Beko GN1416220CX Manuales

Manuales y guías de usuario para Beko GN1416220CX. Tenemos 4 Beko GN1416220CX manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones, Manual De Utilización

Beko GN1416220CX Manual De Instrucciones (418 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 25.85 MB

Tabla de contenido

Français

3
Slovenščina

34
- 1 Varnost in Okoljska Navodila
  
  35
- 2 Vaš Hladilnik
  
  38
- 3 Namestitev
  
  39
  - Primeren Kraj Za Postavitev
    39
  - Namestitev Plastičnih Zagozd
    39
  - Nastavljanje NožIC
    39
  - Električni Priklop
    40
- 4 Priprava
  
  41
- 5 Uporaba Izdelka
  
  43
  - Plošča S Kazalniki
    43
  - Plošča S Kazalniki
    47
    
    Funkcija Hitrega Zamrzovanja
    48
  - Zamrzovanje Sveže Hrane
    49
  - Priporočila Za Ohranjanje Zamrznjene Hrane
    49
  - Podatki O Globokem Zamrzovanju
    49
  - Vstavljanje Hrane
    50
  - Opozorilo Za Odprta Vrata
    50
  - Predelek Ohlajevalnika
    50
  - Predal
    50
  - Predal Z Nadzirano Vlažnostjo
    50
  - (Freshelf)
    50
  - Pladenj Za Jajca
    51
  - Pomičen Srednji del
    51
  - Predelek Za Shranjevanje Z Nadzirano Temperaturo
    51
  - Modra Lučka
    51
  - Filter Za Vonjave
    51
  - Predel Za Vino
    52
  - Natakanje Vode
    53
  - Za Uporabo Vgrajene Vodne Fontane
    54
  - Ledomat in Posoda Za Shranjevanje Ledu
    55
  - Ledomat
    55
    
    Vzdrževanje in ČIščenje
    56
    
    Preprečevanje Vonjav
    56
    
    Zaščita Plastičnih Površin
    56
    
    Odpravljanje Motenj
    57
Dutch

61
- Omgevingsinstructies
  
  62
  - Algemene Veiligheid
    62
  - Voor Modellen Met Een Waterfontein
    65
  - Bedoeld Gebruik
    65
  - Conformiteit Met de Rohs-Richtlijn
    66
  - Informatie Op de Verpakking
    66
- 1 Belangrijke Veiligheids- en
  
  62
- 2 Uw Koelkast
  
  67
- 3 Installatie
  
  68
- 4 Voorbereiding
  
  70
- 5 Het Product Bedienen
  
  72
  - Indicatorpaneel
    72
  - Indicatorpaneel
    77
  - Verse Etenswaren Invriezen
    79
  - Aanbevelingen Om Diepgevoren Etenswaren te
    79
  - Bewaren
    79
  - Diepvriezer Informatie
    79
  - De Etenswaren Plaatsen
    80
  - Deur Opening Alarm
    80
  - Koelcompartiment
    80
  - Groentelade
    80
  - Vochtigheid-Beheerde Groentelade
    80
  - (Freshelf)
    80
  - Eierhouder
    81
  - Verplaatsbare Midden Sectie
    81
  - Cool Control Opbergvak
    81
  - Blauw Licht
    81
  - Geurfilter
    81
  - Wijnkoeler
    82
  - Water Verdelen
    84
  - Het Gebruik Van de Waterdispenser
    84
  - Icematic
    85
  - Icematic en Ijsbakje
    85
    
    Onderhoud en Reiniging
    86
    
    Onaangename Geurtjes Vermijden
    86
    
    Plastic Oppervlakten Beschermen
    86
    
    Probleemoplossing
    87
    
    Probleemoplossen
    88
Deutsch

92
- 1 Hinweise zu Sicherheit und Umwelt
  
  93
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    93
    
    Wichtige Hinweise zum Kältemittel
    95
    
    Bestimmungsgemäßer Einsatz
    96
    
    Sicherheit von Kindern
    96
    
    Einhaltung von WEEE-Vorgaben und Altgeräteentsorgung
    96
- 2 Ihr Kühlschrank
  
  97
- 3 Installation
  
  98
- 4 Vorbereitung
  
  101
  - Maßnahmen für den Sparsamen
    101
  - Energieverbrauch
    101
  - Empfehlungen zum Fach für Frische Lebensmittel
    101
  - Vor der Ersten Verwendung
    102
- 5 Betrieb des Geräts
  
  103
  - Anzeigetafel
    103
  - Anzeigefeld
    107
  - Einfrieren Frischer Lebensmittel
    109
  - Empfehlungen für die Bessere Haltbarkeit Gefrorener Lebensmittel
    109
  - Angaben zur Tiefkühlung
    109
  - Einlegen von Lebensmitteln
    110
  - Warnton bei Offener Tür
    110
  - Beleuchtung IM Innenraum
    110
  - Kältefach
    110
  - Gemüsefach
    110
  - Gemüsefach mit Kontrollierter
    111
  - Luftfeuchtigkeit
    111
  - (Freshelf)
    111
  - Eiereinsatz
    111
  - Beweglicher Mittelbereich
    111
  - Kältekontrolliertes Aufbewahrungsfach
    111
  - Blaues Licht
    112
  - Geruchsfilter
    112
  - Weinfach
    113
  - Verwendung von Internem Wasserspender und Wasserspender an der Tür
    114
  - Wasser Ausgeben
    115
  - Wasserspender Verwenden
    115
  - Eiswürfelspender
    116
  - Eisbereiter und Eisbehälter
    116
- 6 Pflege und Reinigung
  
  117
  - Vermeidung von Schlechtem Geruch
    117
- 7 Problemlösung
  
  118
English

122
- General Safety
  123
- Safety and Environment Instructions
  123
- For Models with Water Dispenser
  124
- Important Instructions Regarding Safety and Environment
  124
- Child Safety
  125
- Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
  125
- Intended Use
  125
- Your Refrigerator
  126
- Installing the Plastic Wedges
  127
- Adjusting the Feet
  128
- Electric Connection
  129
- Preparation
  
  130
- Operating the Product
  
  132
  - Indicator Panel
    132
  - Indicator Panel
    136
  - Freezing Fresh Food
    138
  - Recommendations for Preserving the Frozen Food
    138
  - Deep-Freeze Information
    138
  - Placing the Food
    139
    
    Door Open Warning
    139
  - Chiller Compartment
    139
  - Crisper
    139
  - Humidity-Controlled Crisper
    139
  - (Freshelf)
    139
  - Egg Tray
    140
    
    Movable Middle Section
    140
  - Cool Control Storage Compartment
    140
  - Blue Light
    140
  - Odour Filter
    140
  - Wine Cellar Compartment
    141
  - Dispensing Water
    142
  - For Using Water Dispenser
    143
  - Icematic
    143
  - Icematic and Ice Storage Container
    144
    
    Maintenance and Cleaning
    145
    
    Avoiding Bad Odours
    145
    
    Protecting the Plastic Surfaces
    145
Español

149
- 1 Instrucciones de Seguridad y Medio Ambiente
  
  150
- 2 Su Frigorífico
  
  153
- 3 Instalación
  
  154
  - Ubicación Adecuada para la Instalación
    154
  - Instalación de las Cuñas de Plástico
    154
  - Ajuste de las Patas
    154
  - Conexión Eléctrica
    155
- 4 Preparación
  
  156
- 5 Operación del Producto
  
  158
  - Panel Indicador
    158
    
    Sustitución del Filtro
    159
    
    Indicador de Dispensador de Cubitos Encendido/Apagado
    160
    
    Botón de Función de Enfriamiento Rápido (Quickcool)
    161
    
    Indicador de Temperatura de la Bodega para Vinos
    162
  - Congelación de Alimentos Frescos
    163
  - Recomendaciones para la Preservación de Los Alimentos Congelados
    163
  - Información de Congelados
    163
    
    Configuración del Frigorífico
    164
  - Colocación de Los Alimentos
    164
  - Advertencia de Puerta Abierta
    164
  - Luz Interior
    164
  - Compartimento Frigorífico
    165
  - Cajón para Verduras
    165
  - Cajón de Verduras con Humedad Controlada
    165
  - (Freshelf)
    165
  - Bandeja para Huevos
    165
  - Sección Media Móvil
    166
  - Control de Enfriar del Compartimiento para Almacenamiento
    166
  - Luz Azul
    166
  - Filtro de Olores
    166
  - Compartimento de Bodega
    167
    
    Vinos Tintos
    168
    
    Uso de Dispensador de Agua Interno y Dispensador de Agua en la Puerta
    169
  - Dispensar Agua
    169
  - Utilización del Dispensador de Agua
    170
  - Icematic
    170
  - Icematic y Contenedor de Almacenamiento de Hielo
    171
    
    Limpieza y Mantenimiento
    172
    
    Prevención del Mal Olor
    172
    
    Protección de Superficies de Plástico
    172
    
    Solución de Problemas
    173
Magyar

178
- Általános Tudnivalók
  179
- A WEEE Irányelvnek Való Megfelelés És a Hulladék Termék Megsemmisítése
  181
- Az Rohs Irányelvnek Való Megfelelés
  181
- Csomagolásra Vonatkozó InformáCIó
  181
- Rendeltetésszerű Használat
  181
- 2 Az Ön Hűtőszekrénye
  
  182
- 3 Beüzemelés
  
  183
  - A Beüzemelés Megfelelő Helye
    183
  - A Műanyag Ékek Behelyezése
    183
  - A Lábak Beállítása
    183
  - Elektromos Csatlakoztatás
    185
- 4 Előkészületek
  
  186
  - Energiatakarékossági Tanácsok
    186
  - A Friss Élelmiszer Rekeszére Vonatkozó
    186
  - Első Használat
    187
- 5 Termék Használata
  
  188
  - Kijelző Panel
    188
  - Friss Étel Lefagyasztása
    192
  - Lefagyasztott Élelmiszer Tárolására Vonatkozó
    193
  - Tudnivalók a Mélyhűtésről
    193
  - Az Élelmiszer Elhelyezése
    193
  - Nyitott Ajtó Figyelmeztetés
    194
  - Hűtőrekesz
    194
  - Zöldségtároló Rekesz
    194
  - Ellenőrzött Páratartalmú Rekesz
    194
  - (Freshelf)
    194
  - Tojástartó
    194
  - Mozgatható Középső Tároló Rész
    194
  - Cool Control Tárolórekesz
    195
  - Kék Világítás
    195
  - Szagszűrő
    195
  - Bortartó Rekesz
    196
  - Vízadagolás
    198
  - A Vízadagoló Használatához
    198
  - Icematic
    199
  - Az Icematic És a Jégtároló
    199
    
    Tisztítás És Karbantartás
    200
    
    A Műanyag Felületek Védelme
    200
Türkçe

205
- 1 Güvenlikle Ve Çevreyle İlgili Önemli Talimatlar
  
  206
  - KullanıM Amacı
    206
- 2 Buzdolabınız
  
  210
- Kurulum
  
  211
  - Kurulum Için Doğru Yer
    211
  - Plastik Takozların Takılması
    211
  - Ayakların Ayarlanması
    212
  - Elektrik Bağlantısı
    213
- 4 Hazırlık
  
  214
- 5 Ürünün Çalıștırılması
  
  216
  - Gösterge Paneli
    216
    
    Tatil Modu
    219
  - Gösterge Paneli
    220
  - Taze Yiyeceklerin Dondurulması
    222
  - Donmuș Gıdaların Saklanmasıyla Ilgili Tavsiyeler
    222
  - Derin Dondurucu Bilgileri
    222
  - Gıdaların Yerleștirilmesi
    223
  - Sıfır Derece Bölmesi
    224
  - Sebzelik
    224
  - Nem Kontrollü Sebzelik
    224
  - (Freshelf)
    224
  - Yumurtalık
    224
  - Hareketli Ara Bölme
    225
  - Cool Control Saklama Bölmesi
    225
  - Mavi Ișık
    225
  - Koku Filtresi
    225
  - Buzmatik Ve Buz Saklama Kabı
    225
  - Șaraplık Bölmesi
    226
  - Kapıda Su Pınarı (Bazı Modellerde )
    227
  - Dahili Su Pınarının Ve Kapıda Su Pınarının KullanıMı
    227
  - Su Alma
    227
    
    Dahili Su Pınarı (Bazı Modellerde )
    228
  - Su Pınarının KullanıMı Için
    228
    
    BakıM Ve Temizlik
    229
    
    Sorun Giderme
    230
Dansk

234
- 1 Sikkerheds- Og Miljøanvisninger
  
  235
  - Generel Sikkerhed
    235
  - HC-Advarsel
    236
  - For Modeller Med Vanddispenser
    236
  - Tilsigtet Anvendelse
    237
  - Beskyttelse Af Børn
    237
  - Overholdelse Af WEEE-Direktivet Og Bortskaffelse Af Affaldsprodukt
    237
  - Overholdelse Af Rohs-Direktivet
    237
  - Yderligere Oplysninger
    237
- 2 Køleskab
  
  238
- 3 Montering
  
  240
  - Relevant Placering Ved Opsætning
    240
  - Installation Af Plastikkiler
    240
  - Tilpasning Af Fødderne
    241
  - Elektrisk Tilslutning
    242
- 4 Klargøring
  
  243
  - Energibesparende Foranstaltninger
    243
  - Anbefalinger for Ferskvarerum
    243
  - Første Brug
    244
- 5 Brug Af Produktet
  
  245
  - Indikatorpanel
    245
  - Indikatporpanelets Auditive Og Visuelle Funktioner Vil Hjælpe Til at Bruge Køleskabet
    245
  - Frysning Af Ferskvarer
    252
  - Informationer Om Dybfrysning
    252
  - Placering Af Madvarer
    253
  - Advarsel Om Åben Dør
    253
  - Køleboks
    253
  - Grøntsagsskuffe
    253
  - Vandindholdsregulerende Grøntsagsskuffe
    253
  - (Freshelf)
    253
  - Æggebakke
    253
  - Flytbar Midtsektion
    254
  - Kølekontrolleret Rum
    254
  - Blåt Lys
    254
  - Lugtfilter
    254
  - Vinkælderafdeling
    255
  - Dispensering Af Vand
    256
  - Ved Brug Af Vanddispenseren
    257
  - Ismaskine
    257
  - Ismaskine Og Isopbevaringsbeholder
    258
- 6 Vedlıgeholdelse Og Rengørıng
  
  259
  - Forebyggelse Dårlig Lugt
    259
  - Beskyttende Plastoverflader
    259
- 7 Fejlfinding
  
  260
Svenska

265
- Allmän Säkerhet
  266
- Avsedd Användning
  266
- Säkerhets- Och Miljöinstruktioner
  267
- För Modeller Med Vattenbehållare
  268
- I Enlighet Med Rohs-Direktivet
  269
- 2 Kyl
  
  270
- 3 Installation
  
  272
  - Lämplig Placering För Installation
    272
  - Installera Plastklämmorna
    272
  - Justera Fötterna
    273
  - Elektrisk Anslutning
    274
- 4 Förberedelser
  
  275
- 5 Använda Produkten
  
  277
  - Indikatorpanel
    277
  - Indikatorpanel
    281
  - Infrysning Av Färsk Mat
    284
  - Rekommendationer För Bevarande Av Fryst
    284
  - Mat
    285
  - Placering Av Mat
    285
  - Varning För Öppen Dörr
    285
  - Kylfack
    285
  - Grönsakslåda
    285
  - Fuktkontrollerad Grönsaksavdelning
    285
  - (Freshelf)
    285
  - Äggbehållare
    286
  - Flyttbarmittsektion
    286
  - Kylkontroll Förvaringsfack
    286
  - Blå Lampa
    286
  - Luktfilter
    286
  - Vinkällarfack
    287
  - Dispenserar Vatten
    288
  - För Att Använda Vattendispensern
    289
  - Ismaskin
    290
  - Isbehållare
    290
    
    Underhåll Och Rengöring
    291
    
    Förhindra Obehagliga Dofter
    291
    
    Skydda Plastytor
    291
Norsk

296
- Generell Sikkerhet
  297
- 1 Sikkerhets- Og Miljøinstrukser
  
  298
- 2 Kjøleskap
  
  300
- 3 Montering
  
  302
  - Egnet Plassering
    302
  - Montere Plastkilene
    302
  - Justere Føttene
    303
  - Elektrisk Tilkobling
    304
- 4 Forberedelse
  
  305
  - Ting Som Må Gjøres for Å Spare Energi
    305
  - Anbefalinger for Ferskvaredelen
    305
  - Første Gangs Bruk
    306
- 5 Bruk Av Produktet
  
  307
  - Indikatorpanel
    307
  - Audiale Eller Visuelle Funksjoner På Indikatorpanelet Vil Bistå I Bruk Av Kjøleskapet
    307
  - Indikatorpanel
    311
  - Audiale Eller Visuelle Funksjoner På Indikatorpanelet Vil Bistå I Bruk Av Kjøleskapet
    311
  - Frysing Av Ferske Matvarer
    314
  - Anbefalinger for Bevaring Av Frossen Mat
    314
  - Informasjon Om Dypfrysing
    314
  - Plassering Av Maten
    314
  - Advarsel Om Åpen Dør
    315
  - Kjøledel
    315
  - Grønnsaksskuff
    315
  - Grønnsaksskuff Med Fuktighetskontroll
    315
  - (Freshelf)
    315
  - Bevegelig Midtdel
    315
  - Cool Control-Oppbevaringsdel
    316
  - Blått Lys
    316
  - Luktfilter
    316
  - Vinkjølerdel
    317
  - Dispensere Vann
    318
  - Bruke Vanndispenseren
    319
  - Icematic
    320
  - Icematic Og Islagringsbeholder
    320
- 6 Vedlikehold Og Rengjøring
  
  321
  - Hindre Dårlig Lukt
    321
  - Beskytte Plastoverflater
    321
- 7 Feilsøking
  
  322
Suomi

326
- Turvallisuutta Ja Ympäristöä Koskevia Ohjeita
  327
- Pakkauksen Tiedot
  329
- Yhdenmukaisuus Rohsdirektiivin Kanssa
  329
- 3 Asennus
  
  332
  - Sopivan Asennuspaikan Valitseminen
    332
  - Muovikiilojen Asentaminen
    332
  - Jalkojen Säätäminen
    333
  - Sähköliitännät
    334
- 4 Esivalmistelut
  
  335
  - Energiansäästötoimet
    335
  - Suosituksia Tuoreruokaosastolle
    335
  - Ensimmäinen Käyttökerta
    336
- 5 Tuotteen Käyttö
  
  337
  - Näyttöpaneeli
    337
  - Näyttöpaneeli
    341
  - Tuoreiden Elintarvikkeiden Pakastaminen
    343
  - Pakastetun Ruoan Säilytyssuositukset
    344
  - Elintarvikkeiden Sijoittaminen
    344
  - Ovi Auki -Varoitus
    344
  - Jäähdytysosasto
    345
  - Vihanneslokero
    345
  - KosteussääDön SisältäVä Vihanneslokero
    345
  - ("Freshelf")
    345
  - Kananmunalokero
    345
  - SiirrettäVä Keskiosio
    345
  - Jäähdytysohjattu Säilytysosasto
    346
  - Sininen Valaistus
    346
  - Hajusuodatin
    346
  - Viinipullo-Osasto
    347
  - Veden Annosteleminen
    348
  - Lisätietoja Vesiautomaatin Käyttämisestä
    349
  - Jääpala-Automaatti
    349
  - Jääpala-Automaatti Ja Jääsäiliö
    350
    
    Huolto Ja Puhdistus
    351
    
    Hajujen Ehkäisy
    351
    
    Muovipintojen Suojaaminen
    351
    
    Vianetsintä
    352
Srpski

388
- 1 Uputstva O Sigurnosti I Okoline
  
  389
  - Namena
    389
  - Opšta Sigurnost
    389
  - HC Upozorenja
    391
  - Za Modele S Česmom
    391
  - Namjena
    391
  - Sigurnost Dece
    391
  - Usaglašenost Sa WEEE Direktivom I Odlaganje Otpada
    392
  - Usaglašenost Sa Rohs Direktivom
    392
  - Informacije O Pakovanju
    392
- 2 Frižider
  
  393
- 3 Instalacija
  
  395
  - Pravo Mesto Za Instalaciju
    395
  - Postavljanje Plastične Klinove
    395
  - Podešavanje Stalaka
    396
  - Povezivanje Napajanja
    397
- 4 Priprema
  
  398
  - Što Raditi da Bi Uštedeli Energije
    398
  - Preporuke Za Odeljak Za Svežu Hranu
    398
  - Prva Upotreba
    398
- 5 Upotreba Proizvoda
  
  399
  - Panel Indikatora
    399
  - Panel Indikatora
    404
  - Zamrzavanje Svježe Hrane
    407
  - Preporuke Za Čuvanje Smrznute Hrane
    408
  - Detalji Dubokog Zamrzivača
    408
  - Stavljanje Hrane
    408
  - Upozorenje Otvorena Vrata
    408
  - Unutrašnje Osvetljenje
    408
  - Odeljak Za Hlađenje
    409
  - Odeljak Za Povrće
    409
  - Odeljak Za Povrće Sa Kontrolom Vlage
    409
  - (Freshelf)
    409
  - Stalak Za Jaja
    409
  - Pokretni Srednji Deo
    409
  - Odeljak Za Skladištenje Sa Kontrolom
    410
  - Plavo Svetlo/Harvestfresh
    410
  - Filter Za Mirise
    410
  - Odeljak Sa Policom Za Vino
    411
  - Upotreba Unutrašnjeg Dozatora Vode I Raspršivača Vode Na Vratima
    412
  - Točenje Vode Iz Dozatora
    413
  - Za Upotrebu Dozatora Za Vodu
    413
  - Ledomat
    414
  - Ledomat I Rezervoar Za Led
    414
- 6 Održavanje I ČIšćenje
  
  415
  - Sprečavanje Lošeg Mirisa
    415
  - Zaštita Plastične Površine
    415
- 7 Rješavanje Problema
  
  416

Beko GN1416220CX Manual Del Usuario (594 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 14.76 MB

Beko GN1416220CX Manual De Utilización (180 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 7.22 MB

Tabla de contenido

Français

3
Slovenščina

35
- 1 Varnost in Okoljska Navodila
  
  36
  - Splošna Varnost
    36
  - Pri Modelih Z Vodno Fontano
    37
  - Predvidena Uporaba
    38
  - Varnost Otrok
    38
  - Skladnost Z Direktivo OEEO in Odstranjevanje Naprave Kot Odpadka
    38
  - Skladnost Z Direktivo Rohs
    38
  - Informacije O EmbalažI
    38
- 2 Vaš Hladilnik
  
  39
- 3 Namestitev
  
  40
  - Primeren Kraj Za Postavitev
    40
  - Namestitev Plastičnih Zagozd
    40
  - Nastavljanje NožIC
    40
  - Električni Priklop
    41
- 4 Priprava
  
  42
- 5 Uporaba Izdelka
  
  44
  - Plošča S Kazalniki
    44
  - Plošča S Kazalniki
    48
  - Zamrzovanje Sveže Hrane
    50
  - Priporočila Za Ohranjanje Zamrznjene Hrane
    50
  - Podatki O Globokem Zamrzovanju
    50
  - Vstavljanje Hrane
    51
  - Opozorilo Za Odprta Vrata
    51
  - Predelek Ohlajevalnika
    51
  - Predal
    51
  - Predal Z Nadzirano Vlažnostjo
    51
  - (Freshelf)
    51
  - Pladenj Za Jajca
    52
  - Pomičen Srednji del
    52
  - Predelek Za Shranjevanje Z Nadzirano Temperaturo
    52
  - Modra Lučka
    52
  - Filter Za Vonjave
    52
  - Predel Za Vino
    53
  - Uporaba Vgrajene Vodne Fontane
    54
  - Natakanje Vode
    54
  - Za Uporabo Vgrajene Vodne Fontane
    54
  - Ledomat in Posoda Za Shranjevanje Ledu
    55
  - Ledomat
    55
    
    Vzdrževanje in ČIščenje
    56
    
    Preprečevanje Vonjav
    56
    
    Zaščita Plastičnih Površin
    56
    
    Odpravljanje Motenj
    57
Dutch

62
- Omgevingsinstructies
  
  63
  - Algemene Veiligheid
    63
  - Voor Modellen Met Een Waterfontein
    66
  - Bedoeld Gebruik
    66
  - Conformiteit Met de Rohs-Richtlijn
    67
  - Informatie Op de Verpakking
    67
- 1 Belangrijke Veiligheids- en
  
  63
- 2 Uw Koelkast
  
  68
- 3 Installatie
  
  69
- 4 Voorbereiding
  
  72
- 5 Het Product Bedienen
  
  74
  - Indicatorpaneel
    74
  - Indicatorpaneel
    78
  - Verse Etenswaren Invriezen
    80
  - Aanbevelingen Om Diepgevoren Etenswaren te
    80
  - Bewaren
    80
  - Diepvriezer Informatie
    80
  - De Etenswaren Plaatsen
    81
  - Deur Opening Alarm
    81
  - Koelcompartiment
    81
  - Groentelade
    81
  - Vochtigheid-Beheerde Groentelade
    81
  - (Freshelf)
    81
  - Eierhouder
    82
  - Verplaatsbare Midden Sectie
    82
  - Cool Control Opbergvak
    82
  - Blauw Licht
    82
  - Geurfilter
    82
  - Wijnkoeler
    83
  - Het Gebruik Van de Interne Waterdispenser
    84
  - Water Verdelen
    84
  - Het Gebruik Van de Waterdispenser
    85
  - Icematic
    85
  - Icematic en Ijsbakje
    86
    
    Onderhoud en Reiniging
    87
    
    Onaangename Geurtjes Vermijden
    87
    
    Plastic Oppervlakten Beschermen
    87
    
    Probleemoplossing
    88
    
    Probleemoplossen
    89
Deutsch

95
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  96
- Bestimmungsgemäßer Einsatz
  96
- 2 Ihr Kühlschrank
  
  100
- 3 Installation
  
  101
  - Geeignete Aufstellungsorte für das Gerät
    101
  - Installation der Kunststoffkeile
    101
  - Justierung der Füße
    102
  - Elektrischer Anschluss
    103
- 4 Vorbereitung
  
  104
  - Maßnahmen für den Sparsamen
    104
  - Energieverbrauch
    104
  - Empfehlungen zum Fach für Frische Lebensmittel
    104
  - Vor der Ersten Verwendung
    105
- Betrieb des Geräts
  
  106
  - Anzeigetafel
    106
  - Anzeigefeld
    110
  - Einfrieren Frischer Lebensmittel
    112
  - Empfehlungen für die Bessere Haltbarkeit Gefrorener Lebensmittel
    112
  - Angaben zur Tiefkühlung
    112
  - Einlegen von Lebensmitteln
    113
  - Warnton bei Offener Tür
    113
  - Beleuchtung IM Innenraum
    113
  - Kältefach
    113
  - Gemüsefach
    113
  - Gemüsefach mit Kontrollierter
    114
  - Luftfeuchtigkeit
    114
  - (Freshelf)
    114
  - Eiereinsatz
    114
  - Beweglicher Mittelbereich
    114
  - Kältekontrolliertes Aufbewahrungsfach
    114
  - Blaues Licht
    115
  - Geruchsfilter
    115
  - Weinfach
    116
  - So Benutzen Sie den Internen Wasserspender
    117
  - Wasser Ausgeben
    117
  - Wasserspender Verwenden
    118
  - Eiswürfelspender
    118
  - Eisbereiter und Eisbehälter
    119
- 6 Pflege und Reinigung
  
  120
  - Vermeidung von Schlechtem Geruch
    120
- 7 Problemlösung
  
  121
English

126
- General Safety
  127
- Safety and Environment Instructions
  127
- For Models with Water Dispenser
  128
- Important Instructions Regarding Safety and Environment
  128
- Intended Use
  128
- Child Safety
  129
- Compliance with Rohs Directive
  129
- Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
  129
- Package Information
  129
- Your Refrigerator
  130
- Installing the Plastic Wedges
  131
- Adjusting the Feet
  132
- Electric Connection
  133
- Preparation
  
  134
  - Things to be Done for Saving Energy
    134
  - Recommendations about the Fresh Food
    134
    
    Fresh Food Compartment
    134
  - Initial Use
    135
- Operating the Product
  
  136
  - Indicator Panel
    136
  - Indicator Panel
    140
  - Freezing Fresh Food
    142
  - Recommendations for Preserving the Frozen Food
    142
  - Deep-Freeze Information
    142
  - Placing the Food
    143
  - Door Open Warning
    143
  - Chiller Compartment
    143
  - Crisper
    143
  - Humidity-Controlled Crisper
    143
  - (Freshelf)
    143
  - Egg Tray
    144
  - Movable Middle Section
    144
  - Cool Control Storage Compartment
    144
  - Blue Light
    144
  - Odour Filter
    144
  - Wine Cellar Compartment
    145
  - Using Internal Water Dispenser
    146
  - Dispensing Water
    146
  - For Using Water Dispenser
    147
  - Icematic
    147
  - Icematic and Ice Storage Container
    148
    
    Maintenance and Cleaning
    149
    
    Avoiding Bad Odours
    149
    
    Protecting the Plastic Surfaces
    149
Español

154
- 1 Instrucciones de Seguridad y Medio Ambiente
  
  155
- 2 Su Frigorífico
  
  158
- 3 Instalación
  
  159
  - Ubicación Adecuada para la Instalación
    159
  - Instalación de las Cuñas de Plástico
    159
  - Ajuste de las Patas
    159
  - Conexión Eléctrica
    160
- 4 Preparación
  
  161
- 5 Operación del Producto
  
  163
  - Panel Indicador
    163
  - Congelación de Alimentos Frescos
    168
  - Recomendaciones para la Preservación de Los Alimentos Congelados
    168
  - Información de Congelados
    168
    
    Configuración del Frigorífico
    169
  - Colocación de Los Alimentos
    169
  - Advertencia de Puerta Abierta
    169
  - Luz Interior
    169
  - Compartimento Frigorífico
    170
  - Cajón para Verduras
    170
  - Cajón de Verduras con Humedad Controlada
    170
  - (Freshelf)
    170
  - Bandeja para Huevos
    170
  - Sección Media Móvil
    171
  - Control de Enfriar del Compartimiento para Almacenamiento
    171
  - Luz Azul
    171
  - Filtro de Olores
    171
  - Compartimento de Bodega
    172
  - Utilizar un Dispensador de Agua Interno
    174
  - Dispensar Agua
    174
  - Utilización del Dispensador de Agua
    174
  - Icematic
    175
  - Icematic y Contenedor de Almacenamiento de
    175
  - Hielo
    175
    
    Limpieza y Mantenimiento
    176
    
    Prevención del Mal Olor
    176
    
    Protección de Superficies de Plástico
    176
    
    Solución de Problemas
    177

Beko GN1416220CX Manual Del Usuario (461 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 11.68 MB

Productos relacionados

Beko Categorias

Refrigeradores

Lavadoras Campanas de Ventilación

Secadoras

Congeladores

Más Beko manuales

Beko GN1416220CX Manuales

Beko GN1416220CX Manual De Instrucciones (418 páginas)

Tabla de contenido

Français

1 Instructions en Matière de Sécurité et D'environnement

2 Votre Réfrigérateur

3 Installation

4 Préparation

5 Fonctionnement de L'appareil

6 Entretien et Nettoyage

7 Dépannage

Slovenščina

1 Varnost in Okoljska Navodila

2 Vaš Hladilnik

3 Namestitev

4 Priprava

5 Uporaba Izdelka

Dutch

Omgevingsinstructies

1 Belangrijke Veiligheids- en

2 Uw Koelkast

3 Installatie

4 Voorbereiding

5 Het Product Bedienen

Deutsch

1 Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

2 Ihr Kühlschrank

3 Installation

4 Vorbereitung

5 Betrieb des Geräts

6 Pflege und Reinigung

7 Problemlösung

English

Preparation

Operating the Product

Español

1 Instrucciones de Seguridad y Medio Ambiente

2 Su Frigorífico

3 Instalación

4 Preparación

5 Operación del Producto

Magyar

2 Az Ön Hűtőszekrénye

3 Beüzemelés

4 Előkészületek

5 Termék Használata

Türkçe

1 Güvenlikle Ve Çevreyle İlgili Önemli Talimatlar

2 Buzdolabınız

Kurulum

4 Hazırlık

5 Ürünün Çalıștırılması

Dansk

1 Sikkerheds- Og Miljøanvisninger

2 Køleskab

3 Montering

4 Klargøring

5 Brug Af Produktet

6 Vedlıgeholdelse Og Rengørıng

7 Fejlfinding

Svenska

2 Kyl

3 Installation

4 Förberedelser

5 Använda Produkten

Norsk

1 Sikkerhets- Og Miljøinstrukser

2 Kjøleskap

3 Montering

4 Forberedelse

5 Bruk Av Produktet

6 Vedlikehold Og Rengjøring

7 Feilsøking

Suomi

3 Asennus

4 Esivalmistelut

5 Tuotteen Käyttö

Srpski

1 Uputstva O Sigurnosti I Okoline

2 Frižider