Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
ARAG Manuales
Controles Remotos
467180 Serie
ARAG 467180 Serie Manuales
Manuales y guรญas de usuario para ARAG 467180 Serie. Tenemos
1
ARAG 467180 Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instalaciรณn Uso Y Mantenimiento
ARAG 467180 Serie Instalaciรณn Uso Y Mantenimiento (60 pรกginas)
JOYSTICK MULTIFUNCIรN
Marca:
ARAG
| Categorรญa:
Controles Remotos
| Tamaรฑo: 5.78 MB
Tabla de contenido
Legenda Dos Sรญmbolos
2
Legenda Symboli
2
Leyenda Sรญmbolos
2
Lรฉgende Symboles
2
Symbols Legend
2
Symbolverzeichnis
2
ะะตัะตัะตะฝั ะกะธะผะฒะพะปะพะฒ
2
Legenda Simboli
2
็ฌฆๅท่ฏดๆ
2
Tabla de Contenido
3
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎ ๎๎๎๎
4
P
4
Destinazione D'uso
4
Destinaรงรฃo de Uso
4
Destino de Uso
4
Einsatzbestimmung
4
Intended Use
4
Przeznaczenie
4
Utilisation Prรฉvue
4
ะะฐะทะฝะฐัะตะฝะธะต ะะฑะพััะดะพะฒะฐะฝะธั
4
ไฝฟ็จ็ฎ็
4
Precauzioni
5
Precauรงรตes
5
Prรฉcautions
5
Vorsichtsmassnahmen
5
ลrodki OstroลผnoลCI
5
ะะตัั ะัะตะดะพััะพัะพะถะฝะพััะธ
5
ๆณจๆไบ้กน
5
Contenido del Paquete
6
Contenu de L'emballage
6
Contenuto Della Confezione
6
Conteรบdo da Embalagem
6
Disposal at the End of Service
6
Eliminaciรณn al Final de la Vida รtil
6
Eliminaรงรฃo no Fim da Vida รtil
6
Package Content
6
Smaltimento DI Fine Vita
6
รlimination de Fin de Vie
6
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎
5
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
5
Precauciones
5
Precautions
5
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
7
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
7
๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
7
Dados Tรฉcnicos
7
Dati Tecnici
7
Datos Tรฉcnicos
7
Dimensiones y Fijaciรณn
7
Dimensions and Fastening
7
Dimensรตes E Fixaรงรฃo
7
Donnรฉes Techniques
7
Encombrements et Fixation
7
Ingombri E Fissaggio
7
Technical Data
7
๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
8
Collegamenti Elettrici
8
Collegamento Dei Cablaggi
8
Precauzioni Generali Per un Corretto Posizionamento Dei Cablaggi
8
Funzioni Assegnate - MODALITร A-NET
9
Uso Dei Tasti
9
Funzioni Assegnate - MODALITร ISOBUS
10
Accensione
11
Segnalazioni: Led E Vibrazioni - MODALITร A-NET
11
Accensione
12
๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
13
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
13
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
13
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
13
General Precautions for a Correct Harness Position
13
Harness Connection
13
Wiring Connections
13
Set Functions - A-NET MODE
14
Using the Keys
14
Set Functions - ISOBUS MODE
15
Signals: Leds and Vibrations - A-NET MODE
16
Switching on
16
Signals: Leds and Vibrations - ISOBUS MODE
17
Switching on
17
๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎
18
Conexiones Elรฉctricas
18
Conexiรณn de Los Cableados
18
Precauciones Generales para un Correcto Posicionamiento de Los Cableados
18
Funciones Asignadas - MODALIDAD A-NET
19
Uso de las Teclas
19
Funciones Asignadas - MODALIDAD ISOBUS
20
Encendido
21
Seรฑalizaciones: Led y Vibraciones - MODALIDAD A-NET
21
Encendido
22
Seรฑalizaciones: Led y Vibraciones - MODALIDAD ISOBUS
22
๎ง๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎
18
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎
18
๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎
18
๎ฆ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎
23
๎ง๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎
23
๎ง๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎
23
๎จ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎
23
Conexรฃo das Fiaรงรตes
23
Conexรตes Elรฉtricas
23
Precauรงรตes Gerais para um Correto Posicionamento das Fiaรงรตes
23
Funรงรตes Atribuรญdas - MODO A-NET
24
Uso das Teclas
24
Funรงรตes Atribuรญdas - MODO ISOBUS
25
Acendimento
26
Sinalizaรงรตes: Leds E Vibraรงรตes - MODO A-NET
26
Acendimento
27
Sinalizaรงรตes: Leds E Vibraรงรตes - MODO ISOBUS
27
๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
28
๎จ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
28
๎ง๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
28
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
28
Connexion des Cรขblages
28
Prรฉcautions Gรฉnรฉrales pour un Positionnement Correct des Cรขbles
28
Raccordements รlectriques
28
Fonctions Attribuรฉes - MODALITร A-NET
29
Utilisation des Touches
29
Fonctions Attribuรฉes - MODALITร ISOBUS
30
๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฐ๎ฒ๎ง๎ค๎ฏ๎ฌ๎ท๎ฅ๎๎ฌ๎ถ๎ฒ๎ฅ๎ธ๎ถ
31
๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฐ๎ฒ๎ง๎ค๎ฏ๎ฌ๎ท๎ฅ๎๎ค๎๎ฑ๎จ๎ท
31
๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
31
Allumage
31
Signalisations : LED et Vibrations - MODALITร A-NET
31
๎ค๎๎ฑ๎จ๎ท
32
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎จ๎ง๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎ฒ๎ง๎ค๎ฏ๎ฌ๎ท๎ฅ๎
32
Allumage
32
Signalisations : LED et Vibrations - MODALITร ISOBUS
32
๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
33
๎ค๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
33
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎
33
๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
33
Allgemeine Vorsichtsmassnahmen fรผr eine Korrekte Verlegung der Kabel
33
Anschluss der Verkabelungen
33
Elektrische Anschlussverbindungen
33
Verwendung der Tasten
34
Zugewiesene Funktionen - A-NET MODUS
34
Zugewiesene Funktionen - ISOBUS MODUS
35
Anzeigen: Leds und Vibrationen - A-NET MODUS
36
Einschalten
36
Anzeigen: Leds und Vibrationen - ISOBUS MODUS
37
Einschalten
37
Ogรณlne ลrodki OstroลผnoลCI W Celu Prawidลowego Uลoลผenia Kabli
38
Podลฤ czenie Okablowania
38
Poลฤ czenia Elektryczne
38
Obsลuga Klawiszy
39
Przypisane Funkcje - TRYB A-NET
39
Przypisane Funkcje - TRYB ISOBUS
40
Sygnalizacje: Led I Wibracje - TRYB A-NET
41
Wลฤ czenie
41
Sygnalizacje: Led I Wibracje - TRYB ISOBUS
42
Wลฤ czenie
42
๎ฆ๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
43
Rus
43
ะะฑัะธะต ะะตัั ะัะตะดะพััะพัะพะถะฝะพััะธ ะะพ ะัะฐะฒะธะปัะฝะพะผั ะ ะฐัะฟะพะปะพะถะตะฝะธั ะะฐะฑะตะปะตะน
43
ะกะพะตะดะธะฝะตะฝะธะต ะญะปะตะบััะพะฟัะพะฒะพะดะบะธ
43
ะญะปะตะบััะธัะตัะบะธะต ะกะพะตะดะธะฝะตะฝะธั
43
ะัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะธะต ะะฝะพะฟะพะบ
44
ะัะธัะฒะพะตะฝะฝัะต ะคัะฝะบัะธะธ - ะ ะะะะ A-NET
44
ะัะธัะฒะพะตะฝะฝัะต ะคัะฝะบัะธะธ - ะ ะะะะ ISOBUS
45
ะะบะปััะตะฝะธะต
46
ะกะธะณะฝะฐะปะธะทะฐัะธั: ะกะฒะตัะพะดะธะพะดั ะ ะะธะฑัะฐัะธะธ - ะ ะะะะ A-NET
46
ะะบะปััะตะฝะธะต
47
ะกะธะณะฝะฐะปะธะทะฐัะธั: ะกะฒะตัะพะดะธะพะดั ะ ะะธะฑัะฐัะธะธ - ะ ะะะะ ISOBUS
47
็จไบๆญฃ็กฎ่ฟๆฅ็ต็บฟ็ๅธธ่งๆณจๆไบ้กน
48
็ต็บฟ่ฟๆฅ
48
ๅ่ฝๆๅฎ - A-Net ๆจกๅผ
49
ๆ้ฎไฝฟ็จ
49
ๅ่ฝๆๅฎ - Isobus ๆจกๅผ
50
ๆฅๅ: Led ๅๆฏๅจ - A-NET ๆจกๅผ
51
ๆฅๅ: Led ๅๆฏๅจ - ISOBUS ๆจกๅผ
52
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎ฒ๎ง๎ค๎ฏ๎ฌ๎ท๎ฌ๎๎ฌ๎ถ๎ฒ๎ฅ๎ธ๎ถ .12๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎จ๎ง๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฐ๎ฒ๎ง๎ฒ๎๎ฌ๎ถ๎ฒ๎ฅ๎ธ๎ถ
53
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎
53
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎ฒ๎ง๎ค๎ฏ๎ฌ๎ท๎ฌ๎๎ค๎๎ฑ๎จ๎ท .11๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎จ๎ง๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฐ๎ฒ๎ง๎ฒ๎๎ค๎๎ฑ๎จ๎ท
53
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎
53
Guarantee Terms
53
Segnalazioni: Led E Vibrazioni - MODALITร ISOBUS . 12 Condizioni DI Garanzia
53
Condiciones de Garantรญa
54
Condiรงรตes de Garantia
54
Conditions de Garantie
55
Garantiebedingungen
55
Warunki Gwarancji
56
ะะฐัะฐะฝัะธะนะฝัะต ะฃัะปะพะฒะธั
56
ไฟไฟฎๆกไปถ
57
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
ARAG 46701801
ARAG 46701802
ARAG 467018B2
ARAG 467018B1
ARAG 46718001
ARAG 46718011
ARAG 46718301
ARAG 46718311
ARAG 46718501
ARAG 46718511
ARAG Categorias
Instrumentos de Mediciรณn
Unidades de Control
GPS
Computadoras de Escritorio
Controles Remotos
Mรกs ARAG manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesiรณn con Facebook
Iniciar sesiรณn con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL