Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Blaupunkt Manuales
Sistema Estรฉreo para Coches
7 646 530 310
Blaupunkt 7 646 530 310 Manuales
Manuales y guรญas de usuario para Blaupunkt 7 646 530 310. Tenemos
1
Blaupunkt 7 646 530 310 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo E Instalaciรณn
Blaupunkt 7 646 530 310 Instrucciones De Manejo E Instalaciรณn (384 pรกginas)
Marca:
Blaupunkt
| Categorรญa:
Sistema Estรฉreo para Coches
| Tamaรฑo: 17.2 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
About These Instructions
6
For Your Safety
6
Scope of Delivery
7
Warranty
7
Device Overview
8
Controls
8
Handheld Remote Control
9
Placing the Device in Operation
10
Detaching/Attaching the Control Panel
10
Switching the Device On/Off
10
General Functions
12
Replacing the Battery of the
12
Handheld Remote Control
12
Inserting a CD
12
Inserting an MMC/SD Card
12
Connecting the USB Medium
13
Adjusting the Volume
14
Muting the Device
14
Operation with Telephone
14
Selecting an Audio Source
15
The Tuner Display
16
The Audio CD Display
16
The CD Changer Display
17
The MP3 Display
17
Overview of the Operation
18
Overview of the Buttons
18
Overview of the Functions MIX and RPT
19
Switching Repeat Title On/Off (RPT)
20
Scanning Titles (Scan)
20
Buttons for Menu Operation
20
Example of a Menu Operation
21
Calling up a Menu
21
Selecting a Menu Item in the Settings Menu
21
Changing and Saving a Setting
21
Exiting a Menu Item
22
Operating the Tuner
23
Selecting the Memory Bank
23
Searching for Stations
23
Manually Searching for Stations
23
Automatically Searching for Stations
24
Storing Stations
25
Listening to Stored Stations
25
Scanning All Receivable Stations (Scan)
25
Set the Device to the Region Europe, USA or Thailand
26
Changing the Tuner Settings ("Tuner" Menu)
27
Changing the Waveband (Band)
27
Toggle between Mono and
27
Stereo Operation (Mono)
27
Allowing Alternative Frequencies (RDS)
28
Searching FM Stations Automatically and Storing Them in the FMT Memory Bank (Travelstore)
28
Activating/Deactivating Improved Reception (Hicut)
28
Changing the Seek Tuning Sensitivity (Sensitivity)
29
Restricting Station Seek Tuning to Certain Programme Contents (Program Type)
29
Operating the Integrated CD Player
30
What Features Do MP3 or WMA Cds Have to Have
30
Functions of the Integrated CD Player if an Audio CD Is Inserted
31
Switching the CD Text Display On/Off (TXT)
32
Switching the Scrolling Text for
32
CD Text On/Off (SCL)
32
Operating the MP3/WMA Player
33
Showing All the Information of
34
The Current Title (ALL)
34
Switching Scrolling Text On/Off (SCL)
34
Selecting the Title Information to be Displayed (INF)
34
Selecting a Title from a List (Browser Mode/Playlist)
35
Operating the Optional CD Changer
37
Selecting a CD from the CD Magazine (CD Overview)
38
Changing the Name of a CD in the Magazine of the CD Changer (CDN)
38
Changing Basic Settings in the Settings Menu
39
Adjusting Sound and Balance (Audio Settings)
40
Changing Treble or Bass (Treble/Bass)
40
Changing the Volume Distribution (Balance/Fader)
40
Changing the Equalizer Setting (Digital Equalizer)
41
Calling up a User-De๏ฌ Ned Equalizer Setting (User Equalizer)
41
Creating/Changing a User-De๏ฌ Ned Equalizer Setting (Adjust)
42
Which Equalizer Setting Is the Correct One
44
Selecting a Sound Preset (Presets)
44
Setting the Speed-Dependent Volume Increase (Auto Sound)
44
Setting the Bass Increase (X-Bass)
45
Switching off the Equalizer
45
Con๏ฌ Guring the Preampli๏ฌ er Output for the Subwoofer (Subout)
45
Changing Display Settings (Display Settings)
46
Changing the Brightness of the Display for Day/Night (Brightness)
46
Activating/Deactivating the
46
Screen Saver (Screen Saver)
46
Switching the Welcome Text
46
On/Off (Turn on Text)
46
Changing Images and Animations
47
(SD Browser/Usb Browser)
47
Adjusting the Display Viewing Angle (Angle)
48
Changing Volume Presettings (Volume Settings)
49
Changing the Volume Presetting of the Telephone (Phone Volume)
49
Changing the Volume Presetting of the Signal Tone (Beep Volume)
49
Changing the Presetting of the Power-On Volume (on Volume)
50
Restoring the Volume at Switch-On (Last Volume)
50
Changing Clock Settings (Clock Settings)
51
Setting the Time (Time Setting)
51
Switching the Time Display On/Off with Switched-Off Device (off Clock)
51
Con๏ฌ Guring Audio Inputs (aux Settings)
52
Switching the 24-Hour Time Display On/Off (24 H Mode)
52
Activating/Deactivating Audio Inputs (Auxiliary 1/2)
53
Renaming Audio Inputs (Edit Auxiliary 1/2)
53
Changing Special Settings (Various Settings)
54
Changing the Welcome Text (Turn on Text)
54
Switching the Internal Ampli๏ฌ er On/Off (Internal Amp)
55
Resetting the Device to Factory
55
Settings (Norm Set)
55
Changing the Scan Time (Scan Time)
55
Displaying the Serial Number (Serial Number)
56
Error Table
56
Speci๏ฌ Cations
57
Glossary
58
Index
60
Franรงais
65
ร Propos de Cette Notice
68
Pour Votre Sรฉcuritรฉ
68
Composition de la Fourniture
69
Garantie
69
Vue D'ensemble de L'appareil
70
รlรฉments de Commande
70
Tรฉlรฉcommande Portable
71
Mise en Service de L'appareil
72
Enlever / Mettre en Place la Faรงade
72
Allumer / รteindre L'appareil
72
Fonctions Gรฉnรฉrales
74
Remplacement de la Pile de la Tรฉlรฉcommande Portable
74
Introduction du CD
74
Introduction de la Carte MMC/SD
74
Raccordement D'un Support USB
75
Rรฉglage du Volume
76
Mise en Sourdine de L'appareil
76
Fonctionnement Avec le Tรฉlรฉphone
76
Sรฉlection D'une Source Audio
77
L'af๏ฌ Chage du Tuner
78
L'af๏ฌ Chage CD Audio
78
L'af๏ฌ Chage du Changeur de CD
79
L'af๏ฌ Chage MP3
79
Aperรงu de la Commande
80
Aperรงu des Touches
80
Aperรงu des Fonctions MIX et RPT
81
Activation / Dรฉsactivation de la Rรฉpรฉtition de Titres (RPT)
82
Lecture des Intros (Scan)
82
Touches de Commande des Menus
82
Exemple D'utilisation du Menu
83
Appeler le Menu
83
Sรฉlectionner L'option de Menu Dans le Menu Rรฉglage
83
Modi๏ฌ er et Mรฉmoriser le Rรฉglage
84
Quitter L'option de Menu
84
Commande du Tuner
85
Sรฉlection D'un Niveau de Mรฉmoire
85
Recherche D'une Station
85
Recherche Manuelle D'une Station
85
Recherche Automatique D'une Station
86
Mรฉmorisation de Stations
87
Appel de Stations Mรฉmorisรฉes
87
Balayage de Toutes les Stations Captables (Scan)
87
Rรฉglage de L'appareil Sur la Rรฉgion Europe, USA ou Thaรฏlande
88
Modi๏ฌ er les Rรฉglages du Tuner (Menu ยซ Tuner ยป)
89
Changer la Gamme D'ondes (Band)
89
Basculer entre le Mode Mono
90
Et le Mode Stรฉrรฉo (Mono)
90
Autoriser les Frรฉquences Alternatives (RDS)
90
Recherche Automatique de Stations FM et Mรฉmorisation Dans le Niveau de Mรฉmoire FMT (Travelstore)
90
Activation / Dรฉsactivation de L'amรฉlioration de la Rรฉception (Hicut)
90
Modi๏ฌ er la Sensibilitรฉ de la Recherche (Sensitivity)
91
Limiter la Recherche de Stations ร des Contenus de Programme Dรฉterminรฉs (Program Type)
91
Utilisation du Lecteur de CD Intรฉgrรฉ
92
Quelles Doivent รtre les Caractรฉristiques des CD MP3 ou WMA
92
Fonctions du Lecteur de CD Intรฉgrรฉ Lorsqu'un CD Audio Est Introduit
93
Activation / Dรฉsactivation de
94
L'af๏ฌ Chage de Texte CD (TXT)
94
Activation / Dรฉsactivation du Dรฉ๏ฌ Lement de Texte CD (SCL)
94
Utilisation du Lecteur MP3/WMA
95
Af๏ฌ Chage de L'ensemble des Informations du Titre Actuel (ALL)
96
Activation / Dรฉsactivation du Dรฉ๏ฌ Lement de Texte (SCL)
96
Sรฉlection des Informations de Titre ร Af๏ฌ Cher (INF)
96
Sรฉlection D'un Titre ร Partir D'une Liste (Mode Navigateur (Browser) / Liste D'รฉcoute (Playlist))
97
Utilisation du Changeur de CD Optionnel
99
Sรฉlection D'un CD ร Partir du Chargeur de CD (Aperรงu des CD)
100
Modi๏ฌ er le Nom D'un CD Dans le Chargeur du Changeur de CD (CDN)
100
Modi๏ฌ er les Rรฉglages de Base du Menu Rรฉglage
101
Rรฉgler la Sonoritรฉ et la Balance (Audio Settings)
102
Modi๏ฌ er les Aiguรซs ou Graves (Treble / Bass)
102
Modi๏ฌ er la Rรฉpartition du Volume (Balance / Fader)
102
Modi๏ฌ er le Rรฉglage de L'รฉgaliseur (Digital Equalizer)
103
Appeler les Rรฉglages de L'รฉgaliseur Dรฉ๏ฌ Nis Par L'utilisateur (User Equalizer)
103
Crรฉer / Modi๏ฌ er le Rรฉglage D'รฉgaliseur Dรฉ๏ฌ ni Par L'utilisateur (Adjust)
104
Quel Rรฉglage D'รฉgaliseur Est le Bon
107
Sรฉlectionner le Prรฉrรฉglage de Sonoritรฉ (Presets)
107
Rรฉgler L'ampli๏ฌ Cation du Volume Sonore en Fonction de la Vitesse (Auto Sound)
107
Rรฉgler L'ampli๏ฌ Cation des Graves (X-Bass)
107
Arrรชt de L'รฉgaliseur
108
Con๏ฌ Gurer la Sortie Prรฉampli pour
108
Les Graves Profonds (Subout)
108
Modi๏ฌ er les Rรฉglages D'af๏ฌ Chage (Display Settings)
109
Modi๏ฌ er la Luminositรฉ de
109
(Brightness)
109
Activation / Dรฉsactivation
109
(Screen Saver)
109
Activation / Dรฉsactivation du Texte D'accueil (Turn on Text)
110
Modi๏ฌ er les Images et les Animations (SD Browser/Usb Browser)
110
Adapter L'angle de Vision de L'af๏ฌ Chage (Angle)
111
Modi๏ฌ er les Prรฉrรฉglages du Volume Sonore (Volume Settings)
112
Modi๏ฌ er le Prรฉrรฉglage du
112
(Phone Volume)
112
Modi๏ฌ er le Prรฉrรฉglage du
113
(Beep Volume)
113
Modi๏ฌ er le Prรฉrรฉglage du Volume ร L'enclenchement (on Volume)
113
Rรฉtablir le Volume Sonore ร L'enclenchement (Last Volume)
113
Modi๏ฌ er les Rรฉglages de L'heure (Clock Settings)
114
Rรฉgler L'heure (Time Setting)
114
Activer / Dรฉsactiver L'af๏ฌ Chage
114
De L'heure lorsque L'appareil Est
114
รteint (off Clock)
114
Activer / Dรฉsactiver L'af๏ฌ Chage
115
Heures (24 H Mode)
115
Con๏ฌ Gurer les Entrรฉes Audio (aux Settings)
115
Activer / Dรฉsactiver les Entrรฉes Audio (Auxiliary 1/2)
116
Renommer des Entrรฉes Audio (Edit Auxiliary 1/2)
116
Modi๏ฌ er les Rรฉglages Divers (Various Settings)
117
Modi๏ฌ er le Texte D'accueil (Turn on Text)
117
Activer / Dรฉsactiver L'ampli๏ฌ Cateur Interne (Internal Amp)
118
Rรฉtablir les Rรฉglages Par Dรฉfaut
118
De L'appareil (Norm Set)
118
Modi๏ฌ er la Durรฉe de Balayage des Stations / Lecture des Intros (Scan Time)
118
Af๏ฌ Cher le Numรฉro de Sรฉrie (Serial Number)
119
Tableau des Dรฉfauts
119
Caractรฉristiques Techniques
120
Glossaire
121
Index Alphabรฉtique
123
Espaรฑol
127
En cuanto a Este Manual
130
En cuanto a Su Seguridad
130
Volumen de Suministro
131
Garantรญa
131
Vista de Conjunto del Equipo
132
Elementos de Mando
132
Mando a Distancia
133
Poner en Servicio el Equipo
134
Retirar/Colocar la Unidad de Mando
134
Encender/Apagar el Equipo
134
Funciones Generales
136
Sustituir la Pila del Mando a Distancia
136
Introducir un CD
136
Colocar la Tarjeta MMC/SD
136
Conectar un Medio USB
137
Regular el Volumen
138
Modo Silencio del Equipo
138
Funcionamiento con el Telรฉfono
138
Seleccionar una Fuente de Audio
139
La Pantalla del Sintonizador
140
La Pantalla de CD de Sonido
140
La Pantalla del Cambiadiscos
141
La Pantalla del MP3
141
Vista General del Manejo
142
Vista General de las Teclas
142
Vista General de las Funciones MIX y RPT
143
Conectar/Desconectar la Repeticiรณn de Tรญtulos (RPT)
144
Explorar Los Tรญtulos (Scan)
144
Teclas para el Manejo del Menรบ
144
Ejemplo para el Manejo del Menรบ
145
Abrir el Menรบ
145
Seleccionar una Opciรณn de Menรบ en el Menรบ de Ajuste
145
Modi๏ฌ Caciรณn y Memorizaciรณn de Ajustes
146
Salida de la Opciรณn de Menรบ
146
Manejo del Sintonizador
147
Cambiar de Nivel de Memoria
147
Bรบsqueda de Emisora
147
Bรบsqueda Manual de Emisoras
147
Bรบsqueda Automรกtica de Emisoras
148
Memorizar Emisoras
149
Activar Emisoras Memorizadas
149
Explorar Todas las Emisoras que Se Pueden Sintonizar (Scan)
149
Ajustar el Equipo para la Regiรณn Europa, EE.UU. O Tailandia
150
Modi๏ฌ Car Los Ajustes del Sintonizador (Menรบ "Tuner")
151
Modi๏ฌ Car la Banda de Ondas (Band)
151
Alternar entre Modo Mono y
151
Estรฉreo (Mono)
151
Autorizar Frecuencias Alternativas (RDS)
152
Buscar una Emisora FM de
152
(Travel Store)
152
Encender y Apagar la Mejora de la Recepciรณn (Hicut)
152
Modi๏ฌ Car la Sensibilidad de Respuesta a la Detecciรณn de Emisoras (Sensitivity)
153
Limitar la Bรบsqueda de Emisoras a Programas con Determinados Contenidos (Program Type)
153
Manejar el Reproductor de CD Integrado
154
Cรณmo Deben Crearse Los CD de Archivos MP3 O WMA
154
Funciones del Reproductor de CD Integrado cuando Se Introduce un CD de Audio
155
Encender y Apagar la Visualizaciรณn
156
De Texto del CD (TXT)
156
Encender y Apagar el Texto en
156
Movimiento para el CD (SCL)
156
Manejo del Reproductor de MP3/WMA
157
Mostrar toda la Informaciรณn del
158
Tรญtulo Actual (ALL)
158
Encender y Apagar Texto en Movimiento (SCL)
158
Seleccionar la Informaciรณn sobre Tรญtulos que Se Desea Mostrar (INF)
158
Seleccionar un Tรญtulo de una Lista (Modo Examinar (Browser)/ Lista de Reproducciรณn (Playlist))
159
Manejar un Cambiadiscos Opcional
161
Seleccionar el CD del Cargador (Vista General de CD)
162
Modi๏ฌ Car el Nombre de uno de
162
Los CD del Cargador del
162
Cambiadiscos (CDN)
162
Modi๏ฌ Car Los Ajustes Bรกsicos del Menรบ de Ajuste
163
Ajustar el Sonido y el Balance (Audio Settings)
164
Modi๏ฌ Car Agudos O Graves (Treble/Bass)
164
Modi๏ฌ Car la Distribuciรณn del
164
Volumen (Balance/Fader)
164
Modi๏ฌ Car el Ajuste del Ecualizador (Digital Equalizer)
165
Abrir el Ajuste del Ecualizador De๏ฌ Nido por el Usuario (User Equalizer)
165
Crear/Modi๏ฌ Car el Ajuste del Ecualizador De๏ฌ Nido por el Usuario (Adjust)
166
Cuรกl es el Ajuste de Ecualizador Correcto
168
Seleccionar Los Ajustes Predeterminados de Sonido (Presets)
169
Ajustar la Subida de Volumen Segรบn la Velocidad (Auto Sound)
169
Ajustar el Realce de Graves (X-Bass)
169
Cรณmo Desactivar el Ecualizador
169
Con๏ฌ Gurar la Salida del Preampli๏ฌ Cador para Graves Profundos (Subout)
170
Modi๏ฌ Car Los Ajustes de Pantalla (Display Settings)
171
Modi๏ฌ Car el Brillo de la Pantalla Durante Dรญa/Noche (Brightness)
171
Encender y Apagar el Salvapan Tallas (Screen Saver)
171
Encender y Apagar el Texto de
171
Bienvenida (Turn on Text)
171
Modi๏ฌ Car las IMรกgenes y Animaciones (SD Browser/Usb Browser)
172
Adaptar el รngulo de Visiรณn de la Pantalla (Angle)
173
Modi๏ฌ Car Los Ajustes Predeterminados de Volumen (Volume Settings)
174
Modi๏ฌ Car el Ajuste Predeterminado del Volumen del Telรฉfono (Phone Volume)
174
Modi๏ฌ Car el Ajuste Predeterminado del Volumen de una Seรฑal Acรบstica (Beep Volume)
175
Modi๏ฌ Car el Ajuste Predeterminado del Volumen de Encendido (on Volume)
175
Restablecer el Volumen al Conectar (Last Volume)
175
Modi๏ฌ Car Los Ajustes del Reloj (Clock Settings)
176
Ajustar la Hora (Time Setting)
176
Activar/Desactivar la Indicaciรณn
176
Horaria con el Equipo
176
Desconectado (off Clock)
176
Activar/Desactivar la Indicaciรณn
177
De 24 Horas (24 H Mode)
177
Con๏ฌ Gurar Entradas de Audio (aux Settings)
177
Activar/Desactivar Entradas de Audio (Auxiliary 1/2)
178
Cambio de Nombre de las Entradas de Audio (Edit Auxiliary 1/2)
178
Modi๏ฌ Car Ajustes Especiales (Various Settings)
179
Modi๏ฌ Car el Texto de Bienvenida (Turn on Text)
179
Encender y Apagar el Ampli๏ฌ Cador Interno (Internal Amp)
180
Restablecer en el Equipo la Con๏ฌ Guraciรณn de Fรกbrica (Norm Set)
180
Modi๏ฌ Car el Tiempo de Exploraciรณn (Scan Time)
180
Mostrar el Nรบmero de Serie
181
(Serial Number)
181
Tabla de Errores
181
Datos Tรฉcnicos
182
Glosario
183
ฤนndice Alfabรฉtico
185
Portuguรชs
189
รndice
190
Sobre Estas Instruรงรตes
192
Para Sua Seguranรงa
192
Fornecimento
193
Garantia
193
Visรฃo Geral Do Aparelho
194
Elementos de Comando
194
Telecomando Manual
195
Colocar O Aparelho Em Funcionamento
196
Retirar/Colocar O Painel Frontal
196
Ligar/Desligar O Aparelho
196
Visรฃo Geral das Funรงรตes
198
Substituir a Pilha Do Telecomando Manual
198
Inserir CD
198
Inserir Cartรฃo MMC/SD
198
Ligar um Suporte USB
199
Regular O Volume
200
Silenciar O Aparelho
200
Funcionamento Com Telefone
200
Seleccionar a Fonte รudio
201
O Visor Do Sintonizador
202
O Visor de CD รudio
202
O Visor Do Leitor Multi-CD
203
O Visor MP3
203
Visรฃo Geral da Utilizaรงรฃo
204
Visรฃo Geral das Teclas
204
Visรฃo Geral das Funรงรตes MIX E RPT
205
Ligar/Desligar a Repetiรงรฃo de Faixas (RPT)
206
Tocar O Inรญcio das Faixas (Scan)
206
Teclas para Comandar O Menu
206
Exemplo para Comandar O Menu
207
Chamar O Menu
207
Seleccionar a Opรงรฃo de Menu no Menu de Ajuste
207
Alterar E Memorizar O Ajuste
208
Abandonar a Opรงรฃo de Menu
208
Operar O Sintonizador
209
Seleccionar O Nรญvel de Memรณria
209
Sintonizar Estaรงรตes
209
Sintonizaรงรฃo Manual de Estaรงรตes
209
Sintonizaรงรฃo Automรกtica de Estaรงรตes
210
Memorizar as Estaรงรตes
211
Chamar Uma Estaรงรฃo Memorizada
211
Reproduzir Brevemente Todas as Estaรงรตes Sintonizรกveis (Scan)
211
Regular O Aparelho para a Regiรฃo Europa, EUA ou Tailรขndia
212
Alterar os Ajustes Do Sintonizador (Menu "Tuner")
213
Alterar a Banda (Band)
213
Comutar entre Modo Mono E Estรฉreo (Mono)
213
Permitir Frequรชncias Alternativas (RDS)
214
Sintonizar Automaticamente Estaรงรตes FM E Memorizar no Nรญvel de Memรณria FMT (Travelstore)
214
Ligar/Desligar O Melhoramento da Recepรงรฃo (Hicut)
214
Alterar a Sensibilidade da Busca (Sensitivity)
215
Limitar a Sintonizaรงรฃo a Determinados Conteรบdos de Programas (Program Type)
215
Comandar O Leitor de CD Integrado
216
Como Devem Criar-Se os Cds MP3 ou WMA
216
Funรงรตes Do Leitor de CD Integrado Quando Estรก Inserido um CD รudio
217
Ligar/Desligar a Indicaรงรฃo de Texto de CD (TXT)
218
Ligar/Desligar O Texto Rolante para Texto de CD (SCL)
218
Operar O Leitor de MP3/WMA
219
Apresentar Todas as Informaรงรตes
220
Da Faixa Actual (ALL)
220
Ligar/Desligar O Texto Rolante (SCL)
220
Seleccionar as Informaรงรตes da Faixa a Apresentar (INF)
220
Seleccionar Faixas de Uma Lista (Modo de Browser/Playlist)
221
Comandar O Leitor Multi-CD Opcional
223
Seleccionar CD da Gaveta de Cds (Resumo Do CD)
224
Alterar O Nome de um CD Na
224
Gaveta Do Leitor Multi-CD (CDN)
224
Alterar os Ajustes Bรกsicos no Menu de Ajuste
225
Regular O Som E Balance (Audio Settings)
226
Alterar os Agudos ou Baixos (Treble/Bass)
226
Alterar a Distribuiรงรฃo Do Som (Balance/Fader)
226
Alterar O Ajuste Do Equalizador (Digital Equalizer)
227
Chamar O Ajuste Do Equalizador De๏ฌ Nido Pelo Utilizador (User Equalizer)
227
Programar/Alterar O Ajuste Do Equalizador De๏ฌ Nido Pelo Utilizador (Adjust)
228
Qual ร O Ajuste Certo Do Equalizador
230
Seleccionar O Prรฉ-Ajuste Do Som (Presets)
231
Regular O Aumento Do Volume Em Funรงรฃo da Velocidade (Auto Sound)
231
Regular a Acentuaรงรฃo Dos Graves (X-Bass)
231
Desligar O Equalizador
231
Con๏ฌ Gurar a Saรญda Do Prรฉ- Ampli๏ฌ Cador para Graves Fundos (Subout)
232
Alterar os Ajustes Do Visor (Display Settings)
233
Alterar a Luminosidade Do Visor de Dia/Noite (Brightness)
233
Ligar/Desligar a Protecรงรฃo de Ecrรฃ (Screen Saver)
233
Ligar/Desligar a Saudaรงรฃo (Turn on Text)
233
Alterar Imagens E Animaรงรตes (SD Browser/Usb Browser)
234
Adaptar O รngulo Visual Do Visor (Angle)
235
Alterar os Prรฉ-Ajustes Do Volume (Volume Settings)
236
Alterar O Prรฉ-Ajuste Do Volume
236
Do Telefone (Phone Volume)
236
Do Com de Aviso (Beep Volume)
236
Alterar O Prรฉ-Ajuste Do Volume Inicial (on Volume)
237
Repor O Volume Ao Ligar (Last Volume)
237
Alterar os Ajustes Do Relรณgio (Clock Settings)
238
Acertar O Relรณgio (Time Setting)
238
Ligar/Desligar a Indicaรงรฃo das Horas Com O Aparelho Desligado (off Clock)
238
Ligar/Desligar a Indicaรงรฃo no Formato de 24 Horas (24 H Mode)
239
Con๏ฌ Gurar as Entradas รudio (aux Settings)
239
Activar/Desactivar as Entradas รudio (Auxiliary 1/2)
240
Renomear Entradas รudio (Edit Auxiliary 1/2)
240
Alterar Ajustes Especiais (Various Settings)
241
Alterar a Saudaรงรฃo (Turn on Text)
241
Ligar/Desligar O Ampli๏ฌ Cador Interno (Internal Amp)
242
Repor os Ajustes de Fรกbrica Do
242
Aparelho (Norm Set)
242
Alterar O Tempo de Leitura (Scan Time)
242
Apresentar O Nรบmero de Sรฉrie (Serial Number)
243
Tabela de Falhas
243
Dados Tรฉcnicos
244
Glossรกrio
245
รndice Alfabรฉtico
247
ๆผข่ช
251
ๆจ็ๅฎๅ จ .........................................254 ้ๅบ่ๅฎ้ ็ฎ
254
ๆ้ๆญคๆ็คบ
254
ไบค่ฒจๅ งๅฎน .........................................255 ๆไฝ่ชฟ่ซงๅจ
255
่จญๅๆฆ่ซ .........................................256 ๆๅๆๅฐ้ป่บ
256
้ๆงๅจ
257
ๅฐๆฌๆบๆๅ ฅ้่ก
258
ๆๅธโๅฎ่ฃๆงๅถ้ขๆฟ
258
้ๅโ้้ๆฌ่ฃ็ฝฎ
258
ไธ่ฌๅ่ฝ
260
ๆๅ ฅ CD
260
ๆๅ ฅ MMCโSd ๅก
260
ๆดๆ้ๆงๅจๅ ง็้ปๆฑ
260
้ฃๆฅ Usb ๅชไป
261
ไฝฟ็จ้ป่ฉฑๆไฝ
262
่ชฟ็ฏ้ณ้ .........................................262 ๅ ่จฑๅ็จ้ ป็ (Rds)
262
้้ณๆฌ่ฃ็ฝฎ
262
้ธๆ้ณๆบ
263
่ชฟ่ซงๅจ้กฏ็คบ
264
้ณ้ ป CD ้กฏ็คบ
264
Mp3 ้กฏ็คบ ....................................265 ๆไฝๅ ง็ฝฎ CD ๆญๆพๅจ
265
CD ๆ็ขๅจ้กฏ็คบ
265
ๆ้ตๆฆ่ง
266
ๆไฝๆฆ่ง
266
MIX ๅ Rpt ๅ่ฝๆไฝๆฆ่ง
267
้ๅโ้้้่คๆจ้ก ๏ผRpt
268
ๆๆๆฒ็ฎ๏ผๆๆ
268
่ๅฎๆไฝๆ้ต
268
่ๅฎๆไฝไพๅญ
269
ๆ้่ๅฎ
269
้ธๆ่จญ็ฝฎ่ๅฎๅ ง็่ๅฎ้ ็ฎ
269
ๆดๆนๅๅฒๅญ่จญ็ฝฎ
269
้ธๆๅฒๅญๅ
271
ๆๅฐ้ป่บ
271
่ชๅๆๅฐ้ป่บ
272
ๅฒๅญ้ป่บ
273
ๆๆๆๆๅฏๆฅๆถๅฐ็้ป่บ ๏ผๆๆ
273
็พๅๆๆณฐๅ
274
ๆถ่ฝ่ขซๅฒๅญ้ป่บ
273
ๆดๆน่ชฟ่ซงๅจ่จญ็ฝฎ๏ผ"Tuner"่ๅฎ
275
ๆดๆนๆณขๆฎต (ๆณขๆฎต)
275
่ชๅๆๅฐ FM ้ป่บๅๅฐๅฎๅๅฒๅญ ๅจ FMT ๅฒๅญๅ๏ผTravelstore
276
ๆฟๆดปโๅๆถๆน่ฏๆฅๆถ๏ผHicut
276
ๆดๆนๆ็ดข่ชฟ่ซงๆๆๅบฆ๏ผๆๆๅบฆ
277
้ๅถ้ป่บๆ็ดข่ชฟ่ซงๆ็ดข็นๅฎ ็ฏ็ฎๅ งๅฎน๏ผ็ทจ็จ้กๅ
277
Mp3 ๆ Wma CD ้่ฆๅ
278
ๆไฝๅ ง็ฝฎ CD ๆญๆพๅจ
278
ๆๅ ฅ้ณ้ ป CD ๆ็ๅ ง็ฝฎ CD ่จญ็ฝฎ้จ้ๅบฆ่ๅขๅ ็่ฒ้ณ ๆญๆพๅจๅ่ฝ
279
ๅๅโ้้ CD ๆๅญ้กฏ็คบ๏ผTxt
280
(Scl)
280
ๆไฝ Mp3โWma ๆญๆพๅจ
281
้กฏ็คบ็ถๅๆจ้ก็ๆๆ่ณๆ๏ผAll
282
ๅๅโ้้ๆปพๅๆๅญ ๏ผScl
282
้ธๆ้กฏ็คบๆจ้ก่ณๆ๏ผInf
282
ๅพๅ่กจ้ธๆไธๅๆจ้ก ๏ผ็่ฆฝๆจกๅผโๆญๆพๅ่กจ
283
ๆไฝ้ธๆๆง CD ๆ็ขๅจ
285
ๆดๆน CD ๆ็ขๅจ๏ผCdn๏ผๅ ง็
286
้ธๆ CD ๅ ็ขๅฃๅ ง็ CD ๆดๆนๅๅๅๅ็ซ ๏ผCD ๆฆๆณ
286
ๅจ่จญ็ฝฎ่ๅฎๆดๆนๅบๆฌ่จญ็ฝฎ
287
่ชฟ็ฏ่ฒ้ณๅๅนณ่กก๏ผ้ณ้ ป่จญ็ฝฎ
288
ๆดๆน้ซ้ณๆไฝ้ณ ๏ผ้ซ้ณโไฝ้ณ
288
ๆดๆน้ณ้ๅๅธ ๏ผๅนณ่กกโๆธๅผฑๅจ
288
ๆดๆน็ญๅๅจ่จญ็ฝฎ ๏ผๆธ็ขผๅผ็ญๅๅจ
289
ๆ้็จๆถๅฎ็พฉ็็ญๅๅจ่จญ็ฝฎ ๏ผ็จๆถ็ญๅๅจ
289
ๅต้ โๆดๆน็จๆถๅฎ็พฉ็ญๅๅจ่จญ็ฝฎ ๏ผ่ชฟ็ฏ
290
ๅชๅ็ญๅๅจ่จญ็ฝฎๆฏๆญฃ็ขบ็
292
้ธๆ่ฒ้ณ้ ่จญ๏ผ้ ่จญ
292
่ชๅ่ฒ้ณ
292
ๅๅโ้้ CD ๆๅญ็ๆปพๅๆๅญ ๏ผ่ถ ไฝ้ณ
293
้้็ญๅๅจ
293
้ ็ฝฎไบไฝ้ณๆ่ฒๅจ็ๅ็ฝฎๆพๅคงๅจ่ผธๅบ ๏ผไฝ้ณๆ่ฒๅจ
293
ๆดๆน้กฏ็คบ่จญ็ฝฎ๏ผ้กฏ็คบ่จญ็ฝฎ
294
ๆดๆน็ฝๅคฉโ้ปๅค็้กฏ็คบไบฎๅบฆ ๏ผไบฎๅบฆ
294
ๅฑๅนไฟ่ญท็จๅผ
294
ๅๅๆๅญ
294
Sd ็่ฆฝๅจโUsb ็่ฆฝๅจ
295
่ชฟ็ฏ้กฏ็คบ่ฆ่ง๏ผ่งๅบฆ
296
ๆดๆน้ณ้้ ่จญ๏ผ้ณ้่จญ็ฝฎ
297
ๆดๆน้ป่ฉฑ็้ณ้้ ่จญ ๏ผ้ป่ฉฑ้ณ้
297
ๆดๆนไฟก่้ณ่ชฟ็้ณ้้ ่จญ ๏ผๅถๅถ่ฒ้ณ้
297
ๆดๆนๅๅ้ณ้้ ่จญ๏ผๅๅ้ณ้
298
ๆขๅพฉๅๅ้ณ้๏ผๆๅพ้ณ้
298
ๆดๆนๆ้่จญ็ฝฎ๏ผๆ้่จญ็ฝฎ
299
่จญ็ฝฎๆ้๏ผๆ้่จญ็ฝฎ
299
ไปฅ้้่ฃ็ฝฎ้ๅโ้้ๆ้้กฏ็คบ
299
้้ๆ้
299
้ ็ฝฎ้ณ้ ป่ผธๅ ฅ๏ผAux ่จญ็ฝฎ
300
้ๅโ้้ 24 ๅฐๆๆ้้กฏ็คบ ๏ผ24 ๅฐๆๆจกๅผ
300
ๅๅโ่งฃ้ค้ณ้ ป่ผธๅ ฅ ๏ผ่ผๅฉ 1โ2
301
้ๆฐๅฝๅ้ณ้ ป่ผธๅ ฅ ๏ผ็ทจ่ผฏ่ผๅฉ 1โ2
301
ๆดๆน็นๅฅ็่จญ็ฝฎ๏ผๅ็จฎ่จญ็ฝฎ
302
ๆดๆนๆญก่ฟๆๅญ๏ผๅๅๆๅญ
302
้ๅโ้้ๅ ง้จๆด้ณๅจ ๏ผๅ ง้จๆด้ณๅจ
303
้่จญ่ฃ็ฝฎๅๅป ๅฎถ่จญ็ฝฎ ๏ผๆจๆบ่จญ็ฝฎ
303
ๆดๆนๆๆๆ้ ๏ผๆๆๆ้
303
้กฏ็คบๅบ่๏ผๅบ่
304
่ชคๅทฎๅ่กจ
304
่ก่ช่กจ
306
์กฐ์ ๋ง/ํ๊ตญ์ด
312
๋ณธ ์ค๋ช ์์ ๋ํ์ฌ
315
์์ ์ฃผ์ ์ฌํญ .................................315 ๋ฉ๋ดํญ๋ชฉ์์ ๋์ค๊ธฐ
315
๊ณต๊ธํ ๋ช ์ธ
316
๊ณต๊ธํ ๋ช ์ธ ์ ํ๋ณด์ฆ
316
๊ธฐ๊ธฐ ์ตํ๊ธฐ
317
๊ธฐ๊ธฐ ์ตํ๊ธฐ ์ปจํธ๋กค
317
๋ฆฌ๋ชจ์ปจ
318
์ ์ ์ผ๊ธฐ/๋๊ธฐ ................................319 ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ง์ญ์ ์ค์ ํฉ๋๋ค - ์ ๋ฝ
319
์๋ ์ค๋นํ๊ธฐ
319
์ปจํธ๋กค ํจ๋ ๋ถ๋ฆฌ/์ฅ์ฐฉํ๊ธฐ
319
์ผ๋ฐ ๊ธฐ๋ฅ
321
๋ฆฌ๋ชจ์ปจ์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ๊ต์ฒดํ๊ธฐ
321
CD ๋ฃ๊ธฐ
321
MMC/Sd ์นด๋ ๋ฃ๊ธฐ
321
Usb ์ฅ์น ์ฐ๊ฒฐํ๊ธฐ
322
์๋ ์กฐ์ ํ๊ธฐ
323
์์๊ฑฐ ํ๊ธฐ
323
์ ํ ์กฐ์ํ๊ธฐ
323
์ค๋์ค ์์ ์ค์ ํ๊ธฐ
324
ํ๋ ๋์คํ๋ ์ด
325
์ค๋์ค CD ๋์คํ๋ ์ด
325
CD ์ฒด์ธ์ ธ ๋์คํ๋ ์ด
326
Mp3 ๋์คํ๋ ์ด
326
์กฐ์ ์ตํ๊ธฐ
327
๋ฒํผ ์ตํ๊ธฐ
327
MIX ๋ฐ Rpt ๊ธฐ๋ฅ ์ตํ๊ธฐ
328
ํ์ดํ ๋ฐ๋ณต๊ธฐ๋ฅ ์ผ๊ธฐ/๋๊ธฐ (Rpt)
329
ํ์ดํ ์ค์บํ๊ธฐ (์ค์บ)
329
๋ฉ๋ด์กฐ์ ๋ฒํผ
329
๋ฉ๋ด์กฐ์์ ์
330
๋ฉ๋ด ์ด๊ธฐ
330
์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ์ฌ ์ ์ฅํ๊ธฐ
330
ํ๋ ์กฐ์ํ๊ธฐ
332
๋ฉ๋ชจ๋ฆฌ๋ฑ ํฌ ์ ํํ๊ธฐ
332
๋ฐฉ์ก๊ตญ ๊ฒ์ํ๊ธฐ
332
์๋์ผ๋ก ๋ฐฉ์ก๊ตญ ๊ฒ์ํ๊ธฐ
332
์๋์ผ๋ก ๋ฐฉ์ก๊ตญ ๊ฒ์ํ๊ธฐ
333
๋ฐฉ์ก๊ตญ ์ ์ฅํ๊ธฐ
334
์ ์ฅ๋ ๋ฐฉ์ก๊ตญ ์ฒญ์ทจํ๊ธฐ
334
์์ ๊ฐ๋ฅํ ๋ชจ๋ ๋ฐฉ์ก๊ตญ์ ๊ฒ์ํ๊ธฐ (์ค ์บ)
334
๋ฏธ๊ตญ ๋๋ ํ๊ตญ
335
ํ๋ ์ค์ ๋ณ๊ฒฝํ๊ธฐ ("Tuner"๋ฉ๋ด)
336
์จ์ด๋ธ๋ฐด๋ ๋ณ๊ฒฝํ๊ธฐ (๋ฐด๋)
336
๋ชจ๋ ธ์ ์คํ ๋ ์ค ์๋ ์ ํํ๊ธฐ
336
๋์ฒด ์ฃผํ์ ํ์ฉํ๊ธฐ (Rds)
337
Fm ๋ฐฉ์ก๊ตญ์ ์๋์ผ๋ก ๊ฒ์ํ์ฌ Fmt ๋ฉ๋ชจ๋ฆฌ๋ฑ ํฌ์ ์ ์ฅํ๊ธฐ (ํธ๋ผ๋ธ์คํ ์ด)
337
์์ ํฅ์ ๊ธฐ๋ฅ ์๋/ํด์ ํ๊ธฐ (ํ์ด์ปค ํธ)
337
๊ฒ์ ํ๋๊ฐ๋ ๋ณ๊ฒฝํ๊ธฐ (๊ฐ๋)
338
ํน์ ํ์ ์ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ก์ ํ๋ ๋ฐฉ ์ก๊ตญ์ผ๋ก ๊ฒ์์ ์ ํํ๊ธฐ
338
์กฐ์ ์ตํ๊ธฐ ํ์ )
338
๋ด์ฅ๋ CD ํ๋ ์ด์ด ์กฐ์ํ๊ธฐ
339
ํ๋ ์ด์ด ์กฐ์ํ๊ธฐ
339
๋ ์ด๋ค ๊ฒ์ด ์์ต๋๊น
339
์ค๋์ค CD๋ฅผ ์ฌ์ํ ๋ ๋ด์ฅ CD ํ๋ ์ด์ด์ ์๋ ๊ธฐ๋ฅ
340
CD ํ ์คํธ ๋์คํ๋ ์ด ๊ธฐ๋ฅ ์ผ๊ธฐ/๋ ๊ธฐ (Txt)
341
CD ํ ์คํธ์ ์คํฌ๋กค ํ ์คํธ ๊ธฐ๋ฅ ์ผ ๊ธฐ/๋๊ธฐ (Scl)
341
Mp3/Wma ํ๋ ์ด์ด ์กฐ์ํ๊ธฐ ํ๋ ์ด์ด ์กฐ์ํ๊ธฐ
342
ํ์ฌ ํ์ดํ์ ๋ชจ๋ ์ ๋ณด๋ฅผ ํ์ํ๊ธฐ (All)
343
์คํฌ๋กค ํ ์คํธ ๊ธฐ๋ฅ ์๋/ํด์ ํ๊ธฐ (Scl)
343
๋์คํ๋ ์ดํ ํ์ดํ ์ ๋ณด ์ ํํ๊ธฐ (Inf)
343
๋ฆฌ์คํธ์์ ํ์ดํ ์ ํํ๊ธฐ (๋ธ๋ผ์ฐ์ ธ ๋ชจ๋/ํ๋ ์ด๋ฆฌ์คํธ)
344
์ต์ ํญ๋ชฉ์ CD ์ฒด์ธ์ ธ ์กฐ์ํ๊ธฐ ์ฒด์ธ์ ธ ์กฐ์ํ๊ธฐ
346
CD ๋งค๊ฑฐ์ง์์ CD ์ ํํ๊ธฐ (CD ์ค ๋ฒ๋ทฐ)
347
CD ์ฒด์ธ์ ธ์ ๋งค๊ฑฐ์ง์ ๋ค์ด ์๋
347
CD๋ช ๋ณ๊ฒฝํ๊ธฐ (Cdn)
347
์ค์ ๋ฉ๋ด์์ ๊ธฐ๋ณธ์ค์ ๋ณ๊ฒฝํ๊ธฐ
348
์ฌ์ด๋ ๋ฐ ๋ฐ๋์ค ์กฐ์ ํ๊ธฐ (์ค๋์ค ์ค์ )
349
๊ณ ์ ๋๋ ์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ๊ธฐ (๊ณ ์/์ ์)
349
์๋๋ถ๋ฐฐ ๋ณ๊ฒฝํ๊ธฐ (๋ฐ๋์ค/ํ์ด๋)
349
์ดํ๋ผ์ด์ ธ ์ค์ ๋ณ๊ฒฝํ๊ธฐ (๋์ ํธ ์ดํ๋ผ์ด์ ธ)
350
์ฌ์ฉ์-์ค์ ์ดํ๋ผ์ด์ ธ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ (์ฌ์ฉ์ ์ดํ๋ผ์ด์ ธ)
350
์ฌ์ฉ์-์ค์ ์ดํ๋ผ์ด์ ธ ๋ง๋ค๊ธฐ/๋ณ๊ฒฝํ๊ธฐ (์กฐ์ )
351
์ดํ๋ผ์ด์ ธ์ ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ์ค์ ์
353
์ฌ์ด๋ ํ๋ฆฌ์ธํธ ์ ํํ๊ธฐ (ํ๋ฆฌ์ธ ํธ)
353
์ฃผํ์๋์ ์ฐ๊ณํ์ฌ ์๋์ฆ๊ฐ ์ค์ ํ
353
๊ธฐ (์๋ ์ฌ์ด๋)
353
์ ์๋ณด๊ฐ ์ค์ ํ๊ธฐ (X-๋ฒ ์ด์ค)
354
์ดํ๋ผ์ด์ ธ์ ์๋ ํด์ ํ๊ธฐ
354
์๋ธ์ฐํผ์ ํ๋ฆฌ์ฐํ ์ถ๋ ฅ ์ค์ ํ๊ธฐ (์๋ธ์์)
354
๋์คํ๋ ์ด ์ค์ ๋ณ๊ฒฝํ๊ธฐ (๋์คํ๋ ์ด ์ค์ )
355
๋ฎ/๋ฐค ์๊ฐ๋ณ๋ก ๋์คํ๋ ์ด์ ๋ฐ๊ธฐ ๋ณ๊ฒฝํ๊ธฐ (๋ฐ๊ธฐ)
355
ํ๋ฉด๋ณดํธ ๊ธฐ๋ฅ ์๋/ํด์ ํ๊ธฐ (ํ๋ฉด๋ณด ํธ๊ธฐ)
355
ํ์ ํ ์คํธ ๊ธฐ๋ฅ ์ผ๊ธฐ/๋๊ธฐ (์์ ํ ์คํธ)
355
์ด๋ฏธ์ง์ ์ ๋๋ฉ์ด์ ๋ณ๊ฒฝํ๊ธฐ (Sd ๋ธ๋ผ์ฐ์ ธ/Usb ๋ธ๋ผ์ฐ์ ธ)
356
๋์คํ๋ ์ด์ ์ต๊ธ ์กฐ์ ํ๊ธฐ (์ต๊ธ)
357
์๋์ ์ฌ์ ์ค์ ๋ณ๊ฒฝํ๊ธฐ (์๋ ์ค์ )
358
์ ํ์ ์๋ ์ฌ์ ์ค์ ๋ณ๊ฒฝํ๊ธฐ (ํฐ ์๋)
358
์ ํธ์ ์๋์ ์ฌ์ ์ค์ ๋ณ๊ฒฝํ๊ธฐ (์ ํธ ์๋)
358
์์ ์๋์ ์ฌ์ ์ค์ ๋ณ๊ฒฝํ๊ธฐ (์์ ์๋)
359
๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ์ผฐ์ ๋ ์ต์ข ์๋์ผ๋ก ์ฌ์ํ ๊ธฐ (์ต์ข ์๋)
359
์๊ณ ์ค์ ๋ณ๊ฒฝํ๊ธฐ (์๊ณ ์ค์ )
360
์๊ณ ์ค์ ํ๊ธฐ (์๊ณ ์ค์ )
360
๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ๊บผ์ ธ ์๋ ๋์ ์๊ฐํ์ ๊ธฐ๋ฅ
360
์ผ๊ธฐ/๋๊ธฐ (์๊ณ๋๊ธฐ)
360
์ค๋์ค ์ ๋ ฅ ์ค์ ํ๊ธฐ (aux ์ค์ )
361
24-์๊ฐ์ ํ์๊ธฐ๋ฅ ์ผ๊ธฐ/๋๊ธฐ (24์๊ฐ ๋ชจ๋)
361
์ค๋์ค ์ ๋ ฅ ์๋/ํด์ ํ๊ธฐ (aux 1/2)
362
์ค๋์ค ์ ๋ ฅ๋ช ์๋ก ์ ํ๊ธฐ
362
์์ ํ๊ธฐ)
362
ํน์์ค์ ๋ณ๊ฒฝํ๊ธฐ (์ถ๊ฐ ์ค์ )
363
ํ์ ํ ์คํธ ๋ณ๊ฒฝํ๊ธฐ (์์ ํ ์ค ํธ)
363
๋ด์ฅ์ฐํ ์ผ๊ธฐ/๋๊ธฐ (๋ด์ฅ์ฐํ)
364
๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ๊ณต์ฅ์ถํ์์ ์ค์ ์ผ๋ก ๋ฆฌ์ธํธ
364
ํ๊ธฐ (๋์ธํธ)
364
์ค์บ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ๊ธฐ (์ค์บ์๊ฐ)
364
์ผ๋ จ๋ฒํธ ํ์ํ๊ธฐ (์ผ๋ จ๋ฒํธ)
365
๋ฌธ์ ํด๊ฒฐ
365
์ ํ์ฌ์
366
์ฉ์ด์ค๋ช
367
์ฉ์ด์ค๋ช ์์ธ
369
Installation Instructions
372
Safety Instructions
372
Consignes de Sรฉcuritรฉ
372
Normas de Seguridad
373
Instruรงรตes de Montagem
373
Instruรงรตes de Seguranรงa
373
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Blaupunkt 7 646 775 310
Blaupunkt 7646784010
Blaupunkt 7 646 829 310
Blaupunkt 7 646 590 310
Blaupunkt 7 642 285 310
Blaupunkt 7647553310
Blaupunkt 7645556310
Blaupunkt 7 647 693 510
Blaupunkt 7 647 623 310
Blaupunkt 7 647 988 010
Blaupunkt Categorias
Receptores para Coches
Amplificadores
Sistema Estรฉreo para Coches
Campanas de Ventilaciรณn
Estufas
Mรกs Blaupunkt manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesiรณn con Facebook
Iniciar sesiรณn con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL