Balluff BML SL1-ALZ0-U1ZZ-AU1L-S284 Manuales

Manuales y guías de usuario para Balluff BML SL1-ALZ0-U1ZZ-AU1L-S284. Tenemos 1 Balluff BML SL1-ALZ0-U1ZZ-AU1L-S284 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Balluff BML SL1-ALZ0-U1ZZ-AU1L-S284 Manual De Instrucciones

Balluff BML SL1-ALZ0-U1ZZ-AU1L-S284 Manual De Instrucciones (252 páginas)

Marca: Balluff | Categoría: Equipo Industrial | Tamaño: 6.3 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Benutzerhinweise
  7
- Lieferumfang
  7
- Verwendete Abkürzungen
  7
  - Sicherheit
    8
- Verwendete Symbole und Konventionen
  7
- Zulassungen und Kennzeichnungen
  7
- Allgemeines zur Sicherheit des Wegmesssystems
  8
- Bedeutung der Warnhinweise
  8
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  8
- Entsorgung
  8
  - Aufbau und Funktion
    9
- Aufbau
  9
- Funktion
  9
  - Einbau und Anschluss
    10
- Ausrichtung Sensorkopf zu Maßkörper
  10
- Maßkörper Montieren
  11
- Sensorkopf Montieren
  12
- Elektrischer Anschluss
  16
  - Steckverbinder S284/Kabelanschluss KA
    16
  - Steckverbinder S4
    16
- Schirmung und Kabelverlegung
  17
  - Inbetriebnahme
    18
- Statusanzeige/Fehlerüberwachung
  18
- System in Betrieb Nehmen
  18
- Hinweise zum Betrieb
  19
  - IO-Link-Smart-Sensor-Profil (BML SL1-ALZ0-U1ZZ
    21
- Systemfunktion Einstellen
  19
- Systemfunktion Prüfen
  19
- Identifikationsdaten
  21
- Systembefehle
  21
- Fehlermeldungen
  25
- Diagnosedaten
  41
  - Diagnoseparameter
    41
  - Eventliste
    41
- Geräte-Fehlermeldungen
  42
  - Analoge Sinus-/Cosinusschnittstelle (1Vpp) (BML SL1-ALZ
    43
  - Technische Daten
    44
- Genauigkeit
  44
- Maße, Gewichte
  44
- Spannungsversorgung
  44
- Umgebungsbedingungen
  44
- Zusätzlicher Ausgang Echtzeit
  44
- Eigenschaften Kabel BML SL1
  45
  - Zubehör
    46
- 10
  
  46
- 11
  
  50
  - Verbindungskabel mit S4-Stecker
    48
    
    Typenschlüssel
    49
    
    Anhang
    50
- 12
  
  50
  - Fehlerbehebung/Erläuterung
    50
  - Typenschild
    51
English

55
- Abbreviations
  57
  - Safety
    58
- Approvals and Markings
  57
- Notes to the User
  57
- Scope of Delivery
  57
- Symbols and Conventions
  57
- Disposal
  58
  - Construction and Function
    59
- Explanation of the Warnings
  58
- General Safety Notes for the Magnetic Encoder System
  58
- Intended Use
  58
- Function
  59
  - Installation and Connection
    60
- Alignment of Sensor Head to Magnetic Tape
  60
- Assembling the Magnetic Tape
  61
- Assembling the Sensor Head
  62
- Electrical Connection
  66
  - Connector S284/Cable Connection KA
    66
  - Connector S4
    66
- Shielding and Cable Routing
  67
  - Startup
    68
- Starting up the System
  68
- Status Indication/Error Monitoring
  68
- Check System Function
  69
- Operating Notes
  69
  - IO-Link Smart Sensor Profile (BML SL1-ALZ0-U1ZZ
    70
- Setting System Function
  69
- Communication Parameters
  70
- Process Data
  70
- Identification Data
  71
- System Commands
  71
- Error Messages
  75
  - IO-Link Smart Sensor Profile Ed. 2 (BML SL1-ALZ1-UE/MZZ-_U1L
    76
- Communication Parameters
  76
- Process Data (PD)
  77
- Device Error Messages
  92
- Additional Real-Time Output
  94
- Dimensions, Weights
  94
- Power Supply
  94
- Cable Properties BML SL1
  95
  - Accessories
    96
- 10
  
  96
- 11
  
  101
  - Connection Cable with S4 Plug
    98
    
    Type Code
    99
    
    Appendix
    101
- 12
  
  101
  - Part Label
    101
Français

105
- Abréviations Utilisées
  107
  - Sécurité
    108
- Fourniture
  107
- Guide D'utilisation
  107
- Homologations et Certifications
  107
- Symboles et Conventions Utilisés
  107
- Elimination
  108
  - Structure et Fonction
    109
- Généralités Sur la Sécurité du Système D'encodeur Magnétique
  108
- Signification des Avertissements
  108
- Utilisation Conforme aux Prescriptions
  108
- Fonction
  109
  - Montage et Raccordement
    110
- Alignement de la Tête de Capteur Par Rapport à la Bande Magnétique
  110
- Montage de la Bande Magnétique
  111
- Montage de la Tête de Capteur
  112
- Raccordement Électrique
  116
  - Connecteur S284 / Raccordement du Câble KA
    116
  - Connecteur S4
    116
- Blindage et Pose des Câbles
  117
- Mise en Service du Système
  118
- Visualisation D'état / Surveillance D'erreur
  118
  - Mise en Service (Suite)
    119
- Conseils D'utilisation
  119
  - Profil Smart Sensor IO-Link (BML SL1-ALZ0-U1ZZ
    120
- Contrôle de Fonctionnement du Système
  119
- Réglage du Fonctionnement du Système
  119
- 18 6.2 Données de Processus
  120
- Paramètres de Communication
  120
  - Stockage des Données (Data Storage)
    124
  - Blocages D'accès (Device Access Locks)
    124
  - Profils et Fonctions (Profilecharacteristic)
    124
  - 0X0003
    124
  - Data Storage
    124
  - Octet Read / Write
    124
  - Octets Read / Write
    124
    
    Structure des Données de Processus (PD Input Descriptor)
    125
    
    Données de Diagnostic
    125
- Messages D'erreur
  125
  - Profil Smart Sensor IO-Link Ed. 2 (BML SL1-ALZ1-UE/MZZ-_U1L
    126
- Paramètres de Communication
  126
- Données de Processus (DP)
  127
- Données de Diagnostic
  141
  - Paramètre de Diagnostic
    141
  - Liste D'éVénements
    141
  - Octets Read Only
    141
- Messages D'erreur de L'appareil
  142
  - Interface Sinus/Cosinus Analogique (1Vpp) (BML SL1-ALZ
    143
  - Caractéristiques Techniques
    144
- Alimentation Électrique
  144
- Conditions Ambiantes
  144
- Dimensions, Poids
  144
- Sortie Supplémentaire en Temps Réel
  144
- Propriétés du Câble BML SL1
  145
- 10
  
  146
- 11
  
  150
  - Câble de Raccordement Avec Connecteur S4
    148
    
    Code de Type
    149
    
    Annexe
    150
- 12
  
  150
  - Élimination des Défauts
    150
  - Plaque Signalétique
    151
Italiano

155
- Abbreviazioni Utilizzate
  157
- Autorizzazioni E Contrassegni
  157
- Avvertenze Per L'utente
  157
- Fornitura
  157
- Simboli E Segni Utilizzati
  157
- Informazioni DI Sicurezza Generali Dell'encoder
  158
- Significato Delle Avvertenze
  158
- Smaltimento
  158
  - Struttura E Funzionamento
    159
- Uso Conforme
  158
- Funzionamento
  159
  - Montaggio E Collegamento
    160
- Allineamento Testa Sensore Su Corpo DI Misura
  160
- Montaggio del Corpo DI Misura
  161
- Montaggio Della Testa Sensore
  162
- Collegamento Elettrico
  166
  - Connettore a Spina S284/Collegamento Cavo KA
    166
  - Connettore a Spina S4
    166
- Schermatura E Posa Dei Cavi
  167
  - Messa in Funzione
    168
- Indicatore DI Stato/Monitoraggio Errori
  168
- Messa in Funzione del Sistema
  168
- Avvertenze Per Il Funzionamento
  169
  - Parametri DI Comunicazione
    170
  - Dati DI Processo
    170
  - IO-Link-Smart-Sensor-Profil (BML SL1-ALZ0-U1ZZ
    171
- Impostazione Funzionamento Sistema
  169
- Verifica Funzionamento del Sistema
  169
- Comandi DI Sistema
  171
  - PD Input Descriptor
    172
- Dati Identificazione
  171
- Dati Parametrici
  172
- Messaggi DI Errore
  175
  - Dati DI Processo (PD)
    177
- Dati Identificazione
  178
- Dati Parametrici
  180
- Dati DI Diagnosi
  191
  - Parametri DI Diagnosi
    191
  - Lista Eventi
    191
- Segnali DI Errore Apparecchi
  192
  - Interfaccia Seno/Coseno Analogica (1Vpp) (BML SL1-ALZ
    193
  - Dati Tecnici
    194
- Alimentazione Elettrica
  194
- Condizioni Ambientali
  194
- Dimensioni E Pesi
  194
- Uscita Supplementare in Tempo Reale
  194
- Caratteristiche del Cavo BML SL1
  195
  - Accessori
    196
- 10
  
  196
- 11
  
  200
  - Accessori DI Montaggio BAM TO-ML-014-01 (Codice D'ordine BAM02YC)
    196
    
    Encoder a Nastro Magnetico Guidato
    197
    
    Legenda Codici DI Identificazione
    199
    
    Appendice
    200
- 12
  
  200
  - Eliminazione Dei Guasti
    200
  - Targhetta DI Identificazione
    201
Español

205
- Abreviaturas Utilizadas
  207
  - Seguridad
    208
- Homologaciones E Identificaciones
  207
- Indicaciones para el Usuario
  207
- Símbolos y Convenciones Utilizados
  207
- Volumen de Suministro
  207
- Eliminación de Desechos
  208
  - Estructura y Funcionamiento
    209
- Generalidades sobre la Seguridad del Encóder
  208
- Significado de las Advertencias
  208
  - Palabra de Señalización
    208
- Uso Debido
  208
- Funcionamiento
  209
  - Montaje y Conexión
    210
- Alineación de la Cabeza del Sensor con Respecto al Cuerpo de Medición
  210
- Montaje del Cuerpo de Medición
  211
- Montaje de la Cabeza del Sensor
  212
- Conexión Eléctrica
  216
  - Conector S284/Conexión de Cable KA
    216
  - Conector S4
    216
- Blindaje y Tendido de Cables
  217
  - Puesta en Servicio
    218
- Indicación de Estado/Monitorización de Errores
  218
- Puesta en Servicio del Sistema
  218
- Ajustar la Función del Sistema
  219
- Comprobación del Funcionamiento del Sistema
  219
- Indicaciones sobre el Servicio
  219
  - Perfil Smart Sensor IO-Link (BML SL1-ALZ0-U1ZZ
    220
- Datos de Proceso
  220
- Parámetros de Comunicación
  220
- Comandos del Sistema
  221
- Datos de Identificación
  221
- Datos de Parámetros
  222
- Mensajes de Error
  225
- Datos de Proceso (PD)
  227
- Datos de Diagnóstico
  241
  - Parámetros de Diagnóstico
    241
  - Lista de Eventos
    241
- Mensajes de Error de Aparato
  242
  - Interfaz Analógica de Seno/Coseno (1Vpp) (BML SL1-ALZ
    244
  - Datos Técnicos
    244
- Alimentación de Tensión
  244
- Condiciones Ambientales
  244
- Medidas, Pesos
  244
- Salida Adicional de Tiempo Real
  244
- Características del Cable BML SL1
  245
  - Accesorios
    246
- 10
  
  246
  - Cuerpo de Medición
    246
  - Cinta Protectora
    246
  - Herramienta para Montaje BAM TO-ML-006-S1G
    246
    
    (Código de Pedido BAM0256)
    246
- 11
  
  250
  - Accesorio de Montaje BAM TO-ML-014-01 (Código de Pedido BAM02YC)
    246
    
    Encoder Guiado de Banda Magnética
    247
    
    Código de Modelo
    249
    
    Anexo
    250
- 12
  
  250
  - Corrección de Errores
    250
  - Placa de Características
    251

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Balluff Categorias

Sensores de Seguridad Transductores Instrumentos de Medición Equipo Industrial Conversores de Medios

Más Balluff manuales