Blaupunkt London MP37 Manuales

Manuales y guías de usuario para Blaupunkt London MP37. Tenemos 2 Blaupunkt London MP37 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo

Blaupunkt London MP37 Instrucciones De Manejo (200 páginas)

Marca: Blaupunkt | Categoría: Receptores para Coches | Tamaño: 3.44 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- About These Instructions
  
  6
  - Symbols Used
    6
  - Use as Directed
    6
  - Declaration of Conformity
    6
- For Your Safety
  
  7
- Scope of Delivery
  
  8
  - Optional Equipment (Not Part of the Scope of Delivery)
    8
- Warranty
  
  9
  - Service
    9
- Detachable Control Panel
  
  9
- Switching On/Off
  
  11
- Adjusting the Volume
  
  11
- Radio Mode
  
  13
- CD Mode
  
  16
  - Switching to CD Mode
    16
  - Selecting Tracks
    17
  - Fast Track Selection
    17
  - Fast Searching (Audible)
    17
  - Random Track Play (MIX)
    17
  - Scanning Tracks (SCAN)
    17
  - Repeating Tracks (Repeat)
    18
  - Interrupting Playback (PAUSE)
    18
  - Conﬁ Guring the Display
    18
  - Displaying CD Text
    18
  - Ejecting a CD
    19
- MP3/WMA Mode
  
  19
  - Preparing an MP3 CD
    19
  - Switching to MP3 Mode
    21
  - Conﬁ Guring the Display
    21
  - Selecting a Directory
    21
  - Selecting Tracks/Fi les
    22
  - Fast Search
    22
  - Random Track Play - MIX
    22
  - Scanning Tracks - SCAN
    22
  - Repeated Playback of Individual Tracks or Entire Directories - REPEAT
    23
  - Interrupting Playback (PAUSE)
    23
- CD-Changer Mode
  
  23
- Clock - Time
  
  25
- Sound
  
  26
- Preampliﬁ er Output (Preamp-Out/Sub-Out)
  
  28
  - Adjusting the Sub-Out Level
    28
  - Adjusting the Sub-Out Cutoff Frequency
    29
- X-Bass
  
  29
  - Adjusting the X-BASS Boost
    29
- Equaliser Presettings (Presets)
  
  30
- Adjusting the Display Settings
  
  30
  - Adjusting the Display Brightness
    30
  - Setting the Display Illumination Colour
    31
- External Audio Sources
  
  32
  - Switching the Rear aux Input On/Off
    32
- Speciﬁ Cations
  
  33
  - Ampliﬁ er
    33
  - Tuner
    33
  - Pre-Amp out
    33
  - Input Sensitivity
    33
Français

35
- A Propos de Cette Notice
  
  37
  - Symboles Utilisés
    37
  - Utilisation Conforme
    37
  - Déclaration de Conformité
    37
- Pour Votre Sécurité
  
  38
- Composition de la Fourniture
  
  39
  - Accessoires Spéciaux (Non Fournis)
    39
- Façade Détachable
  
  40
  - Protection Antivol
    40
  - Retrait de la Façade
    40
  - Mise en Place de la Façade
    41
  - Temporisation D'arrêt (off TIMER)
    41
- Garantie
  
  40
  - Service
    40
- Mise en Marche/Arrêt
  
  42
- Réglage du Volume
  
  42
- Mode Radio
  
  44
- Mode CD
  
  47
  - Activation du Mode CD
    47
  - Sélection D'un Titre
    48
  - Recherche Rapide
    48
  - Recherche Rapide (Audible)
    48
  - Lecture Aléatoire des Titres (MIX)
    48
  - Lecture des Intros (SCAN)
    48
  - Répétition D'un Titre (Repeat)
    49
  - Interruption de la Lecture (PAUSE)
    49
  - Régler du Mode D'afﬁ Chage
    49
  - Afﬁ Chage du Texte de CD
    49
  - Ejection du CD
    50
- Mode MP3/WMA
  
  50
- Mode Changeur de CD
  
  54
- Clock - Heure
  
  56
- Son
  
  57
- Sortie Préampliﬁ Cateur (Preamp-Out/Sub-Out)
  
  59
  - Réglage du Niveau Sub-Out
    59
  - Réglage de la Fréquence Limite Sub-Out
    60
- X-Bass
  
  60
  - Réglage de L'ampliﬁ Cation X-BASS
    60
- Préréglages de L'égaliseur (Presets)
  
  61
- Réglage de L'écran
  
  61
  - Réglage de la Luminosité de L'écran
    61
  - Sélection de la Couleur de L'éclairage de L'écran
    62
- Sources Audio Externes
  
  63
  - Activation/Désactivation de L'entrée aux Qui Se Trouve à L'arrière
    63
- Caractéristiques
  
  64
  - Ampliﬁ Cateur
    64
  - Tuner
    64
  - Sortie Préampli
    64
  - Sensibilité D'entrée
    64
Español

66
Português

97
- Sobre Estas Instruções
  
  99
- Para Sua Segurança
  
  100
- Fornecimento
  
  101
  - Equipamento Extra (Não Incluído no Fornecimento)
    101
- Garantia
  
  102
  - Serviço
    102
- Painel Frontal Destacável
  
  102
  - Protecção Anti-Roubo
    102
  - Retirar O Painel Frontal
    102
  - Colocar O Painel Frontal
    103
  - Tempo de Desactivação (off TIMER)
    103
- Ligar/Desligar
  
  104
- Regular O Volume
  
  104
- Rádio
  
  106
- Modo de CD
  
  109
  - Iniciar O Modo de CD
    109
  - Escolher Uma Faixa
    109
  - Selecção Rápida de Faixas
    109
  - Busca Rápida (Com Som)
    110
  - Leitura de Faixas Numa Ordem Aleatória (MIX)
    110
  - Tocar O Início das Faixas (SCAN)
    110
  - Repetição de Faixas (Repeat)
    110
  - Interromper a Reprodução (PAUSE)
    110
  - Seleccionar os Conteúdos Do Visor
    111
  - Chamar a Indicação Do Texto de CD
    111
  - Retirar um CD
    111
  - Retirar um CD
    112
- Modo de MP3/WMA
  
  112
  - Preparação Do CD MP3
    112
  - Iniciar O Modo de MP3
    113
  - Seleccionar os Conteúdos Do Visor
    113
  - Escolher um Directório
    114
  - Seleccionar a Faixa/Fi Cheiro
    114
  - Busca Rápida
    114
  - Leitura de Faixas Numa Ordem Aleatória - MIX
    114
  - Tocar O Início das Faixas - SCAN
    115
  - Repetição de Faixas Individuais ou Directórios Completos - REPEAT
    115
  - Interromper a Reprodução (PAUSE)
    115
- Modo Multi-CD
  
  116
- Clock - Relógio
  
  118
- Som
  
  119
- Saída Do Pré-Ampliﬁ Cador (Preamp-Out/Sub-Out)
  
  121
  - Regular O Nível de Sub-Out
    121
  - Regular a Frequência Limite de Sub-Out
    121
- X-Bass
  
  122
  - Regular a Acentuação X-BASS
    122
- Pré-Ajustes Do Equalizador (Presets)
  
  122
- Regular O Visor
  
  123
  - Regular a Luminosidade Do Visor
    123
  - Deﬁ Nir a Cor da Retro-Iluminação Do Visor
    123
- Fontes Áudio Externas
  
  124
  - Ligar/Desligar a Entrada aux Na Parte Traseira
    124
- Especiﬁ Cações
  
  125
  - Ampliﬁ Cador
    125
  - Sintonizador
    125
  - Saída de Pré-Ampliﬁ Cador (Pre-Amp Out)
    125
  - Sensibilidade de Entrada
    125
漢語

127
- 有關此指示
  129
  - 所使用的符號
    129
  - 按照指示使用
    129
- 符合聲明 .................................. 129 快速曲目選擇
  129
- 您的安全
  130
  - 若您自行安裝此裝置
    130
  - 清洗備注
    130
  - 處理舊機（只限歐洲聯盟國家
    131
- 交貨內容
  131
  - 選擇性裝備（不在交貨範圍內
    131
- 可拆卸控制面板
  132
  - 偷竊防備
    132
  - 取出控制面板
    132
  - 安裝控制面板
    133
  - 關閉計時（Off Timer
    133
- 調整音量
  134
  - 設置電源開啟音量
    134
  - 迅速地減弱音量（靜音
    135
  - 電話音頻∕導航音頻
    135
  - 啟動∕關閉確定嗶聲
    136
- 開啟∕關閉
  134
- 無線收音機模式
  136
  - 調節調諧器
    136
  - 轉換至無線收音機模式
    137
  - 選擇波段∕存儲器組
    137
  - 調諧電台
    137
  - 設置電臺搜索調諧的敏感度
    137
  - 儲存電台
    138
  - 自動儲存電台（傳播儲存
    138
  - 收聽被儲存電臺
    138
  - 掃描可接收的電臺（Scan
    138
- CD 模式
  
  139
  - 轉換至 CD 模式
    139
  - 設置掃描時間
    139
  - 選擇曲目
    140
  - 快速搜尋（可聽見
    140
  - 隨意曲目播放（MIX
    140
  - 掃描曲目（Scan
    140
  - 重複播放曲目（重複
    141
  - 暫停播放（Pause
    141
  - 設置顯示
    141
  - 顯示 CD 文字
    141
  - 彈出 CD
    142
- Mp3∕Wma 模式
  
  142
  - 準備 Mp3 CD
    142
  - 轉換至 Mp3 模式
    144
  - 設置顯示
    144
  - 選擇目錄
    144
  - 擇曲目∕文件
    145
  - 快速搜尋
    145
  - 隨意曲目播放 - MIX
    145
  - 掃描曲目 - Scan
    145
  - 回放 - Repeat
    146
  - 暫停播放（Pause
    146
- CD 換碟器模式
  
  146
  - 轉換至 CD 換碟器模式
    146
  - 選擇 CD
    146
  - 選擇曲目
    146
  - 快速搜尋（可聽見
    146
  - 重複個別曲目或整個 CD （Repeat
    147
  - 隨意曲目播放（MIX
    147
  - 掃描所有 CD 中的全部曲目（Scan
    147
  - 暫停播放（Pause
    147
  - 設置顯示
    148
  - 時鐘-時間
    148
    
    顯示時間
    148
    
    設置時間
    148
    
    選擇 12∕24 小時時鐘模式
    148
    
    當本裝置關閉和引燃被啟動時持續顯示時間
    149
    
    調整低音
    149
    
    調整中音
    150
    
    調整高音
    150
    
    設置左∕右音量分佈（平衡
    151
    
    調節前∕後音量分布
    151
    
    減弱器
    151
- （Preamp-Out/Sub-Out
  
  151
  - 調整混音水平
    151
  - 調整超重低音輸出截止頻率
    152
- 超低音（X-Bass
  
  152
  - 調節 X-Bass 提升音效
    152
  - 均衡器預設（預設
    153
  - 調整顯示設置
    153
    
    調整顯示亮度
    153
    
    設置顯示屏照度顏色
    154
  - 外部音頻音源
    155
    
    對後面的 aux 輸入口開/關進行切換
    155
    
    擴音器
    156
    
    調諧器
    156
    
    預擴音器輸出
    156
    
    輸入敏感度
    156
조선말/한국어

158
- 본 설명서에 대하여
  
  160
- 안전 주의 사항
  
  161
- 보증 서비스
  
  163
  - 착탈식 컨트롤패널
    163
    
    도난 방지
    163
    
    컨트롤패널의 제거방법
    163
    
    컨트롤패널의 장착방법
    164
    
    전원 끄기 시간 (off Timer)
    164
  - 음량 조절하기
    165
    
    신속하게 음량 줄이기 (음소거)
    166
    
    전화 오디오/네비게이션 오디오
    166
    
    확인 비프음 켜기/끄기
    167
  - 음량 조절하기 기본음량 설정하기
    165
- 전원 켜기/끄기
  
  165
  - 라디오 모드
    167
    
    라디오 모드로 전환하기
    168
    
    웨이브밴드/메모리 뱅크 선 택하기
    168
    
    방송국 선국하기
    168
    
    방송국 선국검색의 감도 설정하기
    168
    
    방송국 저장하기
    169
    
    자동으로 방송국 저장하기 (트라블스토어)
    169
    
    저장한 방송국 청취하기
    169
    
    수신가능한 방송국 검색하기
    169
    
    (Scan)
    169
    
    검색시간 설정하기
    170
  - 라디오 모드 튜너 조절하기
    167
  - 고속 트랙 선택
    171
  - 고속검색 (음악청취가능)
    171
  - 램덤 트랙 재생 (MIX)
    171
  - 트랙 검색하기 (Scan)
    171
  - 트랙 선택하기
    171
  - CD 텍스트 디스플레이하기
    172
  - 디스플레이 구성하기
    172
  - 재생 일시중지하기 (Pause)
    172
  - 트랙 반복하기(반복)
    172
  - CD 꺼내기
    173
- Mp3/Wma 모드 Mp3/Wma CD 준비하기
  
  173
  - Mp3 모드로 전환하기
    175
  - 다이렉토리 선택하기
    175
  - 디스플레이 구성하기
    175
  - 고속 검색
    176
  - 램덤 트랙 재생 - MIX
    176
  - 트랙 검색하기 - Scan
    176
  - 트랙/파일 선택하기
    176
- CD 체인져 모드 체인져 모드 ........................... 177 외장 오디오 음원
  
  177
  - CD 체인져 모드로 전환하기
    177
  - CD 선택하기
    177
  - 트랙 선택하기
    177
  - 고속검색 (음악청취가능)
    177
  - 특정트랙 또는 CD 전체를 반복 재생하기 (Repeat)
    178
  - 램덤 트랙 재생 (MIX)
    178
  - 모든 CD 의 트랙을 모두 검색하기 (Scan)
    178
  - 재생 일시중지하기 (Pause)
    178
  - 디스플레이 구성하기
    179
  - 를 반복 재생 - Repeat
    177
  - 재생 일시중지하기 (Pause)
    177
  - 시계 - 시간 시간
    179
    
    시간 표시하기
    179
    
    시계 설정하기
    179
- 12/24- 시간 시계모드 선택하기
  
  179
  - 기기가 꺼져 있고 시동이 켜져 있을 때 시간을 계속해서 디스플레이하기
    180
  - 사운드
    180
    
    저음 조절하기
    180
    
    중음 조절하기
    181
    
    고음 조절하기
    181
    
    왼쪽/오른쪽 음량분배 설정하기 (발란스)
    182
    
    전방/후방 음량분배 조절하기 (페이더)
    182
- 프리앰프 출력(프리앰프 출력/ 서브아웃)
  
  182
  - 서브아웃 레벨 조절하기
    182
  - 서브아웃 차단 주파수 조절하기
    183
- X-Bass
  
  183
- 이퀄라이져 프리세트
  
  184
  - 표시창 설정 조절하기
    184
    
    표시창 밝기 조절하기
    184
    
    표시창 형광색상 설정하기
    185
  - 후방 aux 입력 켜기/끄기
    186
  - 입력감도
    187
  - 제품사양
    187
  - 프리-앰프 아웃
    187
- (Presets)
  
  184
- Instrucciones de Instalación
  
  188
- Instruções de Montagem
  
  188
  - 安裝說明
    188
- Installation Instructions
  
  188
  - Safety Instructions
    188
  - Consignes de Sécurité
    188
  - Normas de Seguridad
    189
- Notice de Montage
  
  188

Blaupunkt London MP37 Instrucciones De Manejo (38 páginas)

Marca: Blaupunkt | Categoría: Sistema Estéreo para Coches | Tamaño: 0.91 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Blaupunkt Categorias

Receptores para Coches

Amplificadores

Sistema Estéreo para Coches Campanas de Ventilación

Estufas

Más Blaupunkt manuales

Blaupunkt London MP37 Manuales

Blaupunkt London MP37 Instrucciones De Manejo (200 páginas)

Tabla de contenido

English

About These Instructions

For Your Safety

Scope of Delivery

Warranty

Detachable Control Panel

Switching On/Off

Adjusting the Volume

Radio Mode

CD Mode

MP3/WMA Mode

CD-Changer Mode

Clock - Time

Sound

Preampliﬁ er Output (Preamp-Out/Sub-Out)

X-Bass

Equaliser Presettings (Presets)

Adjusting the Display Settings

External Audio Sources

Speciﬁ Cations

Français

A Propos de Cette Notice

Pour Votre Sécurité

Composition de la Fourniture

Façade Détachable

Garantie

Mise en Marche/Arrêt

Réglage du Volume

Mode Radio

Mode CD

Mode MP3/WMA

Mode Changeur de CD

Clock - Heure

Son

Sortie Préampliﬁ Cateur (Preamp-Out/Sub-Out)

X-Bass

Préréglages de L'égaliseur (Presets)

Réglage de L'écran

Sources Audio Externes

Caractéristiques

Español

En cuanto a Este Manual

En cuanto a Su Seguridad

Volumen de Suministro

Unidad de Mando Extraíble

Garantía

Encender y Apagar

Regular el Volumen

Modo de Radio

Modo de CD

Modo MP3/WMA

Modo de Cambiadiscos

Clock - Hora

Sonido

Salida del Preampliﬁ Cador (Preamp-Out/Sub-Out)

X-Bass

Ajustes Predeterminados del Ecualizador (Presets)

Ajustar la Pantalla

Fuentes de Sonido Externas

Especiﬁ Caciones

Português

Sobre Estas Instruções

Para Sua Segurança

Fornecimento

Garantia

Painel Frontal Destacável

Ligar/Desligar

Regular O Volume

Rádio

Modo de CD

Modo de MP3/WMA

Modo Multi-CD

Clock - Relógio

Som

Saída Do Pré-Ampliﬁ Cador (Preamp-Out/Sub-Out)

X-Bass

Pré-Ajustes Do Equalizador (Presets)