Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Blaupunkt Manuales
Receptores para Coches
Memphis MP66
Blaupunkt Memphis MP66 Manuales
Manuales y guías de usuario para Blaupunkt Memphis MP66. Tenemos
2
Blaupunkt Memphis MP66 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo E Instalación
Blaupunkt Memphis MP66 Instrucciones De Manejo E Instalación (384 páginas)
Marca:
Blaupunkt
| Categoría:
Sistema Estéreo para Coches
| Tamaño: 17.2 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
About These Instructions
6
For Your Safety
6
Scope of Delivery
7
Warranty
7
Device Overview
8
Controls
8
Handheld Remote Control
9
Placing the Device in Operation
10
Detaching/Attaching the Control Panel
10
Switching the Device On/Off
10
General Functions
12
Replacing the Battery of the
12
Handheld Remote Control
12
Inserting a CD
12
Inserting an MMC/SD Card
12
Connecting the USB Medium
13
Adjusting the Volume
14
Muting the Device
14
Operation with Telephone
14
Selecting an Audio Source
15
The Tuner Display
16
The Audio CD Display
16
The CD Changer Display
17
The MP3 Display
17
Overview of the Operation
18
Overview of the Buttons
18
Overview of the Functions MIX and RPT
19
Switching Repeat Title On/Off (RPT)
20
Scanning Titles (Scan)
20
Buttons for Menu Operation
20
Example of a Menu Operation
21
Calling up a Menu
21
Selecting a Menu Item in the Settings Menu
21
Changing and Saving a Setting
21
Exiting a Menu Item
22
Operating the Tuner
23
Selecting the Memory Bank
23
Searching for Stations
23
Manually Searching for Stations
23
Automatically Searching for Stations
24
Storing Stations
25
Listening to Stored Stations
25
Scanning All Receivable Stations (Scan)
25
Set the Device to the Region Europe, USA or Thailand
26
Changing the Tuner Settings ("Tuner" Menu)
27
Changing the Waveband (Band)
27
Toggle between Mono and
27
Stereo Operation (Mono)
27
Allowing Alternative Frequencies (RDS)
28
Searching FM Stations Automatically and Storing Them in the FMT Memory Bank (Travelstore)
28
Activating/Deactivating Improved Reception (Hicut)
28
Changing the Seek Tuning Sensitivity (Sensitivity)
29
Restricting Station Seek Tuning to Certain Programme Contents (Program Type)
29
Operating the Integrated CD Player
30
What Features Do MP3 or WMA Cds Have to Have
30
Functions of the Integrated CD Player if an Audio CD Is Inserted
31
Switching the CD Text Display On/Off (TXT)
32
Switching the Scrolling Text for
32
CD Text On/Off (SCL)
32
Operating the MP3/WMA Player
33
Showing All the Information of
34
The Current Title (ALL)
34
Switching Scrolling Text On/Off (SCL)
34
Selecting the Title Information to be Displayed (INF)
34
Selecting a Title from a List (Browser Mode/Playlist)
35
Operating the Optional CD Changer
37
Selecting a CD from the CD Magazine (CD Overview)
38
Changing the Name of a CD in the Magazine of the CD Changer (CDN)
38
Changing Basic Settings in the Settings Menu
39
Adjusting Sound and Balance (Audio Settings)
40
Changing Treble or Bass (Treble/Bass)
40
Changing the Volume Distribution (Balance/Fader)
40
Changing the Equalizer Setting (Digital Equalizer)
41
Calling up a User-Defi Ned Equalizer Setting (User Equalizer)
41
Creating/Changing a User-Defi Ned Equalizer Setting (Adjust)
42
Which Equalizer Setting Is the Correct One
44
Selecting a Sound Preset (Presets)
44
Setting the Speed-Dependent Volume Increase (Auto Sound)
44
Setting the Bass Increase (X-Bass)
45
Switching off the Equalizer
45
Confi Guring the Preamplifi er Output for the Subwoofer (Subout)
45
Changing Display Settings (Display Settings)
46
Changing the Brightness of the Display for Day/Night (Brightness)
46
Activating/Deactivating the
46
Screen Saver (Screen Saver)
46
Switching the Welcome Text
46
On/Off (Turn on Text)
46
Changing Images and Animations
47
(SD Browser/Usb Browser)
47
Adjusting the Display Viewing Angle (Angle)
48
Changing Volume Presettings (Volume Settings)
49
Changing the Volume Presetting of the Telephone (Phone Volume)
49
Changing the Volume Presetting of the Signal Tone (Beep Volume)
49
Changing the Presetting of the Power-On Volume (on Volume)
50
Restoring the Volume at Switch-On (Last Volume)
50
Changing Clock Settings (Clock Settings)
51
Setting the Time (Time Setting)
51
Switching the Time Display On/Off with Switched-Off Device (off Clock)
51
Confi Guring Audio Inputs (aux Settings)
52
Switching the 24-Hour Time Display On/Off (24 H Mode)
52
Activating/Deactivating Audio Inputs (Auxiliary 1/2)
53
Renaming Audio Inputs (Edit Auxiliary 1/2)
53
Changing Special Settings (Various Settings)
54
Changing the Welcome Text (Turn on Text)
54
Switching the Internal Amplifi er On/Off (Internal Amp)
55
Resetting the Device to Factory
55
Settings (Norm Set)
55
Changing the Scan Time (Scan Time)
55
Displaying the Serial Number (Serial Number)
56
Error Table
56
Specifi Cations
57
Glossary
58
Index
60
Français
65
À Propos de Cette Notice
68
Pour Votre Sécurité
68
Composition de la Fourniture
69
Garantie
69
Vue D'ensemble de L'appareil
70
Éléments de Commande
70
Télécommande Portable
71
Mise en Service de L'appareil
72
Enlever / Mettre en Place la Façade
72
Allumer / Éteindre L'appareil
72
Fonctions Générales
74
Remplacement de la Pile de la Télécommande Portable
74
Introduction du CD
74
Introduction de la Carte MMC/SD
74
Raccordement D'un Support USB
75
Réglage du Volume
76
Mise en Sourdine de L'appareil
76
Fonctionnement Avec le Téléphone
76
Sélection D'une Source Audio
77
L'affi Chage du Tuner
78
L'affi Chage CD Audio
78
L'affi Chage du Changeur de CD
79
L'affi Chage MP3
79
Aperçu de la Commande
80
Aperçu des Touches
80
Aperçu des Fonctions MIX et RPT
81
Activation / Désactivation de la Répétition de Titres (RPT)
82
Lecture des Intros (Scan)
82
Touches de Commande des Menus
82
Exemple D'utilisation du Menu
83
Appeler le Menu
83
Sélectionner L'option de Menu Dans le Menu Réglage
83
Modifi er et Mémoriser le Réglage
84
Quitter L'option de Menu
84
Commande du Tuner
85
Sélection D'un Niveau de Mémoire
85
Recherche D'une Station
85
Recherche Manuelle D'une Station
85
Recherche Automatique D'une Station
86
Mémorisation de Stations
87
Appel de Stations Mémorisées
87
Balayage de Toutes les Stations Captables (Scan)
87
Réglage de L'appareil Sur la Région Europe, USA ou Thaïlande
88
Modifi er les Réglages du Tuner (Menu « Tuner »)
89
Changer la Gamme D'ondes (Band)
89
Basculer entre le Mode Mono
90
Et le Mode Stéréo (Mono)
90
Autoriser les Fréquences Alternatives (RDS)
90
Recherche Automatique de Stations FM et Mémorisation Dans le Niveau de Mémoire FMT (Travelstore)
90
Activation / Désactivation de L'amélioration de la Réception (Hicut)
90
Modifi er la Sensibilité de la Recherche (Sensitivity)
91
Limiter la Recherche de Stations à des Contenus de Programme Déterminés (Program Type)
91
Utilisation du Lecteur de CD Intégré
92
Quelles Doivent Être les Caractéristiques des CD MP3 ou WMA
92
Fonctions du Lecteur de CD Intégré Lorsqu'un CD Audio Est Introduit
93
Activation / Désactivation de
94
L'affi Chage de Texte CD (TXT)
94
Activation / Désactivation du Défi Lement de Texte CD (SCL)
94
Utilisation du Lecteur MP3/WMA
95
Affi Chage de L'ensemble des Informations du Titre Actuel (ALL)
96
Activation / Désactivation du Défi Lement de Texte (SCL)
96
Sélection des Informations de Titre à Affi Cher (INF)
96
Sélection D'un Titre à Partir D'une Liste (Mode Navigateur (Browser) / Liste D'écoute (Playlist))
97
Utilisation du Changeur de CD Optionnel
99
Sélection D'un CD à Partir du Chargeur de CD (Aperçu des CD)
100
Modifi er le Nom D'un CD Dans le Chargeur du Changeur de CD (CDN)
100
Modifi er les Réglages de Base du Menu Réglage
101
Régler la Sonorité et la Balance (Audio Settings)
102
Modifi er les Aiguës ou Graves (Treble / Bass)
102
Modifi er la Répartition du Volume (Balance / Fader)
102
Modifi er le Réglage de L'égaliseur (Digital Equalizer)
103
Appeler les Réglages de L'égaliseur Défi Nis Par L'utilisateur (User Equalizer)
103
Créer / Modifi er le Réglage D'égaliseur Défi ni Par L'utilisateur (Adjust)
104
Quel Réglage D'égaliseur Est le Bon
107
Sélectionner le Préréglage de Sonorité (Presets)
107
Régler L'amplifi Cation du Volume Sonore en Fonction de la Vitesse (Auto Sound)
107
Régler L'amplifi Cation des Graves (X-Bass)
107
Arrêt de L'égaliseur
108
Confi Gurer la Sortie Préampli pour
108
Les Graves Profonds (Subout)
108
Modifi er les Réglages D'affi Chage (Display Settings)
109
Modifi er la Luminosité de
109
(Brightness)
109
Activation / Désactivation
109
(Screen Saver)
109
Activation / Désactivation du Texte D'accueil (Turn on Text)
110
Modifi er les Images et les Animations (SD Browser/Usb Browser)
110
Adapter L'angle de Vision de L'affi Chage (Angle)
111
Modifi er les Préréglages du Volume Sonore (Volume Settings)
112
Modifi er le Préréglage du
112
(Phone Volume)
112
Modifi er le Préréglage du
113
(Beep Volume)
113
Modifi er le Préréglage du Volume à L'enclenchement (on Volume)
113
Rétablir le Volume Sonore à L'enclenchement (Last Volume)
113
Modifi er les Réglages de L'heure (Clock Settings)
114
Régler L'heure (Time Setting)
114
Activer / Désactiver L'affi Chage
114
De L'heure lorsque L'appareil Est
114
Éteint (off Clock)
114
Activer / Désactiver L'affi Chage
115
Heures (24 H Mode)
115
Confi Gurer les Entrées Audio (aux Settings)
115
Activer / Désactiver les Entrées Audio (Auxiliary 1/2)
116
Renommer des Entrées Audio (Edit Auxiliary 1/2)
116
Modifi er les Réglages Divers (Various Settings)
117
Modifi er le Texte D'accueil (Turn on Text)
117
Activer / Désactiver L'amplifi Cateur Interne (Internal Amp)
118
Rétablir les Réglages Par Défaut
118
De L'appareil (Norm Set)
118
Modifi er la Durée de Balayage des Stations / Lecture des Intros (Scan Time)
118
Affi Cher le Numéro de Série (Serial Number)
119
Tableau des Défauts
119
Caractéristiques Techniques
120
Glossaire
121
Index Alphabétique
123
Español
127
En cuanto a Este Manual
130
En cuanto a Su Seguridad
130
Volumen de Suministro
131
Garantía
131
Vista de Conjunto del Equipo
132
Elementos de Mando
132
Mando a Distancia
133
Poner en Servicio el Equipo
134
Retirar/Colocar la Unidad de Mando
134
Encender/Apagar el Equipo
134
Funciones Generales
136
Sustituir la Pila del Mando a Distancia
136
Introducir un CD
136
Colocar la Tarjeta MMC/SD
136
Conectar un Medio USB
137
Regular el Volumen
138
Modo Silencio del Equipo
138
Funcionamiento con el Teléfono
138
Seleccionar una Fuente de Audio
139
La Pantalla del Sintonizador
140
La Pantalla de CD de Sonido
140
La Pantalla del Cambiadiscos
141
La Pantalla del MP3
141
Vista General del Manejo
142
Vista General de las Teclas
142
Vista General de las Funciones MIX y RPT
143
Conectar/Desconectar la Repetición de Títulos (RPT)
144
Explorar Los Títulos (Scan)
144
Teclas para el Manejo del Menú
144
Ejemplo para el Manejo del Menú
145
Abrir el Menú
145
Seleccionar una Opción de Menú en el Menú de Ajuste
145
Modifi Cación y Memorización de Ajustes
146
Salida de la Opción de Menú
146
Manejo del Sintonizador
147
Cambiar de Nivel de Memoria
147
Búsqueda de Emisora
147
Búsqueda Manual de Emisoras
147
Búsqueda Automática de Emisoras
148
Memorizar Emisoras
149
Activar Emisoras Memorizadas
149
Explorar Todas las Emisoras que Se Pueden Sintonizar (Scan)
149
Ajustar el Equipo para la Región Europa, EE.UU. O Tailandia
150
Modifi Car Los Ajustes del Sintonizador (Menú "Tuner")
151
Modifi Car la Banda de Ondas (Band)
151
Alternar entre Modo Mono y
151
Estéreo (Mono)
151
Autorizar Frecuencias Alternativas (RDS)
152
Buscar una Emisora FM de
152
(Travel Store)
152
Encender y Apagar la Mejora de la Recepción (Hicut)
152
Modifi Car la Sensibilidad de Respuesta a la Detección de Emisoras (Sensitivity)
153
Limitar la Búsqueda de Emisoras a Programas con Determinados Contenidos (Program Type)
153
Manejar el Reproductor de CD Integrado
154
Cómo Deben Crearse Los CD de Archivos MP3 O WMA
154
Funciones del Reproductor de CD Integrado cuando Se Introduce un CD de Audio
155
Encender y Apagar la Visualización
156
De Texto del CD (TXT)
156
Encender y Apagar el Texto en
156
Movimiento para el CD (SCL)
156
Manejo del Reproductor de MP3/WMA
157
Mostrar toda la Información del
158
Título Actual (ALL)
158
Encender y Apagar Texto en Movimiento (SCL)
158
Seleccionar la Información sobre Títulos que Se Desea Mostrar (INF)
158
Seleccionar un Título de una Lista (Modo Examinar (Browser)/ Lista de Reproducción (Playlist))
159
Manejar un Cambiadiscos Opcional
161
Seleccionar el CD del Cargador (Vista General de CD)
162
Modifi Car el Nombre de uno de
162
Los CD del Cargador del
162
Cambiadiscos (CDN)
162
Modifi Car Los Ajustes Básicos del Menú de Ajuste
163
Ajustar el Sonido y el Balance (Audio Settings)
164
Modifi Car Agudos O Graves (Treble/Bass)
164
Modifi Car la Distribución del
164
Volumen (Balance/Fader)
164
Modifi Car el Ajuste del Ecualizador (Digital Equalizer)
165
Abrir el Ajuste del Ecualizador Defi Nido por el Usuario (User Equalizer)
165
Crear/Modifi Car el Ajuste del Ecualizador Defi Nido por el Usuario (Adjust)
166
Cuál es el Ajuste de Ecualizador Correcto
168
Seleccionar Los Ajustes Predeterminados de Sonido (Presets)
169
Ajustar la Subida de Volumen Según la Velocidad (Auto Sound)
169
Ajustar el Realce de Graves (X-Bass)
169
Cómo Desactivar el Ecualizador
169
Confi Gurar la Salida del Preamplifi Cador para Graves Profundos (Subout)
170
Modifi Car Los Ajustes de Pantalla (Display Settings)
171
Modifi Car el Brillo de la Pantalla Durante Día/Noche (Brightness)
171
Encender y Apagar el Salvapan Tallas (Screen Saver)
171
Encender y Apagar el Texto de
171
Bienvenida (Turn on Text)
171
Modifi Car las IMágenes y Animaciones (SD Browser/Usb Browser)
172
Adaptar el Ángulo de Visión de la Pantalla (Angle)
173
Modifi Car Los Ajustes Predeterminados de Volumen (Volume Settings)
174
Modifi Car el Ajuste Predeterminado del Volumen del Teléfono (Phone Volume)
174
Modifi Car el Ajuste Predeterminado del Volumen de una Señal Acústica (Beep Volume)
175
Modifi Car el Ajuste Predeterminado del Volumen de Encendido (on Volume)
175
Restablecer el Volumen al Conectar (Last Volume)
175
Modifi Car Los Ajustes del Reloj (Clock Settings)
176
Ajustar la Hora (Time Setting)
176
Activar/Desactivar la Indicación
176
Horaria con el Equipo
176
Desconectado (off Clock)
176
Activar/Desactivar la Indicación
177
De 24 Horas (24 H Mode)
177
Confi Gurar Entradas de Audio (aux Settings)
177
Activar/Desactivar Entradas de Audio (Auxiliary 1/2)
178
Cambio de Nombre de las Entradas de Audio (Edit Auxiliary 1/2)
178
Modifi Car Ajustes Especiales (Various Settings)
179
Modifi Car el Texto de Bienvenida (Turn on Text)
179
Encender y Apagar el Amplifi Cador Interno (Internal Amp)
180
Restablecer en el Equipo la Confi Guración de Fábrica (Norm Set)
180
Modifi Car el Tiempo de Exploración (Scan Time)
180
Mostrar el Número de Serie
181
(Serial Number)
181
Tabla de Errores
181
Datos Técnicos
182
Glosario
183
Ĺndice Alfabético
185
Português
189
Índice
190
Sobre Estas Instruções
192
Para Sua Segurança
192
Fornecimento
193
Garantia
193
Visão Geral Do Aparelho
194
Elementos de Comando
194
Telecomando Manual
195
Colocar O Aparelho Em Funcionamento
196
Retirar/Colocar O Painel Frontal
196
Ligar/Desligar O Aparelho
196
Visão Geral das Funções
198
Substituir a Pilha Do Telecomando Manual
198
Inserir CD
198
Inserir Cartão MMC/SD
198
Ligar um Suporte USB
199
Regular O Volume
200
Silenciar O Aparelho
200
Funcionamento Com Telefone
200
Seleccionar a Fonte Áudio
201
O Visor Do Sintonizador
202
O Visor de CD Áudio
202
O Visor Do Leitor Multi-CD
203
O Visor MP3
203
Visão Geral da Utilização
204
Visão Geral das Teclas
204
Visão Geral das Funções MIX E RPT
205
Ligar/Desligar a Repetição de Faixas (RPT)
206
Tocar O Início das Faixas (Scan)
206
Teclas para Comandar O Menu
206
Exemplo para Comandar O Menu
207
Chamar O Menu
207
Seleccionar a Opção de Menu no Menu de Ajuste
207
Alterar E Memorizar O Ajuste
208
Abandonar a Opção de Menu
208
Operar O Sintonizador
209
Seleccionar O Nível de Memória
209
Sintonizar Estações
209
Sintonização Manual de Estações
209
Sintonização Automática de Estações
210
Memorizar as Estações
211
Chamar Uma Estação Memorizada
211
Reproduzir Brevemente Todas as Estações Sintonizáveis (Scan)
211
Regular O Aparelho para a Região Europa, EUA ou Tailândia
212
Alterar os Ajustes Do Sintonizador (Menu "Tuner")
213
Alterar a Banda (Band)
213
Comutar entre Modo Mono E Estéreo (Mono)
213
Permitir Frequências Alternativas (RDS)
214
Sintonizar Automaticamente Estações FM E Memorizar no Nível de Memória FMT (Travelstore)
214
Ligar/Desligar O Melhoramento da Recepção (Hicut)
214
Alterar a Sensibilidade da Busca (Sensitivity)
215
Limitar a Sintonização a Determinados Conteúdos de Programas (Program Type)
215
Comandar O Leitor de CD Integrado
216
Como Devem Criar-Se os Cds MP3 ou WMA
216
Funções Do Leitor de CD Integrado Quando Está Inserido um CD Áudio
217
Ligar/Desligar a Indicação de Texto de CD (TXT)
218
Ligar/Desligar O Texto Rolante para Texto de CD (SCL)
218
Operar O Leitor de MP3/WMA
219
Apresentar Todas as Informações
220
Da Faixa Actual (ALL)
220
Ligar/Desligar O Texto Rolante (SCL)
220
Seleccionar as Informações da Faixa a Apresentar (INF)
220
Seleccionar Faixas de Uma Lista (Modo de Browser/Playlist)
221
Comandar O Leitor Multi-CD Opcional
223
Seleccionar CD da Gaveta de Cds (Resumo Do CD)
224
Alterar O Nome de um CD Na
224
Gaveta Do Leitor Multi-CD (CDN)
224
Alterar os Ajustes Básicos no Menu de Ajuste
225
Regular O Som E Balance (Audio Settings)
226
Alterar os Agudos ou Baixos (Treble/Bass)
226
Alterar a Distribuição Do Som (Balance/Fader)
226
Alterar O Ajuste Do Equalizador (Digital Equalizer)
227
Chamar O Ajuste Do Equalizador Defi Nido Pelo Utilizador (User Equalizer)
227
Programar/Alterar O Ajuste Do Equalizador Defi Nido Pelo Utilizador (Adjust)
228
Qual É O Ajuste Certo Do Equalizador
230
Seleccionar O Pré-Ajuste Do Som (Presets)
231
Regular O Aumento Do Volume Em Função da Velocidade (Auto Sound)
231
Regular a Acentuação Dos Graves (X-Bass)
231
Desligar O Equalizador
231
Confi Gurar a Saída Do Pré- Amplifi Cador para Graves Fundos (Subout)
232
Alterar os Ajustes Do Visor (Display Settings)
233
Alterar a Luminosidade Do Visor de Dia/Noite (Brightness)
233
Ligar/Desligar a Protecção de Ecrã (Screen Saver)
233
Ligar/Desligar a Saudação (Turn on Text)
233
Alterar Imagens E Animações (SD Browser/Usb Browser)
234
Adaptar O Ângulo Visual Do Visor (Angle)
235
Alterar os Pré-Ajustes Do Volume (Volume Settings)
236
Alterar O Pré-Ajuste Do Volume
236
Do Telefone (Phone Volume)
236
Do Com de Aviso (Beep Volume)
236
Alterar O Pré-Ajuste Do Volume Inicial (on Volume)
237
Repor O Volume Ao Ligar (Last Volume)
237
Alterar os Ajustes Do Relógio (Clock Settings)
238
Acertar O Relógio (Time Setting)
238
Ligar/Desligar a Indicação das Horas Com O Aparelho Desligado (off Clock)
238
Ligar/Desligar a Indicação no Formato de 24 Horas (24 H Mode)
239
Confi Gurar as Entradas Áudio (aux Settings)
239
Activar/Desactivar as Entradas Áudio (Auxiliary 1/2)
240
Renomear Entradas Áudio (Edit Auxiliary 1/2)
240
Alterar Ajustes Especiais (Various Settings)
241
Alterar a Saudação (Turn on Text)
241
Ligar/Desligar O Amplifi Cador Interno (Internal Amp)
242
Repor os Ajustes de Fábrica Do
242
Aparelho (Norm Set)
242
Alterar O Tempo de Leitura (Scan Time)
242
Apresentar O Número de Série (Serial Number)
243
Tabela de Falhas
243
Dados Técnicos
244
Glossário
245
Índice Alfabético
247
漢語
251
您的安全 .........................................254 退出菜單項目
254
有關此指示
254
交貨內容 .........................................255 操作調諧器
255
設備概論 .........................................256 手動搜尋電臺
256
遙控器
257
將本机投入運行
258
拆卸∕安裝控制面板
258
開啟∕關閉本裝置
258
一般功能
260
插入 CD
260
插入 MMC∕Sd 卡
260
更換遙控器內的電池
260
連接 Usb 媒介
261
使用電話操作
262
調節音量 .........................................262 允許備用頻率 (Rds)
262
靜音本裝置
262
選擇音源
263
調諧器顯示
264
音頻 CD 顯示
264
Mp3 顯示 ....................................265 操作內置 CD 播放器
265
CD 換碟器顯示
265
按鍵概觀
266
操作概觀
266
MIX 和 Rpt 功能操作概觀
267
開啟∕關閉重複標題 (Rpt
268
掃描曲目(掃描
268
菜單操作按鍵
268
菜單操作例子
269
打開菜單
269
選擇設置菜單內的菜單項目
269
更改和儲存設置
269
選擇儲存列
271
搜尋電臺
271
自動搜尋電臺
272
儲存電臺
273
掃描所有可接收到的電臺 (掃描
273
美國或泰國
274
收聽被儲存電臺
273
更改調諧器設置("Tuner"菜單
275
更改波段 (波段)
275
自動搜尋 FM 電臺和將它們儲存 在 FMT 儲存列(Travelstore
276
激活∕取消改良接收(Hicut
276
更改搜索調諧敏感度(敏感度
277
限制電臺搜索調諧搜索特定 節目內容(編程類型
277
Mp3 或 Wma CD 需要備
278
操作內置 CD 播放器
278
插入音頻 CD 時的內置 CD 設置隨速度而增加的聲音 播放器功能
279
啟動∕關閉 CD 文字顯示(Txt
280
(Scl)
280
操作 Mp3∕Wma 播放器
281
顯示當前標題的所有資料(All
282
啟動∕關閉滾動文字 (Scl
282
選擇顯示標題資料(Inf
282
從列表選擇一個標題 (瀏覽模式∕播放列表
283
操作選擇性 CD 換碟器
285
更改 CD 換碟器(Cdn)內的
286
選擇 CD 光碟匣內的 CD 更改圖像和動畫 (CD 概況
286
在設置菜單更改基本設置
287
調節聲音和平衡(音頻設置
288
更改高音或低音 (高音∕低音
288
更改音量分布 (平衡∕減弱器
288
更改等化器設置 (數碼式等化器
289
打開用戶定義的等化器設置 (用戶等化器
289
創造∕更改用戶定義等化器設置 (調節
290
哪個等化器設置是正確的
292
選擇聲音預設(預設
292
自動聲音
292
啟動∕關閉 CD 文字的滾動文字 (超低音
293
關閉等化器
293
配置亞低音揚聲器的前置放大器輸出 (低音揚聲器
293
更改顯示設置(顯示設置
294
更改白天∕黑夜的顯示亮度 (亮度
294
屏幕保護程式
294
啟動文字
294
Sd 瀏覽器∕Usb 瀏覽器
295
調節顯示視角(角度
296
更改音量預設(音量設置
297
更改電話的音量預設 (電話音量
297
更改信號音調的音量預設 (嗶嗶聲音量
297
更改啟動音量預設(啟動音量
298
恢復啟動音量(最後音量
298
更改時鐘設置(時鐘設置
299
設置時間(時間設置
299
以關閉裝置開啟∕關閉時間顯示
299
關閉時鐘
299
配置音頻輸入(Aux 設置
300
開啟∕關閉 24 小時時間顯示 (24 小時模式
300
啟動∕解除音頻輸入 (輔助 1∕2
301
重新命名音頻輸入 (編輯輔助 1∕2
301
更改特別的設置(各種設置
302
更改歡迎文字(啟動文字
302
開啟∕關閉內部擴音器 (內部擴音器
303
重設裝置回廠家設置 (標準設置
303
更改掃描時間 (掃描時間
303
顯示序號(序號
304
誤差列表
304
術語表
306
조선말/한국어
312
본 설명서에 대하여
315
안전주의 사항 .................................315 메뉴항목에서 나오기
315
공급품 명세
316
공급품 명세 제품보증
316
기기 익히기
317
기기 익히기 컨트롤
317
리모컨
318
전원 켜기/끄기 ................................319 기기의 지역을 설정합니다 - 유럽
319
작동 준비하기
319
컨트롤 패널 분리/장착하기
319
일반 기능
321
리모컨의 배터리 교체하기
321
CD 넣기
321
MMC/Sd 카드 넣기
321
Usb 장치 연결하기
322
음량 조절하기
323
음소거 하기
323
전화 조작하기
323
오디오 음원 설정하기
324
튜너 디스플레이
325
오디오 CD 디스플레이
325
CD 체인져 디스플레이
326
Mp3 디스플레이
326
조작 익히기
327
버튼 익히기
327
MIX 및 Rpt 기능 익히기
328
타이틀 반복기능 켜기/끄기 (Rpt)
329
타이틀 스캔하기 (스캔)
329
메뉴조작 버튼
329
메뉴조작의 예
330
메뉴 열기
330
설정을 변경하여 저장하기
330
튜너 조작하기
332
메모리뱅크 선택하기
332
방송국 검색하기
332
수동으로 방송국 검색하기
332
자동으로 방송국 검색하기
333
방송국 저장하기
334
저장된 방송국 청취하기
334
수신가능한 모든 방송국을 검색하기 (스 캔)
334
미국 또는 태국
335
튜너 설정 변경하기 ("Tuner"메뉴)
336
웨이브밴드 변경하기 (밴드)
336
모노와 스테레오 작동 전환하기
336
대체 주파수 허용하기 (Rds)
337
Fm 방송국을 자동으로 검색하여 Fmt 메모리뱅크에 저장하기 (트라블스토 어)
337
수신향상 기능 작동/해제하기 (하이커 트)
337
검색 튜닝감도 변경하기 (감도)
338
특정 타입의 프로그램을 송신하는 방 송국으로 검색을 제한하기
338
조작 익히기 타입)
338
내장된 CD 플레이어 조작하기
339
플레이어 조작하기
339
는 어떤 것이 있습니까
339
오디오 CD를 재생할 때 내장 CD 플레 이어의 작동 기능
340
CD 텍스트 디스플레이 기능 켜기/끄 기 (Txt)
341
CD 텍스트의 스크롤 텍스트 기능 켜 기/끄기 (Scl)
341
Mp3/Wma 플레이어 조작하기 플레이어 조작하기
342
현재 타이틀의 모든 정보를 표시하기 (All)
343
스크롤 텍스트 기능 작동/해제하기 (Scl)
343
디스플레이할 타이틀 정보 선택하기 (Inf)
343
리스트에서 타이틀 선택하기 (브라우져 모드/플레이리스트)
344
옵션항목의 CD 체인져 조작하기 체인져 조작하기
346
CD 매거진에서 CD 선택하기 (CD 오 버뷰)
347
CD 체인져의 매거진에 들어 있는
347
CD명 변경하기 (Cdn)
347
설정메뉴에서 기본설정 변경하기
348
사운드 및 발란스 조절하기 (오디오 설정)
349
고음 또는 저음 변경하기 (고음/저 음)
349
음량분배 변경하기 (발란스/페이더)
349
이퀄라이져 설정 변경하기 (디저털 이퀄라이져)
350
사용자-설정 이퀄라이져 사용하기 (사용자 이퀄라이져)
350
사용자-설정 이퀄라이져 만들기/변경하기 (조절)
351
이퀄라이져의 올바른 설정은
353
사운드 프리세트 선택하기 (프리세 트)
353
주행속도와 연계하여 음량증가 설정하
353
기 (자동 사운드)
353
저음보강 설정하기 (X-베이스)
354
이퀄라이져의 작동 해제하기
354
서브우퍼의 프리앰프 출력 설정하기 (서브아웃)
354
디스플레이 설정 변경하기 (디스플레이 설정)
355
낮/밤 시간별로 디스플레이의 밝기 변경하기 (밝기)
355
화면보호 기능 작동/해제하기 (화면보 호기)
355
환영 텍스트 기능 켜기/끄기 (시작 텍스트)
355
이미지와 애니메이션 병경하기 (Sd 브라우져/Usb 브라우져)
356
디스플레이의 앵글 조절하기 (앵글)
357
음량의 사전설정 변경하기 (음량 설정)
358
전화의 음량 사전설정 변경하기 (폰 음량)
358
신호음 음량의 사전설정 변경하기 (신호 음량)
358
시작 음량의 사전설정 변경하기 (시작 음량)
359
기기를 켰을 때 최종음량으로 재생하 기 (최종 음량)
359
시계 설정 변경하기 (시계 설정)
360
시계 설정하기 (시계 설정)
360
기기가 꺼져 있는 동안 시간표시 기능
360
켜기/끄기 (시계끄기)
360
오디오 입력 설정하기 (aux 설정)
361
24-시간제 표시기능 켜기/끄기 (24시간 모드)
361
오디오 입력 작동/해제하기 (aux 1/2)
362
오디오 입력명 새로 정하기
362
수정하기)
362
특수설정 변경하기 (추가 설정)
363
환영 텍스트 변경하기 (시작 텍스 트)
363
내장앰프 켜기/끄기 (내장앰프)
364
기기를 공장출하시의 설정으로 리세트
364
하기 (놈세트)
364
스캔시간 변경하기 (스캔시간)
364
일련번호 표시하기 (일련번호)
365
문제해결
365
제품사양
366
용어설명
367
용어설명 색인
369
Installation Instructions
372
Safety Instructions
372
Consignes de Sécurité
372
Normas de Seguridad
373
Instruções de Montagem
373
Instruções de Segurança
373
Publicidad
Blaupunkt Memphis MP66 Instrucciones De Manejo E Instalación (76 páginas)
Marca:
Blaupunkt
| Categoría:
Receptores para Coches
| Tamaño: 4.06 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
En cuanto a Este Manual
6
En cuanto a Su Seguridad
6
Volumen de Suministro
7
Garantía
7
Vista de Conjunto del Equipo
8
Elementos de Mando
8
Poner en Servicio el Equipo
9
Retirar/Colocar la Unidad de Mando
9
Encender/Apagar el Equipo
10
Funciones Generales
10
Introducir un CD
10
Colocar la Tarjeta MMC/SD
11
Conectar un Medio USB
11
Regular el Volumen
12
Modo Silencio del Equipo
12
Funcionamiento con el Teléfono
12
Seleccionar una Fuente de Audio
13
La Pantalla del Sintonizador
14
I Línea de Información
14
La Pantalla de CD de Sonido
14
La Pantalla del Cambiadiscos
15
La Pantalla del MP3²)
15
Vista General del Manejo
16
Vista General de las Teclas
16
Vista General de las Funciones MIX, RPT y TA
17
Conectar/Desconectar la Reproducción Aleatoria (MIX)
17
Conectar/Desconectar la Repetición de Títulos (RPT)
18
Explorar Los Títulos (Scan)
18
Teclas para el Manejo del Menú
18
Ejemplo para el Manejo del Menú
19
Abrir el Menú
19
Seleccionar una Opción de Menú en el Menú de Ajuste
19
Modifi Cación y Memorización de Ajustes
20
Salida de la Opción de Menú
20
Manejo del Sintonizador
21
Cambiar de Nivel de Memoria
21
Búsqueda de Emisora
21
Búsqueda Manual de Emisoras
21
Búsqueda Automática de Emisoras
22
Memorizar Emisoras
23
Activar Emisoras Memorizadas
23
Explorar Todas las Emisoras que Se Pueden Sintonizar (Scan)
23
Ajustar el Equipo para la Región Europa, EE.UU. O Tailandia
24
Modifi Car Los Ajustes del Sintonizador (Menú "Tuner")
25
Modifi Car la Banda de Ondas (Band)
25
Alternar entre Modo Mono y Estéreo (Mono)
26
Encender y Apagar la Indicación de Radiotexto (Radio Text)
26
Autorizar Frecuencias Alternativas (RDS)
26
Buscar una Emisora FM de Forma Automática y Memorizar en el Nivel de Memoria FMT (Travelstore)
26
Encender y Apagar la Mejora de la Recepción (Hicut)
27
Impedir/Permitir el Cambio Automático a Otros Programas Regionales (Regional)
27
Modifi Car la Sensibilidad de Respuesta a la Detección de Emisoras (Sensitivity)
28
Limitar la Búsqueda de Emisoras a Programas con Determinados Contenidos (Program Type)
28
Contenido
29
Noticias de Tráfi Co (TA)
29
Recibir Noticias de Tráfi Co
29
Saltar Noticia de Tráfi Co
29
Conectar y Desconectar de Forma Permanente la Prioridad de las Noticias de Tráfi Co
29
Manejar el Reproductor de CD Integrado
31
Cómo Deben Crearse Los CD de Archivos MP3 O WMA
31
Funciones del Reproductor de CD Integrado cuando Se Introduce un CD de Audio
32
Encender y Apagar la Visualización de Texto del CD (TXT)
33
Encender y Apagar el Texto en
33
Movimiento para el CD (SCL)
33
Manejo del Reproductor de MP3/ WMA
34
Mostrar toda la Información del
35
Título Actual (ALL)
35
Encender y Apagar Texto en Movimiento (SCL)
35
Seleccionar la Información sobre Títulos que Se Desea Mostrar (INF)
35
Seleccionar un Título de una Lista (Modo Examinar (Browser)/Lista de Reproducción (Playlist)
36
Manejar un Cambiadiscos Opcional
38
Modifi Car el Nombre de uno de Los CD del Cargador del Cambiadiscos (CDN)
39
Para Borrar el Nombre del CD Actual
40
Modifi Car Los Ajustes Básicos del Menú de Ajuste
40
Para Borrar Los Nombre de todos Los CD que Se Encuentran en el Cargador del Cambiadiscos
40
Ajustar el Sonido y el Balance (Audio Settings)
41
Modifi Car Agudos O Graves (Treble/Bass)
41
Modifi Car la Distribución del
41
Volumen (Balance/Fader)
41
Modifi Car el Ajuste del Ecualizador (Digital Equalizer)
42
Abrir el Ajuste del Ecualizador Defi Nido por el Usuario (User Equalizer)
42
Crear/Modifi Car el Ajuste del Ecualizador Defi Nido por el Usuario (Adjust)
43
Cuál es el Ajuste de Ecualizador Correcto
45
Seleccionar Los Ajustes Predeterminados de Sonido (Presets)
46
Ajustar la Subida de Volumen Según la Velocidad (Auto Sound)
46
Ajustar el Realce de Graves (X-Bass)
46
Cómo Desactivar el Ecualizador
46
Confi Gurar la Salida del Preamplifi Cador para Graves Profundos (Subout)
47
Modifi Car Los Ajustes de Pantalla (Display Settings)
48
Modifi Car el Brillo de la Pantalla Durante Día/Noche (Brightness)
48
Encender y Apagar el Salvapantallas (Screen Saver)
48
Encender y Apagar el Texto de
48
Bienvenida (Turn on Text)
48
Modifi Car las IMágenes y Animaciones (SD Browser/Usb Browser)
49
Adaptar el Ángulo de Visión de la Pantalla (Angle)
50
Modifi Car Los Ajustes Predeterminados de Volumen (Volume Settings)
51
Modifi Car el Ajuste Predeterminado del Volumen de las Noticias de Tráfi Co (Traffi C Volume)
51
Modifi Car el Ajuste Predeterminado del Volumen del Teléfono (Phone Volume)
51
Modifi Car el Ajuste Predeterminado del Volumen de una Señal Acústica (Beep Volume)
52
Modifi Car el Ajuste Predeterminado del Volumen de Encendido (on Volume)
52
Restablecer el Volumen al Conectar (Last Volume)
52
Modifi Car Los Ajustes del Reloj (Clock Settings)
53
Ajustar la Hora (Time Setting)
53
Activar/Desactivar la Indicación Horaria con el Equipo Desconectado (off Clock)
53
Confi Gurar Entradas de Audio (aux Settings)
54
Activar/Desactivar la Sincronización RDS del Reloj (Auto Sync)
54
Activar/Desactivar la Indicación de 24 Horas (24 H Mode)
54
Activar/Desactivar Entradas de Audio (Auxiliary 1/2)
55
Cambio de Nombre de las Entradas de Audio (Edit Auxiliary 1/2)
55
Modifi Car Ajustes Especiales (Various Settings)
56
Modifi Car el Texto de Bienvenida (Turn on Text)
56
Encender y Apagar el Amplifi Cador Interno (Internal Amp)
57
Restablecer en el Equipo la Confi Guración de Fábrica (Norm Set)
57
Modifi Car el Tiempo de Exploración (Scan Time)
57
Mostrar el Número de Serie (Serial Number)
58
Tabla de Errores
58
Datos Técnicos
59
Glosario
60
Ĺndice Alfabético
63
Normas de Seguridad
66
Instruções de Montagem
66
Instruções de Segurança
66
Instrukcja Montażowa
67
Wskazówki Bezpieczeństwa
67
Návod K MontážI
68
Bezpečnostní Pokyny
68
Montážny Návod
68
Bezpečnostné Pokyny
68
Publicidad
Productos relacionados
Blaupunkt Hamburg MP68
Blaupunkt Milano MP28
Blaupunkt Sevilla MP38
Blaupunkt Milano MP34
Blaupunkt Los Angeles MP71
Blaupunkt Calgary MP35
Blaupunkt Hamburg MP57
Blaupunkt Los Angeles MP74 US
Blaupunkt Daytona MP53
Blaupunkt John Deere MP48
Blaupunkt Categorias
Receptores para Coches
Amplificadores
Sistema Estéreo para Coches
Campanas de Ventilación
Estufas
Más Blaupunkt manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL