Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Beko Manuales
Refrigeradores
DN135120
Beko DN135120 Manuales
Manuales y guías de usuario para Beko DN135120. Tenemos
1
Beko DN135120 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Beko DN135120 Manual De Instrucciones (355 páginas)
Marca:
Beko
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 9.85 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
1 Your Refrigerator
4
2 Important Safety Warnings
5
Intended Use
5
General Safety
5
For Products with a Water Dispenser
7
Child Safety
7
Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
7
Package Information
7
HC Warning
8
Things to be Done for Energy Saving
8
Recommendations for the Fresh Food Compartment
9
3 Installation
10
Points to be Paid Attention to When the Relocation of the Refrigerator
10
Before You Start the Refrigerator
10
Electrical Connection
11
Disposing of the Packaging
11
Disposing of Your Old Refrigerator
11
Placing and Installation
11
Adjusting the Legs
12
4 Preparation
13
5 Using Your Refrigerator
14
Temperature Setting Button
14
Setting the Temperature of Your Refrigerator
14
Dual Cooling System
14
Vacation Function
14
Freezing Fresh Food
15
Recommendations for Preservation of Frozen Food
15
Placing the Food
15
Deep-Freeze Information
16
Stopping Your Product
16
Zero Temperature Compartment
17
Making Ice
17
Description and Cleaning of Odor Filter
17
Rotary Storage Container
18
Icematic and Ice Storage Container
18
Ice Storage Container
18
Reversing the Doors
19
6 Maintenance and Cleaning
20
Protection of Plastic Surfaces
20
7 Troubleshooting
21
Explication des Symboles
25
Français
26
1 Votre Congélateur/Réfrigérateur
27
2 Précautions de Sécurité Importantes
28
Utilisation Préconisée
28
Sécurité Générale
28
Pour les Appareils Dotés D'une Fontaine à Eau
30
Sécurité Enfants
30
Conformité Avec la Règlementation DEEE et Mise au Rebut des Déchets
30
Informations Relatives à L'emballage
31
Avertissement HC
31
Mesures D'économie D'énergie
31
Recommandations Relatives au Compartiment des Produits Frais
32
3 Installation
33
Éléments à Prendre en Considération Lors du Déplacement de Votre Réfrigérateur
33
Avant de Mettre Votre Réfrigérateur en Marche
33
Branchement Électrique
34
Mise au Rebut de L'emballage
34
Mise au Rebut de Votre Ancien Réfrigérateur
34
Disposition et Installation
34
Réglage des Pieds
35
4 Préparation
36
5 Utilisation de Votre Congélateur/Réfrigérateur
37
Bouton de Réglage de la Température
37
Réglage de la Température de Votre Congélateur/Réfrigérateur
37
Système de Réfrigération Dual
37
Interruption du Produit
37
Fonction Vacances
38
Système de Réfrigération Dual
38
Congélation des Produits Frais
38
Recommandations Concernant la
39
Conservation des Aliments Congelés
39
Disposition des Denrées
39
Informations Concernant la Congélation
39
Fabrication de Glaçons
40
Récipient de Conservation Rotatif
40
Distributeur et Récipient de Conservation de Glaçons
41
Compartiment Basse Température
41
Description et Nettoyage du Filtre à Odeurs
42
Réversibilité des Portes
43
6 Entretien et Nettoyage
44
Protection des Surfaces en Plastique
44
7 Solutions Recommandées aux Problèmes
45
Magyar
70
1 Hűtőszekrénye
71
2 Fontos Biztonsági Figyelmeztetések
72
Rendeltetésszerű Használat
72
Általános Tudnivalók
72
Vízadagolóval Ellátott Termékek Esetén
74
Gyermekbiztonság
74
A WEEE-Irányelvnek Való Megfelelés És a Hulladék Termék Megsemmisítése
74
Az Rohs-Irányelvnek Való Megfelelés
74
Csomagolásra Vonatkozó InformáCIó
75
HC Figyelmeztetés
75
Az Energiatakarékosság Jegyében Teendő Lépések
75
Javaslatok a Friss Étel Rekeszhez
76
3 Beüzemelés
77
A Hűtő Szállításakor Figyelembe Veendő Dolgok
77
A Hűtő Üzembe Helyezése Előtt
77
Elektromos Összeköttetés
78
A Csomagolás Leselejtezése
78
A Régi Hűtő Leselejtezése
78
Elhelyezés És Üzembe Helyezés
78
Tartólábak
79
4 Előkészületek
80
5 Hűtőszekrény Használata
81
A Hűtőszekrény Használata
81
HőMérséklet-Beállító Gomb
81
A Hűtőszekrény HőMérsékletének Beállítása
81
Dupla Hűtőrendszer
81
Nyaralási Funkció
81
A Készülék Leállítása
81
Dupla Hűtőrendszer
82
Friss Étel Lefagyasztása
82
Tippek a Fagyasztott Ételek Tárolásához
82
Az Élelmiszer Elhelyezése
82
Tudnivalók a Mélyfagyasztásról
83
Nullfokos Tárolórekesz
84
Jégkocka-Készítés
84
Az Icematic És a Jégtároló
85
Forgatható Tárolórekesz
85
A Szagszűrő Leírása És Tisztítása
86
Az Ajtónyitás Megfordítása
87
6 Karbantartás És Tisztítás
88
A Műanyag Felületek Védelme
88
7 ProbléMák Javasolt Megoldása
89
Ελληνικά
95
1 Το Ψυγείο Σας
96
Κουμπί Ρύθμισης Θερμοκρασίας
96
2 Σημαντικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας
97
Ψυγείου Σας
97
Προβλεπόμενος Σκοπός Χρήσης
97
Για Προϊόντα Με Διανομέα Νερού
99
Ασφάλεια Των Παιδιών
99
Συμμόρφωση Με Την Οδηγία Περί Περιορισμού Χρήσης Ορισμένων Επικίνδυνων Ουσιών (Rohs)
99
Πληροφορίες Σχετικά Με Τη Συσκευασία
100
Προειδοποίηση HCA (Για Συσκευές Ψύξης - Θέρμανσης)
100
Τι Πρέπει Να Κάνετε Για Εξοικονόμηση Ενέργειας
100
Υποδείξεις Για Το Χώρο Νωπών Τροφίμων
101
Εγκατάσταση
102
Σημεία Που Πρέπει Να Προσέξετε Κατά Την Εκ Νέου Μεταφορά Του Ψυγείου
102
Πριν Θέσετε Σε Λειτουργία Το Ψυγείο Σας
102
Ηλεκτρική Σύνδεση
102
Διάθεση Των Υλικών Συσκευασίας
103
Διάθεση Του Παλιού Σας Ψυγείου
103
Τοποθέτηση Και Εγκατάσταση
103
Ρύθμιση Των Ποδιών
104
Χρήση Του Ψυγείου Σας
106
Λειτουργία Διακοπών
106
Κατάψυξη Νωπών Τροφίμων
107
Τοποθέτηση Των Τροφίμων
108
Πληροφορίες Για Τη Βαθιά Κατάψυξη
108
Πώς Να Φτιάχνετε Παγάκια
109
Χώρος Θερμοκρασίας Μηδέν Βαθμών
109
Περιγραφή Και Καθαρισμός Του Φίλτρου Οσμών
109
Σύστημα Icematic Και Δοχείο Φύλαξης
110
Πάγου
110
Περιστροφικό Δοχείο Φύλαξης
110
Αντιστροφή Της Φοράς Ανοίγματος
111
6 Συντήρηση Και
112
Προστασία Των Πλαστικών Επιφανειών
112
Συνιστώμενες Λύσεις Για Προβλήματα
113
Български
117
Вашият Хладилник
118
Бутон За Регулиране На Температурата
118
Важни Предупреждения Относно Безопасността
119
Употреба На Уреда
119
Обща Безопасност
119
Защита От Деца
122
Съвместимост С WEEE Директива
122
Продукти
122
Съвместимост С Директивата За Ограничаване На Употребата На Определени Опасни Вещества
122
Информация За Опаковъчните Материали
122
HCA Предупреждение
122
Неща, Които Да Направите С Цел Пестене На Енергия
123
Препоръки За Отделението За Съхранение На Пресни Храни
123
На Какво Да Обърнете Внимание При Повторно Транспортиране На Хладилника
124
Електрическо Свързване
125
Регулиране На Крачетата
126
Обръщане На Вратите
127
Двойна Охладителна Система
129
Функция Ваканция
129
Замразяване На Пресни Храни
130
Препоръки За Съхранение На Замразени Храни
130
Поставяне На Храната
130
Информация За Дълбокото
131
Съхранение
131
Хладилника
131
Изключване На Продукта
133
Отделение С Нулева Температура
133
Ледогенериране
133
Описание И Почистване На Филтъра
134
Хладилника
135
Поддръжка И Почистване
135
Предпазване На Пластмасовите
135
Deutsch
141
1 Ihr Kühlschrank
142
2 Wichtige Sicherheitshinweise
143
Bestimmungsgemäßer Einsatz
143
Allgemeine Hinweise zu Ihrer Sicherheit
143
Bei Geräten mit Wasserspender
145
Kinder - Sicherheit
145
Erfüllung von WEEE-Vorgaben zur Entsorgung von Altgeräten
146
Hinweise zur Verpackung
146
HC-Warnung
146
Tipps zum Energiesparen
146
Empfehlungen zum Kühlbereich
147
3 Installation
148
Wenn Sie den Kühlschrank Versetzen Möchten
148
Vor dem Einschalten
148
Elektrischer Anschluss
149
Verpackungsmaterialien Entsorgen
149
Altgeräte Entsorgen
149
Aufstellung und Installation
149
Füße Einstellen
150
4 Vorbereitung
151
5 So Bedienen Sie Ihren Kühlschrank/Gefrierschrank
152
Temperatureinstellung
152
Temperatur Einstellen
152
Doppeltes Kühlsystem
152
Urlaubsfunktion
152
Doppeltes Kühlsystem
153
Frische Lebensmittel Tiefkühlen
153
Empfehlungen zur Konservierung von Gefrorenen Lebensmitteln
153
Lebensmittel Einlagern
154
Hinweise zum Tiefkühlen
154
Gerät Stoppen
155
Eis Herstellen
155
Eisbereiter und Eisbehälter
155
Drehbarer Behälter
156
°C-Fach
156
Beschreibung und Hinweise zur Reinigung des Geruchsfilters
157
Türanschlag Umkehren
158
6 Wartung und Reinigung
159
Schutz der Kunststoffflächen
159
7 Empfehlungen zur Problemlösung
160
Il Presente Manuale
164
Italiano
165
1 Il Frigorifero
166
2 Importanti Avvertenze Per la Sicurezza
167
Uso Previsto
167
Sicurezza Generale
167
Sicurezza Bambini
169
Conformità Alla Direttiva WEEE E Allo Smaltimento Dei Rifiuti
169
Conformità Alla Direttiva Rohs
169
Informazioni Sulla Confezione
170
Avvertenza HC
170
Cose da Fare Per Risparmiare Energia
170
Consigli Per lo Scomparto Alimenti Freschi
171
3 Installazione
172
Punti a Cui Prestare Attenzione Quando si Sposta Il Frigorifero
172
Prima DI Avviare Il Frigorifero
172
Collegamenti Elettrici
172
Smaltimento del Materiale DI Imballaggio
173
Smaltimento del Vecchio Frigorifero
173
Posizionamento E Installazione
173
Regolazione Dei Piedini
174
4 Preparazione
175
5 Utilizzo del Frigorifero
176
Tasti DI Impostazione Della Temperatura
176
Impostazione Della Temperatura del Frigorifero
176
Sistema Dual Cooling
176
Funzione Assenza
176
Congelamento DI Alimenti Freschi
177
Consigli Per la Conservazione DI Alimenti Congelati
177
Posizionamento Alimenti
177
Informazioni DI Congelamento Profondo
178
Arresto del Prodotto
178
Preparazione Ghiaccio
179
Scomparto Temperatura Zero
179
Contenitore Girevole Per la Conservazione
180
Icematic E Contenitore Per Conservare Il Ghiaccio
180
Descrizione E Pulizia del Filtro Odori
181
Inversione Dello Sportello
182
6 Manutenzione E Pulizia
183
Protezione Delle Superfici DI Plastica
183
7 Ricerca E Risoluzione Dei Problemi
184
Este Manual
190
Português
191
1 Seu Frigorífico
192
O Seu Frigorífico
192
2 Avisos Importantes de Segurança
193
Uso Pretendido
193
Segurança Geral
193
Para Produtos Com um Dispensador de Água
195
Segurança Com Crianças
195
Conformidade Com a Directiva WEEE E Eliminação de Resíduos
195
Cumprimento Com a Directiva Rohs
196
Informação sobre a Embalagem
196
Aviso HC
196
O que Se Pode Fazer para Economizar Energia
196
Recomendações para O Compartimento de Alimentos Frescos
197
3 Instalação
198
Pontos a Serem Considerados Ao Transportar Novamente O Seu Frigorífico
198
Antes de Funcionar O Seu Frigorífico
198
Ligação Eléctrica
199
Eliminação da Embalagem
199
Eliminação Do Seu Frigorífico Velho
199
Colocação E Instalação
199
Ajuste Dos Pés
200
4 Preparação
201
5 Utilizar O Seu Frigorífico
202
Botão de Ajuste da Temperatura
202
Ajustar a Temperatura Do Seu Frigorífico
202
Sistema de Arrefecimento Duplo
202
Função 'Vacation' (Férias)
203
Para O Seu Produto
203
Congelar Alimentos Frescos
203
Recomendação para a Preservação de Alimentos Congelados
204
Descongelação
204
Colocação Dos Alimentos
205
Substituição Do Módulo da Luz Interior
205
Fazer Gelo
205
Descrição E Limpeza Do Filtro para Odores
206
Icematic E Reservatório de Armazenamento de Gelo
206
Reservatório de Armazenamento Giratório
207
Compartimento de Temperatura Zero
207
Inverter a Porta
208
6 Manutenção E Limpeza
209
Protecção das Superfícies Plásticas
209
7 Soluções Recomendadas para os Problemas
210
Español
215
1 Su Frigorífico
216
2 Avisos Importantes sobre la Seguridad
217
Finalidad Prevista
217
Seguridad General
217
Productos Equipados con Dispensador de Agua
219
Seguridad Infantil
220
Conformidad con la Normativa WEEE y Eliminación del Aparato al Final de Su Vida Útil
220
Cumplimiento de la Directiva Rohs
220
Información sobre el Embalaje
220
Advertencia sobre la Seguridad de la Salud
220
Consejos para el Ahorro de Energía
221
Recomendaciones para el Compartimento de Alimentos Frescos
221
3 Instalación
222
Cuestiones a Considerar a la Hora de Transportar el Frigorífico
222
Antes de Usar el Frigorífico
222
Conexiones Eléctricas
223
Eliminación del Embalaje
223
Eliminación de Su Viejo Frigorífico
223
Colocación E Instalación
223
Ajuste de Los Pies
224
4 Preparación
225
5 Uso del Frigorífico
226
Botón de Ajuste de la Temperatura
226
Ajuste de la Temperatura del Frigorífico
226
Doble Sistema de Enfriamiento
226
Función de Vacaciones
226
Doble Sistema de Enfriamiento
227
Congelación de Alimentos Frescos
227
Recomendaciones para la Conservación de Alimentos Congelados
228
Colocación de Los Alimentos
228
Información sobre la Congelación
228
Compartimento de Temperatura Cero
230
Producción de Hielo
230
Descripción y Limpieza del Filtro Antiolores
231
Contenedor de Almacenamiento Giratorio
232
Icematic y Contenedor de Almacenamiento de Hielo
232
Uso del Icematic
232
Contenedor de Almacenamiento de Hielo
232
Inversión de la Puerta
233
6 Mantenimiento y Limpieza
234
Protección de las Superficies de Plástico
234
7 Sugerencias para la Solución de Problemas
235
Slovenščina
240
1 Vaš Hladilnik
241
2 Pomembna Varnostna Opozorila
242
Namen Uporabe
242
Splošna Varnost
242
Za Naprave Z Dispenzerjem Za Vodo
244
Varnost Otrok
244
Skladnost Z Direktivo OEEO in
244
Skladnost Z Direktivo Rohs
244
Informacije O EmbalažI
244
Opozorilo HC
244
Varčevanje Z Energijo
245
Priporočila Za Predel Za Sveža Živila
245
3 Namestitev
246
Napotki, Ki Jih Je Treba Upoštevati ob Ponovnem Prevozu Hladilnika
246
Pred Uporabo Hladilnika
246
Električna Povezava
247
Odstranjevanje Embalaže
247
Odstranjevanje Starega Hladilnika
247
Namestitev in Montaža
247
Nastavitev Nogic
248
4 Priprava
249
Obrniti Vrata
250
5 Uporaba Hladilnika
251
Gumb Za Nastavitev Temperature
251
Nastavitev Temperature V Hladilniku
251
Dvojni Hladilni Sistem
251
Funkcija Za Počitnice (Vacation)
251
Zaustavitev Naprave
252
Priprava Ledu
252
Ledomat in Posoda Za Shranjevanje Ledu
252
Opis in ČIščenje Filtra Proti Neprijetnim Vonjavam
253
Zamrzovanje Svežih Živil
254
Priporočila Za Shranjevanje Zamrznjenih Živil
254
Postavitev Živil
254
Informacije Za Globoko Zamrzovanje
255
Vrtljiva Posoda Za Shranjevanje
256
Zamrzovalni Predel
256
6 Vzdrževanje in ČIščenje
257
Zaščita Plastičnih Površin
257
7 Priporočljive Rešitve Za Težave
258
Українська
262
Зміст Холодильник
263
Важливі Вказівки З Техніки Безпеки
264
Призначення
264
Загальні Правила Техніки Безпеки
264
Для Пристроїв Із Розподільником
266
Безпека Дітей
266
Як Заощадити Електроенергію
268
Що Слід Враховувати При Транспортуванні Приладу
270
Перед Увімкненням Холодильника
270
Підключення До Електромережі
271
Утилізація Упаковки
271
Регулювання Ніжок
271
Регулювання Температури В Холодильнику
273
Подвійна Система Охолодження
273
Режим Тимчасового Вимкнення
273
Інформація Про Глибоке
275
Замороження
275
Рекомендації Щодо Відділення Для
276
Припинення Роботи Приладу
277
Приготування Льоду
277
Контейнер Для Зберігання, Що Обертається
278
Холодильника
279
Догляд Та Очищення
281
Hrvatski
288
1 Vaš Frižider
289
2 Važna Sigurnosna Upozorenja
290
Namjena
290
Opšta Sigurnost
290
Za Proizvode Sa Dozerom Vode
292
Sigurnost Djece
292
Usklađenost Sa WEEE Direktivom I Odlaganje Otpadnog Proizvoda
292
Usklađenost Sa Rohs Direktivom
293
Informacije O Pakovanju
293
HCA Upozorenje
293
Stvari Koje Je Potrebno Uraditi U Cilju Uštede Energije
293
Preporuke Za Odjeljak Za Svježu Hranu
294
3 Ugradnja
295
Osnovne Stvari Koje Treba Uzeti U Obzir Kada Prenosite Vaš Frižider
295
Prije Nego Što Otvorite Vaš Frižider
295
Električne Veze
296
Odlaganje Pakovanja
296
Odlaganje Starog Frižidera
296
Postavljanje I Instalacija
296
Podešavanje Nožica
297
4 Priprema
298
5 Upotreba Vašeg Frižidera
299
Tipka Za Podešavanje Temperature
299
Podešavanje Temperature Na Vašem Frižideru
299
Dvostruki Sistem Hlađenja
299
Funkcija U Slučaju Odsutnosti
299
Isključivanje Vašeg Proizvoda
299
Sistem Dvostrukog Hlađenja
300
Zamrzavanje Svježih Namirnica
300
Preporuke Za Čuvanje Zamrznute
300
Hrane
300
Odleđivanje
300
Stavljanje Hrane
301
Informacije O Dubokom Zamrzavanju
301
Odjeljak Sa Temperaturom Nula
302
Izrada Leda
302
Opis I ČIšćenje Filtera Za Mirise
302
Rotirajuća Posuda Za Pohranjivanje Hrane
303
Ledomat I Spremnik Za Pohranjivanje Leda
303
Promjena Smjera Otvaranja Vrata
304
6 Održavanje I ČIšćenje
305
Zaštita Plastičnih Površina
305
7 Preporučena Rješenja Problema
306
Srpski
310
1 Vaš Frižider
311
2 Važna Bezbednosna Upozorenja
312
Namena
312
Za Proizvode Sa Raspršivačem (Dozatorom) Vode
314
Bezbednost Dece
314
Usaglašenost Sa WEEE Direktivom I Odlaganje Otpada
314
Usaglašenost Sa Rohs Direktivom
315
Informacije O Pakovanju
315
HCA Upozorenje
315
Za Uštedu Energije
315
Preporuke Za Odeljak Za Svežu Hranu
316
3 Instalacija
317
Šta Treba da Se Ima Na Umu Prilikom Ponovnog Transporta Frižidera
317
Podešavanje Nožoca
317
Pre Uključivanja Frižidera
317
Električno Povezivanje
318
Odlaganje Pakovanja
318
Odlaganje Dotrajalog Frižidera U Otpad
318
Promena Lampe Za Osvetljenje
318
Podešavanje Nožoca
319
4 Priprema
320
5 Korišćenje Vašeg Frižidera
321
Taster Za Podešavanje Temperature
321
Podešavanje Temperature Vašeg Frižidera
321
Dvostruki Rashladni Sistem
321
Funkcija Godišnjeg Odmora
321
Zamrzavanje Sveže Hrane
322
Preporuke Za Čuvanje Zamrznute Hrane
322
Stavljanje Hrane
322
Informacije O Dubokom Smrzavanju
323
Zaustavljanje Proizvoda
323
Odeljak Sa Nultom Temperaturom
324
Pravljenje Leda
324
Opis I ČIšćenje Filtera Za Mirise
324
Obrtna Posuda
325
Ledomat I Rezervoar Za Led
325
Okretanje Vrata
326
6 ČIšćenje I Održavanje
327
7 Preporučena Rešenja Problema
328
Условные Обозначения
331
Русский
332
Описание Холодильника 3 5 Эксплуатация Холодильника
333
Важные Указания По Технике Безопасности
334
Использование По Назначению
334
Общие Правила Техники Безопасности
334
Для Изделий С Раздатчиком Охлажденной Воды
336
Безопасность Детей
336
Рекомендации По Экономии Электроэнергии
338
Подготовка К Эксплуатации
340
Утилизация Старого Холодильника
341
Кнопка Регулирования
344
Температуры
344
Установка Температуры В
344
Холодильнике
344
Для Изделий С Раздатчиком Функция Vacation
344
Отпуска»)
344
Замораживание Свежих
345
Размещение Продуктов
345
Информация О Глубоком
346
Приготовление Льда
347
Ледогенератор Icematic И
348
Запахов
349
Холодильника
349
Перевешивание Дверей
350
Рекомендации По Устранению Неисправностей
352
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Beko DN 133000
Beko DN 133000X
Beko DN 133000S
Beko DN 156720 DS
Beko DN 156720 X
Beko DN 156721 X
Beko DN 156720 DH
Beko DN 160103 X
Beko DN 161620 C
Beko DN 161600 C
Beko Categorias
Refrigeradores
Lavadoras
Campanas de Ventilación
Secadoras
Congeladores
Más Beko manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL