Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Auriol Manuales
Estación Meteorológica
Z31915
Auriol Z31915 Manuales
Manuales y guías de usuario para Auriol Z31915. Tenemos
2
Auriol Z31915 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Utilización Y De Seguridad
Auriol Z31915 Instrucciones De Utilización Y De Seguridad (269 páginas)
Marca:
Auriol
| Categoría:
Estación Meteorológica
| Tamaño: 1.87 MB
Tabla de contenido
Deutsch
5
Tabla de Contenido
5
Einleitung
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Teilebeschreibung
8
Technische Daten
9
Lieferumfang
10
Sicherheit
10
Allgemeine Sicherheitshinweise
11
Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus
11
Vor der Inbetriebnahme
13
Geräte Aufstellen
13
Außenfühler in Betrieb Nehmen
14
Wetterstation in Betrieb Nehmen
15
Bedienung
17
DCF-Funksignal Empfangen
17
24-Stundenformat / °C / °F / Hpa / Inhg / Zeitzone / Uhrzeit / Datum / Sprache Manuell Einstellen
18
Weckzeit Einstellen
21
Weckfunktion Aktivieren / Deaktivieren
22
Alarmsignal Ausschalten
22
SNOOZE-Funktion
23
Wettervorhersage in Betrieb Nehmen
23
Standort Auswählen
25
Standort Manuell Auswählen
26
Mondphasen
30
Luftdruck der Vergangenen 12 Stunden Ablesen
30
Einstellung der Luftdruckanzeige
31
Kanal Einstellen
32
Temperatur und Temperatur-Trend Anzeigen
33
Luftfeuchtigkeit und Luftfeuchtigkeit-Trend Anzeigen
33
Maximale / Minimale Temperatur / Luftfeuchtigkeit Anzeigen
34
Temperatur- und Frostalarm
35
Temperatur- und Frostalarm Aktivieren / Deaktivieren
35
Hintergrundbeleuchtung
36
Batterieanzeige
36
Batterien Wechseln
37
Fehler Beheben
38
Reinigung und Pflege
39
Entsorgung
39
Garantie
41
Informationen
42
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
42
English
43
Introduction
45
Intended Use
45
Parts Description
46
Weather Station
46
Outdoor Sensor
47
Technical Data
47
Included Items
48
Safety
49
General Safety Information
49
Safety Instructions for Batteries / Rechargeable Batteries
50
Before Use
51
Setting up the Devices
51
Preparing to Use the Outdoor Sensor
52
For Wall Mounting
53
Preparing the Weather Station for Use
53
Operation
55
Receiving the DCF Radio Time Signal
55
Setting the 12 / 24 Hour Mode / °C / °F / Hpa / Inhg / Time Zone / Time / Date / Language Manually
56
Setting the Alarm Time
59
Activating / Deactivating the Alarm Function
60
Switching off the Alarm Signal
60
SNOOZE Function
60
Preparing to Use the Weather Forecasting Function
61
Selecting the Location
63
Selecting the Location Manually
63
Lunar Phases
67
Reading the Barometric Pressure for the Last 12 Hours
67
Adjusting the Air Pressure Indication
68
Setting the Channel
69
Displaying Temperature and Temperature Trend
70
Displaying the Humidity and Humidity Trend
70
Displaying the Maximum / Minimum Temperature / Humidity
71
Temperature and Frost Alarm
72
Activating / Deactivating the the Temperature and Frost Alarm
72
Background Lighting
73
Battery State Display
73
Changing the Batteries
73
Troubleshooting
74
Cleaning and Care
75
Disposal
76
Warranty
77
Information
78
Simplified EU Declaration of Conformity
78
Français
79
Introduction
81
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
81
Description des Pièces et Éléments
82
Station Météo
82
Capteur Extérieur
83
Données Techniques
83
Fourniture
84
Sécurité
85
Instructions Générales de Sécurité
85
Consignes de Sécurité Relatives aux Piles / aux Piles Rechargeables
86
Avant la Mise en Service
87
Installation des Appareils
87
Mise en Service du Capteur Extérieur
88
Montage Mural
89
Mise en Service de la Station Météo
89
Utilisation
92
Réception du Signal Radio DCF
92
Réglage Manuel du Mode 12 / 24 H / °C / °F / Hpa / Inhg / du Fuseau Horaire / de L'heure / de la Date / de la Langue
93
Procédez comme Suit
93
Régler L'heure du Réveil
95
Activation / Désactivation de la Fonction Réveil
96
Désactivation de L'alarme
97
Fonction SNOOZE
97
Mise en Service de la Prévision Météorologique
97
Sélection du Site
100
Sélection Manuelle du Site
100
Phases Lunaires
104
Consultation de la Pression Atmosphérique des Dernières 12 Heures
105
Réglage de L'affichage de la Pression Atmosphérique
105
Réglage du Canal
107
Affichage de la Température et de la Tendance de Température
107
Affichage de L'humidité de L'air et de la Tendance de L'humidité de L'air
108
Affichage de la Température / L'humidité de L'air Maximale / Minimale
109
Alarme de Température et de Gel
109
Activation / Désactivation de L'alarme de Température et de Gel
110
Rétroéclairage
111
Affichage de L'usure des Piles
111
Remplacement des Piles
111
Dépannage
112
Recyclage
113
Nettoyage et Entretien
113
Garantie
115
Informations
116
Déclaration de Conformité UE Simplifiée
116
Dutch
117
Inleiding
119
Correct Gebruik
119
Onderdelenbeschrijving
120
Technische Gegevens
121
Leveringsomvang
122
Veiligheid
123
Algemene Veiligheidsinstructies
123
Veiligheidsinstructies Voor Batterijen / Accu's
124
Risico Dat de Batterijen / Accu's Lekken
124
Voor de Ingebruikname
125
Apparaten Plaatsen
125
Buitensensor in Gebruik Nemen
126
Weerstation in Gebruik Nemen
127
Bediening
130
DCF-Radiosignaal Ontvangen
130
24-Uur Formaat / °C / °F / Hpa / Inhg / Tijdzone / Tijd / Datum / Taal Handmatig Instellen
131
Wektijd Instellen
133
Wekfunctie Activeren / Deactiveren
134
Alarmsignaal Uitschakelen
135
SNOOZE-Functie
135
Weersverwachting in Gebruik Nemen
135
Standplaats Kiezen
137
Standplaats Handmatig Kiezen
138
Maanfasen
142
Luchtdruk Van de Afgelopen 12 Uur Aflezen
142
Instelling Van de Luchtdrukweergave
143
Kanaal Instellen
144
Temperatuur en Temperatuurtrend Weergeven
145
Luchtvochtigheid en Luchtvochtigheidstrend Weergeven
145
Maximale / Minimale Temperatuur / Luchtvochtigheid Weergeven
146
Temperatuur- en Vorstalarm
147
Temperatuur- en Vorstalarm Activeren / Deactiveren
147
Achtergrondverlichting
148
Batterij-Indicator
148
Batterijen Vervangen
148
Storingen Verhelpen
149
Reiniging en Onderhoud
150
Verwijdering
151
Garantie
152
Informatie
153
Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring
153
Čeština
155
Strana
157
Použití Ke Stanovenému Účelu
157
Popis Dílů
158
Venkovní Čidlo
159
Technické Údaje
159
Rozsah Dodávky
160
Bezpečnost
160
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
161
Bezpečnostní Pokyny Pro Baterie a Akumulátory
161
Před UvedeníM Do Provozu
163
Instalace Zařízení
163
Uvedení Venkovního Čidla Do Provozu
164
Montáž Na Stěnu
165
Uvedení Meteorologické Stanice Do Provozu
165
Obsluha
167
Příjem Rádiového Signálu DCF
167
Ruční Nastavení 12 / 24Hodinového Formátu Času / °C / °F / Hpa / Inhg / Časového Pásma / Času / Data / Jazyka
168
Nastavení Času Buzení
170
Aktivace / Deaktivace Funkce Buzení
171
Vypnutí Signálu Alarmu
172
Funkce SNOOZE
172
Uvedení PředpověDI Počasí Do Provozu
172
Volba Stanoviště
175
Ruční Volba Stanoviště
175
Fáze Měsíce
179
Načtení Tlaku Vzduchu Uplynulých 12 Hodin
179
Nastaení Zobrazení Tlaku Vzduchu
180
Nastavení Kanálu
181
Zobrazení Teploty a Trendu Teploty
182
Zobrazení Vlhkosti Vzduchu a Trendu Vlhkosti Vzduchu
182
Zobrazení Maximální / Minimální Teploty / Vlhkosti Vzduchu
183
Alarm Pro Výstrahu Před Teplotou a Mrazem
184
Aktivace / Deaktivace Alarmu Pro Výstrahu Před Teplotou a Mrazem
184
Podsvícení Displeje
185
Zobrazení Stavu Baterie
185
VýMěna Baterií
185
Odstranění Poruch
186
Čistění a Ošetřování
187
Likvidace
188
Záruka
189
Informace
190
Zjednodušené Eu Prohlášení O Konformitě
190
Español
191
Introducción
193
Uso Adecuado
193
Descripción de las Piezas
194
Estación Meteorológica
194
Sensor Exterior
195
Características Técnicas
195
Volumen de Suministro
196
Seguridad
197
Indicaciones Generales de Seguridad
197
Indicaciones de Seguridad sobre las Pilas / Baterías
198
Riesgo de Sulfatación de las Pilas / Baterías
198
Riesgo de Daño del Producto
199
Antes de la Puesta en Servicio
199
Colocación de Los Dispositivos
199
Puesta en Marcha del Sensor Exterior
200
Montaje del Sensor Exterior
201
Montaje Mural
201
Puesta en Funcionamiento de la Estación Meteorológica
201
Quitar la Cinta de Seguridad de la Pila
201
Conexión de la Estación Meteorológica con el Sensor Exterior y la Señal de Radiofrecuencia DCF
202
Señal de Radiofrecuencia (DCF)
203
Manejo
204
Recepción de la Señal de Radiofrecuencia DCF
204
Ajuste Manual de Formato de Hora 12 / 24 / °C / °F / Hpa / Inhg / Idioma / Zona Horaria / Hora / Fecha
205
Configurar el Despertador
207
Activar / Desactivar la Función de Despertador
208
Desconexión de la Señal de Alarma
209
Función SNOOZE
209
Puesta en Servicio del Pronóstico Meteorológico
209
Elegir la Ubicación
212
Indicación Manual de la Ubicación
212
Fases Lunares
216
Consultar la Presión Atmosférica de las Últimas 12 Horas
216
Ajuste del Indicador de Presión
217
Ajustar Canal
218
Mostrar la Temperatura y la Tendencia de Temperatura
219
Mostrar la Humedad del Aire y la Tendencia de Humedad
219
Visualizar la Temperatura / Humedad Máxima / Mínima
220
Alarma de Temperatura y Helada
221
Activar / Desactivar la Alarma de Temperatura / Helada
221
Iluminación de Fondo
222
Indicación de Estado de las Pilas
222
Cambiar Pilas
223
Sensor Exterior
223
Eliminar Errores
224
Eliminación
225
Limpieza y Mantenimiento
225
Garantía
227
Información
228
Declaración de Conformidad UE Simplificada
228
Português
229
Introdução
231
Utilização Correcta
231
Descrição das Peças
232
Estação Meteorológica
232
Dados Técnicos
233
Material Fornecido
234
Segurança
235
Indicações Gerais de Segurança
235
Indicações de Segurança Relativas Às Pilhas / Baterias
236
Perigo de Dano Ao Produto
237
Antes da Colocação Em Funcionamento
237
Instalar os Aparelhos
237
Colocar O Sensor Exterior Em Funcionamento
238
Montagem Na Parede
239
Colocar a Estação Meteorológica Em Funcionamento
239
Utilização
242
Receber O Sinal de Radiofrequência DCF
242
Ajustar Manualmente O Formato de 12 / 24 Horas / °C / °F / Hpa / Inhg / Fuso Horário / Hora / Data / Idioma
243
Definir a Hora de Despertar
245
Activar / Desactivar as Funções de Despertador
246
Desligar O Sinal de Alarme
247
Função SNOOZE
247
Ligar a Previsão Meteorológica
247
Seleccionar a Localização
250
Seleccionar Manualmente a Localização
250
Fases da Lua
254
Consultar a Pressão Atmosférica das Últimas 12 Horas
254
Ajuste da Pressão Atmosférica
255
Configurar O Canal
256
Visualizar a Temperatura E Tendência de Temperatura
257
Visualizar a Humidade Do Ar E Tendência da Humidade Do Ar
257
Visualizar a Temperatura / Humidade Do Ar Máxima / Mínima
258
Alarme de Temperatura E Gelo
259
Activar / Desactivar O Alarme de Temperatura E Gelo
259
Iluminação de Fundo
260
Indicação das Pilhas
260
Substituir as Pilhas
260
Eliminar Erros
261
Limpeza E Conservação
262
Eliminação
263
Garantia
264
Informações
265
Declaração de Conformidade UE Simplificada
265
Publicidad
Auriol Z31915 Instrucciones De Utilización Y De Seguridad (193 páginas)
ESTACIÓN METEOROLÓGICA INALÁMBRICA
Marca:
Auriol
| Categoría:
Estación Meteorológica
| Tamaño: 1.3 MB
Tabla de contenido
Español
7
Tabla de Contenido
7
Uso Adecuado
9
Descripción de las Piezas
9
Estación Meteorológica
9
Sensor Exterior
11
Características Técnicas
11
Volumen de Suministro
13
Seguridad
13
Indicaciones Generales de Seguridad
13
Indicaciones de Seguridad sobre Pilas
14
Antes de la Puesta en Servicio
15
Colocación de Los Dispositivos
15
Puesta en Marcha del Sensor Exterior
16
Montaje del Sensor Exterior
17
Montaje Mural
17
Puesta en Funcionamiento de la Estación Meteorológica
17
Quitar la Cinta de Seguridad de la Pila
17
Conexión de la Estación Meteorológica con el Sensor Exterior y la Señal de Radiofrecuencia DCF
18
Señal de Radiofrecuencia (DCF)
19
Recepción de la Señal de Radiofrecuencia DCF
19
Ajuste Manual de Formato de Hora 12 / 24 / °C / °F / Hpa / Inhg / Idioma / Zona Horaria / Hora / Fecha
21
Configurar el Despertador
23
Activar / Desactivar la Función de Despertador
24
Desconexión de la Señal de Alarma
24
Función SNOOZE
24
Puesta en Servicio del Pronóstico Meteorológico
25
Elegir la Ubicación
27
Indicación Manual de la Ubicación
28
Fases Lunares
32
Consultar la Presión Atmosférica de las Últimas 12 Horas
32
Ajuste del Indicador de Presión
33
Ajustar Canal
34
Mostrar la Temperatura y la Tendencia de Temperatura
35
Mostrar la Humedad del Aire y la Tendencia de Humedad
35
Visualizar la Temperatura / Humedad Máxima / Mínima
36
Alarma de Temperatura y Helada
37
Activar / Desactivar la Alarma de Temperatura / Helada
37
Iluminación de Fondo
38
Indicación de Estado de las Pilas
38
Cambiar Pilas
39
Estación Meteorológica
39
Sensor Exterior
39
Eliminar Errores
40
Limpieza y Mantenimiento
41
Eliminación
41
Garantía
42
Información
43
Declaración de Conformidad
43
Italiano
45
Utilizzo Secondo la Destinazione D'uso
47
Descrizione Dei Componenti
47
Stazione Meteo
47
Sensore Esterno
49
Dati Tecnici
49
Contenuto Della Confezione
51
Avvisi DI Sicurezza Generali
51
Avvertenze DI Sicurezza Per le Batterie
52
Prima Della Messa in Funzione
53
Posizionamento Degli Apparecchi
53
Messa in Funzione del Sensore Esterno
54
Montaggio del Sensore Esterno
55
Montaggio a Parete
55
Messa in Funzione Della Stazione Meteo
55
Ricezione del Segnale Radio DCF
57
Formato Orario 12 / 24 / °C / °F / Hpa / Inhg / Fuso Orario / Orario / Data / Impostazione Manuale Della Lingua
59
Impostazione Dell'orario DI Sveglia
61
Attivazione / Disattivazione Della Funzione DI Sveglia
62
Disinserimento del Segnale Dell'allarme
63
Funzione SNOOZE
63
Messa in Funzione Della Previsione del Tempo
63
Scelta Della Posizione Geografica
66
Scelta Manuale Della Posizione Geografica
66
Fasi Lunari
70
Lettura Della Pressione Atmosferica Delle Ultime 12 Ore
70
Impostazione Della Pressione Dell'aria
71
Impostazione del Canale
72
Visualizzazione Della Temperatura E Della Tendenza Della Temperatura
73
Visualizzazione Dell'umidità Dell'aria E Della Tendenza Dell'umidità Dell'aria
73
Visualizzazione DI Temperatura Massima / Minima / Umidità Dell'aria
74
Allarme Temperatura E Gelo
75
Attivazione E Disattivazione Dell'allarme Temperatura E Gelo
75
Illuminazione DI Sfondo
76
Visualizzazione Delle Batterie
76
Sostituzione Delle Batterie
76
Stazione Meteo
76
Eliminazione DI Guasti
78
Pulizia E Cura
79
Smaltimento
79
Garanzia
80
Informazioni
81
Dichiarazione DI Conformità
81
Português
83
Descrição das Peças
85
Estação Meteorológica
85
Sensor Exterior
87
Utilização Correcta
85
Dados Técnicos
87
Material Fornecido
88
Segurança
89
Indicações Gerais de Segurança
89
Indicações de Segurança Referentes Às Pilhas
90
Antes da Colocação Em Funcionamento
91
Instalar os Aparelhos
91
Colocar O Sensor Exterior Em Funcionamento
92
Montagem Na Parede
93
Colocar a Estação Meteorológica Em Funcionamento
93
Utilização
95
Receber O Sinal de Radiofrequência DCF
95
Ajustar Manualmente O Formato de 12 / 24 Horas / °C / °F / Hpa / Inhg / Fuso Horário / Hora / Data / Idioma
97
Definir a Hora de Despertar
99
Activar / Desactivar as Funções de Despertador
100
Desligar O Sinal de Alarme
100
Função SNOOZE
100
Ligar a Previsão Meteorológica
101
Seleccionar a Localização
103
Seleccionar Manualmente a Localização
104
Fases da Lua
108
Consultar a Pressão Atmosférica das Últimas 12 Horas
108
Ajuste da Pressão Atmosférica
109
Configurar O Canal
110
Visualizar a Temperatura E Tendência de Temperatura
111
Visualizar a Humidade Do Ar E Tendência da Humidade Do Ar
111
Visualizar a Temperatura / Humidade Do Ar Máxima / Mínima
112
Alarme de Temperatura E Gelo
113
Activar / Desactivar O Alarme de Temperatura E Gelo
113
Iluminação de Fundo
114
Indicação das Pilhas
114
Substituir as Pilhas
114
Eliminar Erros
115
Limpeza E Conservação
116
Eliminação
117
Garantia
118
Declaração de Conformidade
119
English
120
Intended Use
122
Parts Description
122
Weather Station
122
Outdoor Sensor
124
Technical Data
124
Included Items
125
General Safety Information
126
Safety Instructions for Batteries
127
Before Use
128
Setting up the Devices
128
Preparing to Use the Outdoor Sensor
129
For Wall Mounting
130
Preparing the Weather Station for Use
130
Receiving the DCF Radio Time Signal
132
Setting the 12 / 24 Hour Mode / °C / °F / Hpa / Inhg / Time Zone / Time / Date / Language Manually
133
Setting the Alarm Time
135
Activating / Deactivating the Alarm Function
136
Switching off the Alarm Signal
136
SNOOZE Function
136
Preparing to Use the Weather Forecasting Function
137
Selecting the Location
139
Selecting the Location Manually
139
Lunar Phases
143
Reading the Barometric Pressure for the Last 12 Hours
143
Adjusting the Air Pressure Indication
144
Setting the Channel
145
Displaying Temperature and Temperature Trend
146
Displaying the Humidity and Humidity Trend
146
Displaying the Maximum / Minimum Temperature / Humidity
147
Temperature and Frost Alarm
148
Activating / Deactivating the the Temperature and Frost Alarm
148
Background Lighting
149
Battery State Display
149
Changing the Batteries
149
Weather Station
149
Troubleshooting
150
Cleaning and Care
151
Disposal
152
Warranty
153
Declaration of Conformity
154
Deutsch
155
Bestimmungsgemäße Verwendung
157
Teilebeschreibung
157
Technische Daten
159
Lieferumfang
160
Allgemeine Sicherheitshinweise
161
Sicherheitshinweise zu Batterien
162
Vor der Inbetriebnahme
163
Geräte Aufstellen
163
Außenfühler in Betrieb Nehmen
164
Wetterstation in Betrieb Nehmen
165
DCF-Funksignal Empfangen
167
24-Stundenformat / °C / °F / Hpa / Inhg / Zeitzone / Uhrzeit / Datum / Sprache Manuell Einstellen
169
Weckzeit Einstellen
171
Weckfunktion Aktivieren / Deaktivieren
172
Alarmsignal Ausschalten
172
SNOOZE-Funktion
173
Wettervorhersage in Betrieb Nehmen
173
Standort Auswählen
175
Standort Manuell Auswählen
176
Mondphasen
180
Luftdruck der Vergangenen 12 Stunden Ablesen
180
Einstellung des Luftdruckanzeige
181
Kanal Einstellen
182
Temperatur und Temperatur-Trend Anzeigen
183
Luftfeuchtigkeit und Luftfeuchtigkeit-Trend Anzeigen
183
Maximale / Minimale Temperatur / Luftfeuchtigkeit Anzeigen
184
Temperatur- und Frostalarm
185
Temperatur- und Frostalarm Aktivieren / Deaktivieren
185
Hintergrundbeleuchtung
186
Batterieanzeige
186
Batterien Wechseln
187
Fehler Beheben
188
Reinigung und Pflege
189
Entsorgung
189
Garantie
190
Konformitätserklärung
191
Publicidad
Productos relacionados
Auriol Z31743A
Auriol Z31743B
Auriol Z31092
Auriol Z31130
Auriol Z31055A
Auriol Z31055B
Auriol Z29962C
Auriol Z29962B
Auriol Z29962D
Auriol Z29962A
Auriol Categorias
Relojes
Estación Meteorológica
Relojes Despertadores
Termómetros
Relojes Radio
Más Auriol manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL