Bosch BSA 43 Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch BSA 43 Serie. Tenemos 1 Bosch BSA 43 Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Descripción Del Producto

Bosch BSA 43 Serie Descripción Del Producto (172 páginas)

Banco de pruebas de frenos

Marca: Bosch | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 5.11 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Contents English
  3
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Verwendete Symbolik
  
  5
  - Dokumentation
    5
  - BSA 43Xx
    5
- 2 Benutzerhinweise
  
  5
- 3 Produktbescheibung
  
  6
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    6
  - Übersicht Ausführungen
    6
  - Lieferumfang
    6
  - Sonderzubehör
    6
  - BSA 43Xx
    7
  - Komponenten
    8
    
    Hauptschalterbox
    8
    
    Analoganzeige
    8
    
    Infrarot (IR) - Fernbedienung
    8
    
    Rollensatz
    10
  - Erstinbetriebnahme
    10
  - Bedienung
    10
- 4 Instandhaltung
  
  11
  - Reinigung und Wartung
    11
    
    Wartungsintervalle
    11
    
    Reinigungsarbeiten
    11
    
    Antriebsketten Kontrollieren
    11
  - Sicherungen Austauschen
    11
- 5 Prüfen der Betriebs Sicherheit
  
  12
  - Prüfungsintervalle
    12
  - Sichtprüfung
    12
  - Sicherheitsprüfungen
    12
  - Stückprüfung (nur Deutschland)
    12
- 6 Ußerbetriebnahme
  
  12
  - Vorübergehende Stilllegung
    12
  - Ortswechsel
    12
  - Entsorgung und Verschrottung
    12
    
    Wassergefährdende Stoffe
    12
    
    Technische Daten
    13
    
    Symbols Used
    16
    
    User Information
    16
    
    Safety Instructions
    16
    
    Electromagnetic Compatibility (EMC)
    16
    
    Product Description
    17
    
    Cleaning and Servicing
    22
    
    Fuse Replacement
    22
    
    Temporary Shutdown
    23
    
    Visual Inspection
    23
    
    Change of Location
    23
    
    Technical Data
    24
Français

26
- 1 Symboles Utilisés
  
  27
  - Documentation
    27
  - BSA 43Xx
    27
- 2 Consignes D'utilisation
  
  27
  - Remarques Importantes
    27
  - Consignes de Sécurité
    27
  - Autres Documents à Observer
    27
  - Configuration
    27
  - Compatibilité Électromagnétique (CEM)
    27
- 3 Description du Produit
  
  28
  - Utilisation Conforme
    28
  - Vue D'ensemble des Versions
    28
  - Fournitures
    28
  - Accessoires Spéciaux
    28
  - BSA 43Xx
    29
  - Composants
    30
    
    Boîtier de Commande Principal
    30
    
    Afficheur Analogique
    30
    
    Télécommande Infrarouge (IR)
    30
    
    Jeu de Rouleaux
    32
  - Première Mise en Service
    32
  - Utilisation
    32
  - Nettoyage et Entretien
    33
    
    Intervalles D'entretien
    33
    
    Nettoyage
    33
    
    Contrôler les Chaînes D'entraînement
    33
  - Remplacer les Fusibles
    33
    
    Contrôle Visuel
    34
    
    Mise Hors Service Provisoire
    34
    
    Caractéristiques Techniques
    35
    
    Conditions D'environnement
    35
    
    Boîtier de Commande Principal
    35
Español

37
- BSA 43Xx
  38
- Compatibilidad Electromagnética (CEM)
  38
  - Símbolos Empleados
    38
- Configuración
  38
- Documentación
  38
- Indicaciones de Seguridad
  38
- Indicaciones Importantes
  38
- Otra Documentación Vigente
  38
- 3 Descripción del Producto
  
  39
  - Uso Previsto
    39
  - Cuadro General de Versiones
    39
  - Volumen de Suministro
    39
  - Accesorios Especiales
    39
  - BSA 43Xx
    40
  - Componentes
    41
    
    Caja de Interruptor Principal
    41
    
    Indicación Analógica
    41
    
    Mando a Distancia por Infrarrojos (IR)
    41
    
    Funciones
    42
    
    Juego de Rodillos
    43
  - Primera Puesta en Servicio
    43
  - Manejo
    43
  - Limpieza y Mantenimiento
    44
    
    Intervalos de Mantenimiento
    44
    
    Trabajos de Limpieza
    44
    
    Controlar las Cadenas de Propulsión
    44
  - Sustituir Los Fusibles
    44
- 5 Comprobación de la Seguridad de Funciona- Miento
  
  45
  - Intervalos de Comprobación
    45
  - Prueba Visual
    45
  - Comprobaciones de Seguridad
    45
  - Prueba Rutinaria (sólo Alemania)
    45
- 6 Puesta Fuera de Servicio
  
  45
- 7 Datos Técnicos
  
  46
  - Condiciones Ambientales
    46
  - Caja de Interruptor Principal
    46
  - Indicación Analógica 8 Kn
    46
  - Juego de Rodillos
    47
    
    Simboli Utilizzati
    49
    
    Istruzioni Per L'utente
    49
    
    Indicazioni Importanti
    49
    
    Indicazioni DI Sicurezza
    49
    
    Descrizione del Prodotto
    50
    
    Impiego Previsto
    50
    
    Prima Messa in Funzione
    54
    
    Pulizia E Manutenzione
    55
    
    Sostituzione Dei Fusibili
    55
    
    Controllo Visivo
    56
    
    Messa Fuori Servizio Temporanea
    56
    
    Cambio DI Ubicazione
    56
    
    Dati Tecnici
    57
    
    Condizioni Ambientali
    57
Svenska

59
- 1 Nvända Symboler
  
  60
  - Dokumentation
    60
  - BSA 43Xx
    60
- 2 Nvändaranvisningar
  
  60
  - Viktiga Anvisningar
    60
  - Säkerhetsanvisningar
    60
  - Kompletterande Underlag
    60
  - Konfiguration
    60
  - Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
    60
- 3 Produktbeskrivning
  
  61
  - Avsedd Användning
    61
  - Utföranden
    61
  - I Leveransen Ingår
    61
  - Specialtillbehör
    61
  - BSA 43Xx
    62
  - Komponenter
    63
    
    Huvudströmbrytarbox
    63
    
    Analogindikering
    63
    
    InfraröD (IR)-Fjärrkontroll
    63
    
    Rullsats
    65
  - Första Drifttagning
    65
  - Manövrering
    65
- 4 Underhåll
  
  66
  - Rengöring Och Service
    66
    
    Serviceintervaller
    66
    
    Rengöringsarbeten
    66
    
    Kontrollera Drivkedjorna
    66
  - Byte Av Säkringar
    66
- 5 Kontroll Av Driftsäkerheten
  
  67
  - Kontrollintervall
    67
  - Okulärbesiktning
    67
  - Säkerhetskontroller
    67
  - Detaljkontroll (Endast Tyskland)
    67
- 6 Urdrifttagning
  
  67
  - Temporärt Urdrifttagande
    67
  - Byte Av Arbetsplats
    67
  - Avfallsdisponering Och Skrotning
    67
    
    Vattenförorenande Ämnen
    67
- 7 Tekniska Data
  
  68
  - Omgivningsförutsättningar
    68
  - Huvudströmbrytarbox
    68
  - Analogindikering 8 Kn
    68
  - Rullsats
    69
    
    Gebruikte Symbolen
    71
    
    Belangrijke Opmerkingen
    71
    
    Veiligheidsinstructies
    71
    
    Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
    71
    
    Productbeschrijving
    72
    
    Eerste Inbedrijfstelling
    76
    
    Reiniging en Onderhoud
    77
    
    Zekeringen Vervangen
    77
    
    Visuele Controle
    78
    
    Tijdelijke Buitenbedrijfstelling
    78
    
    Technische Gegevens
    79
Português

81
- 1 Símbolos Utilizados
  
  82
  - Documentação
    82
  - BSA 43Xx
    82
- 2 Instruções de Utilização
  
  82
  - Notas Importantes
    82
  - Instruções de Segurança
    82
  - Documentação Normativa
    82
  - Configuração
    82
  - Compatibilidade Eletromagnética (CEM)
    82
- 3 Descrição Do Produto
  
  83
  - Utilização Adequada
    83
  - Vista Geral Dos Modelos
    83
  - Escopo de Fornecimento
    83
  - Acessórios Especiais
    83
  - BSA 43Xx
    84
  - Componentes
    85
    
    Caixa de Interruptor Principal
    85
    
    Mostrador Analógico
    85
    
    Controle Remoto de Infravermelhos
    85
    
    Jogo de Roletes
    87
  - Primeira Colocação Em Funcionamento
    87
  - Operação
    87
- 4 Conservação
  
  88
  - Limpeza E Manutenção
    88
    
    Intervalos de Manutenção
    88
    
    Trabalhos de Limpeza
    88
    
    Controle as Correntes de Acionamento
    88
  - Substitua os Fusíveis
    88
- 5 Verifique a Segurança de Funcionamento
  
  89
  - Intervalos de Teste
    89
  - Controle Visual
    89
  - Ensaios de Segurança
    89
  - Ensaio Individual (Só Alemanha)
    89
- 6 Colocação Fora de Serviço
  
  89
- 7 Dados Técnicos
  
  90
  - Condições Ambientais
    90
  - Caixa de Interruptor Principal
    90
  - Mostrador Analógico 8 Kn
    90
  - Jogo de Roletes
    91
Suomi

92
- Ohjeita Käyttäjälle
  93
- Tärkeitä Suosituksia
  93
- Erikoisvarustus
  94
- Mallitaulukko
  94
- Määräystenmukainen Käyttö
  94
- Toimituksen Sisältö
  94
- BSA 43Xx
  95
- Komponentit
  96
  - Pääkytkentärasia
    96
  - Analoginäyttö
    96
  - Infrapuna-Kaukosäädin (IR)
    96
  - Telasto
    98
- Ensimmäinen Käyttöottokerta
  98
- Käyttö
  98
- Kunnossapito
  
  99
  - Puhdistus Ja Huolto
    99
    
    Huoltovälit
    99
    
    Puhdistustyöt
    99
    
    Käyttöketjujen Tarkastus
    99
  - Sulakkeiden Vaihto
    99
- Laitteiden Alasajo
  
  100
  - Väliaikainen Käytöstä Poisto
    100
  - Muutto
    100
  - Osien Hävittäminen Ja Romuttaminen
    100
    
    Vesiä Vaarantavat Aineet
    100
- Käyttöturvallisuuden Tarkastaminen
  
  100
  - Tarkastusvälit
    100
  - SilmäMääräinen Tarkastus
    100
  - Turvatekniset Tarkastukset
    100
  - Tyyppihyväksyntätarkastus
    100
- Tekniset Tiedot
  
  101
  - Ympäristöolosuhteet
    101
  - Pääkytkentärasia
    101
  - Analoginäyttö 8 Kn
    101
  - Telasto
    102
Dansk

103
- 2 Brugerhenvisninger
  
  104
  - Anvendte Symboler
    104
  - BSA 43Xx
    104
  - Dokumentation
    104
  - Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
    104
  - Konfiguration
    104
  - Referencedokumenter
    104
  - Sikkerhedshenvisninger
    104
  - Vigtige Henvisninger
    104
- 3 Produktbeskrivelse
  
  105
  - Formålsbestemt Anvendelse
    105
  - Oversigt over Udførelser
    105
  - Leveringsomfang
    105
  - Ekstraudstyr
    105
  - BSA 43Xx
    106
  - Komponenter
    107
    
    Hovedafbryderboks
    107
    
    Analogdisplay
    107
    
    InfrarøD (IR)-Fjernbetjening
    107
    
    Rullesæt
    109
  - Første Idrifttagning
    109
  - Betjening
    109
- 4 Vedligeholdelse
  
  110
  - Rengøring Og Vedligeholdelse
    110
    
    Eftersynsintervaller
    110
    
    Rengøringsarbejde
    110
    
    Kontrol Af Drivkæder
    110
  - Udskiftning Af Sikringer
    110
- 5 Kontrol Af Driftssikkerheden
  
  111
  - Kontrolintervaller
    111
  - Visuel Kontrol
    111
  - Sikkerhedskontroller
    111
  - Rutineprøvning (Kun Tyskland)
    111
- 6 Ud-Af-Drifttagning
  
  111
  - Midlertidig Standsning
    111
  - Flytning
    111
  - Bortskaffelse Og Ophugning
    111
    
    Stoffer, der er Farlige for Vandmiljøet
    111
- 7 Tekniske Data
  
  112
  - Omgivelsesbetingelser
    112
  - Hovedafbryderboks
    112
  - Analogdisplay 8 Kn
    112
    
    Digitaldisplay
    112
  - Rullesæt
    113
Polski

114
- 1 Stosowane Symbole
  
  115
  - Dokumentacja
    115
  - BSA 43Xx
    115
- 2 Wskazówki Dla Użytkownika
  
  115
  - Ważne Wskazówki
    115
  - Zasady Bezpieczeństwa
    115
  - Obowiązujące Dokumenty
    115
  - Konfiguracja
    115
  - Kompatybilność Elektromagnetyczna (EMC)
    115
- 3 Opis Produktu
  
  116
  - Użycie Zgodnie Z Przeznaczeniem
    116
  - PrzegląD Wersji
    116
  - Zakres Dostawy
    116
  - Akcesoria Dodatkowe
    116
  - BSA 43Xx
    117
  - Komponenty
    118
    
    Skrzynka Wyłącznika Głównego
    118
    
    Wskaźnik Analogowy
    118
    
    Zdalne Sterowanie Na Podczerwień (IR)
    118
    
    Zestaw Rolek
    120
  - Pierwsze Uruchomienie
    120
  - Obsługa
    120
- 4 Konserwacja
  
  121
  - Czyszczenie I Konserwacja
    121
    
    Okresy MIędzyprzeglądowe
    121
    
    Czyszczenie
    121
    
    Sprawdzić Łańcuchy Napędowe
    121
  - Wymiana Bezpieczników
    121
- 5 Badanie Bezpieczeństwa Eksploatacji
  
  122
  - Interwały Badań
    122
  - Kontrola Wzrokowa
    122
  - Badania Bezpieczeństwa
    122
  - Badanie Indywidualne (Tylko Niemcy)
    122
- 6 Wyłączenie Z Ruchu
  
  122
  - Tymczasowe Wyłączenie Z Ruchu
    122
  - Zmiana Miejsca
    122
  - Usuwanie I Złomowanie
    122
    
    BSA 43Xx I Akcesoria
    122
  - Skrzynka Wyłącznika Głównego
    123
  - Wskaźnik Analogowy 8 Kn
    123
    
    Dane Techniczne
    123
  - Warunki Otoczenia
    123
  - Zestaw Rolek
    124
Čeština

125
- 1 Použité Symboly
  
  126
  - Dokumentace
    126
  - BSA 43Xx
    126
- 2 Upozornění Pro Uživatele
  
  126
  - Důležitá Upozornění
    126
  - Bezpečnostní Pokyny
    126
  - SouvisejíCí Podklady
    126
  - Konfigurace
    126
  - Elektromagnetická Kompatibilita (EMC)
    126
- 3 Popis Produktu
  
  127
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    127
  - Přehled Provedení
    127
  - Obsah Dodávky
    127
  - Zvláštní Příslušenství
    127
  - BSA 43Xx
    128
  - Komponenty
    129
    
    Skříň Hlavního Rozvaděče
    129
    
    Analogový Ukazatel
    129
    
    Infračervené (IR) - Dálkové OvláDání
    129
    
    Soustava Válců
    131
  - První Uvedení Do Provozu
    131
  - OvláDání
    131
- 4 ProváDění Oprav
  
  132
  - ČIštění a Údržba
    132
    
    Intervaly Údržby
    132
    
    ČIštění
    132
    
    Kontrola Hnacích Řetězů
    132
  - VýMěna Pojistek
    132
- 5 Kontrola Provozní Bezpečnosti
  
  133
  - Zkušební Intervaly
    133
  - Vizuální Kontrola
    133
  - Bezpečnostní Kontroly
    133
  - Kusová Kontrola (Jen Německo)
    133
- 6 Vyřazení Z Provozu
  
  133
  - Přechodné Odstavení
    133
  - Změna Místa
    133
  - Likvidace a Sešrotování
    133
    
    Látky ZnečIšťujíCí Vodu
    133
    
    Technické Údaje
    134
  - Okolní Prostředí
    134
  - Skříň Hlavního Rozvaděče
    134
  - Analogový Ukazatel 8 Kn
    134
  - Soustava Válců
    135
    
    Kullanılan Semboller
    137
    
    KullanıCı Uyarıları
    137
    
    Önemli Bilgiler
    137
    
    Güvenlik Uyarıları
    137
    
    Ürün TanıMı
    138
    
    Talimatlara Uygun KullanıM
    138
    
    İlk Çalıştırma
    142
    
    Temizlik Ve BakıM
    143
    
    Teknik Veriler
    145
    
    Ortam Koşulları
    145
Ελληνικά

147
汉语

158
- 1 应用的标志
  
  159
  - 文件资料
    159
  - BSA 43Xx
    159
- 2 用户参考
  
  159
  - 重要提示
    159
  - 安全提示
    159
  - 同时有效的文件
    159
  - 电磁兼容性（Emv
    159
- 3 产品说明
  
  160
  - 按规定使用
    160
  - 规格概览
    160
  - 供货范围
    160
  - 特殊配件
    160
  - BSA 43Xx
    161
    
    主开关箱
    162
    
    模拟显示
    162
    
    红外（Ir）遥控器
    162
    
    滚轮组
    164
  - 首次开机调试
    164
  - 清洁和保养
    165
    
    维护周期
    165
    
    清洁工作
    165
    
    检查驱动链条
    165
  - 更换保险丝
    165
- 5 运行安全的检测
  
  166
  - 检测周期
    166
  - 安全检测
    166
  - 例行检查（仅适用于德国
    166
  - 暂时停机
    166
  - 更换地点
    166
  - 清除垃圾及废物销毁
    166
    
    水污染物
    166
    
    Bsa 43Xx 和配件
    166
- 7 技术参数
  
  167
  - 环境条件
    167
  - 主开关箱
    167
  - 模拟显示 8 Kn
    167
  - 滚轮组
    168

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales

Bosch BSA 43 Serie Manuales

Bosch BSA 43 Serie Descripción Del Producto (172 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Verwendete Symbolik

2 Benutzerhinweise

3 Produktbescheibung

4 Instandhaltung

5 Prüfen der Betriebs Sicherheit

6 Ußerbetriebnahme

Français

1 Symboles Utilisés

2 Consignes D'utilisation

3 Description du Produit

Español

3 Descripción del Producto

5 Comprobación de la Seguridad de Funciona- Miento

6 Puesta Fuera de Servicio

7 Datos Técnicos

Svenska

1 Nvända Symboler

2 Nvändaranvisningar

3 Produktbeskrivning

4 Underhåll

5 Kontroll Av Driftsäkerheten

6 Urdrifttagning

7 Tekniska Data

Português

1 Símbolos Utilizados

2 Instruções de Utilização

3 Descrição Do Produto

4 Conservação

5 Verifique a Segurança de Funcionamento

6 Colocação Fora de Serviço

7 Dados Técnicos

Suomi

Kunnossapito

Laitteiden Alasajo

Käyttöturvallisuuden Tarkastaminen

Tekniset Tiedot

Dansk

2 Brugerhenvisninger

3 Produktbeskrivelse

4 Vedligeholdelse

5 Kontrol Af Driftssikkerheden

6 Ud-Af-Drifttagning

7 Tekniske Data

Polski

1 Stosowane Symbole

2 Wskazówki Dla Użytkownika

3 Opis Produktu

4 Konserwacja

5 Badanie Bezpieczeństwa Eksploatacji

6 Wyłączenie Z Ruchu

Čeština

1 Použité Symboly

2 Upozornění Pro Uživatele

3 Popis Produktu

4 ProváDění Oprav

5 Kontrola Provozní Bezpečnosti

6 Vyřazení Z Provozu

Ελληνικά

1 Χρησιμοποιούμενα Σύμβολα

2 Υποδείξεις Για Τον Χρήστη

3 Περιγραφή Προϊόντος

4 Συντήρηση

5 Έλεγχος Της Ασφάλειας Λειτουργίας

6 Θέση Εκτός Λειτουργίας

7 Τεχνικά Στοιχεία

汉语

1 应用的标志

2 用户参考

3 产品说明

5 运行安全的检测

7 技术参数

Productos relacionados

Bosch Categorias