Ariston 100 L Manuales

Manuales y guías de usuario para Ariston 100 L. Tenemos 3 Ariston 100 L manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Instrucciones Para El Uso Y El Mantenimiento

Ariston 100 L Manual Del Usuario (116 páginas)

Marca: Ariston | Categoría: Bombas de Calor | Tamaño: 1.84 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
English

31
- Safety Warnings
  32
- Description of the Symbols Used
  34
- Field of Application
  34
- General Information
  34
- Instructions and Technical Norms
  34
- Packaging and Supplied Accessories
  35
- Product Certifications
  35
- Transport and Handling
  35
- Identification of the Appliance
  36
- Operating Principle
  36
- Technical Features
  36
- Electrical Diagram
  37
- External Unit Construction Features
  37
- Internal Unit Construction Features
  37
- Technical Data Table
  38
- Implementing the Instructions
  40
- Installer Qualification
  40
- Safety Regulations
  40
- Technical Information for Installers
  40
- Warnings
  40
- Installation
  42
- Location of the External Unit
  42
- Location of the Internal Unit
  42
- Discharge of Condensate
  43
- Electrical Connections
  43
- Refrigerant Connections
  43
- Charge of the Refrigerant Gas
  45
- Hydraulic Connections
  46
- Initial Start up
  46
- Operating and Maintenance Instructions for the User
  47
- Recommendations
  47
- Safety Regulations
  47
- WARNINGS Initial Start-Up
  47
- Recommendations for Prevention of Legionella Growth
  48
- Control Panel Description
  49
- Instructions for Use
  49
- Mode of Operation
  50
- Setting the Temperature
  50
- Turning the Water Heater On/Off
  50
- Information Menu
  51
- Time Setting
  51
- Installer Menu
  52
- Anti-Legionnaire's Disease Protection
  53
- Default Settings
  53
- Electrical Connections "Check
  53
- Anti-Frost Function
  54
- Faults
  54
- Draining the Appliance
  55
- Maintenance
  55
- Routine Maintenance
  55
- Troubleshooting
  55
- Routine Maintenance Performed by Users
  56
- Water Heater Disposal
  56
  - Introducción
    57
  - Información General
    57
Español

58
Português

85
- Instruções de Segurança
  86
- Campo de Utilização
  88
- Informações Gerais
  88
- Prescrições E Normas Técnicas
  88
- Significado Dos Símbolos Utilizados
  88
- Certificações Do Produto
  89
- Embalagem E Acessórios Fornecidos
  89
- Transporte E Movimentação
  89
- Características Técnicas
  90
- Identificação Do Aparelho
  90
- Princípio de Funcionamento
  90
- Características Construtivas E Dimensões da Unidade Externa
  91
- Características Construtivas E Dimensões da Unidade Interna
  91
  - Modelo 80 Litros
    91
- Esquema Eléctrico
  91
  - Tabela de Dados Técnicos
    92
- Avisos
  94
- Informações Técnicas para O Instalador
  94
- Qualificação Do Técnico de Instalação
  94
- Regras de Segurança
  94
- Uso das Instruções
  94
- Instalação
  96
- Localização da Unidade Externa
  96
- Localização da Unidade Interna
  96
- Escoamento da Condensação da Unidade Externa
  97
- Ligação das Tubagens Frigoríficas
  97
- Ligação Eléctrica
  97
- Carga de Gás Refrigerante
  99
- Instruções de Utilização E Manutenção Do Utilizador
  100
- Ligação Hidráulica
  100
- Primeiro Arranque
  100
- Avisos
  101
  - Primeira Colocação Em Serviço
    101
- Recomendações
  101
- Regras de Segurança
  101
- Recomendações para Prevenir a Proliferação de Legionela
  102
- Descrição Do Painel de Controlo
  103
- Instruções para O Funcionamento
  103
- Como Ligar E Desligar O Termoacumulador Eléctrico
  104
- Modos de Funcionamento
  104
- Programar a Temperatura
  104
- Configurar O Horário
  105
- Menu Informações
  105
- Menu Técnico de Instalação
  106
- Procedimento de Controlo das Ligações Eléctricas "Check
  107
- Protecção "Anti-Legionella
  107
- Anti-Congelamento
  108
- Configurações de Fábrica
  108
  - Desactivado
    108
- Erros
  108
- Normas de Manutenção
  109
- Esvaziamento Do Aparelho
  110
- Manutenções Periódicas
  110
- Solução Dos Problemas
  110
- Eliminação Do Termoacumulador Eléctrico
  111
- Manutenção Ordinária Reservada Ao Utilizador
  111

Ariston 100 L Manual Del Usuario (83 páginas)

Calentador con bomba de calor

Marca: Ariston | Categoría: Calentadores de Agua | Tamaño: 2.76 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- 1 Informazioni Generali
  
  2
- 2 Caratteristiche Tecniche
  
  6
  - Principio DI Funzionamento
    6
  - Caratteristiche Costruttive
    6
  - Dimensioni E Ingombri
    6
  - Schema Elettrico
    6
  - Tabella Dati Tecnici
    7
  - Qualificazione Dell'installatore
    8
  - Utilizzo Delle Istruzioni
    8
  - Norme DI Sicurezza
    8
  - Ubicazione Prodotto
    10
  - Collegamento Aria
    11
  - Collegamento Elettrico
    11
  - Collegamento Idraulico
    12
  - Scarico Della Condensa
    12
- 5 Prima Messa in Funzione
  
  12
  - Istruzioni D'uso E Manutenzione
    13
  - Prima Messa in Servizio
    13
  - Norme DI Sicurezza
    13
- 7 Istruzioni Per Il Funzionamento
  
  14
  - Descrizione del Pannello DI Controllo
    14
  - Come Accendere E Spegnere lo Scaldacqua
    14
  - Impostazione Della Temperatura
    15
  - Modalità DI Funzionamento
    15
  - Impostazione Dell'orario
    15
  - Menù Informazioni
    16
  - Menù Installatore
    16
  - Protezione Anti-Legionella
    17
  - Impostazioni DI Fabbrica
    17
- 8 Norme DI Manutenzione
  
  19
English

22
- General Information
  21
- 1 General Information
  
  23
- 2 Technical Features
  
  24
  - Operating Principle
    24
  - Construction Features
    25
  - Overall Dimensions
    25
  - Electrical Diagram
    25
  - Technical Data Table
    26
  - Installation
    26
- 3 Warnings
  
  27
  - Installer Qualification
    27
  - Implementing the Instructions
    27
  - Safety Regulations
    27
- 4 Installation
  
  29
  - Location of the Appliance
    29
  - Air Connection
    30
  - Electrical Connections
    30
  - Hydraulic Connections
    31
  - Discharge of Condensate
    31
- 5 Initial Start up
  
  31
  - Operating and Maintenance Instructions
    32
- 6 Warnings
  
  32
  - Initial Start-Up
    32
  - Recommendations
    32
  - Safety Regulations
    32
- 7 Instructions for Use
  
  33
  - Control Panel Description
    33
  - Turning the Water Heater On/Off
    33
  - Setting the Temperature
    34
  - Mode of Operation
    34
  - Time Setting
    34
  - Information Menu
    35
  - Installer Menu
    35
  - Anti-Legionnaire's Disease Protection
    36
  - Default Settings
    36
  - Anti-Frost Function
    36
  - Faults
    37
- 8 Maintenance
  
  38
  - Draining the Appliance
    38
  - Routine Maintenance
    38
  - Troubleshooting
    38
  - Routine Maintenance Performed by Users
    39
  - Water Heater Disposal
    39
    
    Introducción
    40
    
    Instalación
    40
Español

41
- Información General
  40
- Campo de Uso
  42
- Certificaciones - Marca CE
  42
- Prescripciones y Normas Técnicas
  42
- Significado de Los Símbolos Empleados
  42
- Características Técnicas
  43
- Embalaje y Accesorios Suministrados
  43
- Identificación del Aparato
  43
  - Descripción
    43
- Principio de Funcionamiento
  43
  - Dimensiones
    44
- Transporte y Desplazamientos
  43
- Esquema Eléctrico
  44
- Tabla de Datos Técnicos
  45
  - Recomendaciones
    46
- Cualificación del Instalador
  46
- Información General
  46
  - Ubicación del Producto
    48
  - Conexión de Aire
    49
- Normas de Seguridad
  46
- Uso de las Instrucciones
  46
- Conexión Eléctrica
  49
- Conexión Hidráulica
  50
- Descarga del Líquido de Condensación
  50
- Normas de Seguridad
  51
- Primera Puesta en Funcionamiento
  51
- Descripción del Panel de Control
  52
  - Cómo Encender y Apagar el Calentador
    52
- Instrucciones para el Funcionamiento
  52
- Programación de la Temperatura
  52
- Modalidad de Funcionamiento
  53
- Programación del Horario
  53
- Menú Información
  54
- Menú Instalador
  54
- Configuraciones de Fábrica
  55
  - Anticongelación
    55
- Normas de Mantenimiento
  57
- Solución de Los Problemas
  57
  - Escape de Agua del Dispositivo
    58
- Vaciado del Aparato
  57
  - Mantenimientos Periódicos
    57
- Desguace del Calentador
  58
  - Este Producto es Conforme con la Directiva EU 2002/96/EC
    58
  - Introdução
    59
  - Informações Gerais
    59
  - Instalação
    59
  - Significado Dos Símbolos Utilizados
    61
  - Campo de Utilização
    61
  - Embalagem E Acessórios Fornecidos
    62
  - Transporte E Movimentação
    62
  - Princípio de Funcionamento
    62
  - Características Construtivas
    63
  - Esquema Eléctrico
    63
  - Tabela de Dados Técnicos
    64
  - Regras de Segurança
    65
  - Ligação Eléctrica
    68
  - Ligação Hidráulica
    69
  - Primeira Colocação Em Serviço
    70
  - Descrição Do Painel de Controlo
    71
  - Como Ligar E Desligar O Termoacumulador Eléctrico
    71
  - Modos de Funcionamento
    72
  - Configurações de Fábrica
    74
  - Desactivado
    74
  - Avaria Ventilador / Erro
    75
  - Solução Dos Problemas
    76
- Mantenimiento Ordinario Reservado al Usuario
  58

Ariston 100 L Instrucciones Para El Uso Y El Mantenimiento (89 páginas)

Calentador con bomba de calor

Marca: Ariston | Categoría: Calderas | Tamaño: 2.96 MB

Tabla de contenido

Informazioni Generali
3
Istruzioni D'uso E Manutenzione
3
Significato Dei Simboli Utilizzati
5
Campo D'impiego
5
Prescrizioni E Norme Tecniche
5
Imballaggio E Accessori Forniti
6
Trasporto E Movimentazione
6
Identificazione Dell'apparecchio
6
Principio DI Funzionamento
6
Caratteristiche Costruttive
7
Dimensioni E Ingombri
7
Schema Elettrico
7
Qualificazione Dell'installatore
9
Utilizzo Delle Istruzioni
9
Norme DI Sicurezza
9
Ubicazione Prodotto
11
Collegamento Aria
12
Collegamento Elettrico
12
Collegamento Idraulico
13
Scarico Della Condensa
13
Prima Messa in Servizio
14
Descrizione del Pannello DI Controllo
15
Come Accendere E Spegnere lo Scaldacqua
15
Impostazione Della Temperatura
16
Modalità DI Funzionamento
16
Impostazione Dell'orario
17
Menù Informazioni
17
Menù Installatore
18
Impostazioni DI Fabbrica
19
Svuotamento Dell'apparecchio
21
Manutenzioni Periodiche
21
Risoluzione Dei Problemi
21
General Information
23
Field of Application
25
Transport and Handling
26
Identification of the Appliance
26
Technical Features
26
Operating Principle
26
Overall Dimensions
27
Electrical Diagram
27
Technical Data Table
28
Safety Regulations
29
Location of the Appliance
31
Air Connection
32
Electrical Connections
32
Hydraulic Connections
33
Initial Start-Up
33
Control Panel Description
35
Setting the Temperature
35
Mode of Operation
36
Time Setting
37
Information Menu
37
Installer Menu
38
Default Settings
39
Draining the Appliance
41
Routine Maintenance
41
Introducción
43
Información General
43
Instalación
43
Instrucciones para el Uso y el Mantenimiento
43
Significado de Los Símbolos Empleados
45
Campo de Uso
45
Prescripciones y Normas Técnicas
45
Certificaciones - Marca CE
45
Embalaje y Accesorios Suministrados
46
Transporte y Desplazamientos
46
Identificación del Aparato
46
Características Técnicas
46
Principio de Funcionamiento
46
Esquema Eléctrico
47
Tabla de Datos Técnicos
48
Recomendaciones
49
Cualificación del Instalador
49
Uso de las Instrucciones
49
Normas de Seguridad
49
Ubicación del Producto
51
Conexión de Aire
52
Conexión Eléctrica
52
CONEXIÓN ELÉCTRICA PERMANENTE (24 H/24 H)
52
Conexión Hidráulica
53
Descarga del Líquido de Condensación
53
Primera Puesta en Functionamento
53
Primera Puesta en Funcionamiento
54
Instrucciones para el Funcionamiento
55
Descripción del Panel de Control
55
Cómo Encender y Apagar el Calentador
55
Programación de la Temperatura
55
Modalidad de Funcionamiento
56
Programación del Horario
57
Menú Información
57
Menú Instalador
58
Configuraciones de Fábrica
59
Anticongelación
59
Vaciado del Aparato
61
Mantenimientos Periódicos
61
Solución de Los Problemas
61
Mantenimiento Ordinario Reservado al Usuario
62
Desguace del Calentador
62
Introdução
63
Informações Gerais
63
Instalação
63
Significado Dos Símbolos Utilizados
65
Campo de Utilização
65
Embalagem E Acessórios Fornecidos
66
Transporte E Movimentação
66
Princípio de Funcionamento
66
Tabela de Dados Técnicos
68
Regras de Segurança
69
Ligação Eléctrica
72
Ligação Hidráulica
73
Primeiro Arranque
73
Primeira Colocação Em Serviço
74
Instruções para O Funcionamento
75
Descrição Do Painel de Controlo
75
Como Ligar E Desligar O Termoacumulador Eléctrico
75
Modos de Funcionamento
76
Configurações de Fábrica
79
Solução Dos Problemas
81

Productos relacionados

Ariston Categorias

Calderas

Hornos

Lavadoras Calentadores de Agua

Lavaplatos

Más Ariston manuales

Ariston 100 L Manuales

Ariston 100 L Manual Del Usuario (116 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

English

Español

Português

Ariston 100 L Manual Del Usuario (83 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Informazioni Generali

2 Caratteristiche Tecniche

5 Prima Messa in Funzione

7 Istruzioni Per Il Funzionamento

8 Norme DI Manutenzione

English

1 General Information

2 Technical Features

3 Warnings

4 Installation

5 Initial Start up

6 Warnings

7 Instructions for Use

8 Maintenance

Español

Ariston 100 L Instrucciones Para El Uso Y El Mantenimiento (89 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Ariston Categorias