Ametek SPECTROMAX Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Ametek SPECTROMAX Serie. Tenemos 1 Ametek SPECTROMAX Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Ametek SPECTROMAX Serie Manual De Instrucciones

Ametek SPECTROMAX Serie Manual De Instrucciones (318 páginas)

Marca: Ametek | Categoría: Instrumentos Analíticos | Tamaño: 4.67 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Safety
  6
  - Symbols Used
    6
  - User Information
    8
  - Intended Use
    9
    
    Samples
    9
    
    Preparing the Sample
    9
    
    Sample Material
    10
    
    Sample Weight
    11
    
    Gas Cleaning Cartridge
    11
    
    Spark Stand
    11
    
    Sample Clamp
    12
    
    Gas Supply
    13
  - Prohibited Operating Conditions
    13
  - Residual Risks
    14
Deutsch

17
- Sicherheit
  18
  - Verwendete Symbole
    18
  - Hinweise an den Bediener
    20
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    21
    
    Proben
    21
    
    Probenvorbereitung
    21
    
    Probenmaterial
    22
    
    Probengewicht
    23
    
    Gasreinigungspatrone
    23
    
    Funkenstand
    23
    
    Niederhalter
    24
    
    Gasversorgung
    25
  - Unzulässige Betriebsbedingungen
    25
  - Restgefährdungen
    26
Български

29
汉语

41
- 安全性
  42
- 用的符号
  42
- 用户信息
  44
- 使用范围
  45
  - 样品准备
    45
  - 样品材料
    46
  - 样品重量
    47
  - 气体清洁筒
    47
  - 火花台
    47
  - 压紧装置
    48
  - 气体供给
    49
- 不允许的操作条件
  49
- 残留风险
  50
Dansk

53
- Anvendte Symboler
  54
- Sikkerhed
  54
- Anvisninger Til Brugeren
  56
- Anvendelse Efter Hensigten
  57
  - Prøveemner
    57
  - Klargøring Af Prøveemner
    57
  - Prøvemateriale
    58
  - Prøveemnets Vægt
    59
  - Gasrengøringspatron
    59
  - Gnistkammer
    59
  - Tilholder
    60
  - Gastilførsel
    61
- Ulovlige Driftsbetingelser
  61
- Restrisici
  62
Eesti

65
- Kasutatud Sümbolid
  66
- Ohutus
  66
- Soovitused Kasutajale
  68
- Otstarbekohane Kasutamine
  69
  - Proovid
    69
  - Proovide Ettevalmistamine
    69
  - Proovimaterjal
    70
  - Proovi Kaal
    71
  - Gaasipuhastuspadrun
    71
  - Sädeelektrood
    71
  - Kinnihoidja
    72
  - Gaasiga Varustamine
    73
- Lubamatud Kasutustingimused
  73
- Jääkohud
  74
Suomi

77
- Käytetyt Symbolit
  78
- Turvallisuus
  78
- Ohjeita Käyttäjälle
  80
- Määräystenmukainen Käyttö
  81
  - Näytteet
    81
  - Näytteen Valmistus
    81
  - Näytemateriaali
    82
  - Näytteen Paino
    83
  - Kaasun Puhdistuspatruuna
    83
  - Kipinäjalusta
    83
  - Pidätin
    84
  - Kaasunsyöttö
    85
- Luvattomat Käyttöolosuhteet
  85
- Jäljellä Olevat Vaaratekijät
  86
Français

89
- Spectromaxx - Consignes de Sécurité
  89
- Symboles Utilisés
  90
- Remarques Destinées à L'opérateur
  92
- Utilisation Conforme
  93
  - Échantillons
    93
  - Préparation des Échantillons
    93
  - Matériau D'échantillon
    94
  - Poids de L'échantillon
    95
  - Cartouche de Purification du Gaz
    95
  - Support pour la Charge Disruptive
    95
  - Serre-Flan
    96
  - Alimentation en Gaz
    97
- Conditions D'utilisation Non Admises
  97
- Risques Résiduels
  98
  - Avertissement Général
    98
Ελληνικά

101
Italiano

113
- Sicurezza
  114
- Simboli Utilizzati
  114
- Avvertenze Per L'operatore
  116
- Utilizzo Dello Strumento
  117
  - Campioni
    117
  - Preparazione del Campione
    117
  - Materiale Dei Campioni
    118
  - Peso del Campione
    119
  - Cartuccia DI Depurazione del Gas
    119
  - Camera DI Scarica
    119
  - Pressore
    120
  - Alimentazione DI Gas
    121
- Condizioni DI Esercizio Non Consentite
  121
- Rischi Secondari
  122
日本語

125
- 使用されているアイコン
  126
- 安全性
  126
- オペレーターへの注意事項
  128
- 使用目的
  129
  - 試料の調製
    129
  - 試料物質
    130
  - 試料重量
    131
  - ガスクリーニングカートリッジ
    131
  - スパークスタンド
    131
  - 押さえホルダー
    132
  - ガスの供給
    133
- 許可されない運転条件
  133
- その他の危険
  134
Latviešu

137
- Satura RāDītājs
  137
- Drošība
  138
- Izmantotie Simboli
  138
- NorāDījumi Lietotājam
  140
- Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
  141
  - Paraugi
    141
  - Paraugu Sagatavošana
    141
  - Paraugu Materiāli
    142
  - Paraugu Svars
    143
  - Tīrīšanas Gāzes Balons
    143
  - Spektrometrijas Statīvs
    143
  - Piespiedējskava
    144
  - Gāzes Padeve
    145
- Nepieļaujami Izmantošanas Nosacījumi
  145
- Citi Apdraudējumi
  146
Lietuvių

149
- Naudojami Simboliai
  150
- Sauga
  150
- Nuorodos Operatoriui
  152
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  153
  - Bandiniai
    153
  - Bandinio Paruošimas
    153
  - Bandinio Medžiaga
    154
  - Bandinio Svoris
    155
  - Dujų Valymo Kasetė
    155
  - Kibirkštinis Stendas
    155
  - Prispaudiklis
    156
  - Dujų Tiekimas
    157
- Neleistinos Eksploatacijos Sąlygos
  157
- Liekamoji Rizika
  158
Maltese

161
- Sigurtà
  162
- Simboli Użati
  162
- Indikazzjonijiet Għal Min Juża L-Unit
  164
- Għan Ta' L-Użu
  165
  - Kampjuni
    165
  - Tħejjija Ta' Kampjuni
    165
  - Materjal Tal-Kampjun
    166
  - Toqol Tal-Kampjun
    167
  - Kartriġ Għat-Tindif Tal-Gass
    167
  - Spark Stand
    167
  - Klamp Għall-Kampjun
    168
  - Forniment Ta' Gass
    169
- Kondizzjonijiet Ta' Użu Mhux Permessi
  169
- Riskji Residwarji
  170
Dutch

173
- Toegepaste Symbolen
  174
- Veiligheid
  174
- Aanwijzingen Aan de Operator
  176
- Doelmatige Toepassing
  177
  - Monsters
    177
  - Monstervoorbereiding
    177
  - Monstermateriaal
    178
  - Gewicht Van Het Monster
    179
  - Patroon Voor de Gasreiniging
    179
  - Vonkenopstelling
    179
  - Neerhouder
    180
  - Gasvoorziening
    181
- Ontoelaatbare Bedrijfsomstandigheden
  181
- Restrisico's
  182
Polski

185
- Wersja Polska
  185
- Bezpieczeństwo
  186
- Zastosowane Symbole
  186
- Wskazówki Dla Operatora
  188
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  189
  - Próbki
    189
  - Przygotowywanie Próbek
    189
  - Materiał Próbek
    190
  - Masa Próbek
    191
  - Wkład Do Oczyszczania Gazu
    191
  - Stanowisko Iskrowe
    191
  - Dociskacz
    192
  - Zasilanie Gazowe
    193
- Niedopuszczalne Warunki Eksploatacyjne
  193
- Zagrożenia Pozostałe
  194
Português

197
- Segurança
  198
- Símbolos Utilizados
  198
  - Informação
    199
- Instruções para O Operador
  200
- Utilização Do Aparelho Conforme a Sua Finalidade
  201
  - Amostras
    201
  - Preparação de Amostras
    201
  - Material da Amostra
    202
  - Peso da Amostra
    203
  - Cartucho Purificador de Gases
    203
  - Câmara de Faíscas
    203
  - Fixador
    204
  - Alimentação de Gás
    205
- Condições de Operação Não Admissíveis
  205
- Perigos Residuais
  206
Română

209
- Siguranţa
  210
- Simboluri Utilizate
  210
- IndicaţII Pentru Utilizator
  212
- Utilizarea Corespunzătoare
  213
  - Probe
    213
  - Pregătirea Probelor
    213
  - Materialul Eşantioanelor
    214
  - Greutatea Probei
    215
  - Cartuşul de Purificare a Gazelor
    215
  - Stand de Verificare Cu Scântei
    215
  - Placa de Presare
    216
  - Alimentarea Gazului
    217
- CondiţII de Operare Nepermise
  217
- Pericole Reziduale
  218
Русский

221
- Безопасность
  222
- Используемые Символы
  222
- Указания Для Оператора
  224
- Целевое Использование
  225
  - Пробы
    225
  - Подготовка Пробы
    225
  - Материал Проб
    226
  - Вес Пробы
    227
  - Газоочистной Патрон
    227
  - Искровой Стенд
    227
  - Прижим
    228
  - Подвод Газа
    229
- Недопустимые Условия Эксплуатации
  229
- Остаточные Риски
  230
Svenska

233
- Symboler Som Används
  234
- Säkerhet
  234
- Anvisningar För Operatören
  236
- Ändamålsenlig Användning
  237
  - Prover
    237
  - Förbereda Prov
    237
  - Provmaterial
    238
  - Provvikt
    239
  - Gasrengöringspatron
    239
  - Gnistbord
    239
  - Provhållare
    240
  - Gasförsörjning
    241
- Förbjudna Driftsvillkor
  241
- Övriga Risker
  242
Slovenčina

245
- Bezpečnosť
  246
- Použité Symboly
  246
  - Informácia
    247
- Pokyny Pre Obsluhu
  248
- Použitie Podľa Určenia
  249
  - Vzorky
    249
  - Príprava Vzoriek
    249
  - Materiál Vzorky
    250
  - Hmotnosť Vzorky
    251
  - Vložka Na Čistenie Plynu
    251
  - Miesto Iskrenia
    251
  - Držiak
    252
  - Zásobovanie Plynom
    253
- Nedovolené Prevádzkové Podmienky
  253
- Zvyškové Ohrozenia
  254
Slovenščina

257
- Uporabljeni Simboli
  258
- Varnost
  258
- Napotki Za Upravljavca
  260
- Pravilna Uporaba
  261
  - Vzorci
    261
  - Priprava Vzorcev
    261
  - Material Vzorcev
    262
  - Teža Vzorcev
    263
  - Plinska Čistilna Patrona
    263
  - Iskrišče
    263
  - Vpenjalnik
    264
  - Oskrba S Plinom
    265
- Nedovoljeni Pogoji Uporabe
  265
- Preostale Nevarnosti
  266
Español

269
- Spectromaxx - Instrucciones de Seguridad
  269
- Seguridad
  270
- Símbolos Utilizados
  270
  - Información
    271
- Instrucciones para el Usuario
  272
- Uso Conforme al Fin Previsto
  273
  - Muestras
    273
  - Preparación de las Muestras
    273
  - Material de Muestra
    274
  - Peso de la Muestra
    275
  - Cartucho Purificador para Gas
    275
  - Mesa de Chispeo
    275
  - Pisador
    276
  - Alimentación de Gas
    277
- Condiciones de Servicio Inadmisibles
  277
- Riesgos Residuales
  278
  - Advertencia General
    278
  - Advertencia de Superficie Caliente
    278
Čeština

281
- Bezpečnost
  282
- Použité Symboly
  282
- Upozornění Pro Operátora
  284
- Účelové Použití
  285
  - Vzorky
    285
  - Příprava Vzorků
    285
  - Materiál Vzorků
    286
  - Hmotnost Vzorků
    287
  - Plynové Čisticí Pouzdro
    287
  - Jiskrová Zkušebna
    287
  - Přidržovač
    288
  - Přívod Plynu
    289
- Nepřípustné Provozní Podmínky
  289
- Zbytková Ohrožení
  290
Magyar

293
- Alkalmazott Szimbólumok
  294
- Biztonság
  294
- A Kezelőnek Szóló Tudnivalók
  296
- Rendeltetésszerű Felhasználás
  297
  - Minták
    297
  - A Minta Előkészítése
    297
  - A Minta Anyaga
    298
  - A Minta Súlya
    299
  - Gáztisztító Patron
    299
  - Szikráztató Egység
    299
  - Leszorító
    300
  - Áramütés Veszélye
    300
  - Gázellátás
    301
- Meg Nem Engedett MűköDési Feltételek
  301
- Maradék Kockázatok
  302
Hrvatski

305
- Korišteni Simboli
  306
- Sigurnost
  306
- Upute Za Korisnika
  308
- Namjenska Uporaba
  309
  - Uzorci
    309
  - Priprema Uzoraka
    309
  - Materijal Uzoraka
    310
  - Težina Uzoraka
    311
  - Gasreinigungspatrone
    311
  - Stol Za Iskrenje
    311
  - Pritiskač
    312
  - Opskrba Plinom
    313
- Nedopustivi Uvjeti Rada
  313
- Ostale Opasnosti
  314

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Ametek Categorias

Protectores de Sobretensiones Instrumentos de Medición

Fuentes de Alimentación

Fuentes de Alimentación Generadores Equipo de Pruebas

Más Ametek manuales