Beko BU 1152 A Manuales

Manuales y guías de usuario para Beko BU 1152 A. Tenemos 1 Beko BU 1152 A manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Beko BU 1152 A Manual Del Usuario (384 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 5.77 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Your Refrigerator
  
  4
- 2 Important Safety Warnings
  
  5
- 3 Installation
  
  11
- 4 Preparation
  
  15
- 5 Using Your Refrigerator
  
  16
  - Thermostat Setting Button
    16
  - Cooling
    17
  - Freezing
    17
  - Defrost
    17
  - Stopping Your Product
    18
- 6 Maintenance and Cleaning
  
  19
  - Protection of Plastic Surfaces
    19
- 7 Troubleshooting
  
  20
Français

24
Deutsch

47
- 1 Ihr Kühlschrank
  
  48
- 2 Wichtige Sicherheitshinweise
  
  49
  - Bestimmungsgemäßer Einsatz
    49
  - Allgemeine Hinweise zu Ihrer
    49
  - Sicherheit
    49
  - Bei Geräten mit Wasserspender
    53
  - Kinder - Sicherheit
    53
  - Erfüllung von WEEE-Vorgaben zur Entsorgung von Altgeräten
    53
  - Hinweise zur Verpackung
    54
  - HC-Warnung
    54
  - Tipps zum Energiesparen
    54
- 3 Installation
  
  55
  - Wenn Sie den Kühlschrank Versetzen Möchten
    55
  - Vor dem Einschalten
    55
  - Elektrischer Anschluss
    56
  - Verpackungsmaterialien Entsorgen
    56
  - Altgeräte Entsorgen
    56
  - Aufstellung und Installation
    57
  - Beleuchtung Auswechseln
    57
  - Türanschlag Umkehren
    58
- 4 Vorbereitung
  
  59
- 5 Nutzung des Kühlschranks
  
  60
  - Kühlen
    61
  - Gefrieren
    61
  - Abtauen
    61
  - Gerät Stoppen
    62
- 6 Wartung und Reinigung
  
  63
  - Schutz der Kunststoffflächen
    63
- 7 Problemlösung
  
  64
Español

68
Čeština

92
- 1 Vaše Chladnička
  
  93
- 2 Důležitá Bezpečnostní Upozornění
  
  94
  - Určené Použití
    94
  - U Výrobků S Dávkovačem Vody
    97
  - Bezpečnost Dětí
    97
  - Dodržování Směrnice WEEE a O Likvidaci Odpadů
    97
  - Dodržování Směrnice Rohs
    98
  - Informace O Balení
    98
  - Upozornění HC
    98
  - Postup Pro Úsporu Energie
    98
- 3 Instalace
  
  99
  - Body Ke Zvážení PřI Přepravě Chladničky
    99
  - Než Chladničku Zapnete
    99
  - Zapojení Do Sítě
    99
  - Likvidace Obalu
    100
  - Likvidace Vaší Staré Chladničky
    100
  - Umístění a Instalace
    100
  - VýMěna Žárovky
    100
  - Změna DVířek
    101
- 4 Příprava
  
  102
- 5 PoužíVání Chladničky
  
  103
  - Tlačítko Nastavení Termostatu
    103
  - Chlazení
    104
  - Mražení
    104
  - Odmrazení
    104
  - Vypínání Výrobku
    105
- 6 Údržba a ČIštění
  
  106
  - Ochrana Plastových Ploch
    106
- 7 Doporučená Řešení ProbléMů
  
  107
Italiano

111
- 1 Il Frigorifero
  
  112
- 2 Importanti Avvertenze Per la Sicurezza
  
  113
  - Uso Previsto
    113
  - Sicurezza Generale
    113
  - Sicurezza Bambini
    116
  - Conformità Alla Direttiva WEEE E Allo Smaltimento Dei Rifiuti
    117
  - Conformità Alla Direttiva Rohs
    117
  - Informazioni Sulla Confezione
    117
  - Avvertenza HC
    117
  - Cose da Fare Per Risparmiare Energia
    118
- 3 Installazione
  
  119
- 4 Preparazione
  
  122
- 5 Utilizzo del Frigorifero Tasto DI Impostazione Termostato
  
  123
  - Raffreddamento
    124
  - Congelamento
    124
  - Sbrinamento
    124
  - Arresto Dell'apparecchio
    125
- 6 Manutenzione E Pulizia
  
  126
  - Protezione Delle Superfici DI Plastica
    126
- 7 Ricerca E Risoluzione Dei Problemi
  
  127
Slovenčina

131
- 1 Vaša Chladnička
  
  132
- 2 Dôležité Bezpečnostné Výstrahy
  
  133
- 3 Inštalácia
  
  139
  - Body, Ktoré Je Potrebné Zvažovať Pri Opakovanej Preprave Chladničky
    139
  - Pred UvedeníM Chladničky Do Prevádzky
    139
  - Elektrické Pripojenie
    139
  - Výmena Lampy Osvetlenia
    140
  - Likvidácia Obalu
    140
  - Likvidácia Vašej Starej Chladničky
    140
  - Umiestnenie a Inštalácia
    140
  - Obrátenie Dverí
    141
- 4 Príprava
  
  142
- 5 Používanie Chladničky
  
  143
  - Tlačidlo Nastavenia Teploty
    143
  - Chladenie
    144
  - Mrazenie
    144
  - Rozmrazenie
    144
  - Zastavenie Vášho Produktu
    145
- 6 Údržba a Čistenie
  
  146
  - Ochrana Plastových Povrchov
    146
- 7 Odporúčané Riešenia Problémov
  
  147
Slovenščina

151
- 1 Vaš Hladilnik
  
  152
- 2 Pomembna Varnostna Opozorila
  
  153
  - Namen Uporabe
    153
  - Za Naprave Z Dispenzerjem Za Vodo
    156
  - Varnost Otrok
    156
  - Skladnost Z Direktivo OEEO in Odstranjevanjem Odpadnih Izdelkov
    156
  - Skladnost Z Direktivo Rohs
    157
  - Informacije O EmbalažI
    157
  - Opozorilo HC
    157
  - Varčevanje Z Energijo
    157
- 3 Namestitev
  
  158
  - Napotki, Ki Jih Je Treba Upoštevati ob Ponovnem Prevozu Hladilnika
    158
  - Pred Uporabo Hladilnika
    158
  - Električna Povezava
    158
  - Odstranjevanje Embalaže
    159
  - Odstranjevanje Starega Hladilnika
    159
  - Namestitev in Montaža
    159
  - Zamenjava Žarnice
    159
  - Obrniti Vrata
    160
- 4 Priprava
  
  161
- 5 Uporaba Hladilnika
  
  162
  - Gumb Za Nastavitev Termostata
    162
  - Hlajenje
    163
  - Zamrzovanje
    163
  - Odtajanje
    163
  - Zaustavitev Naprave
    164
- 6 Vzdrževanje in ČIščenje
  
  165
  - Zaščita Plastičnih Površin
    165
- 7 Priporočljive Rešitve Za Težave
  
  166
Polski

171
- 1 Zakupiona Chłodziarka
  
  172
- Bezpieczeństwa
  
  173
  - Zamierzone Przeznaczenie
    173
  - Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
    173
  - Dla Modeli Z Wodotryskiem
    177
  - Bezpieczeństwo Dzieci
    177
  - Zgodność Z Dyrektywą WEEE I Usuwanie Odpadów
    177
  - Zgodność Z Dyrektywą Rohs
    178
  - Informacje Opakowaniu
    178
  - Ostrzeżenie HC
    178
  - Co Robić, Aby Oszczędzać Energię
    178
- 3 Instalacja
  
  179
  - Przed Uruchomieniem Chłodziarki
    179
  - Połączenia Elektryczne
    179
  - Usuwanie Opakowania
    180
  - Utylizacja Starej Chłodziarki
    180
  - Ustawienie I Instalacja
    180
  - Wymiana Lampki Oświetlenia
    181
    
    Przekładanie Drzwi
    182
- 4 Przygotowanie
  
  183
- 5 Obsługa Chłodziarki
  
  184
  - Chłodzenie
    185
  - Zamrażanie
    185
  - Rozmrażanie
    185
  - Zatrzymywanie Urządzenia
    186
- 6 Konserwacja I Czyszczenie
  
  187
  - Zabezpieczenia Powierzchni Plastykowych
    187
- 7 Zalecane Rozwiązania Problemów
  
  188
  - Gwarancja JakośCI
    192
Português

194
- 1 Seu Frigorífico
  
  195
- 2 Avisos Importantes de Segurança
  
  196
  - Uso Pretendido
    196
  - Para Produtos Com um Dispensador de Água
    199
  - Segurança Com Crianças
    200
  - Conformidade Com a Directiva WEEE E Eliminação de Resíduos
    200
  - Cumprimento Com a Directiva Rohs
    200
  - Informação sobre a Embalagem
    200
  - Aviso HC
    200
  - O que Se Pode Fazer para Economizar Energia
    201
- 3 Instalação
  
  202
- 4 Preparação
  
  206
- 5 Utilizar O Seu Frigorífico
  
  207
  - Botão de Ajuste Do Termóstato
    207
  - Arrefecimento
    207
  - Congelar
    208
  - Descongelação
    208
  - Para O Seu Produto
    209
- 6 Manutenção E Limpeza
  
  210
  - Protecção das Superfícies Plásticas
    210
- 7 Soluções Recomendadas para os Problemas
  
  211
Dansk

215
- 1 Køleskabet
  
  216
- 2 Vigtige Sikkerhedsadvarsler
  
  217
  - Tilsigtet Brug
    217
    
    For Produkter Med en Vanddispenser
    220
  - Børnesikkerhed
    220
  - Overholdelse Af WEEE-Direktivet Og Bortskaffelse Af Affald
    221
  - Overholdelse Af Rohs-Direktivet
    221
  - Emballagegsoplysninger
    221
  - HC Advarsel
    221
  - Energibesparende Foranstaltninger
    221
- 3 Installation
  
  223
  - Hvis Køleskabet Skal Transporteres Igen
    223
  - Inden Køleskabet Betjenes
    223
  - Elektrisk Tilslutning
    223
  - Bortskaffelse Af Emballagen
    223
  - Udskiftning Af Belysningslampen
    224
  - Bortskaffelse Af Det Gamle Køleskab
    224
  - Placering Og Installation
    224
  - Vende Dørene
    225
- 4 Tilberedning
  
  226
- 5 Anvendelse Af Køleskabet
  
  227
  - Indstilling Af Termostatknap
    227
  - Køling
    228
  - Frysning
    228
  - Afrimning
    228
- 6 Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  230
  - Beskyttelse Af Plasticoverflader
    230
- 7 Anbefalede Løsninger På Problemerne
  
  231
Suomi

235
- 1 Jääkaappi
  
  236
- 2 Turvallisuutta Ja Ympäristöä Koskevia Ohjeita
  
  237
  - Yleiset Turvallisuusohjeet
    237
    
    Mallit, Joissa on Vedenannostelija
    239
  - Käyttötarkoitus
    239
    
    Lasten Turvallisuus
    239
  - WEEE-Direktiivin Noudattaminen Ja Jätteiden Hävittäminen
    239
    
    Yhdenmukaisuus Rohsdirektiivin Kanssa
    239
  - Pakkauksen Tiedot
    240
- 3 Asennus
  
  241
  - Jääkaapin Kuljetuksessa Huomioitavat Asiat
    241
  - Ennen Käyttöönottoa
    241
  - Pakkauksen Hävittäminen
    242
  - Vanhan Jääkaapin Hävittäminen
    242
    
    Sijoittaminen Ja Asennus
    242
  - Ovien Uudelleen Sijoitus
    243
- 4 Valmistelu
  
  245
- 5 Jääkaapin Käyttäminen
  
  246
  - Termostaatin Asetuspainike
    246
  - Jäähdytys
    247
  - Pakastaminen
    247
    
    Laitteen Pysäyttäminen
    248
- 6 Ylläpito Ja Puhdistus
  
  249
  - Muoviosien Suojelu
    249
- 7 Suositellut Ongelmanratkaisut
  
  250
Svenska

256
- 1 Kylskåpet
  
  257
- 2 Viktiga Säkerhetsvarningar
  
  258
  - Allmän Säkerhet
    258
  - För Produkter Med Vattenbehållare
    260
  - Barnsäkerhet
    261
  - I Enlighet Med WEEE-Direktivet För Hantering Av Avfallsprodukter
    261
    
    I Enlighet Med Rohsdirektivet
    261
  - Paketinformation
    261
  - Saker Att Göra För Att Spara Energi
    262
- 3 Installation
  
  263
  - Saker Att Tänka På VID Transport Av Frysskåpet
    263
  - Innan du Använder Frysskåpet
    263
  - Elektrisk Anslutning
    263
  - Kassering Av Förpackningen
    264
  - Kassering Av Ditt Gamla Skåp
    264
  - Placering Och Installation
    264
  - Byte Av Dörrar
    265
- 4 Förberedelse
  
  266
- 5 Använda Kylskåpet Termostatinställningsknapp
  
  267
  - Kylning
    268
  - Avfrostning
    268
  - Stoppa Produkten
    269
- 6 Underhåll Och Rengöring
  
  270
- 7 Rekommenderade Lösningar På Problem
  
  271
Norsk

275
- 1 Kjøleskapet
  
  276
- 2 Viktige Sikkerhetsadvarsler
  
  277
  - Beregnet Bruk
    277
  - For Produkter Med en Vanndisplenser
    280
  - Barnesikring
    281
  - Samsvar Med WEEE-Direktivet Og Deponering Av Avfallsproduktet
    281
  - Informasjon Om Emballasjen
    281
    
    HC-Advarsel
    281
  - Ting Å Gjøre for Å Spare Energi
    282
- 3 Installasjon
  
  283
  - Punkter Som er Viktige Ved Ny Transportering Av Kjøleskapet
    283
    
    Før du Bruker Kjøleskapet
    283
  - Elektrisk Tilkobling
    283
  - Bortskaffing Av Emballasjen
    284
  - Bortskaffing Av Det Gamle Kjøleskapet
    284
  - Plassering Og Installasjon
    284
  - Omhengsling Av Dørene
    285
- 4 Forberedelse
  
  286
- 5 Bruke Kjøleskapet
  
  287
  - Knapp Til Innstilling Av Termostat
    287
  - Nedkjøling
    288
  - Avriming
    288
  - Stoppe Produktet
    289
- 6 Vedlikehold Og Rengjøring
  
  290
  - Beskyttelse Av Plastoverflater
    290
- 7 Anbefalte Løsninger På Problemer
  
  291
  - Svarbūs Į Spėjimai Dėl Saugos
    297
  - Naudojimo Paskirtis
    297
  - Bendrieji Saugos Reikalavimai
    297
  - Vaikų Sauga
    300
  - Rohs Direktyvos Atitiktis
    300
  - Informacija Apie Pakuotę
    300
  - Ką Reikia Daryti, Norint Sutaupyti Energijos
    301
  - Prieš Pradedant Naudoti Šaldytuvą
    302
  - Elektros Prijungimas
    302
  - Pakuotės Išmetimas
    303
  - Seno Šaldytuvo Išmetimas
    303
  - Pastatymas Ir Instaliacija
    303
  - Techninė PriežIūra Ir Valymas
    309
  - Plastikinių PaviršIų Apsauga
    309
Latviešu

315
- 1 Jūsu Ledusskapis
  
  316
- 2 Svarīgi Brīdinājumi Par Drošību
  
  317
- 3 UzstāDīšana
  
  324
- 4 Sagatavošana
  
  327
  - Durvju Ievietošana OtrāDI
    328
- 5 Ledusskapja Izmantošana
  
  329
  - Sasaldēšana
    329
  - Sasaldētas Pārtikas Uzglabāšana
    330
  - Atdzesēšana
    331
- 6 Apkope un Tīrīšana
  
  333
  - Plastmasas Virsmu Aizsargāšana
    333
- 7 Ieteicamie Problēmu Risinājumi
  
  334
Eesti

340
- 1 Teie Külmik
  
  341
- 2 Olulised Hoiatused Ohutuse Tagamiseks
  
  342
  - Kasutusotstarve
    342
  - Veedosaatoriga Toodete Puhul
    346
  - Laste Ohutuse Tagamine
    347
  - WEEE Direktiivi Täitmine Ja Romuseadme Kõrvaldamine
    347
  - Rohs-Direktiivi Täitmine
    347
  - Teave Pakendi Kohta
    347
  - Ohuhoiatus
    348
  - Mida Saab Teha Energia Säästmiseks
    348
- 3 Paigaldamine
  
  349
  - Mida Pidada Meeles Külmiku Hilisemal Transportimisel
    349
  - Enne Külmiku Kasutamist
    349
  - Elektriühendus
    349
  - Valgusti Pirni Vahetamine
    350
  - Pakendi Utiliseerimine
    350
  - Vana Külmiku Utiliseerimine
    350
  - Asukoha Valik Ja Paigaldamine
    350
- 4 Ettevalmistus
  
  352
- 5 Külmiku Kasutamine Termostaadi Seadistusnupp
  
  353
  - Jahutamine
    354
  - Külmutus
    354
  - Sulatamine
    354
- 6 Hooldus Ja Puhastamine
  
  356
  - Plastpindade Kaitse
    356
- 7 Soovituslikud Lahendused Probleemidele
  
  357
Български

362

Productos relacionados

Beko Categorias

Refrigeradores

Lavadoras Campanas de Ventilación

Secadoras

Congeladores

Más Beko manuales

Beko BU 1152 A Manuales

Beko BU 1152 A Manual Del Usuario (384 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Your Refrigerator

2 Important Safety Warnings

3 Installation

4 Preparation

5 Using Your Refrigerator

6 Maintenance and Cleaning

7 Troubleshooting

Français

1 Votre Réfrigérateur

2 Précautions de Sécurité Importantes

3 Installation

4 Préparation

5 Utilisation du Réfrigérateur

6 Entretien et Nettoyage

7 Dépannage

Deutsch

1 Ihr Kühlschrank

2 Wichtige Sicherheitshinweise

3 Installation

4 Vorbereitung

5 Nutzung des Kühlschranks

6 Wartung und Reinigung

7 Problemlösung

Español

1 Su Frigorífico

2 Avisos Importantes sobre la Seguridad

3 Instalación

4 Preparación

5 Uso del Frigorífico

6 Mantenimiento y Limpieza

7 Sugerencias para la Solución de Problemas

Čeština

1 Vaše Chladnička

2 Důležitá Bezpečnostní Upozornění

3 Instalace

4 Příprava

5 PoužíVání Chladničky

6 Údržba a ČIštění

7 Doporučená Řešení ProbléMů

Italiano

1 Il Frigorifero

2 Importanti Avvertenze Per la Sicurezza

3 Installazione

4 Preparazione

5 Utilizzo del Frigorifero Tasto DI Impostazione Termostato

6 Manutenzione E Pulizia

7 Ricerca E Risoluzione Dei Problemi

Slovenčina

1 Vaša Chladnička

2 Dôležité Bezpečnostné Výstrahy

3 Inštalácia

4 Príprava

5 Používanie Chladničky

6 Údržba a Čistenie

7 Odporúčané Riešenia Problémov

Slovenščina

1 Vaš Hladilnik

2 Pomembna Varnostna Opozorila

3 Namestitev

4 Priprava

5 Uporaba Hladilnika

6 Vzdrževanje in ČIščenje

7 Priporočljive Rešitve Za Težave

Polski

1 Zakupiona Chłodziarka

Bezpieczeństwa

3 Instalacja

4 Przygotowanie

5 Obsługa Chłodziarki

6 Konserwacja I Czyszczenie

7 Zalecane Rozwiązania Problemów

Português

1 Seu Frigorífico

2 Avisos Importantes de Segurança

3 Instalação

4 Preparação