BALAY GT2BY57 Manuales

Manuales y guías de usuario para BALAY GT2BY57. Tenemos 1 BALAY GT2BY57 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

BALAY GT2BY57 Manual De Instrucciones (82 páginas)

Marca: BALAY | Categoría: Estufas | Tamaño: 4.63 MB

Tabla de contenido

Dansk

3
- Sikkerhedsforanstaltninger
  
  3
- Dit Nye Apparat
  
  5
- Gasbrændere
  
  5
  - Manuel Tænding
    5
  - Tilbehør
    5
  - Brugsvejledning
    6
  - Egnet Kogegrej
    6
- Kogegrej Til Madlavning
  
  6
  - RåD
    6
  - RåD Om Madlavning
    6
  - Sikkerhedssystem
    6
  - Slukning Af Brænder
    6
  - Styrketrin
    6
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  
  7
  - Vedligeholdelse
    7
- Fejlafhjælpning
  
  7
  - Rengøring
    7
- Teknisk Service
  
  8
- Emballage Og Brugte Apparater
  
  8
  - Garantibetingelser
    8
  - Miljøvenlig Bortskaffelse
    8
Deutsch

9
- Ihr Neues Gerät
  
  11
  - Anzünden Per Hand
    11
  - Automatische Zündung
    11
  - Zubehör
    11
  - Ausschalten eines Brenners
    12
  - Empfehlungen zum Kochen
    12
  - Geeignete Kochgefäße
    12
  - Hinweise bei der Benutzung
    12
- Gasbrenner
  
  11
- Kochgefäße
  
  12
  - Leistungsstufen
    12
  - Sicherheitssystem
    12
  - Warnhinweise
    12
  - Pflege
    13
  - Reinigung
    13
- Reinigung und Pflege
  
  13
- Störungen Beheben
  
  13
  - Garantiebedingungen
    14
- Verpackung und Altgeräte
  
  14
- Technischer Kundendienst
  
  14
  - Umweltgerecht Entsorgen
    14
English

15
- Safety Precautions
  
  17
  - Accessories
    17
- Gas Burners
  
  17
  - Switching on Automatically
    17
  - Switching on Manually
    17
- Your New Appliance
  
  17
  - Cooking Guidelines
    18
- Cooking Pans
  
  18
  - Power Levels
    18
  - Precautions for Use
    18
  - Safety System
    18
  - Suitable Pans
    18
  - Switching off a Burner
    18
  - Warnings
    18
  - Cleaning
    19
- Cleaning and Maintenance
  
  19
  - Maintenance
    19
- Trouble Shooting
  
  19
  - Environmentally-Friendly Disposal
    20
- Technical Assistance Service
  
  20
- Used Appliances and Packaging
  
  20
  - Warranty Conditions
    20
Español

21
- Quemadores de Gas
  
  23
  - Accesorios
    23
  - Encendido Automático
    23
  - Encendido Manual
    23
- Indicaciones de Seguridad
  
  23
- Su Nuevo Aparato
  
  23
  - Advertencias
    24
  - Advertencias de Uso
    24
  - Apagar un Quemador
    24
  - Consejos de Cocinado
    24
  - Niveles de Potencia
    24
  - Recipientes Apropiados
    24
- Recipientes de Cocinado
  
  24
  - Sistema de Seguridad
    24
  - Limpieza
    25
- Limpieza y Mantenimiento
  
  25
  - Mantenimiento
    25
- Solucionar Anomalías
  
  25
  - Condiciones de Garantía
    26
  - Eliminación de Residuos Respetuosa con el Medio Ambiente
    26
- Servicio de Asistencia Técnica
  
  26
- Embalaje y Aparatos Usados
  
  26
Français

27
- Consignes de Sécurité
  
  29
  - Accessoires
    29
  - Allumage Automatique
    29
  - Allumage Manuel
    29
- Brûleurs à Gaz
  
  29
- Votre Nouvel Appareil
  
  29
  - Avertissements
    30
  - Conseils D'utilisation
    30
  - Conseils pour Cuisiner
    30
  - Niveaux de Chauffe
    30
  - Récipients Appropriés
    30
- Récipients de Préparation
  
  30
  - Système de Sécurité
    30
  - Éteindre un Brûleur
    30
  - Maintenance
    31
  - Nettoyage
    31
- Résoudre des Anomalies
  
  31
  - Conditions de Garantie
    32
  - Elimination Écologique
    32
- Nettoyage et Entretien
  
  31
- Service Technique
  
  32
- Emballage et Appareils Usagés
  
  32
Magyar

33
- Biztonsági Előírások
  
  35
- Gázrózsák
  
  35
  - Kézi Gyújtás
    35
  - Tartozékok
    35
  - Biztonsági Rendszer
    36
  - Erősségi Fokozatok
    36
- A Készülék
  
  35
  - Automatikus Gyújtás
    35
- Főzőedények
  
  36
  - Használati Szabályok
    36
  - Megfelelő Edények
    36
  - Megjegyzések
    36
  - Égő Eloltása
    36
  - Ételkészítési Tanácsok
    36
- Hibaelhárítás
  
  37
  - Karbantartás
    37
  - Tisztítás
    37
- Tisztítás És Karbantartás
  
  37
- Vevőszolgálat
  
  38
  - Ártalmatlanítás Környezetbarát Módon
    38
- Csomagolás És Használt Készülék
  
  38
  - Jótállási Feltételek
    38
Italiano

39
- Indicazioni DI Sicurezza
  
  41
  - Accensione Automatica
    41
  - Accensione Manuale
    41
  - Accessori
    41
- Bruciatori a Gas
  
  41
- Il Suo Nuovo Apparecchio
  
  41
  - Avvertenze
    42
  - Avvertenze Per L'uso
    42
  - Consigli Per la Cottura
    42
  - Livelli DI Potenza
    42
  - Recipienti Adeguati
    42
- Recipienti da Cucina
  
  42
  - Sistema DI Sicurezza
    42
  - Spegnere un Bruciatore
    42
  - Manutenzione
    43
  - Pulizia
    43
- Risoluzione DI Anomalie
  
  43
  - Condizioni DI Garanzia
    44
- Pulizia E Manutenzione
  
  43
- Imballaggio E Apparecchi Usati
  
  44
- Servizio DI Assistenza Tecnica
  
  44
  - Smaltimento Ecocompatibile
    44
Dutch

45
- Uw Nieuwe Apparaat
  
  47
  - Automatische Vonkontsteking
    47
  - Een Brander Uitdoven
    48
  - Geschikte Pannen
    48
- Gasbranders
  
  47
  - Handmatige Vonkontsteking
    47
- Veiligheidsaanwijzingen
  
  47
- Kookpannen
  
  48
  - Tips Bij Het Bereiden
    48
  - Veiligheidssysteem
    48
  - Vermogensstanden
    48
  - Waarschuwingen
    48
  - Waarschuwingen Voor Het Gebruik
    48
- Afwijkingen Verhelpen
  
  49
  - Onderhoud
    49
  - Reiniging
    49
- Reiniging en Onderhoud
  
  49
  - Garantievoorwaarden
    50
  - Milieuvriendelijk Afvoeren
    50
- Technische Dienst
  
  50
- Verpakking en Gebruikte Apparaten
  
  50
Polski

51
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  51
  - Niebezpieczeństwo Poparzenia
    52
  - Akcesoria
    53
- Palniki Gazowe
  
  53
  - Gaszenie Palnika
    54
  - Rady Dotyczące Gotowania
    54
  - System Zabezpieczający
    54
  - Uwagi
    54
  - Zakres Mocy Gotowania
    54
  - Zapalanie Automatyczne
    54
  - Zapalanie Ręczne
    54
  - Czyszczenie
    55
- Nowe Urządzenie W Państwa Domu
  
  53
- Naczynia Do Gotowania
  
  55
  - Odpowiednie Naczynia
    55
  - Uwagi Dotyczące Obsługi
    55
- Czyszczenie I Konserwacja
  
  55
  - Konserwacja
    55
- Serwis Techniczny
  
  56
  - Warunki Gwarancji
    56
- Rozwiązanie Nietypowych Sytuacji
  
  56
- Informacje O Opakowaniu I Postępowaniu Ze Zużytym Urządzeniem
  
  57
  - Utylizacja Zgodna Z Przepisami O Ochronnie Środowiska Naturalnego
    57
Português

58
- Indicações de Segurança
  
  60
  - Acendimento Automático
    60
  - Acendimento Manual
    60
  - Acessórios
    60
- O Novo Aparelho
  
  60
- Queimadores a Gás
  
  60
  - Advertências
    61
  - Advertências para Utilização
    61
  - Apagar um Queimador
    61
  - Níveis de Potência
    61
  - Recipientes Apropriados
    61
- Recipientes para Cozinhados
  
  61
  - Recomendações para Cozinhados
    61
  - Sistema de Segurança
    61
  - Limpeza
    62
- Solucionar Anomalias
  
  62
  - Condições de Garantia
    63
  - Eliminação Ecológica
    63
- Limpeza E Manutenção
  
  62
  - Manutenção
    62
- Serviço de Assistência Técnica
  
  63
- Embalagem E Aparelhos Utilizados
  
  63
Română

64
- Arzătoare Cu Gaz
  
  66
- Noul Dvs. Aparat
  
  66
  - IndicaţII
    67
  - IndicaţII de Utilizare
    67
  - Niveluri de Putere
    67
  - Recipiente Adecvate
    67
- IndicaţII Referitoare la Siguranţă
  
  66
  - Aprindere Automată
    66
  - Aprindere Manuală
    66
- Recipiente de Gătit
  
  67
  - Recomandări Pentru Gătit
    67
  - Sistem de Siguranţă
    67
  - Stingerea Unui Arzător
    67
  - Curăţare
    68
- Soluţionarea Anomaliilor
  
  68
  - Întreţinere
    68
- Curăţare ŞI Întreţinere
  
  68
- Serviciu de Asistenţă Tehnică
  
  69
- Ambalaj ŞI Aparate Uzate
  
  69
  - CondiţII de Garanţie
    69
  - Evacuarea Ecologică
    69
Svenska

70
- Säkerhetsanvisningar
  
  70
  - Automatisk Tändning
    72
- Din Nya Apparat
  
  72
- Gasbrännare
  
  72
  - Manuel Tändning
    72
  - Tillbehör
    72
  - Att Stänga Av en Brännare
    73
  - Effektnivåer
    73
- Kokkärl
  
  73
  - Lämpliga Kokkärl
    73
  - Obs
    73
  - Säkerhetssystem
    73
  - TillagningsråD
    73
  - Varning
    73
- Felsökning
  
  74
  - Rengöring
    74
- Rengöring Och Underhåll
  
  74
  - Underhåll
    74
- Förpackning Och Begagnade Produkter
  
  75
  - Garantivillkor
    75
- Kundtjänst
  
  75
  - Återvinning
    75
Türkçe

76
- Zehirlenme Tehlikesi
  77
- Yeni Cihazınız
  
  78
  - Aksesuarlar
    78
  - Brülörün Kapatılması
    79
  - Emniyet Sistemi
    79
  - Güç Seviyeleri
    79
  - KullanıM Uyarıları
    79
- Gaz Brülörleri
  
  78
  - Manuel Çakmak
    78
  - Otomatik Çakmak
    78
- Pişirme Kapları
  
  79
  - Pişirme Önerileri
    79
  - Uyarılar
    79
  - Uygun Kaplar
    79
  - BakıM
    80
- Temizlik Ve BakıM
  
  80
- Beklenmeyen Durumların Çözülmesi
  
  80
  - Temizlik
    80
- Teknik BakıM Servisi
  
  81
  - Çevre Kurallarına Uygun Şekilde Imha Edilmesi
    81
- Ambalaj Ve Kullanılan Gereçler
  
  81
  - Garanti Koşulları
    81

Productos relacionados

BALAY Categorias

Lavadoras

Estufas

Hornos

Lavaplatos Campanas de Ventilación

Más BALAY manuales

BALAY GT2BY57 Manuales

BALAY GT2BY57 Manual De Instrucciones (82 páginas)

Tabla de contenido

Dansk

Sikkerhedsforanstaltninger

Dit Nye Apparat

Gasbrændere

Kogegrej Til Madlavning

Rengøring Og Vedligeholdelse

Fejlafhjælpning

Teknisk Service

Emballage Og Brugte Apparater

Deutsch

Ihr Neues Gerät

Gasbrenner

Kochgefäße

Reinigung und Pflege

Störungen Beheben

Verpackung und Altgeräte

Technischer Kundendienst

English

Safety Precautions

Gas Burners

Your New Appliance

Cooking Pans

Cleaning and Maintenance

Trouble Shooting

Technical Assistance Service

Used Appliances and Packaging

Español

Quemadores de Gas

Indicaciones de Seguridad

Su Nuevo Aparato

Recipientes de Cocinado

Limpieza y Mantenimiento

Solucionar Anomalías

Servicio de Asistencia Técnica

Embalaje y Aparatos Usados

Français

Consignes de Sécurité

Brûleurs à Gaz

Votre Nouvel Appareil

Récipients de Préparation

Résoudre des Anomalies

Nettoyage et Entretien

Service Technique

Emballage et Appareils Usagés

Magyar

Biztonsági Előírások

Gázrózsák

A Készülék

Főzőedények

Hibaelhárítás

Tisztítás És Karbantartás

Vevőszolgálat

Csomagolás És Használt Készülék

Italiano

Indicazioni DI Sicurezza

Bruciatori a Gas

Il Suo Nuovo Apparecchio

Recipienti da Cucina

Risoluzione DI Anomalie

Pulizia E Manutenzione

Imballaggio E Apparecchi Usati

Servizio DI Assistenza Tecnica

Dutch

Uw Nieuwe Apparaat

Gasbranders

Veiligheidsaanwijzingen

Kookpannen

Afwijkingen Verhelpen

Reiniging en Onderhoud

Technische Dienst

Verpakking en Gebruikte Apparaten

Polski

Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa

Palniki Gazowe

Nowe Urządzenie W Państwa Domu

Naczynia Do Gotowania

Czyszczenie I Konserwacja