Baxi ECO COMPACT Manuales

Manuales y guías de usuario para Baxi ECO COMPACT. Tenemos 3 Baxi ECO COMPACT manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Para El Usuario, Manual Para El Usario, Manual Para El Usuario Y El Instalador

Baxi ECO COMPACT Manual Para El Usuario (224 páginas)

Marca: Baxi | Categoría: Calderas | Tamaño: 18.19 MB

Tabla de contenido

Italiano

2
- Sommario
  
  3
- Utente & Installatore (It)
  
  20
  - 18 Manutenzione Annuale
    
    20
    
    Gruppo Idraulico
    20
    
    Posizionamento Elettrodo
    20
    
    Pulizia Dei Filtri
    20
    
    Pulizia Dal Calcare del Circuito Sanitario
    21
    
    Smontaggio Dello Scambiatore Acqua-Acqua
    21
  - 19 Parametri DI Combustione
    
    21
English

24
- Content
  
  25
  - 20 Caratteristiche Tecniche
    
    22
    
    Description of Symbols
    25
    
    Safety Warnings
    25
    
    General Precautions
    26
    
    Energy-Saving Tips
    26
  - 1 Commissioning the Boiler
    
    27
    
    Key to Symbols
    27
    
    Adjusting the Ch and Dhw Flow Temperature
    27
  - 2 Operating Modes
    
    28
  - 3 Filling the System
    
    28
  - 4 Switching off the Boiler
    
    28
  - 5 Gas Conversion
    
    28
  - 6 Prolonged Shutdown. Anti-Freeze Protection
    
    28
  - 7 Faults
    
    29
    
    Faults Table
    29
  - 8 Routine Maintenance Instructions
    
    29
    
    Instructions Prior to Installation
    30
  - 9 Installing the Boiler
    
    30
  - 10 Installing the Ducts
    
    30
    
    Concentric Ducts
    31
    
    Separate Ducts
    31
  - 11 Electrical Connections
    
    32
    
    Connecting the Room Thermostat
    33
    
    Accessories Not Included in the Supply
    33
    
    Connecting the External Probe
    33
    
    Important
    33
  - 12 Gas Valve
    
    34
    
    Gasconversion
    34
    
    Replacing the Gas Valve
    35
    
    Gas Valve Calibration
    35
    
    Replacing the Electronic Board
    36
  - 13 Visualisation of Parameters on the Display ("Info" Function)
    
    36
  - 14 Parameter Settings
    
    37
  - 15 Troubleshooting Service Faults
    
    38
- User & Installer (En)
  
  41
  - 16 Adjustment and Safety Devices
    
    41
  - 17 Pump Capacity/ Head
    
    41
  - 18 Annual Servicing
    
    42
    
    Hydraulic Unit
    42
    
    Positioning the Electrode
    42
    
    Cleaning the Filters
    42
    
    Removing Scale from the D.h.w. Circuit
    43
    
    Dismounting the Water-Water Heat Exchanger
    43
  - 19 Combustion Parameters
    
    43
Русский

46
- Указатель
  
  47
- Пользователь И Установщик (Ru)
  
  66
Español

68
- Índice
  
  69
- Usuario E Instalador (Es)
  
  86
  - 18 Mantenimiento Anual
    
    86
    
    Grupo Hidráulico
    86
    
    Colocación del Electrodo
    86
    
    Limpieza de Los Filtros
    86
    
    Limpieza de la Caliza del Circuito Sanitario
    87
    
    Desmontaje del Intercambiador Agua-Agua
    87
  - 19 Parámetros de Combustión
    
    87
Magyar

90
- Tartalomjegyzék
  
  91
- Használó & Telepítő (Hu)
  
  108
  - 18 Éves Karbantartás
    
    108
    
    Hidraulikus Egység
    108
    
    Az ElektróDák Elhelyezése
    108
    
    A Szűrők Tisztítása
    108
    
    A Használati Melegvíz Kör Vízkőmentesítése
    109
    
    A Víz-Víz Hőcserélő Eltávolítása
    109
  - 19 Égési Paraméterek
    
    109
Čeština

112
- Obsah
  
  113
  - 20 Műszaki Jellemzők
    
    110
    
    Popis Symbolů
    113
    
    Důležité Informace
    113
    
    Bezpečnostní Pokyny
    113
    
    Všeobecná Nastavení
    114
    
    Rady Jak Ušetřit Energii
    114
  - 1 Uvedení Kotle Do Provozu
    
    115
    
    Regulace Nastavení Teploty Náběhu Topení a Užitkové Vody
    115
  - 2 Režimy Provozu
    
    116
  - 3 Napuštění Systému
    
    116
  - 4 Vypnutí Kotle
    
    116
  - 5 VýMěna Plynu
    
    116
  - 6 Dlouhodobé NepoužíVání Systému. Protizámrazová Ochrana ( )
    
    116
  - 7 Poruchy
    
    117
  - 8 Pokyny Pro Řádnou Údržbu
    
    117
    
    Upozornění Před Instalací
    118
  - 9 Instalace Kotle
    
    118
  - 10 Instalace Potrubí
    
    118
    
    Koaxiální Potrubí
    119
    
    Oddělené Potrubí
    119
  - 11 Elektrické Přípojení
    
    120
    
    Připojení Prostorového Termostatu
    121
    
    Příslušenství, Které Není Součástí Dodávky
    121
  - 12 Plynová Armatura
    
    122
    
    Způsob VýMěny Plynu
    122
    
    VýMěna Plynové Armatury
    123
    
    Kalibrace Plynové Armatury
    123
    
    VýMěna Elektronické Desky
    123
  - 13 Zobrazení Parametrů Na Displeji (Funkce „Info")
    
    124
  - 14 Nastavení Parametrů
    
    125
  - 15 Zjišťování a Vyřešení Závad Service
    
    126
  - 16 Regulační a Bezpečnostní Prvky
    
    129
  - 17 Údaje O Průtoku Vody/Výtlačné Výšce Na Výstupu Kotle
    
    129
- Uživatel & Instalatér (Cs)
  
  130
  - 18 Roční Údržba
    
    130
    
    Hydraulická Skupina
    130
    
    Umístění Elektrody
    130
    
    ČIštění Filtrů
    130
    
    ČIštění Okruhu Tv Od Vodního Kamene
    131
    
    Demontáž VýMěníku Voda-Voda
    131
  - 19 Parametry Spalování
    
    131
Slovenčina

134
- Obsah
  
  135
  - 20 Technické Údaje
    
    133
    
    Popis Symbolov
    135
    
    Bezpečnostné Pokyny
    135
    
    Všeobecné Upozornenia
    136
    
    Rady Ako Ušetriť Energiu
    136
  - 1 Uvedenie Kotla Do Prevádzky
    
    137
    
    Regulácia Teploty Nábehu Vykurovania a Úžitkovej Vody
    137
  - 2 Režimy Prevádzky
    
    138
  - 3 Napustenie Systému
    
    138
  - 4 Vypnutie Kotla
    
    138
  - 5 Výmena Plynu
    
    138
  - 6 Dlhodobé Nepoužívanie Systému. Protizámrazová Funkcia ( )
    
    138
  - 7 Poruchy
    
    139
  - 8 Pokyny Pre Riadnu Údržbu
    
    139
    
    Upozornenie Pred Inštaláciou
    140
  - 9 Inštalácia Kotla
    
    140
  - 10 Inštalácia Potrubí
    
    140
    
    Koaxiálne Potrubia
    141
    
    Oddelené Potrubia
    141
  - 11 Elektrické Pripojenie
    
    142
    
    Pripojenie Priestorového Termostatu
    143
    
    Príslušenstvo, Ktoré Nie Je Súčasťou Dodávky Kotla
    143
  - 12 Plynová Armatúra
    
    144
    
    Spôsob Výmeny Plynu
    144
    
    Výmena Plynovej Armatúry
    145
    
    Nastavenie Plynovej Armatúry
    145
    
    Výmena Elektronickej Dosky
    145
  - 13 Zobrazenie Parametrov Na Displeji (Funkcia „Info")
    
    146
  - 14 Nastavenie Parametrov
    
    147
  - 15 Zisťovanie a Vyriešenie Porúch Service
    
    148
  - 16 Bezpečnostné a Regulačné Prvky
    
    151
  - 17 Údaje O Prietoku/Výtlačnej Výške Kotla
    
    151
    
    Ročná Údržba
    152
- Užívateľ & Inštalatér (Sk)
  
  152
  - 18 Hydraulická Jednotka
    
    152
    
    Umiestnenie ElektróD
    152
    
    Čistenie Filtrov
    152
    
    Čistenie Vodného Kameňa V Okruhu TúV
    153
    
    Demontáž Výmenníka Voda-Voda
    153
  - 19 Parametre Spaľovania
    
    153
Français

158
- Sommaire
  
  159
  - 20 Technické Údaje
    
    156
    
    Description Symboles
    159
    
    Consignes de Sécurité
    159
    
    Consignes Générales
    160
    
    Circuit Sanitaire
    160
    
    Conseils en Matière D'économie D'énergie
    160
  - 1 Mise en Service de la Chaudière
    
    161
    
    Réglage de la Température de Départ du Chauffage et de L'eau Chaude Sanitaire
    161
  - 2 Modes de Fonctionnement
    
    162
  - 3 Remplissage Chaudière
    
    162
  - 4 Arrêt de la Chaudière
    
    162
  - 5 Changement de Gaz
    
    162
  - 6 Arrêt Prolongé de L'installation Protection Contre le Gel
    
    162
  - 7 Anomalies
    
    163
  - 8 Instructions de Maintenance Régulière
    
    163
    
    Consignes Avant L'installation
    164
  - 9 Installation de la Chaudière
    
    164
  - 10 Installation des Conduits
    
    164
    
    Conduits Coaxiaux
    165
    
    Conduits Séparés
    165
  - 11 Branchement Électrique
    
    166
    
    Raccordement du Thermostat D'ambiance
    167
    
    Accessoires Non Inclus
    167
    
    Raccordement de la Sonde Externe
    167
  - 12 Vanne Gaz
    
    168
    
    Mode Changement de Gaz
    168
    
    Remplacement Vanne Gaz
    169
    
    Étalonnage Vanne Gaz
    169
    
    Remplacement de la Carte Électronique
    169
  - 13 Visualisation des Paramètres Sur L'afficheur (Fonction « Info »)
    
    170
  - 14 Programmation Paramètres
    
    171
    
    Modification des Paramètres
    171
  - 15 Identification et Résolution des Problèmes
    
    172
  - 16 Dispositifs de Réglage et de Sécurité
    
    175
  - 17 Caractéristiques Débit/Hauteur Manométrique à la Plaque
    
    175
  - 18 Entretien Annuel
    
    176
    
    Groupe Hydraulique
    176
    
    Positionnement de L'électrode
    176
    
    Nettoyage des Filtres
    176
    
    Détartrage du Circuit Sanitaire
    177
    
    Démontage de L'échangeur Eau-Eau
    177
- Utilisateur & Installateur (Fr)
  
  177
  - 19 Paramètres de Combustion
    
    177
Română

180
- Cuprins
  
  181
  - 20 Caractéristiques Techniques
    
    178
    
    Semnificaţia Simbolurilor
    181
    
    InformaţII Importante
    181
    
    Avertizări de Siguranţă
    181
    
    Avertizări Generale
    182
    
    Sfaturi Pentru Economisirea Energiei
    182
  - 1 Punerea În Funcţiune a Centralei Termice
    
    183
    
    Reglarea Temperaturii Apei Din Turul Instalaţiei de Încălzire ŞI a Temperaturii Apei Calde Menajere
    183
  - 2 Moduri de Funcţionare
    
    184
  - 3 Umplerea Instalaţiei
    
    184
  - 4 Oprirea Centralei Termice
    
    184
  - 5 Schimbarea Tipului de Gaz
    
    184
  - 6 Oprirea Instalaţiei Pe O Perioadă Îndelungată. Protecţia la Îngheţ
    
    184
  - 7 Anomalii
    
    185
  - 8 Instrucţiuni de Întreţinere Curentă
    
    185
    
    Avertizări Anterioare Instalării
    186
  - 9 Instalarea Centralei Termice
    
    186
  - 10 Instalarea Conductelor
    
    186
    
    Conducte Coaxiale
    187
    
    Conducte Separate
    187
  - 11 Conectarea la Reţeaua Electrică
    
    188
    
    Conectarea Termostatului Ambiental
    189
    
    Accesorii Neincluse În Dotarea Standard
    189
    
    Conectarea Sondei Externe
    189
  - 12 Vana de Gaz
    
    190
    
    ModalităţI de Schimbare a Tipului de Gaz
    190
    
    Înlocuirea Vanei de Gaz
    191
    
    Reglarea Vanei de Gaz
    191
    
    Înlocuirea PlăCII Electronice
    191
  - 13 Afişarea Parametrilor Pe Display (Funcţia "Info")
    
    192
  - 14 Setarea Parametrilor
    
    193
  - 15 Identificarea ŞI Rezolvarea Anomaliilor de Către Service
    
    194
  - 16 Dispozitive de Control ŞI Siguranţă
    
    197
  - 17 Performanţe Debit/Înălţime de Pompare
    
    197
- Utilizator ŞI Instalator (Ro)
  
  199
  - 18 Întreţinerea Anuală
    
    198
    
    Grup Hidraulic
    198
    
    Poziţionarea Electrodului
    198
    
    Curăţarea Filtrelor
    198
    
    Îndepărtarea Calcarului Din Circuitul de Apă Menajeră
    199
    
    Demontarea Schimbătorului Apă-Apă
    199
  - 19 Parametrii de Ardere
    
    199
  - 20 Caracteristici Tehnice
    
    200

Baxi ECO COMPACT Manual Para El Usuario Y El Instalador (46 páginas)

CALDERA MURAL DE GAS DE ALTO RENDIMIENTO

Marca: Baxi | Categoría: Calderas | Tamaño: 5.58 MB

Tabla de contenido

Baxi ECO COMPACT Manual Para El Usario (52 páginas)

Marca: Baxi | Categoría: Calderas | Tamaño: 3.9 MB

Productos relacionados

Baxi Categorias

Calderas Bombas de Calor Termostatos Calentadores de Agua

Acondicionadores de Aire

Más Baxi manuales

Baxi ECO COMPACT Manuales

Baxi ECO COMPACT Manual Para El Usuario (224 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

Sommario

1 Messa in Funzione Della Caldaia

2 Modi DI Funzionamento

3 Riempimento Impianto

4 Spegnimento Della Caldaia

5 Cambio Gas

6 Arresto Prolungato Dell'impianto. Protezione Antigelo

7 Anomalie

8 Istruzioni Per L'ordinaria Manutenzione

9 Installazione Della Caldaia

10 Installazione Dei Condotti

11 Collegamenti Elettrici

12 Valvola Gas

13 Visualizzazione Parametri Sul Display (Funzione "Info")

14 Impostazione Parametri

15 Individuazione E Risoluzione Anomalie Service

16 Dispositivi DI Regolazione E Sicurezza

17 Caratteristiche Portata/Prevalenza Alla Placca

Utente & Installatore (It)

18 Manutenzione Annuale

19 Parametri DI Combustione

English

Content

20 Caratteristiche Tecniche

1 Commissioning the Boiler

2 Operating Modes

3 Filling the System

4 Switching off the Boiler

5 Gas Conversion

6 Prolonged Shutdown. Anti-Freeze Protection

7 Faults

8 Routine Maintenance Instructions

9 Installing the Boiler

10 Installing the Ducts

11 Electrical Connections

12 Gas Valve

13 Visualisation of Parameters on the Display ("Info" Function)

14 Parameter Settings

15 Troubleshooting Service Faults

User & Installer (En)

16 Adjustment and Safety Devices

17 Pump Capacity/ Head

18 Annual Servicing

19 Combustion Parameters

Русский

Указатель

20 Technical Specifications

1 Ввод Котла В Эксплуатацию

2 Режимы Работы

3 Наполнение Системы

4 Выключение Котла

5 Замена Газа

6 Выключение На Длительный Период. Защита От Замерзания

7 Неполадки

8 Инструкции По Плановому Техобслуживанию

9 Монтаж Котла

10 Монтаж Дымохода И Воздуховода

11 Электрические Соединения

12 Газовый Клапан

13 Вывод Параметров На Дисплей (Функция "Инфо")

14 Настройка Параметров

15 Поиск И Устранение Неисправностей Сервисными Специалистами

16 Устройства Для Регулирования И Безопасности

17 Характеристики Расхода/Напора

18 Ежегодное Техобслуживание

19 Параметры Горения Газа

Пользователь И Установщик (Ru)

Español

Índice

20 Технические Характеристики

1 Puesta en Marcha de la Caldera

2 Modos de Funcionamiento

3 Llenado de la Instalación

4 Apagado de la Caldera

5 Aptación a Otro Tipo de Gas

6 Parada Prolongada de la Instalación. Protección Antiheladas