Beko SGA7126P Manuales

Manuales y guías de usuario para Beko SGA7126P. Tenemos 2 Beko SGA7126P manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Usuario

Beko SGA7126P Manual De Usuario (116 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Planchas de Ropa | Tamaño: 6.05 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Important Safety and Environmental Instructions
  
  4
- 2 Your Steam Station
  
  7
  - Control Panel
    7
- 3 Operation
  
  8
  - Intended Use
    8
  - Initial Use
    8
  - Ironing Tips
    8
  - Temperature Setting
    8
  - Dry Ironing
    8
  - Filling the Water Reservoir
    9
  - Steam Ironing
    9
  - Vertical Steam
    10
  - Automatic Shutdown (Auto-Off)
    10
- 4 Cleaning and Care
  
  10
  - Cleaning
    10
  - Replacing the Lime Collecting Cartridge
    10
  - Lime Removing Feature (Self-Clean)
    11
  - Transport Lock
    11
  - Storage
    11
  - Moving and Transportation
    12
    
    Bedeutung der Symbole
    13
Deutsch

14
- 1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt
  
  15
- 2 Ihre Dampfstation
  
  18
  - Übersicht
    18
  - Technische Daten
    18
- 3 Bedienung
  
  20
  - Vorgesehene Verwendung
    20
  - Erste Verwendung
    20
  - Tipps zum Bügeln
    20
  - Temperatur Einstellen
    20
  - Trockenbügeln
    21
  - Wassertank Auffüllen
    21
  - Dampfbügeln
    21
  - Vertikaler Dampf
    22
  - Automatische Abschaltung
    22
- 4 Reinigung und Pflege
  
  23
  - Reinigung
    23
  - Kalksammelkartusche Austauschen
    23
  - Entkalkungsfunktion (Selbstreinigung)
    24
  - Transportsicherung
    24
  - Aufbewahrung
    24
  - Transport
    25
    
    Signification des Symboles
    26
Français

27
- 1 Instructions Importantes en Matière de Sécurité et D'environnement
  
  28
- 2 Votre Centrale Vapeur
  
  31
  - Vue D'ensemble
    31
  - Données Techniques
    31
    
    Alimentation Électrique
    31
    
    Panneau de Commande
    32
- 3 Fonctionnement
  
  33
  - Utilisation Prévue
    33
  - Première Utilisation
    33
  - Conseils pour le Repassage
    33
  - Réglage de la Température
    33
  - Repassage à Sec
    34
  - Remplissage du Réservoir D'eau
    34
  - Repassage à la Vapeur
    34
  - Vapeur Verticale
    35
  - Arrêt Automatique (Auto-Off)
    35
- 4 Nettoyage et Entretien
  
  36
  - Nettoyage
    36
  - Remplacez la Cartouche Anticalcaire
    36
  - Fonction de Détartrage (Auto-Nettoyage)
    37
  - Verouillage de Transport
    37
  - Rangement
    38
  - Déplacement et Transport
    38
Türkçe

40
- 1 Önemli Güvenlik Ve Çevre Talimatları
  
  41
  - Genel Güvenlik
    41
  - AEEE Yönetmeliğine Uyum Ve Atık Ürünün
    42
  - Elden Çıkarılması
    42
  - Ürünün Ambalajı
    42
- 2 Buhar Istasyonunuz
  
  43
  - Genel Bakış
    43
  - Teknik Veriler
    43
    
    Kontrol Paneli
    44
- 3 KullanıM
  
  45
  - KullanıM Amacı
    45
  - İlk KullanıM
    45
  - Ütüleme Ipuçları
    45
  - Sıcaklık Ayarı
    45
  - Kuru Ütüleme
    45
  - Su Tankının Doldurulması
    46
  - Buharlı Ütüleme
    46
  - Dik Buhar
    47
  - Otomatik Kapanma (Auto-Off)
    47
- 4 Temizlik Ve BakıM
  
  47
  - Temizlik
    47
  - Kireç Toplama Kartuşu DeğIşIMI
    47
  - Kireç Temizleme ÖzelliğI (Self-Clean)
    48
  - Taşıma Kilidi
    48
  - Saklama
    48
  - Taşıma Ve Nakliye
    48
    
    Significado de Los Símbolos
    49
Español

50
- 1 Instrucciones Importantes para la Seguridad y el Medio Ambiente
  
  51
- 2 Centro de Planchado
  
  53
  - Información General
    53
  - Datos Técnicos
    53
    
    Panel de Control
    54
    
    Descripciones
    54
- 3 Funcionamiento
  
  55
  - Uso Previsto
    55
  - Primer Uso
    55
  - Consejos para el Planchado
    55
  - Ajuste de la Temperatura
    55
  - Planchado en Seco
    56
  - Llenar el Depósito de Agua
    56
  - Planchado al Vapor
    56
  - Vapor Vertical
    57
  - Apagado Automático (Auto-Off)
    57
- 4 Limpieza y Cuidados
  
  58
  - Limpieza
    58
  - Recambio del Cartucho de Recolección de Cal
    58
  - Función de Eliminación de la Cal
    59
  - (Autolimpieza)
    59
  - Seguro de Transporte
    59
  - Almacenamiento
    59
  - Manejo y Transporte
    59
    
    Znaczenie Symboli
    60
Polski

61
- 1 Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa I Ochrony Środowiska
  
  62
- 2 Parownica
  
  65
  - Opis Ogólny
    65
  - Dane Techniczne
    65
    
    Panel Sterowania
    66
- 3 Obsługa
  
  67
  - Przeznaczenie
    67
  - Pierwsze Użycie
    67
  - Wskazówki Dotyczące Prasowania
    67
  - Ustawianie Temperatury
    67
  - Prasowanie Na Sucho
    68
  - Napełnianie Zbiornika Wodą
    68
  - Prasowanie Parowe
    68
  - Pionowe Uderzenie Parą
    69
  - Automatyczne Wyłączanie
    69
  - (Auto Wyłączanie)
    69
- 4 Czyszczenie I Konserwacja
  
  70
  - Czyszczenie
    70
  - Wymiana Wkładu Odkamieniającego
    70
  - Funkcja Usuwania Osadu Kamiennego
    71
  - (Samoczyszczenie)
    71
  - Blokada Transportowa
    71
  - Przechowywanie
    71
  - Przenoszenie I Transport
    71
    
    Značenje Simbola
    72
Hrvatski

73
- 1 Važne Upute O Sigurnosti I Zaštiti Okoliša
  
  74
  - Općenita Sigurnost
    74
  - Sukladnost S WEEE Direktivom I Odlaganje
    75
  - Proizvoda
    75
  - Ambalaža Proizvoda
    75
- 2 Parna Postaja
  
  76
  - Pregled
    76
  - Tehnički Podaci
    76
    
    Kontrolna Ploča
    77
- 3 Rad
  
  78
  - Namjena
    78
  - Prva Uporaba
    78
  - Savjeti Za Glačanje
    78
  - Postavka Temperature
    78
  - Suho Glačanje
    79
  - Nadolijevanje Vode U Spremnik Za Vodu
    79
  - Glačanje Na Paru
    79
  - Okomito Glačanje Na Paru
    80
  - Automatsko Isključivanje
    80
  - (Auto Isključivanje)
    80
- 4 ČIšćenje I Održavanje
  
  81
  - ČIšćenje
    81
  - Zamjena Uloška Za Prikupljanje Kamenca
    81
  - Funkcija Za Uklanjanje Kamenca (SamočIšćenje)
    82
  - Sigurnosno Zaključavanje
    82
  - Pohrana
    82
  - Pomicanje I Transport
    82
    
    Semnificaţia Simbolurilor
    83
Română

84
- 1 InformațII Importante Referitoare la Siguranță ȘI Mediu Înconjurător
  
  85
- 2 Stația de Călcat Cu Abur
  
  87
  - Prezentare Generală
    87
  - Date Tehnice
    87
    
    Tensiune de Alimentare
    87
    
    Panou de Control
    88
- 3 Utilizarea
  
  89
  - Utilizare Destinată
    89
  - Utilizare Iniţială
    89
  - Sfaturi de Călcare
    89
  - Setare Temperatură
    89
  - Călcare Uscată
    90
  - Reumplerea Rezervorului de Apă
    90
  - Călcarea Cu Abur
    90
  - Abur Vertical
    91
  - Oprire Automată (Oprire Auto)
    91
- 4 Curățarea ȘI Îngrijirea
  
  92

Beko SGA7126P Manual Del Usuario (149 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Generadores | Tamaño: 19.98 MB

Tabla de contenido

General Safety
4
Important Safety and Environmental Instructions
5
Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
5
Technical Data
6
Power Supply
6
Pump Pressure
6
Control Panel
7
Temperature Setting
8
Dry Ironing
9
Filling the Water Reservoir
9
Steam Ironing
10
Cleaning and Care
11
Transport Lock
13
Moving and Transportation
13
Bedeutung der Symbole
14
Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt
15
Allgemeine Sicherheit
15
Einhaltung von Rohs- Vorgaben
17
Technische Daten
18
Temperatur Einstellen
20
Automatische Abschaltung
23
Reinigung und Pflege
24
Signification des Symboles
28
Consignes Générales de Sécurité
29
Conformité Avec la Directive DEEE et Mise au Rebut des Produits Usagés
31
Conformité Avec la Directive Ldsd
31
Vue D'ensemble
32
Données Techniques
32
Alimentation Électrique
32
Réglage de la Température
34
Remplissage du Réservoir D'eau
35
Repassage à la Vapeur
36
Nettoyage et Entretien
38
Verouillage de Transport
39
Déplacement et Transport
40
Önemli Güvenlik Ve Çevre Talimatları
42
Genel Güvenlik
42
Ambalaj Bilgisi
43
Genel Bakış
44
Teknik Veriler
44
Kontrol Paneli
45
Sıcaklık Ayarı
46
Buharlı Ütüleme
48
Temizlik Ve BakıM
50
Taşıma Ve Nakliye
51
Significado de Los Símbolos
52
Instrucciones Importantes para la Seguridad y el Medio Ambiente
53
Seguridad General
53
Conformidad con la Normativa WEEE y Eliminación del Aparato al Final de Su Vida
55
Cumplimiento de la Directiva Rohs
55
Paquete del Aparato
55
Centro de Planchado
56
Información General
56
Datos Técnicos
56
Panel de Control
57
Descripciones
57
Funcionamiento
58
Ajuste de la Temperatura
58
Planchado en Seco
59
Llenar el Depósito de Agua
59
Planchado al Vapor
60
Apagado Automático (Auto-Off)
61
Limpieza y Cuidados
61
Recambio del Cartucho de Recolección de Cal
62
Función de Eliminación de la Cal (Autolimpieza)
62
Seguro de Transporte
63
Manejo y Transporte
63
Almacenamiento
63
Znaczenie Symboli
66
Ogólne Zasady Zachowania Bezpieczeństwa
67
Opis Ogólny
70
Dane Techniczne
70
Panel Sterowania
71
Ustawianie Temperatury
72
Czyszczenie I Konserwacja
75
Przenoszenie I Transport
77
Značenje Simbola
82
Važne Upute O Sigurnosti I Zaštiti Okoliša
83
Tehnički Podaci
85
Kontrolna Ploča
86
Prva Uporaba
87
ČIšćenje I Održavanje
90
Pomicanje I Transport
92
Semnificaţia Simbolurilor
93
InformațII Importante Referitoare la Siguranță ȘI Mediu Înconjurător
94
Siguranţă Generală
94
Conformitate Cu Directiva WEEE ŞI Depozitarea la Deşeuri a Produsului Uzat
96
Prezentare Generală
97
Date Tehnice
97
Tensiune de Alimentare
97
Panou de Control
98
Curățarea ȘI Îngrijirea
103
Înlocuirea Cartușului de Colectare al Calcarului
103
Manevrarea ȘI Transportul
105
Certificat de Garan Ie
106
Significato Dei Simboli
108
Sicurezza Generale
109
Il Presente Apparecchio Può Essere Utilizzato da Bambini
109
Istruzioni Importanti Per la Sicurezza E L'ambiente
110
Non Utilizzare Il Dispositivo
110
Informazioni Sull'imballaggio
111
Dati Tecnici
112
Pannello DI Controllo
113
Impostazione Della Temperatura
114
Stiratura a Vapore
116
Pulizia E Manutenzione
118
Certificato DI Garanzia
121
Condizioni DI Garanzia
121

Productos relacionados

Beko Categorias

Refrigeradores

Lavadoras Campanas de Ventilación

Secadoras

Congeladores

Más Beko manuales

Beko SGA7126P Manuales

Beko SGA7126P Manual De Usuario (116 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Important Safety and Environmental Instructions

2 Your Steam Station

3 Operation

4 Cleaning and Care

Deutsch

1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

2 Ihre Dampfstation

3 Bedienung

4 Reinigung und Pflege

Français

1 Instructions Importantes en Matière de Sécurité et D'environnement

2 Votre Centrale Vapeur

3 Fonctionnement

4 Nettoyage et Entretien

Türkçe

1 Önemli Güvenlik Ve Çevre Talimatları

2 Buhar Istasyonunuz

3 KullanıM

4 Temizlik Ve BakıM

Español

1 Instrucciones Importantes para la Seguridad y el Medio Ambiente

2 Centro de Planchado

3 Funcionamiento

4 Limpieza y Cuidados

Polski

1 Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa I Ochrony Środowiska

2 Parownica

3 Obsługa

4 Czyszczenie I Konserwacja

Hrvatski

1 Važne Upute O Sigurnosti I Zaštiti Okoliša

2 Parna Postaja

3 Rad

4 ČIšćenje I Održavanje

Română

1 InformațII Importante Referitoare la Siguranță ȘI Mediu Înconjurător

2 Stația de Călcat Cu Abur

3 Utilizarea

4 Curățarea ȘI Îngrijirea

Beko SGA7126P Manual Del Usuario (149 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Beko Categorias