Beurer FWM 50 Manuales

Manuales y guías de usuario para Beurer FWM 50. Tenemos 4 Beurer FWM 50 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Instrucciones Para El Uso, Manual De Instrucciones

Beurer FWM 50 Instrucciones De Uso (92 páginas)

Calientapiés con masaje

Marca: Beurer | Categoría: Calentadores Eléctricos | Tamaño: 8.26 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Über die Shiatsu-Massage
  
  4
- 2 Lieferumfang
  
  4
  - Gerätebeschreibung
    4
- 3 Wichtige Anweisungen für den Späteren Gebrauch Aufbewahren
  
  4
- 4 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  6
- 5 Bedienung
  
  6
  - Inbetriebnahme
    6
  - Einschalten / Ausschalten der Shiatsu-Funktion (Massage)
    6
    
    Einschalten / Ausschalten der Wärmefunktion ( )
    7
    
    Abschaltautomatik
    7
- 6 Reinigung und Pflege
  
  7
- 7 Aufbewahrung
  
  7
- 8 Entsorgung
  
  8
- 9 Was Tun bei Problemen
  
  8
- 10 Technische Daten
  
  8
- 11 Garantie / Service
  
  8
English

10
- Signs and Symbols
  10
- 1 About the Shiatsu Massage
  
  11
- 2 Included in Delivery
  
  12
  - Unit Description
    12
- 3 Important Instructions Retain for Future Reference
  
  12
- 4 Intended Use
  
  14
- 5 Operation
  
  14
  - Initial Use
    14
  - Switching On/Off the Shiatsu Function (Massage)
    14
    
    Switching On/Off the Heat Function ( )
    14
    
    Automatic Switch-Off
    14
- 6 Cleaning and Maintenance
  
  14
- 7 Storage
  
  15
- 8 Disposal
  
  15
- 9 What if There Are Problems
  
  15
- 10 Technical Data
  
  15
- 11 Warranty / Service
  
  16
Français

17
- Symboles Utilisés
  17
- 1 À Propos du Massage Shiatsu
  
  19
- 2 Contenu
  
  19
  - Description de L'appareil
    19
- 3 Instructions Importantes à Conserver pour un Usage Ultérieur
  
  19
- 4 Utilisation Conforme aux Recommandations
  
  21
- 5 Utilisation
  
  21
  - Mise en Service
    21
  - Activation/Désactivation de la Fonction Shiatsu (Massage)
    21
    
    Activation/Désactivation de la Fonction de Chaleur ( )
    22
    
    Arrêt Automatique
    22
- 6 Nettoyage et Entretien
  
  22
- 7 Stockage
  
  22
- 8 Élimination des Déchets
  
  22
- 9 Que Faire en cas de Problèmes
  
  23
- 10 Données Techniques
  
  23
- 11 Garantie / Maintenance
  
  23
Español

25
- Acerca del Masaje Shiatsu
  26
- Polaridad
  26
- Artículos Suministrados
  27
  - Descripción del Aparato
    27
- Indicaciones Importantes Consérvelas para Futuras Consultas
  27
- Manejo
  29
  - Puesta en Funcionamiento
    29
  - Activar y Desactivar la Función Shiatsu (Masaje)
    29
  - Activar y Desactivar la Función de Calor
    29
  - Desconexión Automática
    29
  - Limpieza y Cuidado
    30
  - Conservación
    30
  - Eliminación
    30
  - Solución de Problemas
    30
- Uso Correcto
  29
- Datos Técnicos
  31
- Garantía / Asistencia
  31
Italiano

33
- Spiegazione Dei Simboli
  33
- 1 Informazioni Sul Massaggio Shiatsu
  
  34
- 2 Fornitura
  
  35
  - Descrizione Dell'apparecchio
    35
- 3 Istruzioni Importanti Conservare Per Utilizzo Futuro
  
  35
- 4 Uso Conforme
  
  37
- 5 Funzionamento
  
  37
  - Messa in Funzione
    37
  - Attivazione / Disattivazione Della Funzione Shiatsu (Massaggio)
    37
    
    Accensione / Spegnimento Della Funzione DI Riscaldamento ( )
    37
    
    Dispositivo DI Arresto Automatico
    37
- 6 Pulizia E Cura
  
  37
- 7 Conservazione
  
  38
- 8 Smaltimento
  
  38
- 9 Che Cosa Fare in Caso DI Problemi
  
  38
- 10 Dati Tecnici
  
  38
- 11 Garanzia / Assistenza
  
  39
Türkçe

40
- İşaretlerin Açıklaması
  40
- 1 Shiatsu Masajı Hakkında
  
  41
- 2 Teslimat Kapsamı
  
  42
  - Cihaz Açıklaması
    42
- 3 Önemli Uyarılar
  
  42
  - Daha Sonra Kullanmak Üzere Muhafaza Edin
    42
- 4 Amaca Uygun KullanıM
  
  44
- 5 KullanıM
  
  44
  - Çalıştırma
    44
  - Shiatsu Özelliğinin (Masaj) Açılması/Kapatılması
    44
    
    Isıtma Özelliğinin
    44
    
    Kapatılması
    44
    
    Otomatik Kapanma
    44
- 6 Temizlik Ve BakıM
  
  44
- 7 Saklama
  
  45
- 8 Bertaraf Etme
  
  45
- 9 Sorunların Giderilmesi
  
  45
- 10 Teknik Veriler
  
  45
- 11 Garanti / Servis
  
  46
Русский

47
Polski

55
- Objaśnienie Symboli
  55
- 1 O Masażu Shiatsu
  
  57
- 2 Zawartość Opakowania
  
  57
  - Opis Urządzenia
    57
- 3 Ważne Wskazówki Zachować Do Późniejszego Użytku
  
  57
- 4 Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  
  59
- 5 Obsługa
  
  59
  - Uruchomienie
    59
  - Włączanie/Wyłączanie Funkcji Shiatsu (Masaż)
    59
    
    Włączanie/Wyłączanie Funkcji Ogrzewania ( )
    60
    
    Automatyczne Wyłączanie
    60
- 6 Czyszczenie I Pielęgnacja
  
  60
- 7 Przechowywanie
  
  60
- 8 Utylizacja
  
  61
- 9 Co Należy Zrobić W Przypadku Problemów
  
  61
- 10 Dane Techniczne
  
  61
- 11 Gwarancja / Serwis
  
  61
Dansk

63
- Symbolforklaring
  63
- 1 Information Om Shiatsu-Massage
  
  64
- 2 Leveringsomfang
  
  65
  - Beskrivelse Af Produktet
    65
- 3 Vigtige Anvisninger Gem Brugsanvisningen Til Senere Brug
  
  65
- 4 Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  
  67
- 5 Betjening
  
  67
  - Ibrugtagning
    67
  - Tænd/Sluk for Shiatsu-Funktionen (Massage)
    67
    
    Tænd/Sluk for Varmefunktionen ( )
    67
    
    Automatisk Afbryder
    67
- 6 Rengøring Og Vedligeholdelse
  
  67
- 7 Opbevaring
  
  68
- 8 Bortskaffelse
  
  68
- 9 Afhjælpning Af Problemer
  
  68
- 10 Tekniske Data
  
  68
- 11 Garanti / Service
  
  69
Svenska

70
Norsk

77
- 1 Hva er Shiatsumassasje
  
  78
- 2 Innhold
  
  79
  - Beskrivelse Av Apparatet
    79
- 3 Viktige Anvisninger Oppbevares for Senere Bruk
  
  79
- 4 Forskriftsmessig Bruk
  
  81
- 5 Betjening
  
  81
  - Første Gangs Bruk
    81
  - Slå På Og Av Shiatsufunksjonen (Massasje)
    81
    
    Slå På Og Av Varmefunksjonen ( )
    81
    
    Frakoblingsautomatikk
    81
- 6 Rengjøring Og Vedlikehold
  
  81
- 7 Oppbevaring
  
  82
- 8 Avhending
  
  82
- 9 Fremgangsmåte Ved Problemer
  
  82
- 10 Tekniske Data
  
  82
- 11 Garanti / Service
  
  83
Suomi

84
- Merkkien Selitykset
  84
- 1 Tietoa Shiatsuhieronnasta
  
  85
- 2 Pakkauksen Sisältö
  
  86
  - Laitteen Kuvaus
    86
- 3 Tärkeitä Ohjeita Säilytä Myöhempää Käyttöä Varten
  
  86
- 4 Asianmukainen Käyttö
  
  88
- 5 Käyttö
  
  88
  - Käyttöönotto
    88
  - Shiatsutoiminnon (Hieronta) Käynnistäminen / Sammuttaminen
    88
    
    Lämpötoiminnon Käynnistäminen / Sammuttaminen ( )
    88
    
    Automaattinen Virrankatkaisutoiminto
    88
- 6 Puhdistus Ja Hoito
  
  88
- 7 Säilytys
  
  89
- 8 Hävittäminen
  
  89
- 9 Käytönaikaisten Ongelmien Ratkaisut
  
  89
- 10 Tekniset Tiedot
  
  89
- 11 Takuu / Huolto
  
  90

Beurer FWM 50 Instrucciones De Uso (52 páginas)

Calientapiés con masaje

Marca: Beurer | Categoría: Masajeadores | Tamaño: 4.06 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Gebrauchsanweisung
3
Über Die Shiatsu-Massage
3
Lieferumfang
3
Gerätebeschreibung
3
Wichtige Anweisungen Für Den Späteren Gebrauch Aufbewahren
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Bedienung
5
Inbetriebnahme
5
Einschalten / Ausschalten Der Shiatsu-Funktion (Massage)
5
Abschaltautomatik
5
Reinigung Und Pflege
6
Aufbewahrung
6
Entsorgung
6
Was Tun Bei Problemen
6
Technische Daten
7
Garantie / Service
7
Signs And Symbols
8
Instructions For Use
8
About The Shiatsu Massage
9
Included In Delivery
9
Unit Description
9
Important Instructions Retain For Future Reference
9
Intended Use
11
Operation
11
Initial Use
11
Switching On/Off The Shiatsu Function (Massage)
11
Switching On/Off The Heat Function ( )
11
Automatic Switch-Off
11
Cleaning And Maintenance
11
Storage
12
Disposal
12
What If There Are Problems
12
Technical Data
12
Warranty / Service
13
Symboles Utilisés
14
Mode D'emploi
15
À Propos Du Massage Shiatsu
15
Description de L'appareil
15
Instructions Importantes À Conserver Pour un Usage Ultérieur
15
Utilisation Conforme Aux Recommandations
17
Utilisation
17
Mise en Service
17
Activation/Désactivation de la Fonction Shiatsu (Massage)
17
Arrêt Automatique
17
Nettoyage Et Entretien
17
Stockage
18
Élimination Des Déchets
18
Que Faire en Cas de Problèmes
18
Données Techniques
18
Garantie / Maintenance
19
Utilizar Únicamente en Lugares Secos
20
ES Calientapiés con Masaje
21
Instrucciones de Uso
21
Acerca del Masaje Shiatsu
21
Artículos Suministrados
21
Descripción del Aparato
21
Indicaciones Importantes Consérvelas para Futuras Consultas
21
Uso Correcto
23
Manejo
23
Puesta en Funcionamiento
23
Activar y Desactivar la Función Shiatsu (Masaje)
23
Activar y Desactivar la Función de Calor
23
Desconexión Automática
23
Limpieza y Cuidado
24
Conservación
24
Eliminación
24
Solución de Problemas
24
Datos Técnicos
25
Garantía / Asistencia
25
Spiegazione Dei Simboli
26
Informazioni Sul Massaggio Shiatsu
27
Fornitura
27
Descrizione Dell'apparecchio
27
Istruzioni Importanti Conservare Per Utilizzo Futuro
27
Uso Conforme
29
Funzionamento
29
Messa In Funzione
29
Attivazione / Disattivazione Della Funzione Shiatsu (Massaggio)
29
Accensione / Spegnimento Della Funzione DI Riscaldamento ( )
29
Dispositivo DI Arresto Automatico
29
Pulizia E Cura
29
Conservazione
30
Smaltimento
30
Che Cosa Fare In Caso DI Problemi
30
Dati Tecnici
30
Garanzia / Assistenza
31
İşaretlerin Açıklaması
32
Shiatsu Masajı Hakkında
33
Teslimat Kapsamı
33
Cihaz Açıklaması
33
Önemli Uyarılar
33
Daha Sonra Kullanmak Üzere Muhafaza Edin
33
Amaca Uygun KullanıM
34
KullanıM
35
Çalıştırma
35
Shiatsu Özelliğinin (Masaj) Açılması/Kapatılması
35
Isıtma Özelliğinin
35
Açılması/Kapatılması
35
Otomatik Kapanma
35
Temizlik Ve BakıM
35
Saklama
36
Bertaraf Etme
36
Sorunların Giderilmesi
36
Teknik Veriler
36
Garanti / Servis
36
Пояснения К Символам
38
О Массаже Шиацу
39
Комплект Поставки
39
Описание Прибора
39
Важные Указания
39
Сохраните Для Последующего Использования
39
Обслуживание ................................................. 41 Проблем
41
Использование По Назначению
41
Подготовка К Работе
41
(Массаж)
41
Включение/Выключение Функции Обогрева ( )
41
Автоматическое Отключение
42
Очистка И Уход
42
Хранение
42
39 8. Утилизация
42
Что Делать При Возникновении Каких-Либо Проблем
43
Технические Характеристики
43
Включение/Выключение Функции Шиацу 11. Гарантия / Сервисное Обслуживание
43
Objaśnienie Symboli
44
O Masażu Shiatsu
45
Zawartość Opakowania
45
Opis Urządzenia
45
Ważne Wskazówki Zachować Do Późniejszego Użytku
45
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
47
Obsługa
47
Uruchomienie
47
Włączanie/Wyłączanie Funkcji Shiatsu (Masaż)
47
Automatyczne Wyłączanie
47
Czyszczenie I Pielęgnacja
48
Przechowywanie
48
Utylizacja
48
Co Należy Zrobić W Przypadku Problemów
48
Dane Techniczne
49

Beurer FWM 50 Instrucciones Para El Uso (33 páginas)

Calientapiés Shiatsu

Marca: Beurer | Categoría: Productos de Cuidado Personal | Tamaño: 1.58 MB

Tabla de contenido

Über die Shiatsu-Massage
3
Zum Kennenlernen
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Reinigung und Pflege
5
For Your Information
7
Proper Use
8
Getting Started
9
Automatic Shut-Down
9
Cleaning and Care
9
Utilisation Conforme à Sa Destination
11
Mise en Service
12
Arrêt Automatique
12
Nettoyage et Entretien
12
Acerca del Masaje Shiatsu
13
Presentación
13
Utilización Conforme a la Finalidad Especificada
14
Puesta en Funcionamiento
15
Desconexión Automática
15
Limpieza y Cuidado
15
Almacenamiento
15
Eliminación de Desechos
15
Informazioni Sul Massaggio Shiatsu
16
Indicazioni Generali
16
Uso Conforme
18
Messa in Funzione
18
Dispositivo DI Arresto Automatico
18
Pulizia E Cura
18
Smaltimento
19
Shiatsu Masajı Hakkında
20
Ürün Özellikleri
20
İlk KullanıM
22
Otomatik Kapanma
22
Cihazın TemizliğI Ve BakıMı
22
Muhafaza Edilmesi
22
Важные Указания По Технике
23
Использование По Назначению
25
Ввод В Эксплуатацию
25
Автоматическое Отключение
25
Очистка И Уход
25
Podstawowe Informacje
27
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
28
Automatyczne Wyłączanie
29
Czyszczenie I Konserwacja
29

Beurer FWM 50 Manual De Instrucciones (20 páginas)

Calientapiés con masaje Shiatsu

Marca: Beurer | Categoría: Masajeadores | Tamaño: 2.08 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Important Safeguards
  2
  - Intended Use
    4
- Important Information
  4
- Introduction
  4
- Package Contents
  5
- Parts an Controls
  5
- To Use
  5
- Cleaning and Maintenance
  5
- Troubleshooting Guide
  6
- FCC Compliance Statement
  6
- Warranty
  6
Español

8
- Salvaguardas Importantes
  8
  - Uso Previsto
    9
- Información Importante
  10
- Introducción
  10
- Contenido del Paquete
  11
- Limpieza y Mantenimiento
  11
- Partes y Controles
  11
- Uso
  11
- Declaración de Conformidad de la FCC
  12
- Garantía
  12
- Guía para la Resolución de Problemas
  12
Français

14
- Consignes de Sécurité Importantes
  14
  - Usage Prévu
    15
- Informations Importantes
  16
- Introduction
  16
- Contenu de L'emballage
  17
- Nettoyage et Entretien
  17
- Pièces et Commandes
  17
- Utilisation
  17
- Déclaration de Conformité FCC
  18
- Garantie
  18
- Guide de Dépannage
  18

Productos relacionados

Beurer Categorias

Básculas Productos de Cuidado Personal Masajeadores Monitores de Presión Arterial Productos para Cuidado de la Salud

Más Beurer manuales

Beurer FWM 50 Manuales

Beurer FWM 50 Instrucciones De Uso (92 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Über die Shiatsu-Massage

2 Lieferumfang

3 Wichtige Anweisungen für den Späteren Gebrauch Aufbewahren

4 Bestimmungsgemäße Verwendung

5 Bedienung

6 Reinigung und Pflege

7 Aufbewahrung

8 Entsorgung

9 Was Tun bei Problemen

10 Technische Daten

11 Garantie / Service

English

1 About the Shiatsu Massage

2 Included in Delivery

3 Important Instructions Retain for Future Reference

4 Intended Use

5 Operation

6 Cleaning and Maintenance

7 Storage

8 Disposal

9 What if There Are Problems

10 Technical Data

11 Warranty / Service

Français

1 À Propos du Massage Shiatsu

2 Contenu

3 Instructions Importantes à Conserver pour un Usage Ultérieur

4 Utilisation Conforme aux Recommandations

5 Utilisation

6 Nettoyage et Entretien

7 Stockage

8 Élimination des Déchets

9 Que Faire en cas de Problèmes

10 Données Techniques

11 Garantie / Maintenance

Español

Italiano

1 Informazioni Sul Massaggio Shiatsu

2 Fornitura

3 Istruzioni Importanti Conservare Per Utilizzo Futuro

4 Uso Conforme

5 Funzionamento

6 Pulizia E Cura

7 Conservazione

8 Smaltimento

9 Che Cosa Fare in Caso DI Problemi

10 Dati Tecnici

11 Garanzia / Assistenza

Türkçe

1 Shiatsu Masajı Hakkında

2 Teslimat Kapsamı

3 Önemli Uyarılar

4 Amaca Uygun KullanıM

5 KullanıM

6 Temizlik Ve BakıM

7 Saklama

8 Bertaraf Etme

9 Sorunların Giderilmesi

10 Teknik Veriler

11 Garanti / Servis

Русский

1 О Массаже Шиацу

2 Комплект Поставки

4 Использование По Назначению

5 Обслуживание ................................................. 52 Проблем

6 Очистка И Уход

8 Утилизация

10 Технические Характеристики

Polski

1 O Masażu Shiatsu

2 Zawartość Opakowania

3 Ważne Wskazówki Zachować Do Późniejszego Użytku

4 Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem

5 Obsługa

6 Czyszczenie I Pielęgnacja

7 Przechowywanie