Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Beko Manuales
Refrigeradores
GN163121X
Beko GN163121X Manuales
Manuales y guías de usuario para Beko GN163121X. Tenemos
2
Beko GN163121X manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario
Beko GN163121X Manual De Instrucciones (458 páginas)
Marca:
Beko
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 20.52 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Safety and Environment Instructions
4
General Safety
4
HC Warning
5
For Models with Water Dispenser
5
Intended Use
6
Child Safety
6
Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
6
Compliance with Rohs Directive
6
Package Information
6
Refrigerator
6
Refrigerator
7
Installation
9
Right Place for Installation
9
Attaching the Plastic Wedges
9
Adjusting the Stands
10
Power Connection
10
Water Connection
11
Connecting Water Hose to the Product
12
Connecting to Water Mains
12
For Products Using Water Carboy
13
Water Filter
13
Fixing External Filter on the Wall (Optional)
14
Internal Filter
15
Preparation
17
What to Do for Energy Saving
17
First Use
17
Using the Product
18
Indicator Panel
18
Display On/Off
24
Humidity Controlled Crisper
25
Activating Water Filter Change Warning
26
Using the Water Fountain
28
Filling the Fountain Water Tank
28
Cleaning the Water Tank
29
Taking Ice / Water
30
Drip Tray
30
Zero Degree Compartment
31
Vegetable bin
31
Ionizer
31
Minibar
31
Odour Filter
31
Icematic and Ice Storage Box
32
Ice-Maker
32
Freezing Fresh Food
34
Recommendations for Storing Frozen Foods
34
Deep Freezer Details
34
Placing the Food
35
Door Open Alert
35
Interior Light
35
Blue Light/Harvestfresh
35
Maintenance and Cleaning
36
Preventing Bad Odour
36
Protecting Plastic Surfaces
36
Troubleshooting
37
Español
42
1 Instrucciones de Seguridad y Medio Ambiente
43
Finalidad Prevista
43
Seguridad General
43
Para Los Modelos con Dispensador de Agua
44
Uso Previsto
45
Seguridad para Niños
45
Conformidad con la Normativa WEEE y Eliminación del Aparato al Final de Su Vida Útil
45
Cumplimiento de la Directiva Rohs
45
Información de Embalaje
45
2 Refrigerador
46
3 Instalación
48
Lugar Adecuado para la Instalación
48
Fijación de las Cuñas de Plástico
48
Ajuste de Los Estantes
49
Conexión Eléctrica
49
Conexión de Agua
50
Conexión de la Manguera de Agua al Aparato
51
Conexión a la Toma de Agua
51
Para Los Aparatos que Usan Garrafa de Agua
52
Filtro de Agua
52
Fijación de un Filtro Externo en la Pared (Opcional)
53
Filtro Interno
54
4 Preparación
56
Qué Hacer para Ahorrar Energía
56
Uso de Primera Vez
56
5 Uso del Aparato
57
Panel Indicador
57
Apagón/Temperatura Alta / Luz de Advertencia de Error
60
Refrigeración Rápida
60
Ajuste de Temperatura del Compartimento Frigorífico
60
Ahorro de Energía (Visor Apagado)
60
Activación/Desactivación de la Fabricación de Hielo
64
Visor Encendido/Apagado
64
Cajón de Frutas y Verduras con Control de Humedad (Ever Fresh)
64
Activación de Advertencia de Cambio de Filtro
65
Uso del Dispensador de Agua
67
Llenado del Depósito del Dispensador de Agua
67
Limpieza del Depósito de Agua
68
Tomar Hielo / Agua (Opcional)
69
Bandeja de Goteo
69
Compartimento a Cero Grados
70
Bandeja de Vegetales
70
Blue Light/Harvestfresh
70
Ionizador
70
Minibar
71
Filtro de Olores (Opcional)
71
Icematic y Caja de Almacenamiento de Hielo
72
Máquina de Hielo (Opcional)
72
Congelación de Alimentos Frescos
74
Recomendaciones para el Almacenamiento de Los Alimentos Congelados
75
Detalles del Congelador
75
Colocación de Los Alimentos
76
Alerta de Puerta Abierta (Opcional)
76
Luz Interna
76
6 Limpieza y Mantenimiento
77
Prevención del Mal Olor
77
Protección de Superficies de Plástico
77
7 Solución de Problemas
78
Exención de Responsabilidades / Advertencia
81
Autorreparación
81
Português
85
1 Instruções de Segurança E Ambientais
86
Segurança Geral
86
Advertência HC
87
Para Modelos Com Dispensador de Água
88
Utilização Prevista
88
Segurança das Crianças
88
Conformidade Com a Directiva WEEE E Eliminação de Resíduos
88
Cumprimento Com a Directiva Rohs
88
Informação de Embalagem
88
2 Frigorífico
89
3 Instalação
91
Lugar Correcto para a Instalação
91
Fixar os Calços de Plástico
91
Ajustar os Pés
92
Ligação Eléctrica
92
Ligação à Água (Opcional)
93
Ligar a Mangueira de Água Ao Produto
94
Ligar à Canalização de Água (Opcional)
94
Para Produtos que Usam Bocal de Água (Opcional)
95
Filtro da Água (Opcional)
95
Fixar Filtro Externo Na Parede (Opcional)
96
Filtro Interno
97
4 Preparação
99
O que Fazer para Poupar Energia
99
Primeira Utilização
99
5 Utilizar O Produto
100
Painel Indicador
100
Fazer Gelo On/Off (Ligado/Desligado)
107
Visor On/Off (Ligado/Desligado)
107
Gaveta para Frutos E Legumes Com Humidade
107
Controlada (Sempre Frescos)
107
Activar Aviso de Substituição Do Filtro da Água
108
Utilizar O Dispensador de Água (para Alguns Modelos)
110
Encher O Reservatório de Água Do Dispensador
110
Limpar O Reservatório de Água
111
Tirar Gelo / Água (Opcional)
112
Tabuleiro (Opcional)
112
Compartimento Zero Graus
113
Gaveta para Vegetais
113
Blue Light/Harvestfresh
113
Ionizador
113
Minibar
114
Filtro de Odores (Opcional)
114
(Opcional)
114
Icematic E Caixa de Armazenamento de Gelo (Opcional)
115
Dispensador de Gelo (Opcional)
115
Congelar Alimentos Frescos
118
Recomendações para Armazenar Alimentos Congelados
118
Detalhes Do Congelador
119
Colocar Alimentos
119
Alerta de Porta Aberta (Opcional)
119
Luz Interior
119
Manutenção E Limpeza
120
Prevenir Maus Cheiros
120
Proteger Superfícies de Plástico
120
7 Resolução de Problemas
121
Français
127
1 Consignes de Sécurité
128
Objet de L'utilisation
128
Sécurité des Enfants, des Personnes Vulnérables et des Animaux Domestiques
128
Sécurité Électrique
128
Instructions en Matière de Sécurité et D'environnement
129
Sécurité de Manipulation
129
Sûreté des Installations
129
Sécurité de Fonctionnement
130
Sécurité Relative à L'entretien et au Nettoyage
131
Homewhiz
132
Éclairage
132
2 Réfrigérateur
133
3 Installation
135
Lieu IDéal D'installation
135
Fixation des Cales en Plastique
135
Réglage des Pieds
136
Branchement Électrique
136
Raccordement à L'approvisionnement D'eau
137
Raccordement du Tuyau D'eau à L'appareil
138
Raccordement au Réseau D'approvisionnement
138
D'eau
138
Pour les Réfrigérateurs Utilisant une Bonbonne
139
Filtre à Eau
139
Fixation du Filtre Externe au Mur (en Option)
140
Filtre Interne
141
4 Préparation
143
Moyens D'économiser L'énergie
143
Première Utilisation
143
5 Utilisation de L'appareil
144
Ecran de Contrôle
144
Bac à Légumes à Humidité Contrôlée
151
Activation de L'avertisseur pour le Remplacement du Filtre à Eau
152
Utilisation du Distributeur D'eau
154
Remplissage du Réservoir du Distributeur
154
Nettoyage du Réservoir D'eau
155
Récupération de Glace ou de L'eau
156
Plateau de Dégivrage
156
Compartiment Zéro Degré
157
Bac à Légumes
157
Lumière Bleue/Harvestfresh
157
Ioniseur
157
Minibar
157
Filtre à Odeurs
157
Machine à Glaçons Icematic et Bac à Glaçons
158
Twist Ice Maker
158
Congélation des Aliments Frais
161
Recommandations Relatives à la Conservation des Aliments Congelés
161
Informations Relatives au Congélateur
162
Position des Aliments
162
Alerte Ouverture de Porte
162
Éclairage Interne
162
6 Entretien et Nettoyage
163
Prévention des Mauvaises Odeurs
163
Protection des Surfaces en Plastique
163
7 Dépannage
164
Clause de Non-Responsabilité / Avertissement
168
Shqip
215
1 Udhëzimet Për Sigurinë Dhe Mjedisin
216
Siguria E Përgjithshme
216
Paralajmërimi HC
218
Për Modelet Me Aparatin E Ujit
218
Përdorimi I Planifikuar
218
Siguria Për Fëmijët
218
Përputhja Me Direktivën WEEE Dhe Hedhja E Produktit Të Përdorur
219
Përputhja Me Direktivën Rohs
219
Informacionet Mbi Paketimin
219
2 Frigoriferi
220
3 Montimi
222
Vendi I Duhur Për Montimin
222
Vendosja E Kunjave Plastike
222
Rregullimi I Mbështetëseve
223
Lidhja Elektrike
223
Lidhja E Ujit
224
Lidhja E Tubit Të Ujit Me Produktin
225
Lidhja E Rrjetit Kryesor Ujit
225
Për Produktet Me Shishe Uji
226
Filtri I Ujit
226
Fiksimi I Filtrit Të JashtëM Në Mur (Opsional)
227
Filtri I BrendshëM
228
4 Përgatitja
230
Çfarë Të Bëni Për Kursimin E Energjisë
230
Përdorimi Për Herë Të Parë
230
5 Përdorimi I Produktit
231
Paneli Tregues
231
Aktivizimi I Paralajmërimit Të Ndërrimit Të Filtrit
239
Të Ujit
241
Ndarja E Perimeve Me Kontroll Të Lagështisë
241
Përdorimi I Burimit Të Ujit
241
Mbushja E Depozitës Së Burimit Të Ujit
241
Pastrimi I Depozitës Së Ujit
242
Marrja E Ujit/Akullit
243
Tabakaja E Derdhjes
243
Ndarja Zero Gradë
244
Koshi I Perimeve
244
Drita Blu
244
Jonizuesi
244
Minibari
244
Filtri I Aromave
244
Icematic Dhe Kutia E Ruajtjes Së Akullit
245
Prodhuesi I Akullit
245
Ngrirja E Ushqimeve Të Freskëta
247
Rekomandimet Për Ruajtjen E Ushqimeve Të Ngrira
247
Ngrira
248
Detajet Për Ngrirjen E Thellë
248
Vendosja E Ushqimeve
248
Sinjalizimi I Hapjes Së Derës
248
Drita E Brendshme
248
6 Mirëmbajtja Dhe Pastrimi
249
Parandalimi I Aromave Të Këqija
249
Mbrojtja E Sipërfaqeve Plastike
249
7 Zgjidhja E Problemeve
250
Hrvatski
255
1- Sigurnosne Upute
256
A 1.1 Namjeravana Upotreba
256
Kućne Ljubimce
256
A 1.3 - Zaštita Od Električne Energije
256
A 1.4 - Sigurnost U Transportu
257
A 1.5 - Sigurnost Pri Ugradnji
257
A 1.6 - Sigurnost Pri Radu
258
A 1.7- Sigurnost Pri Održavanju I ČIšćenju
259
Frižider
260
Instalacija
262
Pravo Mjesto Za Ugradnju
262
Postavljanje Plastične Klinove
262
Podešavanje Postolja
263
Povezivanje Napajanja
263
Priključak Za Vodu
264
Povezivanje Crijevo Za Vodu Na Proizvod
265
Povezivanje Na Vodovod
265
Za Proizvode Koje Imaju Flašu Za Vodu
266
Filter Za Vodu
266
(Opcionalno)
266
Interni Filter
268
Priprema
270
Što Učiniti Za Uštedu Energije
270
Prvo Korištenje
270
Korištenje Proizvoda
271
Panel Indikatora
271
Ladica Za Čuvanje Svježine S Kontrolisanom
278
Vlažnošću (Uvijek Svježe)
278
Aktiviranje Upozorenja Za Promijenu Filtera
279
KoristećI Česmu
281
Punjenje Spremnika Česme
281
ČIšćenje Rezervoara Za Vodu
282
Uzimanje Leda / Vode
283
Tas Za Curenje
283
Odjeljak Nultog Stupanja
284
Kutija Za Povrće
284
Plavo Svijetlo
284
Jonizator
284
Minibar
284
Filter Mirisa
284
Icematic I Kutija Za Skladištenje Leda
285
Ledomat
285
Zamrzavanje Svježe Hrane
288
Preporuke Za Skladištenje Smrznute Hrane
288
Detalji Dubokog Zamrzivača
289
Stavljanje Hrane
289
Upozorenje Otvorena Vrata Alert
289
Unutrašnje Osvjetljenje
289
Održavanje I ČIšćenje
290
Sprečavanje Lošeg Mirisa
290
Zaštita Plastične Površine
290
Rješavanje Problema
291
Srpski
295
1 Bezbednosna Uputstva
296
Kućne Ljubimce
296
A 1.3 - Zaštita Od Električne Energije
296
Uputstva O Sigurnosti I Okoline
297
A 1.4 - Sigurnost U Transportu
297
A 1.5 - Sigurnost Pri Ugradnji
297
A 1.6- Sigurnost Pri Radu
298
A 1.7- Sigurnost Pri Održavanju I ČIšćenju
299
2 Frižider
300
3 Instalacija
302
Pravo Mesto Za Instalaciju
302
Postavljanje Plastične Klinove
302
Podešavanje Stalaka
303
Povezivanje Napajanja
303
Priključak Za Vodu
304
Povezivanje Creva Za Vodu Na Proizvod
305
Povezivanje Na Vodovodnu Mrežu
305
Za Proizvode Koje Imaju Flašu Za Vodu
306
Filter Za Vodu
306
Postavljanje Spoljašnog Filtera Na Zidu
307
Unutrašnji Filter
308
4 Priprema
310
Što Raditi da Bi Uštedeli Energije
310
Prvo Upotreba
310
5 Upotreba Proizvoda
311
Panel Indikatora
311
Odeljak Za Voće I Povrće Sa Kontrolisanom Vlagom (Uvek Sveže)
318
Aktiviranje Upozorenja Za Menjanje Vodnog
319
KoristećI Česmu
321
Punjenje Spremnika Česme
321
ČIšćenje Rezervoara Za Vodu
322
Uzimanje Leda / Vode
323
Tas Za Curenje
323
Odjeljak Nultog Stupanja
324
Korpa Za Povrće
324
Plavo Svetlo
324
Jonizator
324
Minibar
324
Filter Mirisa
324
Icematic I Korpa Za Čuvanje Leda
325
Ledomat
325
Zamrzavanje Svježe Hrane
327
Preporuke Za Čuvanje Smrznute Hrane
327
Detalji Dubokog Zamrzivača
328
Stavljanje Hrane
328
Upozorenje Otvorena Vrata
328
Unutrašnje Osvetljenje
328
6 Održavanje I ČIšćenje
329
Sprečavanje Lošeg Mirisa
329
Zaštita Plastične Površine
329
7 Rješavanje Problema
330
Važne Upute Za Sigurnost I Očuvanje Okoliša
336
Općenite Informacije O Sigurnosti
336
HCA Upozorenje
337
Sigurnost Djece
338
Sukladnost S Direktivom O Ograničavanju Opasnih Tvari (Rohs Directive)
339
Informacije O Pakiranju
339
Vaš Hladnjak
340
Postavljanje
342
Pravilno Mjesto Za Instalaciju
342
Pričvršćivanje Plastičnih Klinova
342
Podešavanje Podupirača
342
Priključak Za Struju
343
Priključak Za Vodu
343
Spajanje Crijeva Za Vodu Na Proizvod
343
Spajanje Na Vodovod
344
Za Proizvode Sa Spremnikom Za Vodu
345
Filtar Za Vodu
345
Pričvršćivanje Vanjskog Filtra Na Zid
345
(Neobavezno)
345
Unutrašnji Filtar
346
Priprema
349
Što Učiniti Za Uštedu Energije
349
Prva Uporaba
349
Rukovanje Uređajem
350
Ploča Indikatora
350
Odjeljak Za Povrće S Kontrolom Vlage
360
Uporaba Fontane Za Vodu
360
Punjenje Spremnika S Vodom Za Fontanu
360
ČIšćenje Spremnika S Vodom
361
Uzimanje Leda / Vode
361
Podložak Za Kapanje
362
Odjeljak S Temperaturom Od Nula Stupnjeva
362
Spremnik Za Povrće
362
Plavo Svjetlo/Harvestfresh
362
Ionizator
363
Minibar
363
Filtar Mirisa
363
Ledomat I Posuda Za Led
363
Uređaj Za Pravljenje Leda
363
Zamrzavanje Svježe Hrane
365
Pojedinosti O Odjeljku Za Duboko
365
Zamrzavanje
365
Stavljanje Hrane
366
Alarm Za Otvorena Vrata
366
Unutarnje Svjetlo
366
ČIšćenje I Održavanje
367
Izbjegavanje Neugodnih Mirisa
367
Zaštita Plastičnih Površina
367
Deutsch
374
1 Hinweise zu Sicherheit und Umwelt
375
Allgemeine Sicherheitshinweise
375
Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen
376
Wichtige Hinweise zum Kältemittel
377
Modelle mit Wasserspender
377
Bestimmungsgemäßer Einsatz
378
Sicherheit von Kindern
378
Entsorgung von Altgeräten
378
Einhaltung von Rohs-Vorgaben
378
Informationen zur Verpackung
378
2 Ihr Kühlschrank
379
3 Montage
381
Richtiger Standort für Installation
381
Anbringen der Kunststoffkeile
381
Einstellung der Füße
382
Elektrischer Anschluss
382
Anschluss des Wasserschlauchs an das
384
Gerät
384
Anschluss Ans Leitungswasser
384
Für Geräte mit dem Einsatz von Wassergallonen
385
Wasserfilter
385
Die Montage des Externen Filters an die Wand (diese Eigenschaft ist Optionell)
386
Interne Filter
387
4 Vorbereitung
389
Energiesparmaßnahmen
389
Erstanwendung
389
5 Nutzung des Geräts
390
Anzeigetafel
390
Schnellkühlen
392
Aktivierung des Warnsignals zum Auswechseln
398
Gemüsefach mit Feuchtigkeitsregelung
400
Anwendung des Wasserspenders
400
Auffüllen des Wassertanks für den
400
Reinigung des Wassertanks
401
Eis / Wasserentnahme
402
Tropfschale
402
Nullgrad-Fach
403
Gemüsefach
403
Blaues Licht/Harvestfresh
403
Ionisator
403
Minibar
403
Geruchsfilter
403
Icematic Eiskübel
404
Eismaschine
404
Einfrieren von Frischen Lebensmitteln
407
Empfehlungen zur Lagerung von Eingefrorenen Lebensmitteln
407
Informationen zum Tiefgefrierfach
408
Einräumen der Lebensmittel
408
Tür-Offen-Warnung
408
Beluchtungsleuchte
408
6 Pflege und Reinigung
409
Vermeidung von Schlechtem Geruch
409
Schutz von Kunststoffoberflächen
409
7 Problemlösung
410
Korisnički Priručnik
415
Slovenščina
417
1 Varnost in Okoljska Navodila
418
Splošna Varnost
418
HC Opozorilo
419
Pri Modelih Z Vodno Fontano
419
Predvidena Uporaba
420
Varnost Otrok
420
Skladnost Z Direktivo OEEO in Odstranjevanje
420
Skladnost Z Direktivo Rohs
420
2 Hladilnik
421
3 Namestitev
423
Primeren Prostor Za Namestitev
423
Pritrditev Plastičnih Držal
423
Nastavitev Nogic
424
Priključitev Na Napajanje
424
Priključek Za Vodo (Možnosti Izvedbe)
425
Priključitev Vodne Cevi Na Napravo
426
Priključitev Na Vodovod (Možnosti Izvedbe)
426
(Možnosti Izvedbe)
426
Za Naprave, Ki Uporabljajo Vodni Balon (Možnosti Izvedbe)
427
Vodni Filter (Možnosti Izvedbe)
427
Pritrditev Zunanjega Filtra Na Steno
428
Notranji Filter
429
4 Priprava
431
Kaj Narediti Za Varčevanje Z Energijo
431
Prva Uporaba
431
5 Uporaba Naprave
432
Ploščad Prikazovalnika
432
Prikaz Temperature
433
Aktiviranje Opozorila Zamenjave Vodnega
443
Posoda Za Zelenjavo Z Uravnavanjem Vlage
445
Uporaba Vodnjaka (Za Nekatere Modele)
445
Polnjenje Posode Vodnjaka
445
ČIščenje Posode Za Vodo
446
Jemanje Ledu / Vode (Možnost)
447
Odcejalnik (Možnost)
447
Predel Z Nič Stopinjami (Možnosti Izvedbe)
448
Posoda Za Zelenjavo
448
Modra Svetloba/Harvestfresh
448
Ionizator (Možnosti Izvedbe)
448
Minibar (Možnosti Izvedbe)
448
Filter Vonjav (Možnost)
448
(Možnosti Izvedbe)
448
Ledomat in Škatla Za Shranjevanje Ledu (Možnosti Izvedbe)
449
Izdelovalec Ledu (Možnost)
449
Zamrzovanje Sveže Hrane
451
Priporočila Za Shranjevanje Zamrznjenih Živil
451
Podrobnosti O Zamrzovalniku
451
Vstavljanje Hrane
452
Opozorilo Za Odprta Vrata (Možnost)
452
Notranja Osvetlitev
452
6 Vzdrževanje in ČIščenje
453
Preprečevanje Vonjav
453
Zaščita Plastičnih Površin
453
7 Odpravljanje Motenj
454
Publicidad
Beko GN163121X Manual Del Usuario (118 páginas)
Marca:
Beko
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 11 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Safety and Environment Instructions
4
General Safety
4
HC Warning
5
For Models with Water Dispenser
5
Intended Use
6
Child Safety
6
Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
6
Compliance with Rohs Directive
6
Package Information
6
Refrigerator
6
Refrigerator
7
Installation
9
Right Place for Installation
9
Attaching the Plastic Wedges
9
Adjusting the Stands
10
Power Connection
10
Water Connection
11
Connecting Water Hose to the Product
12
Connecting to Water Mains
12
For Products Using Water Carboy
13
Water Filter
13
Fixing External Filter on the Wall (Optional)
14
Internal Filter
15
Preparation
17
What to Do for Energy Saving
17
First Use
17
Using the Product
18
Indicator Panel
18
Display On/Off
24
Humidity Controlled Crisper
25
Activating Water Filter Change Warning
26
Using the Water Fountain
28
Filling the Fountain Water Tank
28
Cleaning the Water Tank
29
Taking Ice / Water
30
Drip Tray
30
Zero Degree Compartment
31
Vegetable bin
31
Blue Light
31
Ionizer
31
Minibar
31
Odour Filter
31
Icematic and Ice Storage Box
32
Ice-Maker
32
Freezing Fresh Food
34
Recommendations for Storing Frozen Foods
34
Deep Freezer Details
34
Placing the Food
35
Door Open Alert
35
Interior Light
35
Maintenance and Cleaning
36
Preventing Bad Odour
36
Protecting Plastic Surfaces
36
Troubleshooting
37
Español
41
1 Instrucciones de Seguridad y Medio Ambiente
42
Finalidad Prevista
42
Seguridad General
42
Para Los Modelos con Dispensador de Agua
44
Uso Previsto
44
Seguridad para Niños
44
En Cumplimiento de la Directiva RAEE, y la Eliminación del Aparato
44
En Cumplimiento de la Directiva Rohs
44
Información sobre el Paquete
44
2 Refrigerador
45
3 Instalación
47
Lugar Adecuado para la Instalación
47
Fijación de las Cuñas de Plástico
47
Ajuste de Los Estantes
48
Conexión Eléctrica
48
Conexión de Agua
49
Conexión de la Manguera de Agua al Aparato
50
Conexión a la Toma de Agua
50
Para Los Aparatos que Usan Garrafa de Agua
51
Filtro de Agua
51
Fijación de un Filtro Externo en la Pared (Opcional)
52
Filtro Interno
53
4 Preparación
55
Qué Hacer para Ahorrar Energía
55
Uso de Primera Vez
55
5 Uso del Aparato
56
Panel Indicador
56
Apagón/Temperatura Alta / Luz de Advertencia de Error
59
Refrigeración Rápida
59
Ajuste de Temperatura del Compartimento Frigorífico
59
Ahorro de Energía (Visor Apagado)
59
Activación/Desactivación de la Fabricación de Hielo
63
Visor Encendido/Apagado
63
Cajón de Frutas y Verduras con Control de Humedad (Ever Fresh)
63
Activación de Advertencia de Cambio de Filtro de Agua
64
Uso del Dispensador de Agua
66
Llenado del Depósito del Dispensador de Agua
66
Limpieza del Depósito de Agua
67
Tomar Hielo / Agua (Opcional)
68
Bandeja de Goteo
68
Compartimento a Cero Grados
69
Bandeja de Vegetales
69
Luz Azul
69
Ionizador
69
Minibar
69
Filtro de Olores (Opcional)
69
Icematic y Caja de Almacenamiento de Hielo
70
Máquina de Hielo (Opcional)
70
Congelación de Alimentos Frescos
72
Recomendaciones para el Almacenamiento de Los Alimentos Congelados
72
Detalles del Congelador
72
Ajuste Descripciones
72
Colocación de Los Alimentos
73
Alerta de Puerta Abierta (Opcional)
73
Luz Interna
73
6 Limpieza y Mantenimiento
74
Prevención del Mal Olor
74
Protección de Superficies de Plástico
74
7 Solución de Problemas
75
Português
80
1 Instruções de Segurança E Ambientais
81
Segurança Geral
81
Advertência HC
82
Para Modelos Com Dispensador de Água
82
Utilização Prevista
83
Segurança das Crianças
83
Em Conformidade Com a Directiva REEE E Eliminação de Resíduos
83
Em Conformidade Com a Directiva RSP
83
Informação da Embalagem
83
2 Frigorífico
84
3 Instalação
86
Lugar Correcto para a Instalação
86
Fixar os Calços de Plástico
86
Ajustar os Pés
87
Ligação Eléctrica
87
Ligação à Água (Opcional)
88
Ligar a Mangueira de Água Ao Produto
89
Ligar à Canalização de Água (Opcional)
89
Para Produtos que Usam Bocal de Água (Opcional)
90
Filtro da Água (Opcional)
90
Fixar Filtro Externo Na Parede (Opcional)
91
Filtro Interno
92
4 Preparação
94
O que Fazer para Poupar Energia
94
Primeira Utilização
94
5 Utilizar O Produto
95
Painel Indicador
95
Fazer Gelo On/Off (Ligado/Desligado)
102
Visor On/Off (Ligado/Desligado)
102
Gaveta para Frutos E Legumes Com Humidade
102
Controlada (Sempre Frescos)
102
Activar Aviso de Substituição Do Filtro da Água
103
Utilizar O Dispensador de Água (para Alguns Modelos)
105
Encher O Reservatório de Água Do Dispensador
105
Limpar O Reservatório de Água
106
Tirar Gelo / Água (Opcional)
107
Tabuleiro (Opcional)
107
Compartimento Zero Graus
108
Gaveta para Vegetais
108
Luz Azul
108
Ionizador
108
Minibar
108
Filtro de Odores (Opcional)
108
(Opcional)
108
Icematic E Caixa de Armazenamento de Gelo (Opcional)
109
Dispensador de Gelo (Opcional)
109
Congelar Alimentos Frescos
111
Recomendações para Armazenar Alimentos Congelados
111
Detalhes Do Congelador
111
Colocar Alimentos
112
Alerta de Porta Aberta (Opcional)
112
Luz Interior
112
6 Manutenção E Limpeza
113
Prevenir Maus Cheiros
113
Proteger Superfícies de Plástico
113
7 Resolução de Problemas
114
Publicidad
Productos relacionados
Beko GN163120
Beko GN163121
Beko GN163130X
Beko GN163131ZXB
Beko GN163120X
Beko GN163120S
Beko GN163130Z FCB
Beko GN163131ZIE
Beko GN163822S
Beko GN163242XBN
Beko Categorias
Refrigeradores
Lavadoras
Campanas de Ventilación
Secadoras
Congeladores
Más Beko manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL