Aventics RAK Manuales

Manuales y guías de usuario para Aventics RAK. Tenemos 1 Aventics RAK manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio

Aventics RAK Instrucciones De Servicio

Aventics RAK Instrucciones De Servicio (176 páginas)

Marca: Aventics | Categoría: Controladores | Tamaño: 4.82 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Zu dieser Anleitung
  
  4
  - Weiterführende Dokumentation
    4
- 2 Zu Ihrer Sicherheit
  
  4
- 3 Einsatzbereiche
  
  7
- 4 Lieferumfang
  
  8
- 5 Gerätebeschreibung
  
  8
- 6 Montage
  
  13
- 7 Inbetriebnahme
  
  23
  - Druckluft Anschließen
    24
  - Drehgeschwindigkeit Einstellen
    24
- 8 Demontage und Austausch
  
  25
  - Demontage
    25
  - Entsorgung
    25
- 9 Pflege und Wartung
  
  25
  - Reinigung und Pflege
    26
  - Wartung
    26
    
    Druckluftanschlüsse Prüfen
    26
- 10 Wenn Störungen Auftreten
  
  27
- 11 Technische Daten
  
  28
- 12 Index
  
  29
English

31
- 1 About this Document
  
  32
  - Related Documents
    32
- 2 For Your Safety
  
  33
  - Intended Use
    33
  - Improper Use
    33
  - Personnel Qualifications
    34
  - Safety Instructions
    34
  - Observe the Following
    35
- 3 Applications
  
  36
- 4 Delivery Contents
  
  36
- 5 Device Description
  
  37
  - Rotary Actuator, Series RAK, Size 1 to 5
    37
  - Rotary Actuator, Series RAK, Size 6 to 8
    38
  - Accessories
    38
    
    Flange Mounting
    39
    
    Protective Cover
    39
- 6 Installation
  
  41
- 7 Commissioning
  
  51
  - Connecting Compressed Air
    51
  - Setting the Oscillation Speed
    52
- 8 Removal and Replacement
  
  53
  - Removal
    53
  - Waste Disposal
    53
- 9 Service and Maintenance
  
  54
  - Cleaning and Care
    54
  - Maintenance
    54
- 10 If Malfunctions Occur
  
  55
- 11 Technical Data
  
  56
- 12 Index
  
  57
Français

59
- 1 Propos de Ce Mode D'emploi
  
  60
  - Documentation Supplémentaire
    60
- 2 Pour Votre Sécurité
  
  61
  - Utilisation Conforme
    61
  - Utilisation Non Conforme
    61
  - Qualification du Personnel
    62
  - Consignes de Danger
    62
  - A Respecter
    63
- 3 Domaines D'application
  
  64
- 4 Fourniture
  
  64
- 5 Description de L'appareil
  
  65
- 6 Montage
  
  70
- 7 Mise en Service
  
  80
  - Raccordement de L'air Comprimé
    81
  - Réglage de la Vitesse de Rotation
    81
- 8 Démontage et Remplacement
  
  82
  - Démontage
    82
  - Elimination des Déchets
    82
- 9 Entretien et Maintenance
  
  82
  - Nettoyage et Entretien
    83
  - Maintenance
    83
- 10 En cas de Défaillances
  
  84
- 11 Données Techniques
  
  85
- 12 Index
  
  86
Italiano

89
- 1 Spiegazione Delle Istruzioni
  
  90
  - Ulteriore Documentazione
    90
- 2 Per la Vostra Sicurezza
  
  90
  - Utilizzo a Norma
    91
  - Utilizzo Non a Norma
    91
  - Qualifica del Personale
    91
  - Avvertenze DI Sicurezza
    91
  - Cosa Bisogna Osservare
    92
- 3 Campi DI Impiego
  
  93
- 4 Fornitura
  
  94
- 5 Descrizione Dell'apparecchio
  
  94
- 6 Montaggio
  
  98
- 7 Messa in Funzione
  
  109
  - Collegamento Dell'aria Compressa
    110
  - Regolazione Della Velocità DI Rotazione
    110
- 8 Smontaggio E Sostituzione
  
  111
  - Smontaggio
    111
  - Smaltimento
    111
- 9 Cura E Manutenzione
  
  111
  - Pulizia E Cura
    112
  - Manutenzione
    112
- 10 In Caso DI Disturbi
  
  113
- 11 Dati Tecnici
  
  114
- 12 Indice
  
  115
Español

117
- 1 Acerca de Estas Instrucciones
  
  118
  - Otra Documentación
    118
- 2 Para Su Seguridad
  
  119
  - Utilización Conforme a las Especificaciones
    119
  - Utilización no Conforme a las Especificaciones
    119
  - Cualificación del Personal
    120
  - Advertencias
    120
    
    Palabra de Advertencia
    120
  - Cabe Tener en Cuenta
    121
- 3 Zonas de Utilización
  
  122
- 4 Volumen de Suministro
  
  122
- 5 Descripción del Aparato
  
  123
  - Actuador de Giro, Serie RAK, Tamaños 1-5
    124
  - Actuador de Giro, Serie RAK, Tamaños 6-8
    125
  - Accesorios
    125
    
    Fijación de Brida
    126
    
    Fijación por Pie
    126
    
    Tapa Protectora
    126
- 6 Montaje
  
  128
- 7 Puesta en Servicio
  
  138
  - Conectar el Aire Comprimido
    139
  - Ajustar la Velocidad de Giro
    139
- 8 Desmontaje y Sustitución
  
  140
  - Desmontaje
    140
  - Eliminación de Residuos
    140
- 9 Cuidado y Mantenimiento
  
  141
  - Limpieza y Cuidado
    141
  - Mantenimiento
    142
    
    Comprobar las Conexiones de Aire Comprimido
    142
- 10 Si Se Producen Averías
  
  143
- 11 Datos Técnicos
  
  144
- 12 Índice Temático
  
  145
Svenska

147
- 1 Inledning
  
  148
  - Övrig Dokumentation
    148
- 2 Säkerhetsföreskrifter
  
  149
  - Tillåten Användning
    149
  - Ej Tillåten Användning
    149
  - Förkunskapskrav
    150
  - Varningsupplysningar
    150
  - Viktigt Att Veta Om Vriddon Serie RAK
    151
- 3 Användningsområden
  
  152
- 4 Leveransomfattning
  
  152
- 5 Beskrivning
  
  153
  - Vriddon Serie RAK, Storlek 1 Till 5
    153
  - Vriddon Serie RAK, Storlek 6 Till 8
    154
  - Tillbehör
    154
- 6 Montering
  
  157
- 7 Driftstart
  
  167
  - Anslutning Av Tryckluft
    168
  - Inställning Av Vridhastighet
    168
- 8 Demontering Och Utbyte
  
  169
  - Demontering
    169
  - Avfallshantering
    169
- 9 Skötsel Och Underhåll
  
  170
  - Skötsel
    170
  - Underhåll
    170
    
    Kontrollera Tryckluftsanslutningen
    170
- 10 Felsökning
  
  171
- 11 Tekniska Data
  
  172
- 12 Nyckelordsregister
  
  173

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Aventics Categorias

Unidades de Control Modules Equipo Industrial Controladores Sensores de Seguridad

Más Aventics manuales