Aventics INTERBUS S Manuales

Manuales y guías de usuario para Aventics INTERBUS S. Tenemos 1 Aventics INTERBUS S manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio

Aventics INTERBUS S Instrucciones De Servicio (320 páginas)

Marca: Aventics | Categoría: Modules | Tamaño: 12.49 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Zu dieser Dokumentation
  
  5
- 2 Sicherheitshinweise
  
  8
- 3 Einsatzbereiche
  
  12
- 4 Lieferumfang
  
  13
- 5 Gerätebeschreibung
  
  13
  - Gesamtübersicht Ventilsystem und Module
    14
  - Gerätekomponenten
    15
  - Buskoppler
    15
  - Input-/Output-Module
    16
  - Input-Module
    17
  - Output-Module
    18
- 6 Montage
  
  19
- 7 Inbetriebnahme und Bedienung
  
  30
  - Voreinstellungen Vornehmen
    30
  - Baudrate Einstellen
    30
  - Adresse am Buskoppler Einstellen
    30
  - Diagnosemeldungen Einstellen
    30
  - Ventilversorgung Zuordnen
    32
  - Busabschluss Einstellen
    38
  - Input-/Output-Module Konfigurieren
    38
  - Adressbelegungen
    38
  - Test und Diagnose am Buskoppler
    39
  - Diagnoseanzeige am Buskoppler Ablesen
    39
  - Sensoren am Input-Modul Überprüfen
    40
  - Aktoren am Output-Modul Überprüfen
    41
  - Buskoppler in Betrieb Nehmen
    42
  - Systemhalt
    43
  - Systemhalt Verlassen
    43
- 8 Demontage und Austausch
  
  44
  - Buskoppler Austauschen
    44
  - Input-/Output-Modul(E) Anbauen
    46
- 9 Pflege und Wartung
  
  49
  - Module Pflegen
    49
  - Module Warten
    49
- 10 Technische Daten
  
  50
- 11 Ersatzteile und Zubehör
  
  51
  - 11.1 Input-/Output-Modul 8Fach, 8DI/8DO
    52
  - Power Stecker für Buskoppler und Output-Modul
    52
- 12 Entsorgung
  
  52
- 13 Stichwortverzeichnis
  
  53
English

55
- 1 About this Documentation
  
  57
  - Documentation Validity
    57
  - Required and Supplementary Documentation
    57
  - Presentation of Information
    57
  - Safety Instructions
    58
  - Symbols
    59
  - Standards Complied with
    59
  - Abbreviations
    59
- 2 Safety Instructions
  
  60
  - About this Section
    60
  - Intended Use
    60
  - Improper Use
    60
  - Personnel Qualifications
    61
  - General Safety Instructions
    61
  - Safety Instructions Related to the Product and Technology
    62
- 3 Applications
  
  63
- 4 Delivery Contents
  
  64
- 5 Device Description
  
  64
  - Total Overview of the Valve System
    65
  - Device Components
    66
  - Bus Coupler
    66
  - Input/Output Modules
    67
  - Input Modules
    68
  - Output Modules
    69
- 6 Assembly
  
  70
- 10 Technical Data
  
  100
- 11 Spare Parts and Accessories
  
  101
  - 8X Input/Output Module, 8DI/8DO
    102
  - Power Plug for Bus Coupler and Output Module
    102
- 12 Disposal
  
  102
- 13 Index
  
  103
Français

105
- 1 Propos de Cette Documentation
  
  107
  - A Propos de Cette Documentation
    107
  - Validité de la Documentation
    107
  - Documentations Nécessaires et Complémentaires
    107
  - Présentation des Informations
    108
  - Consignes de Sécurité
    108
  - Symboles
    109
  - Normes Prises en Compte
    109
  - Abréviations
    109
- 2 Consignes de Sécurité
  
  110
  - A Propos de Ce Chapitre
    110
  - Utilisation Conforme
    110
  - Utilisation Non Conforme
    111
  - Qualification du Personnel
    111
  - Consignes Générales de Sécurité
    112
  - Consignes de Sécurité Selon le Produit et la Technique
    113
- 3 Domaines D'application
  
  114
- 4 Fourniture
  
  115
- 5 Description de L'appareil
  
  115
  - Vue D'ensemble du Système des Distributeurs et des Modules
    116
  - Composants
    117
  - Coupleur de Bus
    117
  - Modules D'entrée/De Sortie
    119
  - Module D'entrée
    120
  - Modules de Sortie
    121
- 6 Montage
  
  122
- 7 Mise en Service et Utilisation
  
  133
- 8 Démontage et Remplacement
  
  149
  - Remplacer le Coupleur de Bus
    149
  - Ajouter des Modules D'entrée/De Sortie
    151
- 9 Entretien et Maintenance
  
  154
  - Entretien des Modules
    154
  - Maintenance des Modules
    154
- 10 Données Techniques
  
  155
- 11 Pièces de Rechange et Accessoires
  
  156
  - 11.1 Module D'entrée/De Sortie 8X, 8DI/8DO
    157
    
    Connecteur pour Coupleur de Bus et Module de Sortie
    157
- 12 Elimination des Déchets
  
  158
- 13 Index
  
  159
Italiano

161
- 1 Sulla Presente Documentazione
  
  163
  - Validità Della Documentazione
    163
  - Documentazione Necessaria E Complementare
    163
  - Presentazione Delle Informazioni
    163
  - Indicazioni DI Sicurezza
    164
  - Simboli
    165
  - Norme Rispettate
    165
  - Abbreviazioni
    165
- 2 Indicazioni DI Sicurezza
  
  166
  - Sul Presente Capitolo
    166
  - Utilizzo a Norma
    166
  - Utilizzo Non a Norma
    167
  - Qualifica del Personale
    167
  - Avvertenze DI Sicurezza Generali
    168
  - Indicazioni DI Sicurezza Sul Prodotto E Sulla Tecnologia
    168
- 3 Campi DI Impiego
  
  170
- 4 Fornitura
  
  171
- 5 Descrizione Dell'apparecchio
  
  171
  - Panoramica Sistema DI Valvole E Moduli
    172
  - Componenti Dell'apparecchio
    173
  - Accoppiatore Bus
    173
  - Moduli Input/Output
    174
  - Moduli Input
    175
  - Moduli Output
    176
- 6 Montaggio
  
  177
- 7 Messa in Funzione E Comando
  
  189
- 8 Smontaggio E Sostituzione
  
  204
  - Sostituire L'accoppiatore Bus
    204
  - Montaggio Dei Moduli Input/Output
    206
- 9 Cura E Manutenzione
  
  209
  - Cura Dei Moduli
    209
  - Manutenzione Moduli
    209
- 10 Dati Tecnici
  
  210
- 11 Parti DI Ricambio E Accessori
  
  211
  - Modulo Input/Output a 8 Ingressi/Uscite, 8DI/8DO
    212
  - Connettore Power Per Accoppiatore Bus E Modulo Output
    212
- 12 Smaltimento
  
  212
- 13 Indice Analitico
  
  213
Español

215
- 1 Acerca de Esta Documentación
  
  217
  - Validez de la Documentación
    217
  - Documentación Necesaria y Complementaria
    217
  - Presentación de la Información
    217
  - Indicaciones de Seguridad
    218
    
    Palabra de Advertencia
    218
  - Símbolos
    219
  - Normas Vigentes
    219
  - Abreviaturas
    219
- 2 Indicaciones de Seguridad
  
  220
- 3 Zonas de Utilización
  
  224
- 4 Volumen de Suministro
  
  225
- 5 Descripción del Aparato
  
  225
  - Vista General del Sistema de Válvulas y de Los Módulos
    226
  - Componentes del Aparato
    227
  - Acoplador de Bus
    227
  - Módulos de Entrada/Salida
    228
  - Módulos de Entrada
    229
  - Módulos de Salida
    230
- 6 Montaje
  
  231
- 7 Puesta en Servicio y Manejo
  
  242
- 8 Desmontaje y Sustitución
  
  257
  - Sustitución del Acoplador de Bus
    257
  - Montaje de Módulo(S) de Entrada/Salida
    259
- 9 Cuidado y Mantenimiento
  
  262
  - Cuidado de Los Módulos
    262
  - Mantenimiento de Los Módulos
    262
- 10 Datos Técnicos
  
  263
- 11 Repuestos y Accesorios
  
  264
  - 11.1 Módulo de Entrada/Salida Óctuple, 8DI/8DO
    265
  - Enchufe Power para Acoplador de Bus y Módulo de Salida
    265
- 12 Eliminación de Residuos
  
  266
- 13 Índice Temático
  
  267
Svenska

269
- 1 Om Denna Dokumentation
  
  271
  - Dokumentationens Giltighet
    271
  - NöDVändig Och Kompletterande Dokumentation
    271
  - Återgivning Av Information
    271
  - Säkerhetsföreskrifter
    272
  - Symboler
    273
  - Tillämpliga Standarder
    273
  - Förkortningar
    273
- 2 Säkerhetsföreskrifter
  
  274
  - Om Detta Kapitel
    274
  - Tillåten Användning
    274
  - Ej Tillåten Användning
    275
  - Förkunskapskrav
    275
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar
    276
  - Produkt- Och Teknikrelaterade Säkerhetsanvisningar
    276
- 3 Användningsområden
  
  278
- 4 Leveransomfattning
  
  278
- 5 Beskrivning Av Enheten
  
  278
  - Allmän Översikt Över Ventilsystem Och Modul
    279
  - Enhetens Komponenter
    280
  - Fältbussnod
    280
  - Input-/Outputmoduler
    281
  - Input-Moduler
    282
  - Outputmodul
    283
- 6 Montering
  
  284
- 7 Driftstart Och Handhavande
  
  294
  - Genomför Förinställningarna
    294
  - Ställa in Datahastighet
    294
  - Ställ in Adressen På Fältbussnoden
    294
  - Ställa in Diagnosmeddelanden
    294
  - Tilldela Ventilförsörjning
    296
  - Inställning Av Bussavslutning
    302
  - Konfigurera Input-/Outputmoduler
    302
  - Adressplatser
    302
  - Test Och Diagnos På Fältbussnoden
    303
  - Avläsa Diagnosindikering På Fältbussnoden
    303
  - Kontrollera Sensorerna På Inputmodulen
    304
  - Kontrollera Aktuatorerna På Outputmodulen
    304
  - Driftstart Av Fältbussnod
    305
  - Systemstopp
    306
  - Gå Ur Systemstopp
    306
- 8 Demontering Och Byte
  
  307
  - Byte Av Fältbussnod
    307
  - Montering Av Input-/Outputmodul(Er)
    309
- 9 Skötsel Och Underhåll
  
  312
  - Rengöring Och Skötsel
    312
  - Underhåll Av Moduler
    312
- 10 Tekniska Data
  
  313
- 11 Reservdelar Och Tillbehör
  
  314
  - 11.1 Input-/Outputmodul 8 Fält, 8DI/8DO
    315
  - Stickkontakt För Fältbussnod Och Outputmoduler
    315
- 12 Avfallshantering
  
  316
- 13 Nyckelordsregister
  
  318

Productos relacionados

Aventics Categorias

Unidades de Control Modules Equipo Industrial Controladores Sensores de Seguridad

Más Aventics manuales

Aventics INTERBUS S Manuales

Aventics INTERBUS S Instrucciones De Servicio (320 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Zu dieser Dokumentation

2 Sicherheitshinweise

3 Einsatzbereiche

4 Lieferumfang

5 Gerätebeschreibung

6 Montage

7 Inbetriebnahme und Bedienung

8 Demontage und Austausch

9 Pflege und Wartung

10 Technische Daten

11 Ersatzteile und Zubehör

12 Entsorgung

13 Stichwortverzeichnis

English

1 About this Documentation

2 Safety Instructions

3 Applications

4 Delivery Contents

5 Device Description

6 Assembly

10 Technical Data

11 Spare Parts and Accessories

12 Disposal

13 Index

Français

1 Propos de Cette Documentation

2 Consignes de Sécurité

3 Domaines D'application

4 Fourniture

5 Description de L'appareil

6 Montage

7 Mise en Service et Utilisation

8 Démontage et Remplacement

9 Entretien et Maintenance

10 Données Techniques

11 Pièces de Rechange et Accessoires

12 Elimination des Déchets

13 Index

Italiano

1 Sulla Presente Documentazione

2 Indicazioni DI Sicurezza

3 Campi DI Impiego

4 Fornitura

5 Descrizione Dell'apparecchio

6 Montaggio

7 Messa in Funzione E Comando

8 Smontaggio E Sostituzione

9 Cura E Manutenzione

10 Dati Tecnici

11 Parti DI Ricambio E Accessori

12 Smaltimento

13 Indice Analitico

Español

1 Acerca de Esta Documentación

2 Indicaciones de Seguridad

3 Zonas de Utilización

4 Volumen de Suministro

5 Descripción del Aparato

6 Montaje

7 Puesta en Servicio y Manejo

8 Desmontaje y Sustitución

9 Cuidado y Mantenimiento

10 Datos Técnicos

11 Repuestos y Accesorios

12 Eliminación de Residuos

13 Índice Temático

Svenska

1 Om Denna Dokumentation

2 Säkerhetsföreskrifter

3 Användningsområden

4 Leveransomfattning

5 Beskrivning Av Enheten

6 Montering

7 Driftstart Och Handhavande

8 Demontering Och Byte

9 Skötsel Och Underhåll