Boneco U300 Manuales

Manuales y guías de usuario para Boneco U300. Tenemos 5 Boneco U300 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Instrucciones De Uso, Manual Rápido

Boneco U300 Manual De Instrucciones (267 páginas)

Marca: Boneco | Categoría: Humidificadores | Tamaño: 9.95 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Gebrauchsanweisung
  3
  - Übersicht und Benennung der Teile
    4
  - Einleitung
    6
    
    A250
    6
    
    Lieferumfang
    6
  - Inbetriebnahme
    7
  - Der Richtige Standort
    9
  - Funktionen und Anzeigen
    9
    
    Wasserstand
    9
    
    Duftstoffbehälter
    9
  - Hinweise zur Pflege
    10
    
    Pflegehinweise
    10
    
    Reinigungsmittel
    10
  - Reinigen und Entkalken
    11
    
    Entkalken
    11
    
    Kalkrückstände Entfernen
    12
  - Verbrauchsmaterial Ersetzen
    13
    
    A7017 Ionic Silver Stick ® Ersetzen
    13
    
    A250 Ersetzen
    13
  - Technische Daten
    14
- Instructions for Use
  15
English

17
- Overview and Part Names
  16
- Introduction
  
  18
  - A250
    18
  - Items Included
    18
- Start-Up
  
  19
- Functions and Indicators
  
  21
  - Water Level
    21
  - Fragrance Container
    21
- The Right Location
  
  21
- Notes on Care
  
  22
  - Care Instructions
    22
  - Cleaning Agent
    22
- Cleaning and Descaling
  
  23
  - Descaling
    23
  - Removing Mineral Deposits
    24
- Replacing Consumables
  
  25
  - Replacing the A7017 Ionic Silver Stick
    25
  - Replacing the A250
    25
- Technical Data
  
  26
  - Mode D'emploi
    27
Français

29
- Vue D'ensemble et Désignation des Pièces
  28
- Introduction
  
  30
  - Informations Concernant la Dureté de L'eau
    30
  - Contenu de la Livraison
    30
  - A250
    30
- Mise en Service
  
  31
- Fonctions et Affichages
  
  33
  - Niveau D'eau
    33
  - Récipient pour Substances Odorantes
    33
- Lieu D'installation Approprié
  
  33
- Consignes D'entretien
  
  34
  - Instructions D'entretien
    34
  - Produits de Nettoyage
    34
- Nettoyage et Détartrage
  
  35
  - Détartrage
    35
  - Élimination des Résidus Calcaires
    36
- Remplacement des Consommables
  
  37
  - Remplacement du Bâtonnet A7017 Ionic Silver Stick
    37
  - Remplacement de L'a250
    37
- Caractéristiques Techniques
  
  38
  - Istruzioni Per L'uso
    39
    
    Panor Amica E Denomina Zione Dei Pezzi
    40
    
    Messa in Funzione
    43
    
    L a Posizione Giusta
    45
    
    Livello Dell'acqua
    45
    
    Contenitore Per Fragranze
    45
    
    Avvertenze Per la Cura Dell'apparecchio
    46
    
    Pulizia E Decalcifica Zione
    47
    
    Dati Tecnici
    50
  - Gebruiksaanwijzing
    51
Dutch

53
- Overzicht en Benaming Van de Onderdelen
  52
- Inleiding
  
  54
  - Over de Waterhardheid
    54
  - Leveringsomvang
    54
  - A250
    54
- Ingebruikname
  
  55
- Functies en Indicaties
  
  57
  - Waterpeil
    57
  - Geurstofhouder
    57
- De Juiste Standplaats
  
  57
- Instructies Voor Onderhoud
  
  58
  - Onderhoudsaanwijzingen
    58
  - Reinigingsmiddel
    58
- Reinigen en Ontkalken
  
  59
  - Ontkalken
    59
  - Kalkresten Verwijderen
    60
- Verbruiksmateriaal Vervangen
  
  61
  - A7017 Ionic Silver Stick ® Vervangen
    61
  - A250 Vervangen
    61
- Technische Gegevens
  
  62
  - Instrucciones de Uso
    63
Español

65
- Vista de Conjunto y Denominación de Los Componentes
  64
- Instrucciones
  
  66
  - Acerca de la Dureza del Agua
    66
  - Contenido
    66
  - A250
    66
- Puesta en Marcha
  
  67
- Ubicación Correcta
  
  69
- Funciones E Indicadores
  
  69
  - Nivel de Agua
    69
  - Depósito Difusor de Aroma
    69
- Instrucciones para el Cuidado
  
  70
  - Indicaciones de Mantenimiento
    70
  - Productos de Limpieza
    70
- Limpieza y Descalcificación
  
  71
  - Eliminación de Rastros de Cal
    72
- Sustitución de Consumibles
  
  73
  - Sustitución del A7017 Ionic Silver Stick
    73
  - Sustitución de A250
    73
- Datos Técnicos
  
  74
  - Használati Útmutató
    75
Magyar

77
- Az Alkatrészek Áttekintése És Megnevezése
  76
- Bevezetés
  
  78
  - A250
    78
  - Szállítási Terjedelem
    78
- Üzembe Helyezés
  
  79
- Funkciók És Kijelzések
  
  81
  - Vízszint
    81
  - Illatanyagtartály
    81
- Megfelelő Elhelyezés
  
  81
- Tanácsok Az Ápoláshoz
  
  82
  - Ápolási Útmutató
    82
  - Tisztítószer
    82
- Tisztítás És Vízkőmentesítés
  
  83
  - Vízkőmentesítés
    83
  - Vízkőmaradványok Eltávolítása
    84
- Fogyóeszközök Cseréje
  
  85
  - A7017 Ionic Silver Stick ® RúD Cseréje
    85
  - A250 Cseréje
    85
- Műszaki Adatok
  
  86
  - Instrukcja Obsługi
    87
Polski

89
- PrzegląD I Nazewnictwo CzęśCI
  88
- Wprowadzenie
  
  90
  - Wkład A250
    90
  - Zakres Dostawy
    90
- Uruchamianie Urządzenia
  
  91
- Odpowiednie Miejsce Ustawienia
  
  93
- Funkcje I Wskazania
  
  93
  - Stan Wody
    93
  - Pojemnik Na Substancje Zapachowe
    93
- Wskazówki Dotyczące Konserwacji
  
  94
  - Środki Czyszczące
    94
- Czyszczenie I Odkamienianie
  
  95
  - Odkamienianie
    95
  - Usuwanie PozostałośCI Kamienia
    96
- Wymiana Materiałów Eksploatacyjnych
  
  97
  - Wymiana Wkładu A7017 Ionic Silver Stick
    97
  - Wymiana Wkładu A250
    97
- Dane Techniczne
  
  98
  - Bruksanvisning
    99
Svenska

101
- Översikt Över Och Benämningar På Delar
  100
- Inledning
  
  102
  - A250
    102
  - Leveransomfattning
    102
- Idrifttagning
  
  103
- Uppställningsplats
  
  105
- Funktioner Och Status
  
  105
  - Vattennivå
    105
  - Doftbehållare
    105
- Skötselanvisningar
  
  106
  - Rengöringsmedel
    106
- Rengöring Och Avkalkning
  
  107
  - Avkalkning
    107
  - Ta Bort Kalkrester
    108
- Byta Ut Förbrukningsdelar
  
  109
  - Byta Ut A7017 Ionic Silver Stick
    109
  - Byta Ut A250
    109
- Tekniska Data
  
  110
  - Käyttöohje
    111
Suomi

113
- Yleiskuva Ja Osien Nimet
  112
- Johdanto
  
  114
  - A250
    114
  - Toimitussisältö
    114
- Käyttöönotto
  
  115
- Sopivan Paikan Valinta
  
  117
- Toiminta Ja Näytöt
  
  117
  - Veden Määrä
    117
  - Hajusteastia
    117
- Hoitoa Koskevat Ohjeet
  
  118
  - Hoito-Ohjeet
    118
  - Puhdistusvälineet
    118
- Puhdistus Ja Kalkinpoisto
  
  119
  - Kalkinpoisto
    119
  - Kalkkijäämien Poistaminen
    120
- Kulutustarvikkeiden Vaihtaminen
  
  121
  - A7017 Ionic Silver Stick ® -Tikun Vaihtaminen
    121
  - A250 Vaihtaminen
    121
- Tekniset Tiedot
  
  122
  - Brugsanvisning
    123
Dansk

125
- Delene Og Deres Benævnelse
  124
- Indledning
  
  126
  - A250
    126
  - Leverede Dele
    126
- Ibrugtagning
  
  127
- Funktioner Og Visninger
  
  129
  - Vandstand
    129
  - Duftstofbeholder
    129
- Den Rigtige Placering
  
  129
- Henvisninger Om Pleje
  
  130
  - Plejeanvisninger
    130
  - Rengøringsmidler
    130
- Rengøring Og Afkalkning
  
  131
  - Afkalkning
    131
  - Fjernelse Af Kalkrester
    132
- Udskiftning Af Forbrugsmaterialer
  
  133
  - Udskiftning Af A7017 Ionic Silver Stick
    133
  - Udskiftning Af A250
    133
- Tekniske Data
  
  134
  - Bruksanvisning
    135
Norsk

137
- Oversikt Og Navn På Delene
  136
- Innledning
  
  138
  - A250
    138
  - I Denne Pakken
    138
- Ta I Bruk
  
  139
- Riktig Plassering
  
  141
- Funksjoner Og Indikatorer
  
  141
  - Vannivå
    141
  - Duftstoffbeholder
    141
- Informasjon Om Vedlikehold
  
  142
  - Vedlikeholdstips
    142
  - Rengjøringsmiddel
    142
- Rengjøring Og Avkalking
  
  143
  - Avkalkning
    143
  - Fjerne Kalkrester
    144
- Bytte Forbruksmateriale
  
  145
  - Bytte A7017 Ionic Silver Stick
    145
  - Bytte A250
    145
- Tekniske Data
  
  146
  - Lietošanas Instrukcija
    147
Latviešu

149
- Daļu Pārskats un Nosaukums
  148
- Satur a R ĀDītājs
  149
- Ievads
  
  150
  - A250
    150
  - Piegādes Komplektācija
    150
- Ekspluatācijas Sākšana
  
  151
- Pareizā Atrašanās Vieta
  
  153
- Funkcijas un Indikācijas
  
  153
  - Ūdens Līmenis
    153
  - Smaržvielu Tvertne
    153
- NorāDījumi Par Kopšanu
  
  154
  - Kopšanas Norādes
    154
  - Tīrīšanas LīdzekļI
    154
- Tīrīšana un Atkaļķošana
  
  155
  - Atkaļķošana
    155
  - Kaļķa Nogulšņu Noņemšana
    156
- Patērējamā Materiāla Nomaiņa
  
  157
  - A7017 Ionic Silver Stick ® Nomaiņa
    157
  - A250 Nomaiņa
    157
- Tehniskie Dati
  
  158
  - LT Naudojimo Instrukcija
    159
Lietuvių

161
- Dalių Apžvalga Ir Jų Pavadinimai
  160
- Įvadas
  
  162
  - A250
    162
  - Pristatomas Komplektas
    162
- Paleidimas Į Eksploataciją
  
  163
- Tinkama Laikymo Vieta
  
  165
- Funkcijos Ir Pateiktys
  
  165
  - Vandens Lygis
    165
  - Kvapiųjų Medžiagų Indelis
    165
- Nurodymai Dėl PriežIūros
  
  166
  - PriežIūros Nuorodos
    166
  - Valymo Priemonės
    166
- Valymas Ir Nukalkinimas
  
  167
  - Nukalkinimas
    167
  - Kalkių LikučIų Pašalinimas
    168
- Eksploatacinių Medžiagų Keitimas
  
  169
  - A7017 „Ionic Silver Stick ® " Keitimas
    169
  - A250 Keitimas
    169
- Techniniai Duomenys
  
  170
  - EE Kasutusjuhend
    171
Eesti

173
- Ülevaade Ja Osade Nimetused
  172
- Sissejuhatus
  
  174
  - A250
    174
  - Tarnekomplekt
    174
- Kasutuselevõtt
  
  175
- Õige Asukoht
  
  177
- Funktsioonid Ja Näidud
  
  177
  - Veenivoo
    177
  - Lõhnaainesahtel
    177
- Juhised Hooldamiseks
  
  178
  - Hooldusjuhised
    178
  - Puhastusvahendid
    178
- Puhastamine Ja Katlakivi Eemaldamine
  
  179
  - Katlakivi Eemaldamine
    179
  - Katlakivijääkide Eemaldamine
    180
- Kulumaterjalide Asendamine
  
  181
  - A7017 Ionic Silver Stick ® -I Vahetamine
    181
  - A250 Vahetamine
    181
- Tehnilised Andmed
  
  182
  - CZ Návod K Použití
    183
  - Přehled a Ná Zv y Dílů
    184
Čeština

185
- Přehled a Názvy Dílů
  184
- Návod
  
  186
  - A250
    186
  - Rozsah Dodávky
    186
- Uvedení Do Provozu
  
  187
- Funkce a Signalizace
  
  189
  - Hladina Vody
    189
  - Nádobka Na Vonné Látky
    189
- Správné Stanoviště
  
  189
- Pokyny K Údržbě
  
  190
  - Čisticí Prostředky
    190
- ČIštění a Odstranění Vodního Kamene
  
  191
  - Odstranění Vodního Kamene
    191
  - Odstranění Usazenin Vodního Kamene
    192
- VýMěna Spotřebního Materiálu
  
  193
  - VýMěna Tyčinky A7017 Ionic Silver Stick
    193
  - VýMěna Patrony A250
    193
- Technické Údaje
  
  194
  - Návod Na Používanie
    195
  - SK Návod Na Používanie
    195
  - Prehľ Ad a Označenie Častí
    196
Slovenčina

197
- Prehľad a Označenie Častí
  196
- Úvod
  
  198
  - Patróna A250
    198
  - Obsah Balenia
    198
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  199
- Správne Umiestnenie
  
  201
- Funkcie a Indikácie
  
  201
  - Hladina Vody
    201
  - Nádržka Na Aromatický Prípravok
    201
- Pokyny Na Ošetrovanie
  
  202
  - Čistiace Prostriedky
    202
- Čistenie a Odvápnenie
  
  203
  - Odvápnenie
    203
  - Odstránenie Zvyškov Vodného Kameňa
    204
- Výmena Spotrebného Materiálu
  
  205
  - Výmena Antibakteriálnej Tyčinky A7017 Ionic Silver Stick
    205
  - Výmena Patróny A250
    205
- Technické Údaje
  
  206
  - SL Navodila Za Uporabo
    207
Slovenščina

209
- Pregled in Poimenovanje Delov
  208
- Uvod
  
  210
  - Vložek A250
    210
  - Obseg Dobave
    210
- Pred Uporabo
  
  211
- Pravo Mesto Postavitve
  
  213
- Funkcije in Lučke
  
  213
  - Raven Vode
    213
  - Posoda Za DIšave
    213
- Navodila Za Nego
  
  214
  - Opozorila Za Nego
    214
  - Čistila
    214
- ČIščenje Naprave in Odstranjevanje Vodnega Kamna
  
  215
  - ČIščenje Vodnega Kamna
    215
  - Odstranjevanje Ostankov Vodnega Kamna
    216
- Menjava Potrošnega Materiala
  
  217
  - Menjava Vložka A7017 Ionic Silver Stick
    217
  - Menjava Vložka A250
    217
- Tehnični Podatki
  
  218
  - HR Uputa Za Uporabu
    219
Hrvatski

221
- Pregled I Nazivi Dijelova
  220
- Uvod
  
  222
  - A250
    222
  - Opseg Isporuke
    222
- Puštanje U Rad
  
  223
- Pravilna Pozicija
  
  225
- Funkcije I Prikazi
  
  225
  - Razina Vode
    225
  - Spremnik Za Miris
    225
- Napomene Za Njegu
  
  226
  - Sredstva Za ČIšćenje
    226
- ČIšćenje I Uklanjanje Kamenca
  
  227
  - Uklanjanje Kamenca
    227
  - Uklanjanje Ostataka Kamenca
    228
- Zamjena Potrošnog Materijala
  
  229
  - Zamjena A7017 Ionic Silver Stick
    229
  - Zamjena A250
    229
- Tehnički Podaci
  
  230
  - Cn 使用说明书
    231
汉语

233
- A250
  234
- 装箱单
  234
- 准备操作
  235
- 功能和显示
  237
  - 芳香盒
    237
- 正确放置
  237
- 保养提示
  238
  - 清洁剂
    238
- 清洁和除垢
  239
  - 清除残留的钙
    240
- 更换耗材
  241
  - A7017 更换离子化银棒
    241
  - A250
    241
- 技术参数
  242

Boneco U300 Manual De Instrucciones (266 páginas)

Marca: Boneco | Categoría: Humidificadores | Tamaño: 9.52 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Gebrauchsanweisung
  3
  - Übersicht und Benennung der Teile
    4
  - Einleitung
    6
    
    A250 Aqua Pro
    6
    
    Lieferumfang
    6
  - Inbetriebnahme
    7
  - Der Richtige Standort
    8
  - Funktionen und Anzeigen
    8
    
    Wasserstand
    8
    
    Duftstoffbehälter
    8
  - Hinweise zur Pflege
    9
    
    Pflegehinweise
    9
    
    Reinigungsmittel
    9
  - Reinigen und Entkalken
    10
    
    Entkalken
    10
    
    Kalkrückstände Entfernen
    11
  - Verbrauchsmaterial Ersetzen
    12
    
    Ionic Silver Stick ® Ersetzen
    12
    
    A250 AQUA PRO Ersetzen
    12
  - Technische Daten
    13
- Instructions for Use
  14
  - Overview and Part Names
    15
English

16
- Introduction
  
  17
  - A250 Aqua Pro
    17
  - Items Included
    17
- Start-Up
  
  18
- Functions and Indicators
  
  19
  - Water Level
    19
  - Fragrance Container
    19
- The Right Location
  
  19
- Notes on Care
  
  20
  - Care Instructions
    20
  - Cleaning Agent
    20
- Cleaning and Descaling
  
  21
  - Descaling
    21
  - Removing Mineral Deposits
    22
- Replacing Consumables
  
  23
  - Replacing the Ionic Silver Stick
    23
  - Replacing the A250 AQUA PRO
    23
- Technical Data
  
  24
  - Mode D'emploi
    26
  - Vue D'ensemble et Désignation des Pièces
    27
Français

28
- Introduction
  
  29
  - Contenu de la Livraison
    29
- Mise en Service
  
  30
- Fonctions et Affichages
  
  31
  - Niveau D'eau
    31
  - Récipient pour Substances Odorantes
    31
- Lieu D'installation Approprié
  
  31
- Consignes D'entretien
  
  32
  - Instructions D'entretien
    32
  - Produits de Nettoyage
    32
- Nettoyage et Détartrage
  
  33
  - Élimination des Résidus Calcaires
    34
- Remplacement des Consommables
  
  35
  - Remplacement du Bâtonnet Ionic Silver Stick
    35
  - Remplacement de L'a250 AQUA PRO
    35
- Caractéristiques Techniques
  
  36
  - Istruzioni Per L'uso
    38
    
    Panor Amica E Denomina Zione Dei Pezzi
    39
    
    Messa in Funzione
    42
    
    L a Posizione Giusta
    43
    
    Livello Dell'acqua
    43
    
    Contenitore Per Fragranze
    43
    
    Avvertenze Per la Cura Dell'apparecchio
    44
    
    Pulizia E Decalcifica Zione
    45
    
    Sostituire Ionic Silver Stick
    47
    
    Dati Tecnici
    48
  - Gebruiksaanwijzing
    50
  - Overzicht en Benaming Van de Onderdelen
    51
Dutch

52
- Inleiding
  
  53
  - A250 Aqua Pro
    53
  - Leveringsomvang
    53
- Ingebruikname
  
  54
- Functies en Indicaties
  
  55
  - Waterpeil
    55
  - Geurstofhouder
    55
- De Juiste Standplaats
  
  55
- Instructies Voor Onderhoud
  
  56
  - Onderhoudsaanwijzingen
    56
  - Reinigingsmiddel
    56
- Reinigen en Ontkalken
  
  57
  - Ontkalken
    57
  - Kalkresten Verwijderen
    58
- Verbruiksmateriaal Vervangen
  
  59
  - Ionic Silver Stick ® Vervangen
    59
  - A250 AQUA PRO Vervangen
    59
- Technische Gegevens
  
  60
  - Instrucciones de Uso
    62
  - Vista de Conjunto y Denominación de Los Componentes
    63
Español

64
- Instrucciones
  
  65
  - A250 Aqua Pro
    65
  - Contenido
    65
- Puesta en Marcha
  
  66
- Ubicación Correcta
  
  67
- Funciones E Indicadores
  
  67
  - Nivel de Agua
    67
  - Depósito Difusor de Aroma
    67
- Instrucciones para el Cuidado
  
  68
  - Indicaciones de Mantenimiento
    68
  - Productos de Limpieza
    68
- Limpieza y Descalcificación
  
  69
  - Eliminación de Rastros de Cal
    70
- Sustitución de Consumibles
  
  71
  - Sustitución del Ionic Silver Stick
    71
  - Sustitución de A250 AQUA PRO
    71
- Datos Técnicos
  
  72
  - Használati Útmutató
    74
  - A Z Alk Atrészek Át Tekintése És Megnevezése
    75
Magyar

76
- Bevezetés
  
  77
  - A250 Aqua Pro
    77
  - Szállítási Terjedelem
    77
- Üzembe Helyezés
  
  78
- Funkciók És Kijelzések
  
  79
  - Vízszint
    79
  - Illatanyagtartály
    79
- Megfelelő Elhelyezés
  
  79
- Tanácsok Az Ápoláshoz
  
  80
  - Ápolási Útmutató
    80
  - Tisztítószer
    80
- Tisztítás És Vízkőmentesítés
  
  81
  - Vízkőmentesítés
    81
  - Vízkőmaradványok Eltávolítása
    82
- Fogyóeszközök Cseréje
  
  83
  - Ionic Silver Stick ® RúD Cseréje
    83
  - A250 AQUA PRO Cseréje
    83
- Műszaki Adatok
  
  84
  - Instrukcja Obsługi
    86
  - Przegl ĄD I Na Zewnict wo CzęśCI
    87
Polski

88
- Wprowadzenie
  
  89
  - Wkład A250 AQUA PRO
    89
  - Zakres Dostawy
    89
- Uruchamianie Urządzenia
  
  90
- Odpowiednie Miejsce Ustawienia
  
  91
- Funkcje I Wskazania
  
  91
  - Stan Wody
    91
  - Pojemnik Na Substancje Zapachowe
    91
- Wskazówki Dotyczące Konserwacji
  
  92
  - Środki Czyszczące
    92
- Czyszczenie I Odkamienianie
  
  93
  - Odkamienianie
    93
  - Usuwanie PozostałośCI Kamienia
    94
- Wymiana Materiałów Eksploatacyjnych
  
  95
  - Wymiana Wkładu Ionic Silver Stick
    95
  - Wymiana Wkładu A250 AQUA PRO
    95
- Dane Techniczne
  
  96
  - Bruksanvisning
    98
  - Översik T Över Och Benämningar På del Ar
    99
Svenska

100
- Inledning
  
  101
  - A250 Aqua Pro
    101
  - Leveransomfattning
    101
- Idrifttagning
  
  102
- Uppställningsplats
  
  103
- Funktioner Och Status
  
  103
  - Vattennivå
    103
  - Doftbehållare
    103
- Skötselanvisningar
  
  104
  - Rengöringsmedel
    104
- Rengöring Och Avkalkning
  
  105
  - Avkalkning
    105
  - Ta Bort Kalkrester
    106
- Byta Ut Förbrukningsdelar
  
  107
  - Byta Ut Ionic Silver Stick
    107
  - Byta Ut A250 AQUA PRO
    107
- Tekniska Data
  
  108
  - Käyttöohje
    110
  - Yleiskuva Ja Osien Nimet
    111
Suomi

112
- Johdanto
  
  113
  - A250 Aqua Pro
    113
  - Toimitussisältö
    113
- Käyttöönotto
  
  114
- Sopivan Paikan Valinta
  
  115
- Toiminta Ja Näytöt
  
  115
  - Veden Määrä
    115
  - Hajusteastia
    115
- Hoitoa Koskevat Ohjeet
  
  116
  - Hoito-Ohjeet
    116
  - Puhdistusvälineet
    116
- Puhdistus Ja Kalkinpoisto
  
  117
  - Kalkinpoisto
    117
  - Kalkkijäämien Poistaminen
    118
- Kulutustarvikkeiden Vaihtaminen
  
  119
  - Ionic Silver Stick ® -Tikun Vaihtaminen
    119
  - A250 AQUA Pro:n Vaihtaminen
    119
- Tekniset Tiedot
  
  120
  - Brugsanvisning
    122
  - Delene Og Deres Benævnelse
    123
Dansk

124
- Indledning
  
  125
  - A250 Aqua Pro
    125
  - Leverede Dele
    125
- Ibrugtagning
  
  126
- Funktioner Og Visninger
  
  127
  - Vandstand
    127
  - Duftstofbeholder
    127
- Den Rigtige Placering
  
  127
- Henvisninger Om Pleje
  
  128
  - Plejeanvisninger
    128
  - Rengøringsmidler
    128
- Rengøring Og Afkalkning
  
  129
  - Afkalkning
    129
  - Fjernelse Af Kalkrester
    130
- Udskiftning Af Forbrugsmaterialer
  
  131
  - Udskiftning Af Ionic Silver Stick
    131
  - Udskiftning Af A250 AQUA PRO
    131
- Tekniske Data
  
  132
  - Bruksanvisning
    134
  - Oversik T Og Navn På Delene
    135
Norsk

136
- Innledning
  
  137
  - A250 Aqua Pro
    137
  - I Denne Pakken
    137
- Ta I Bruk
  
  138
- Riktig Plassering
  
  139
- Funksjoner Og Indikatorer
  
  139
  - Vannivå
    139
  - Duftstoffbeholder
    139
- Informasjon Om Vedlikehold
  
  140
  - Vedlikeholdstips
    140
  - Rengjøringsmiddel
    140
- Rengjøring Og Avkalking
  
  141
  - Avkalkning
    141
  - Fjerne Kalkrester
    142
- Bytte Forbruksmateriale
  
  143
  - Bytte Ionic Silver Stick
    143
  - Bytte A250 AQUA PRO
    143
- Tekniske Data
  
  144
  - Lietošanas Instrukcija
    146
  - Daļu Pārsk Ats un Nosaukums
    147
Latviešu

148
- Satur a R ĀDītājs
  148
- Ievads
  
  149
  - A250 Aqua Pro
    149
  - Piegādes Komplektācija
    149
- Ekspluatācijas Sākšana
  
  150
- Pareizā Atrašanās Vieta
  
  151
- Funkcijas un Indikācijas
  
  151
  - Ūdens Līmenis
    151
  - Smaržvielu Tvertne
    151
- NorāDījumi Par Kopšanu
  
  152
  - Kopšanas Norādes
    152
  - Tīrīšanas LīdzekļI
    152
- Tīrīšana un Atkaļķošana
  
  153
  - Atkaļķošana
    153
  - Kaļķa Nogulšņu Noņemšana
    154
- Patērējamā Materiāla Nomaiņa
  
  155
  - Ionic Silver Stick ® Nomaiņa
    155
  - A250 AQUA PRO Nomaiņa
    155
- Tehniskie Dati
  
  156
  - Dalių Apžvalga Ir Jų Pavadinimai
    159
Lietuvių

160
- Įvadas
  
  161
  - A250 Aqua Pro
    161
  - Pristatomas Komplektas
    161
- Paleidimas Į Eksploataciją
  
  162
- Tinkama Laikymo Vieta
  
  163
- Funkcijos Ir Pateiktys
  
  163
  - Vandens Lygis
    163
  - Kvapiųjų Medžiagų Indelis
    163
- Nurodymai Dėl PriežIūros
  
  164
  - PriežIūros Nuorodos
    164
  - Valymo Priemonės
    164
- Valymas Ir Nukalkinimas
  
  165
  - Nukalkinimas
    165
  - Kalkių LikučIų Pašalinimas
    166
- Eksploatacinių Medžiagų Keitimas
  
  167
  - Ionic Silver Stick ® " Keitimas
    167
  - A250 AQUA PRO Keitimas
    167
- Techniniai Duomenys
  
  168
  - Üleva Ade Ja Osade Nimetused
    171
Eesti

172
- Sissejuhatus
  
  173
  - A250 Aqua Pro
    173
  - Tarnekomplekt
    173
- Kasutuselevõtt
  
  174
- Õige Asukoht
  
  175
- Funktsioonid Ja Näidud
  
  175
  - Veenivoo
    175
  - Lõhnaainesahtel
    175
- Juhised Hooldamiseks
  
  176
  - Hooldusjuhised
    176
  - Puhastusvahendid
    176
- Puhastamine Ja Katlakivi Eemaldamine
  
  177
  - Katlakivi Eemaldamine
    177
  - Katlakivijääkide Eemaldamine
    178
- Kulumaterjalide Asendamine
  
  179
  - Ionic Silver Stick ®-Ivahetamine
    179
  - A250 AQUA PRO Vahetamine
    179
- Tehnilised Andmed
  
  180
  - Přehled a Ná Zv y Dílů
    183
Čeština

184
- Návod
  
  185
  - A250 Aqua Pro
    185
  - Rozsah Dodávky
    185
- Uvedení Do Provozu
  
  186
- Funkce a Signalizace
  
  187
  - Hladina Vody
    187
  - Nádobka Na Vonné Látky
    187
- Správné Stanoviště
  
  187
- Pokyny K Údržbě
  
  188
  - Čisticí Prostředky
    188
- ČIštění a Odstranění Vodního Kamene
  
  189
  - Odstranění Vodního Kamene
    189
  - Odstranění Usazenin Vodního Kamene
    190
- VýMěna Spotřebního Materiálu
  
  191
  - VýMěna Tyčinky Ionic Silver Stick
    191
  - VýMěna Patrony A250 AQUA PRO
    191
- Technické Údaje
  
  192
  - Návod Na Používanie
    194
  - Prehľ Ad a Označenie Častí
    195
Slovenčina

196
- Úvod
  
  197
  - Patróna A250 AQUA PRO
    197
  - Obsah Balenia
    197
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  198
- Správne Umiestnenie
  
  199
- Funkcie a Indikácie
  
  199
  - Hladina Vody
    199
  - Nádržka Na Aromatický Prípravok
    199
- Pokyny Na Ošetrovanie
  
  200
  - Čistiace Prostriedky
    200
- Čistenie a Odvápnenie
  
  201
  - Odvápnenie
    201
  - Odstránenie Zvyškov Vodného Kameňa
    202
- Výmena Spotrebného Materiálu
  
  203
  - Výmena Antibakteriálnej Tyčinky Ionic Silver Stick
    203
  - Výmena Patróny A250 AQUA PRO
    203
- Technické Údaje
  
  204
  - Pregled in Poimenovanje Delov
    207
Slovenščina

208
- Uvod
  
  209
  - Vložek A250 AQUA PRO
    209
  - Obseg Dobave
    209
- Pred Uporabo
  
  210
- Pravo Mesto Postavitve
  
  211
- Funkcije in Lučke
  
  211
  - Raven Vode
    211
  - Posoda Za DIšave
    211
- Navodila Za Nego
  
  212
  - Opozorila Za Nego
    212
  - Čistila
    212
- ČIščenje Naprave in Odstranjevanje Vodnega Kamna
  
  213
  - ČIščenje Vodnega Kamna
    213
  - Odstranjevanje Ostankov Vodnega Kamna
    214
- Menjava Potrošnega Materiala
  
  215
  - Menjava Vložka Ionic Silver Stick
    215
  - Menjava Vložka A250 AQUA PRO
    215
- Tehnični Podatki
  
  216
Hrvatski

220
- Uvod
  
  221
  - A250 Aqua Pro
    221
  - Opseg Isporuke
    221
- Puštanje U Rad
  
  222
- Pravilna Pozicija
  
  223
- Funkcije I Prikazi
  
  223
  - Razina Vode
    223
  - Spremnik Za Miris
    223
- Napomene Za Njegu
  
  224
  - Sredstva Za ČIšćenje
    224
- ČIšćenje I Uklanjanje Kamenca
  
  225
  - Uklanjanje Kamenca
    225
  - Uklanjanje Ostataka Kamenca
    226
- Zamjena Potrošnog Materijala
  
  227
  - Zamjena Ionic Silver Stick
    227
  - Zamjena A250 AQUA PRO
    227
- Tehnički Podaci
  
  228

Boneco U300 Instrucciones De Uso (40 páginas)

Marca: Boneco | Categoría: Humidificadores | Tamaño: 1.42 MB

Tabla de contenido

English

5
- Overview and Part Names
  
  4
  - Tabla de Contenido
    5
- Introduction
  
  6
  - A250 Aqua Pro
    6
  - Items Included
    6
- Start-Up
  
  7
- The Right Location
  
  8
- Functions and Indicators
  
  8
  - Water Level
    8
  - Fragrance Container
    8
- Notes on Care
  
  9
  - Care Instructions
    9
  - Cleaning Agent
    9
- Cleaning and Descaling
  
  10
  - Descaling
    10
  - Removing Mineral Deposits
    11
- Replacing the A250 AQUA PRO
  
  12
  - Filter Function
    13
  - Cleaning the Filter
    13
- Cleaning the Filter
  
  14
- Technical Data
  
  14
Français

17
- Vue D'ensemble et Nom des Pièces
  16
- Introduction
  
  18
  - A250 Aqua Pro
    18
  - Éléments Inclus
    18
- Mise en Marche
  
  19
- Le Bon Endroit
  
  20
- Fonctions et Indicateurs
  
  20
  - Niveau de L'eau
    20
  - Récipient pour Parfum
    20
- Remarques Sur L'entretien
  
  21
  - Consignes D'entretien
    21
  - Produit de Nettoyage
    21
- Nettoyage et Détartrage
  
  22
  - Élimination des Dépôts Minéraux
    23
- Remplacement de L'a250 AQUA PRO
  
  24
  - Fonction du Filtre
    25
  - Nettoyage du Filtre
    25
- Nettoyage du Filtre
  
  26
- Caractéristiques Techniques
  
  26
  - Vista Gener al y Denominación de Los Componentes
    28
Español

29
- Instrucciones
  
  30
  - A250 Aqua Pro
    30
  - Artículos Incluidos
    30
- Vista General y Denominación de Los Componentes
  
  30
- Puesta en Funcionamiento
  
  31
- Ubicación Correcta
  
  32
- Funciones E Indicadores
  
  32
  - Nivel de Agua
    32
  - Recipiente para Fragancias
    32
- Notas sobre el Cuidado
  
  33
  - Instrucciones de Mantenimiento
    33
  - Producto de Limpieza
    33
- Limpieza y Descalcificación
  
  34
  - Eliminación de Depósitos Minerales
    35
- Sustitución de Consumibles
  
  36
  - Sustitución del A250 AQUA PRO
    36
  - Función del Filtro
    37
  - Limpieza del Filtro
    37
- Limpieza del Filtro
  
  38
- Datos Técnicos
  
  38

Boneco U300 Instrucciones De Uso (40 páginas)

Marca: Boneco | Categoría: Humidificadores | Tamaño: 1.41 MB

Tabla de contenido

English

7
- Overview and Part Names
  6
  - Tabla de Contenido
    7
- Introduction
  8
- A250
  8
- Items Included
  8
- Start-Up
  9
- The Right Location
  11
- Functions and Indicators
  11
- Water Level
  11
- Fragrance Container
  11
- Cleaning Agent
  12
- Care Instructions
  12
- Notes on Care
  12
- Cleaning and Descaling
  13
- Descaling
  13
- Removing Mineral Deposits
  14
- Replacing the A250
  14
- Technical Data
  15
- Vue D'ensemble et Nom des Pièces
  18
Français

19
- A250
  20
- Introduction
  20
- Éléments Inclus
  20
- Mise en Marche
  21
- Fonctions et Indicateurs
  23
- Le Bon Endroit
  23
- Niveau de L'eau
  23
- Récipient pour Parfum
  23
- Consignes D'entretien
  24
- Produit de Nettoyage
  24
- Remarques Sur L'entretien
  24
- Nettoyage et Détartrage
  25
- Remplacement de L'a250
  26
- Élimination des Dépôts Minéraux
  26
- Caractéristiques Techniques
  27
Español

31
- A250
  32
- Artículos Incluidos
  32
- Instrucciones
  32
- Puesta en Funcionamiento
  33
- Funciones E Indicadores
  35
- Nivel de Agua
  35
- Recipiente para Fragancias
  35
- Ubicación Correcta
  35
- Instrucciones de Mantenimiento
  36
- Notas sobre el Cuidado
  36
- Producto de Limpieza
  36
- Eliminación de Depósitos Minerales
  38
- Limpieza y Descalcificación
  38
- Sustitución del A250
  38
- Datos Técnicos
  39

Boneco U300 Manual Rápido (8 páginas)

Marca: Boneco | Categoría: Purificadores de Aire | Tamaño: 1.62 MB

Productos relacionados

Boneco Categorias

Humidificadores Purificadores de Aire Ventiladores Controladores de Temperatura Sistemas de Filtración de Agua

Más Boneco manuales

Boneco U300 Manuales

Boneco U300 Manual De Instrucciones (267 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Introduction

Start-Up

Functions and Indicators

The Right Location

Notes on Care

Cleaning and Descaling

Replacing Consumables

Technical Data

Français

Introduction

Mise en Service

Fonctions et Affichages

Lieu D'installation Approprié

Consignes D'entretien

Nettoyage et Détartrage

Remplacement des Consommables

Caractéristiques Techniques

Dutch

Inleiding

Ingebruikname

Functies en Indicaties

De Juiste Standplaats

Instructies Voor Onderhoud

Reinigen en Ontkalken

Verbruiksmateriaal Vervangen

Technische Gegevens

Español

Instrucciones

Puesta en Marcha

Ubicación Correcta

Funciones E Indicadores

Instrucciones para el Cuidado

Limpieza y Descalcificación

Sustitución de Consumibles

Datos Técnicos

Magyar

Bevezetés

Üzembe Helyezés

Funkciók És Kijelzések

Megfelelő Elhelyezés

Tanácsok Az Ápoláshoz

Tisztítás És Vízkőmentesítés

Fogyóeszközök Cseréje

Műszaki Adatok

Polski

Wprowadzenie

Uruchamianie Urządzenia

Odpowiednie Miejsce Ustawienia

Funkcje I Wskazania

Wskazówki Dotyczące Konserwacji

Czyszczenie I Odkamienianie

Wymiana Materiałów Eksploatacyjnych

Dane Techniczne

Svenska

Inledning

Idrifttagning

Uppställningsplats

Funktioner Och Status

Skötselanvisningar

Rengöring Och Avkalkning

Byta Ut Förbrukningsdelar

Tekniska Data

Suomi

Johdanto

Käyttöönotto

Sopivan Paikan Valinta

Toiminta Ja Näytöt

Hoitoa Koskevat Ohjeet

Puhdistus Ja Kalkinpoisto

Kulutustarvikkeiden Vaihtaminen

Tekniset Tiedot

Dansk

Indledning

Ibrugtagning

Funktioner Og Visninger