Beko BU 1100 HCA Manuales

Manuales y guías de usuario para Beko BU 1100 HCA. Tenemos 4 Beko BU 1100 HCA manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Beko BU 1100 HCA Manual Del Usuario (538 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 6.6 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Your Refrigerator
4
Safety And Environment Instructions
5
Intended Use
5
General Safety
5
Child Safety
8
Compliance With WEEE Directive And Disposing Of The Waste Product
8
Compliance With Rohs Directive
8
Package Information
8
Installation
9
Points To Be Paid Attention To When The Relocation Of The Refrigerator
9
Electrical Connection
9
Disposing Of The Packaging
10
Disposing Of Your Old Refrigerator
10
Placing And Installation
10
Placing The Refrigerator Under The Counter And Adjusting The Legs
11
Preparation
12
Using Your Refrigerator
13
Temperature Setting Button
13
Defrost
13
Changing The Illumination Lamp
14
Maintenance And Cleaning
15
Protection Of Plastic Surfaces
15
Troubleshooting
16
Ihr Kühlschrank
23
Wichtige Sicherheitshinweise
24
Bestimmungsgemäßer Einsatz
24
Allgemeine Hinweise Zu Ihrer
24
Sicherheit
24
Bei Geräten Mit Wasserspender
28
Kinder - Sicherheit
28
Erfüllung Von WEEE-Vorgaben Zur Entsorgung Von Altgeräten
28
Hinweise Zur Verpackung
29
HC-Warnung
29
Tipps Zum Energiesparen
29
Installation
30
Wenn Sie Den Kühlschrank Versetzen Möchten
30
Vor Dem Einschalten
30
Elektrischer Anschluss
30
Verpackungsmaterialien Entsorgen
31
Altgeräte Entsorgen
31
Aufstellung Und Installation
31
Kühlschrank Unter Einer Arbeitsplatte Installieren, Füße Einstellen
32
Vorbereitung
33
So Bedienen Sie Ihren Kühlschrank
34
Beleuchtung Auswechseln
35
Wartung Und Reinigung
36
Schutz Der Kunststoffflächen
37
Uw Koelkast
45
Belangrijke Veiligheids- en Omgevingsinstructies
46
Algemene Veiligheid
46
Voor Modellen Met Een Waterfontein
48
Bedoeld Gebruik
49
Conformiteit Met de WEEE-Richtlijn en Verwijdering Van Afvalproducten
49
Conformiteit Met de Rohs-Richtlijn
49
Informatie Op de Verpakking
50
Installatie
51
Punten Waarop Gelet Moet Worden Bij de Verplaatsing Van Een Koelkast
51
Voordat U de Koelkast Inschakelt
51
Elektrische Aansluiting
51
Afvoeren Van de Verpakking
52
Afvoeren Van Uw Oude Koelkast
52
Plaatsing en Installatie
52
Het Plaatsen Van de Koelkast Onder Het Werkblad en Het Instellen Van de Pootjes
53
Voorbereiding
54
Gebruik Van Uw Koelkast
55
Knop Voor Temperatuurinstelling
55
Ontdooien
55
Het Vervangen Van de Lamp
56
Onderhoud en Reiniging
57
Bescherming Van de Plastic Oppervlakken
57
Fouten Opsporen
58
Explication Des Symboles
64
Votre Réfrigérateur
66
Précautions de Sécurité Importantes
67
Sécurité Générale
68
Pour Les Appareils Dotés D'une Fontaine À Eau
71
Sécurité Enfants
71
Conformité Avec la Règlementation DEEE Et Mise Au Rebut Des Déchets
71
Informations Relatives À L'emballage
72
Avertissement HC
72
Mesures D'économie D'énergie
72
Installation
74
Éléments À Prendre en Considération Lors Du Déplacement de Votre Réfrigérateur
74
Avant de Mettre Votre Réfrigérateur en Marche
74
Branchement Électrique
75
Mise Au Rebut de L'emballage
75
Mise Au Rebut de Votre Ancien Réfrigérateur
75
Disposition Et Installation
76
Installation Du Réfrigérateur Sous Le Plan de Travail Et Réglage Des Pieds
77
Remplacement de L'ampoule
78
Préparation
79
Utilisation de Votre Réfrigérateur
80
Bouton de Réglage de la Température
80
Décongélation
80
Entretien Et Nettoyage
81
Protection Des Surfaces en Plastique
82
Clause de Non-Responsabilité / Avertissement
86
Refrigerador
88
Este Manual
89
Frigorífico
91
Avisos Importantes sobre la Seguridad
92
Finalidad Prevista
92
Productos Equipados con Dispensador de Agua
96
Seguridad Infantil
96
Conformidad con la Normativa WEEE y Eliminación del Aparato al Final de Su Vida Útil
96
Cumplimiento de la Directiva Rohs
97
Información sobre el Embalaje
97
Advertencia sobre la Seguridad de la Salud
97
Consejos para el Ahorro de Energía
97
Instalación
99
Cuestiones a Considerar a la Hora de Transportar el Frigorífico
99
Antes de Usar el Frigorífico
99
Conexiones Eléctricas
99
Eliminación del Embalaje
100
Eliminación de Su Viejo Frigorífico
100
Colocación E Instalación
100
Colocación del Frigorífico Bajo la Encimera y Ajuste de Los Pies
101
Preparación
102
Uso del Frigorífico
103
Botón de Ajuste de la Temperatura
103
Descongelar
103
Cambio de la Bombilla de Iluminación
104
Mantenimiento y Limpieza
105
Protección de las Superficies de Plástico
105
Sugerencias para la Solución de Problemas
106
Exención de Responsabilidades / Advertencia
110
Autorreparación
110
Vaša Chladnička
114
Dôležité Bezpečnostné Výstrahy
115
Určené Použitie
115
Pri Výrobkoch S Dávkovačom Vody
118
Bezpečnosť Detí
119
Súlade So Smernicou O Odpadoch Z Elektrických a Elektronických Zariadení a Zneškodňovaní Odpadov
119
Súlade S ObmedzeníM Používania Niektorých Nebezpečných Látok
119
Elektronických a Elektrických Zariadeniach
119
Informácie O Balení
119
Upozornenie HC
119
Veci, Ktoré Treba Urobiť Pre Úsporu Energie
120
Inštalácia
121
Body, Ktoré Je Potrebné Zvažovať Pri Opakovanej Preprave Chladničky
121
Pred UvedeníM Chladničky Do Prevádzky
121
Elektrické Pripojenie
121
Likvidácia Obalu
122
Likvidácia Vašej Starej Chladničky
122
Umiestnenie a Inštalácia
122
Umiestnenie Chladničky Pod Pult a Nastavenie Nôh
123
Výmena Lampy Osvetlenia
124
Préparation
125
Používanie Chladničky
126
Tlačidlo Nastavenia Teploty
126
Entretien Et Nettoyage
127
Protection Des Surfaces en Plastique
128
Odporúčané Riešenia Problémov
129
Hűtőszekrénye
136
Fontos Biztonsági Figyelmeztetések
137
Rendeltetésszerű Használat
137
Vízadagolóval Ellátott Termékek Esetén
140
Gyermekbiztonság
140
A WEEE-Irányelvnek Való Megfelelés És a Hulladék Termék Megsemmisítése
141
Az Rohs-Irányelvnek Való Megfelelés
141
Csomagolásra Vonatkozó InformáCIó
141
HC Figyelmeztetés
141
Az Energiatakarékosság Jegyében Teendő Lépések
142
Beüzemelés
143
A Hűtő Szállításakor Figyelembe Veendő Dolgok
143
A Hűtő Üzembe Helyezése Előtt
143
Elektromos Összeköttetés
143
A Csomagolás Leselejtezése
144
A Régi Hűtő Leselejtezése
144
Elhelyezés És Üzembe Helyezés
144
A Hűtőszekrény Beépítése És a Lábak Igazítása
145
Előkészületek
146
Hűtőszekrény Használata
147
A Hűtőszekrény Használata
147
HőMérséklet-Beállító Gomb
147
Kiolvasztás
147
A Lámpa Cseréje
148
Karbantartás És Tisztítás
149
A Műanyag Felületek Védelme
149
Описание Холодильника
180
Важные Указания По Технике Безопасности
181
Использование По Назначению
181
Для Изделий С Раздатчиком Размораживание
185
Охлажденной Воды
185
Безопасность Детей
186
Соответствие Директиве ЕС Об Утилизации Электрического
186
И Электронного Оборудования (WEEE) И Утилизация Вышедшего
186
Соответствие Директиве ЕС Об Ограничении Содержания Вредных Веществ (Rohs)
186
Информация Об Упаковке
186
Рекомендации По Экономии Электроэнергии
187
Установка
188
Правила Транспортировки Холодильника
188
Подготовка К Эксплуатации
188
Утилизация Упаковки
189
Утилизация Старого Холодильника
189
Размещение И Установка
189
Установка Холодильника Под Стойкой И Регулировка Ножек
191
Замена Лампочки
192
Пользование Холодильником
194
Обслуживание И Чистка
195
Защита Пластмассовых Поверхностей
195
Рекомендации По Устранению Неисправностей
196
Seu Frigorífico
202
Avisos Importantes de Segurança
203
Uso Pretendido
203
Para Produtos Com Um Dispensador de Água
206
Segurança Com Crianças
207
Conformidade Com a Directiva WEEE E Eliminação de Resíduos
207
Cumprimento Com a Directiva Rohs
207
Informação sobre a Embalagem
207
Aviso HC
207
O que Se Pode Fazer para Economizar Energia
208
Instalação
209
Pontos a Serem Considerados Ao Transportar Novamente O Seu Frigorífico
209
Antes de Funcionar O Seu Frigorífico
209
Ligação Eléctrica
209
Eliminação Da Embalagem
210
Eliminação Do Seu Frigorífico Velho
210
Antes de Se Desfazer Do Seu
210
Colocação E Instalação
210
Colocação Do Frigorífico no Lugar E Ajuste Dos Pés
211
Preparação
212
Substituir a Lâmpada de Iluminação
213
Utilizar O Frigorífico
214
Botão de Ajuste Da Temperatura
214
Descongelação
214
Manutenção E Limpeza
215
Protecção Das Superfícies Plásticas
215
Soluções Recomendadas para os Problemas
216
Twoja Chłodziarka
223
Ważne Ostrzeżenia Dot
224
Zamierzone Przeznaczenie
224
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
224
Dla Modeli Z Wodotryskiem
228
Bezpieczeństwo Dzieci
229
Zgodność Z Dyrektywą WEEE I Usuwanie Odpadów
229
Zgodność Z Dyrektywą Rohs
229
Informacje Opakowaniu
230
Ostrzeżenie HC
230
Co Robić, Aby Oszczędzać Energię
230
Instalacja
231
Przed Uruchomieniem Chłodziarki
231
Połączenia Elektryczne
231
Usuwanie Opakowania
232
Utylizacja Starej Chłodziarki
232
Ustawienie I Instalacja
232
Ustawianie Chłodziarki Pod Blatem I Regulacja Nóżek
233
Wymiana Lampki Oświetlenia
234
Przygotowanie
235
Obsługa Chłodziarki Przycisk Nastawiania Temperatury
236
Rozmrażanie
236
Konserwacja I Czyszczenie
237
Zabezpieczenia Powierzchni Plastykowych
237
Zalecane Rozwiązania Problemów
238
Gwarancja JakośCI
242
Il Presente Manuale
245
Il Frigorifero
247
Importanti Avvertenze Per la Sicurezza
248
Uso Previsto
248
Sicurezza Generale
248
Sicurezza Bambini
252
Conformità Alla Direttiva WEEE E Allo Smaltimento Dei Rifiuti
252
Conformità Alla Direttiva Rohs
252
Informazioni Sulla Confezione
252
Avvertenza HC
253
Cose Da Fare Per Risparmiare Energia
253
Installazione
254
Punti a Cui Prestare Attenzione Quando si Sposta Il Frigorifero
254
Prima DI Avviare Il Frigorifero
254
Collegamenti Elettrici
254
Smaltimento del Materiale DI Imballaggio
255
Smaltimento del Vecchio Frigorifero
255
Posizionamento E Installazione
255
Posizionamento del Frigorifero Sotto Il Piano DI Lavoro E Regolazione Dei Piedini
256
Cambiare la Lampadina DI Illuminazione
257
Preparazione
258
Utilizzo del Frigorifero
259
Tasto DI Impostazione Della Temperatura
259
Sbrinamento
259
Manutenzione E Pulizia
260
Protezione Delle Superfici DI Plastica
260
Ricerca E Risoluzione Dei Problemi
261
Aš Ri Ider
269
Opšta Sigurnost
270
Bezbednost Dece
272
HCA Upozorenje
272
Saveti Za Uštedu Energije
273
Nstalacija
274
Odlaganje Starog Frižidera
275
Postavljanje Frižidera Ispod Pulta I Nivelacija
276
Oriš Enje Ri Idera
277
Regulacija Temperature
277
Odr Avanje I ČIš Enje
278
Zamena Sijalice
279
Uputstva Za Otklanjanje Problema
280
Vaš Hladilnik
285
Pomembna Varnostna Opozorila
286
Namen Uporabe
286
Za Naprave Z Dispenzerjem Za Vodo
289
Varnost Otrok
289
Skladnost Z Direktivo OEEO In
289
Skladnost Z Direktivo Rohs
290
Informacije O EmbalažI
290
Opozorilo HC
290
Varčevanje Z Energijo
290
Namestitev
291
Napotki, Ki Jih Je Treba Upoštevati Ob Ponovnem Prevozu Hladilnika
291
Pred Uporabo Hladilnika
291
Električna Povezava
291
Odstranjevanje Embalaže
292
Odstranjevanje Starega Hladilnika
292
Namestitev In Montaža
292
Namestitev Hladilnika Pod Pult In Nastavitev Nog
293
Zamenjava Žarnice
294
Priprava
295
Uporaba Hladilnika
296
Gumb Za Nastavitev Temperature
296
Vzdrževanje In ČIščenje
297
Zaščita Plastičnih Površin
297
Priporočljive Rešitve Za Težave
298
Vaše Chladnička
305
Důležitá Bezpečnostní Upozornění
306
Určené Použití
306
U Výrobků S Dávkovačem Vody
310
Bezpečnost Dětí
310
Dodržování Směrnice WEEE a O Likvidaci Odpadů
310
Dodržování Směrnice Rohs
311
Informace O Balení
311
Upozornění HC
311
Postup Pro Úsporu Energie
311
Instalace
313
Body Ke Zvážení PřI Přepravě Chladničky
313
Než Chladničku Zapnete
313
Zapojení Do Sítě
313
Likvidace Obalu
314
Likvidace Vaší Staré Chladničky
314
Umístění a Instalace
314
Umístění Chladničky Pod Linku a
315
VýMěna Žárovky
316
Příprava
317
PoužíVání Chladničky
318
Tlačítko Nastavení Teploty
318
Odmrazení
318
Údržba a ČIštění
319
Ochrana Plastových Ploch
319
Doporučená Řešení ProbléMů
320
Vaš Frižider
327
Namjena
328
Za Proizvode Sa Dozerom Vode
331
Sigurnost Djece
331
Usklađenost Sa WEEE Direktivom I
331
Usklađenost Sa Rohs Direktivom
332
Informacije O Pakovanju
332
HC Upozorenje
332
Stvari Koje Je Potrebno Uraditi U Cilju Uštede Energije
332
Ugradnja
334
Osnovne Stvari Koje Treba Uzeti U Obzir
334
Prije Nego Što Otvorite Vaš Frižider
334
Električne Veze
334
Odlaganje Pakovanja
335
Odlaganje Starog Frižidera
335
Postavljanje I Instalacija
335
Mijenjanje Lampice Za Osvjetljenje
336
Priprema
337
Postavljanje Frižidera Ispod Pulta I
338
Upotreba Vašeg Frižidera
339
Tipka Za Podešavanje Temperature
339
Odleđivanje
339
Zaštita Plastičnih Površina
340
Održavanje I ČIšćenje
340
Vaš Hladnjak
347
Važna Sigurnosna Upozorenja
348
Predviđena Namjena
348
Za Proizvode S Raspršivačem Za Vodu
352
Sigurnost Djece
352
Usklađenost S Direktivom O
352
(WEEE) I Zbrinjavanju Otpada
352
Usklađenost S Direktivom O Zabrani
352
Upozorenje Za HC
353
Stvari Koje Se Trebaju Uraditi Za Uštedu Energije
353
Instalacija
354
Stvari Kojih Se Treba Pridržavati
354
Hladnjaka
354
Prije Uključivanja Vašeg Hladnjaka
354
Električno Spajanje
354
Odlaganje Pakiranja
354
Odlaganje Stalnog Hladnjaka
354
Postavljanje I Instalacija
355
Stavljanje Hladnjaka Pod Radnu Površinu I Podešavanje Nogu
356
Priprema
357
Uporaba Vašeg Hladnjaka Odabir Temperature Rada
358
Temperatura Rada Se Regulira Tipkom Za
358
Kontrola I Podešavanje Temperature
358
Odmrzavanje
359
Zaustavljanje Uređaja
359
Održavanje I ČIšćenje
360
Zaštita Plastičnih Površina
360
Preporučena Rješenja Za Probleme
361
Frigoriferi Juaj
368
Paralajmërime Të Rëndësishme Sigurie
369
Përdorimi I Synuar
369
Siguria E Përgjithshme
369
Për Produktet Me Dispenser Uji
373
Siguria Për Fëmijët
373
Pajtueshmëria Me Direktivën WEEE Dhe Hedhjen E Produkteve Mbeturina
373
Informacione Të Paketimit
374
Paralajmërim HC
374
Gjërat Që Mund Të Bëhen Për Kursimin E Energjisë
374
Instalimi
375
Pikat Të Cilave U Duhen Kushtuar Vëmendje Kur Zhvendosni Frigoriferin
375
Para Se Ta Vini Frigoriferin Në Punë
375
Lidhja Elektrike
375
Hedhja E Paketimit
376
Hedhja E Frigoriferit Të Vjetër
376
Vendosja Dhe Instalimi
376
Vendosja E Frigoriferit Poshtë Banakut Dhe Rregullimi I Këmbëve
377
Ndërrimi I Llambës Së Ndriçimit
378
Ërgatitja
379
Përdorimi I Frigoriferit Tuaj
380
Butoni Për Rregullimin E Temperatureës
380
Shkrirja
380
Mirëmbajtja Dhe Pastrimi
381
Mbrojtja E Sipërfaqeve Plastike
381
Zgjidhja E Problemeve
382
Jūsų Šaldytuvas
388
Svarbūs Įspėjimai Dėl Saugos
389
Naudojimo Paskirtis
389
Bendrieji Saugos Reikalavimai
389
Gaminiams Su Vandens Dalytuvu
393
Vaikų Sauga
393
WEEE Direktyvos Ir Senų Gaminių Išmetimo Taisyklių Atitiktis
393
Rohs Direktyvos Atitiktis
394
Informacija Apie Pakuotę
394
HC Įspėjimas
394
Jeigu Gaminyje Įrengta Aušinimo Sistema, Kurioje Naudojama R600A
394
Nepaisykite Šio Įspėjimo, Jeigu Gaminyje Įrengta Aušinimo Sistema, Kurioje Naudojama R134A
394
Ką Reikia Daryti, Norint Sutaupyti Energijos
394
Įrengimas
395
Šaldytuvą
395
Prieš Pradedant Naudoti Šaldytuvą
395
Elektros Prijungimas
395
Pakuotės Išmetimas
396
Seno Šaldytuvo Išmetimas
396
Pastatymas Ir Instaliacija
396
Šaldytuvo Montavimas Po Stalviršiu Ir Kojelių Reguliavimas
397
Apšvietimo Lemputės Pakeitimas
398
Aruošimas
399
Šaldytuvo Naudojimas
400
Temperatūros Nustatymo Mygtukas
400
Atitirpinimas
400
Techninė PriežIūra Ir Valymas
401
Plastikinių PaviršIų Apsauga
401
Rekomenduojami Problemų Sprendimo Būdai
402
Jūsu Ledusskapis
410
Svarīgi Brīdinājumi Par Drošību
411
Paredzētā Lietošana
411
Vispārējā Drošība
411
Piezīme Par IekārtāM Ar Ūdens Automātu
415
Bērnu Drošība
416
Atbilstība EEIA Direktīvai un Atkritumu Pārstrāde
416
Atbilstība Direktīvai Par Bīstamo Vielu Ierobežošanu Elektroniskajā un Elektriskajā Aprīkojumā
416
Informācija Par Iepakojumu
416
Brīdinājums Par HC
416
Kas Darāms, Lai Ietaupītu Enerģiju
417
UzstāDīšana
418
Lietas, Kas Jāapsver, Atkārtoti Pārvietojot Ledusskapi
418
Pirms Ledusskapja Izmantošanas
418
Pievienošana Elektrotīklam
418
Atbrīvošanās no Iepakojuma
419
Atbrīvošanās no Vecā Ledusskapja
419
Novietošana un UzstāDīšana
419
Ledusskapja Novietošana Zem Galda Virsmas un Kāju Noregulēšana
420
Apgaismojuma Lampas Nomaiņa
421
Sagatavošana
422
Ledusskapja Izmantošana
423
Temperatūras Iestatīšanas Poga
423
Atlaidināšana
423
Apkope un Tīrīšana
424
Plastmasas Virsmu Aizsargāšana
424
Ieteicamie Problēmu Risinājumi
425
Teie Külmik
434
Olulised Hoiatused Ohutuse Tagamiseks
435
Kasutusotstarve
435
Veedosaatoriga Toodete Puhul
439
Laste Ohutuse Tagamine
440
WEEE Direktiivi Täitmine Ja Romuseadme Kõrvaldamine
440
Rohs-Direktiivi Täitmine
440
Teave Pakendi Kohta
440

Beko BU 1100 HCA Manual Del Usuario (246 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 2.24 MB

Tabla de contenido

English

5
- This Manual
  4
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Your Refrigerator
  
  6
- 2 Warnings
  
  7
  - Intended Use
    7
  - General Safety
    7
  - For Products with a Water Dispenser
    9
  - Child Safety
    9
  - HCA Warning
    9
    
    Things to be Done for Energy Saving
    10
- 3 Installation
  
  11
- 4 Using Your Refrigerator
  
  14
  - Temperature Setting Button
    14
  - Defrost
    14
- 5 Maintenance and Cleaning
  
  15
  - Protection of Plastic Surfaces
    15
  - Changing the Interior Lighting Bulb
    16
- Problems
  
  17
  - Symbole und Ihre Bedeutung
    20
Deutsch

21
Dutch

36
- 1 Uw Koelkast
  
  37
- 2 Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
  
  38
  - Bedoeld Gebruik
    38
    
    Algemene Veiligheid
    38
  - Voor Producten Met Een Waterdispenser
    40
  - Kinderbeveiliging
    40
  - HCA-Waarschuwing
    40
  - Aanwijzingen Ter Besparing Van Energie
    41
- 3 Installatie
  
  42
- 4 Gebruik Van Uw Koelkast
  
  45
  - Knop Voor Temperatuurinstelling
    45
- 5 Onderhoud en Reiniging
  
  46
  - Bescherming Van de Plastic Oppervlakken
    46
  - Het Binnenlichtje Vervangen
    47
- 6 Aanbevolen Oplossingen Voor Problemen
  
  48
Español

52
Français

69
Slovenčina

85
Lietuvių

101
- 1 Jūsų Šaldytuvas
  
  102
- 2 Svarbūs Įspėjimai Dėl Saugos
  
  103
  - Naudojimo Paskirtis
    103
    
    Bendrieji Saugos Reikalavimai
    103
  - Gaminiams Su Vandens Dalytuvu
    105
  - Vaikų Sauga
    105
  - HCA Įspėjimas
    105
  - Ką Reikia Daryti, Norint Sutaupyti Energijos
    106
- 3 Montavimas
  
  107
- 4 Šaldytuvo Naudojimas
  
  110
  - Temperatūros Nustatymo Mygtukas 11 Atitirpinimas
    110
- 5 PriežIūra Ir Valymas
  
  111
  - Plastikinių PaviršIų Apsauga
    111
  - Vidaus Apšvietimo Lemputės Keitimas
    112
Русский

118
Latviešu

134
- 1 Jūsu Ledusskapis
  
  135
- 2 Svarīgi Brīdinājumi Par Drošību
  
  136
  - Paredzētā Lietošana
    136
  - Piezīme Par IekārtāM Ar Ūdens Automātu
    138
  - Bērnu Drošība
    138
  - Brīdinājums Par HCA
    138
  - Kas Darāms, Lai Ietaupītu Enerģiju
    139
- 3 UzstāDīšana
  
  140
- 4 Ledusskapja Izmantošana
  
  143
  - Temperatūras Iestatīšanas Poga
    143
- 5 Apkope un Tīrīšana
  
  144
  - Plastmasas Virsmu Aizsargāšana
    144
  - Iekšējā Apgaismojuma Caurules Nomaiņa
    145
- 6 Ieteicamie Problēmu Risinājumi
  
  146
  - ČIščenje in Vzdrževanje
    159
Čeština

164
- 1 Vaše Chladnička
  
  165
- 2 Důležitá Bezpečnostní Upozornění
  
  166
  - Určené Použití
    166
    
    Obecná Bezpečnost
    166
  - U Výrobků S Dávkovačem Vody
    168
  - Bezpečnost Dětí
    168
  - Upozornění HCA
    168
  - Postup Pro Úsporu Energie
    168
- 3 Instalace
  
  169
  - Příprava
    169
  - Důležité Body PřI Přemisťování Chladničky
    169
  - Než Chladničku Zapnete
    169
  - Zapojení Do Sítě
    170
  - Likvidace Obalu
    170
  - Likvidace Vaší Staré Chladničky
    170
- 4 PoužíVání Chladničky
  
  172
  - Tlačítko Nastavení Teploty
    172
  - Odmrazení
    172
- 5 Údržba a ČIštění
  
  173
  - Ochrana Plastových Ploch
    173
  - VýMěna Vnitřní Žárovky
    174
- 6 Návrhy Řešení ProbléMů
  
  175
  - Este Manual
    178
Português

179
- 1 Seu Frigorífico
  
  180
  - O Seu Frigorífico
    180
- 2 Avisos Importantes de Segurança
  
  181
  - Uso Pretendido
    181
    
    Segurança Geral
    181
  - Para Produtos Com um Dispensador de Água
    183
  - Segurança Com Crianças
    183
  - Aviso HCA
    183
  - O que Se Pode Fazer para Economizar Energia
    184
- 3 Instalação
  
  185
- 4 Utilizar O Frigorífico
  
  188
  - Botão de Ajuste da Temperatura
    188
    
    Descongelação
    188
- 5 Manutenção E Limpeza
  
  189
  - Protecção das Superfícies Plásticas
    189
  - Substituir a Lâmpada Interior
    190

Beko BU 1100 HCA Manual Del Usuario (92 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 1.29 MB

Tabla de contenido

Beko BU 1100 HCA Manual Del Usuario (83 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 0.87 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Beko Categorias

Refrigeradores

Lavadoras Campanas de Ventilación

Secadoras

Congeladores

Más Beko manuales

Beko BU 1100 HCA Manuales

Beko BU 1100 HCA Manual Del Usuario (538 páginas)

Tabla de contenido

Beko BU 1100 HCA Manual Del Usuario (246 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Your Refrigerator

2 Warnings

3 Installation

4 Using Your Refrigerator

5 Maintenance and Cleaning

Problems

Deutsch

1 Ihr Kühlschrank

2 Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit

3 Installation

4 So Bedienen Sie Ihren Kühlschrank

5 Wartung und Reinigung

6 Empfehlungen zur Problemlösung

Dutch

1 Uw Koelkast

2 Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen

3 Installatie

4 Gebruik Van Uw Koelkast

5 Onderhoud en Reiniging

6 Aanbevolen Oplossingen Voor Problemen

Español

1 Frigorífico

2 Avisos Importantes sobre la Seguridad

3 Instalación

4 Uso del Frigorífico

Français

1 Votre Réfrigérateur

2 Précautions Importantes pour Votre Sécurité

3 Installation

4 Utilisation de Votre Réfrigérateur

5 Entretien et Nettoyage

6 Solutions Recommandées aux Problèmes

Slovenčina

1 Vaša Chladnička

2 Dôležité Bezpečnostné Výstrahy

3 Inštalácia

4 Používanie Chladničky

5 Údržba a Čistenie

Lietuvių

1 Jūsų Šaldytuvas

2 Svarbūs Įspėjimai Dėl Saugos

3 Montavimas

4 Šaldytuvo Naudojimas

5 PriežIūra Ir Valymas

Русский

1 Описание Холодильника

2 Важные Указания По Технике Безопасности

3 Установка

4 Пользование Холодильником

5 Обслуживание И Чистка

6 Рекомендации По Устранению Неисправностей

Latviešu

1 Jūsu Ledusskapis

2 Svarīgi Brīdinājumi Par Drošību

3 UzstāDīšana

4 Ledusskapja Izmantošana

5 Apkope un Tīrīšana

6 Ieteicamie Problēmu Risinājumi

Čeština

1 Vaše Chladnička

2 Důležitá Bezpečnostní Upozornění

3 Instalace

4 PoužíVání Chladničky

5 Údržba a ČIštění

6 Návrhy Řešení ProbléMů

Português

1 Seu Frigorífico

2 Avisos Importantes de Segurança

3 Instalação

4 Utilizar O Frigorífico

5 Manutenção E Limpeza

Beko BU 1100 HCA Manual Del Usuario (92 páginas)

Tabla de contenido

Español