Bosch Professional GBH 12-52 DV Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch Professional GBH 12-52 DV. Tenemos 4 Bosch Professional GBH 12-52 DV manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original

Bosch Professional GBH 12-52 DV Manual Original (185 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Taladros | Tamaño: 4.53 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Deutsch
5
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
5
Sicherheitshinweise für Hämmer
6
Produkt- und Leistungsbeschreibung
7
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
7
Abgebildete Komponenten
7
Technische Daten
7
Bohrfutter und Werkzeuge Auswählen
8
Wartung und Service
10
Wartung und Reinigung
10
Kundendienst und Anwendungsberatung
10
English
11
Safety Instructions
11
General Power Tool Safety Warnings
11
Hammer Safety Warnings
12
Product Description and Specifications
12
Intended Use
12
Product Features
12
Technical Data
13
Rotary Hammer
13
Noise/Vibration Information
13
Auxiliary Handle
14
Dust/Chip Extraction
14
Practical Advice
15
Maintenance and Service
15
Maintenance and Cleaning
15
After-Sales Service and Application Service
15
Français
16
Consignes de Sécurité
16
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
16
Description des Prestations et du Produit
18
Utilisation Conforme
18
Éléments Constitutifs
18
Caractéristiques Techniques
18
Informations Sur le Niveau Sonore/Les Vibrations
19
Poignée Supplémentaire
19
Changement D'accessoire
19
Aspiration de Poussières/De Copeaux
20
Mise en Marche
20
Entretien et Service Après-Vente
21
Nettoyage et Entretien
21
Service Après-Vente et Conseil Utilisateurs
21
Élimination des Déchets
22
Español
22
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
22
Indicaciones de Seguridad para Martillos
23
Descripción del Producto y Servicio
24
Datos Técnicos
24
Montaje
25
Funcionamiento
26
Mantenimiento y Servicio
27
Mantenimiento y Limpieza
27
Português
28
Instruções de Segurança
28
Descrição Do Produto E Do Serviço
30
Instruções de Trabalho
32
Manutenção E Assistência Técnica
33
Italiano
33
Avvertenze Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
33
Descrizione del Prodotto E Dei Servizi Forniti
35
Martello Perforatore
36
Informazioni Su Rumorosità E Vibrazioni
36
Impugnatura Supplementare
37
Aspirazione Polvere/Aspirazione Trucioli
37
Indicazioni Operative
38
Manutenzione Ed Assistenza
38
Manutenzione E Pulizia
38
Nederlands
39
Beschrijving Van Product en Werking
41
Informatie over Geluid en Trillingen
42
Extra Handgreep
42
Boorhouder en Inzetgereedschappen Kiezen
42
Inzetgereedschap Wisselen
43
Afzuiging Van Stof en Spanen
43
Ingebruikname
43
Onderhoud en Service
44
Dansk
45
Sikkerhedsinstrukser
45
Generelle Sikkerhedsanvisninger for El-Værktøj
45
Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse
46
Beregnet Anvendelse
46
Illustrerede Komponenter
46
Tekniske Data
47
Vedligeholdelse Og Service
49
Svensk
50
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
50
Produkt- Och Prestandabeskrivning
51
Ändamålsenlig Användning
51
Illustrerade Komponenter
51
Tekniska Data
52
Underhåll Och Service
54
Norsk
55
Generelle Sikkerhetsanvisninger for Elektroverktøy
55
Sikkerhetsanvisninger for Hammere
56
Produktbeskrivelse Og Ytelsesspesifikasjoner
56
Forskriftsmessig Bruk
56
Illustrerte Komponenter
56
Service Og Vedlikehold
59
Vedlikehold Og Rengjøring
59
Kundeservice Og Kundeveiledning
59
Suomi
60
Yleiset Sähkötyökalujen Turvaohjeet
60
Tuotteen Ja Ominaisuuksien Kuvaus
61
Määräyksenmukainen Käyttö
61
Kuvatut Osat
61
Tekniset Tiedot
62
Hoito Ja Huolto
64
Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
64
Ελληνικά
65
Υποδείξεις Ασφαλείας
65
Ασφάλεια Προσώπων
65
Περιγραφή Προϊόντος Και Ισχύος
67
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
67
Απεικονιζόμενα Στοιχεία
67
Πληροφορίες Για Θόρυβο Και Δονήσεις
67
Θέση Σε Λειτουργία
69
Συντήρηση Και Σέρβις
70
Türkçe
70
Güvenlik Talimatı
70
Elektrikli el Aletleri Için Genel Güvenlik Uyarıları
70
Ürün Ve Performans Açıklaması
72
Usulüne Uygun KullanıM
72
Şekli Gösterilen Elemanlar
72
Teknik Veriler
72
Gürültü/TitreşIM Bilgisi
73
İlave Tutamak
73
Mandren Ve Uç SeçIMI
74
Toz Ve Talaş Emme
74
Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
75
BakıM Ve Servis
75
BakıM Ve Temizlik
75
Polski
77
Wskazówki Bezpieczeństwa
77
Opis Urządzenia I Jego Zastosowania
79
Dane Techniczne
79
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
79
Przedstawione Graficznie Komponenty
79
Rękojeść Dodatkowa
80
Wymiana Narzędzi Roboczych
80
Wskazówki Dotyczące Pracy
81
Konserwacja I Serwis
82
Čeština
82
Bezpečnostní Upozornění
82
Popis Výrobku a Výkonu
84
Zobrazené Součásti
84
Technické Údaje
84
Vrtací Kladivo
85
Přídavná Rukojeť
85
VýMěna Nástroje
86
Uvedení Do Provozu
86
Pracovní Pokyny
87
Údržba a Servis
87
Slovenčina
88
Bezpečnostné Upozornenia
88
Opis Výrobku a Výkonu
89
Vŕtacie Kladivo
90
Informácia O Hlučnosti/VibráCIách
90
Pracovné Pokyny
92
Údržba a Čistenie
92
Likvidácia
93
Magyar
93
Biztonsági Tájékoztató
93
Karbantartás És Szerviz
98
Русский
99
Toлько Для Стран Евразийского Экономического Союза (Таможенного Союза)
99
Указания По Технике Безопасности
99
Описание Продукта И Услуг
102
Данные По Шуму И Вибрации
103
Замена Рабочего Инструмента
103
Работа С Инструментом
104
Указания По Применению
105
Демпфер Вибрации
105
Техобслуживание И Сервис
105
Сервис И Консультирование По Вопросам Применения
105
Українська
106
Вказівки З Техніки Безпеки
106
Опис Продукту І Послуг
108
Призначення Приладу
108
Зображені Компоненти
109
Інформація Щодо Шуму І Вібрації
109
Додаткова Рукоятка
110
Вибір Свердлильного Патрона І Робочих Інструментів
110
Початок Роботи
110
Вказівки Щодо Роботи
111
Технічне Обслуговування І Сервіс
111
Технічне Обслуговування І Очищення
111
Сервіс І Консультації З Питань Застосування
112
Қазақ
112
Қауіпсіздік Нұсқаулары
113
Электр Құралдары Үшін Жалпы Қауіпсіздік Нұсқаулары
113
Өнім Және Қуат Сипаттамасы
115
Шуыл Және Діріл Туралы Ақпарат
116
Қосымша Тұтқа
116
Бұрғылау Патроны Мен Құралдарды Таңдау
117
Жұмыс Құралын Ауыстыру
117
Шаңды Және Жоңқаларды Сору
117
Пайдалану Бойынша Нұсқаулар
118
Техникалық Күтім Және Қызмет
118
Қызмет Көрсету Және Тазалау
118
Română
119
Instrucţiuni de Siguranţă
119
Descrierea Produsului ŞI a Performanțelor Sale
121
Utilizare Conform Destinaţiei
121
Componentele Ilustrate
121
Date Tehnice
122
InformaţII Privind Zgomotul/Vibraţiile
122
Mânerul Auxiliar
123
Aspirarea Prafului/Aşchiilor
123
Întreţinere ŞI Service
124
Български
125
Указания За Сигурност
125
Описание На Продукта И Дейността
127
Технически Данни
128
Информация За Излъчван Шум И Вибрации
128
Указания За Работа
130
Поддържане И Сервиз
130
Поддържане И Почистване
130
Македонски
131
Безбедносни Напомени
131
Опис На Производот И Перформансите
133
Информации За Бучава/Вибрации
134
Дополнителна Рачка
134
Бирање На Глава За Дупчење И Алат
135
Промена На Алат
135
Ставање Во Употреба
135
Всисување На Прав/Струготини
135
Одржување И Сервис
136
Одржување И Чистење
136
Srpski
137
Bezbednosne Napomene
137
Opšte Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
137
Opis Proizvoda I Primene
139
Usisavanje Prašine/Piljevine
140
RežIM Rada
140
Prigušenje Vibracija
141
Održavanje I Servis
141
Održavanje I ČIšćenje
141
Slovenščina
142
Varnostna Opozorila
142
Opis Izdelka in Storitev
144
Navodila Za Delo
146
Vzdrževanje in Servisiranje
147
Hrvatski
147
Sigurnosne Napomene
147
Opis Proizvoda I Radova
149
Namjenska Uporaba
149
Prikazani Dijelovi Alata
149
Informacije O Buci I Vibracijama
150
Dodatna Ručka
150
Biranje Stezne Glave I Alata
150
Zamjena Alata
150
Usisavanje Prašine/Strugotina
151
Održavanje I Servisiranje
152
Eesti
152
Üldised Ohutusnõuded Elektriliste Tööriistade Kasutamisel
152
Nõuetekohane Kasutamine
154
Kujutatud Komponendid
154
Tehnilised Andmed
154
Andmed Müra/Vibratsiooni Kohta
155
Hooldus Ja Korrashoid
157
Latviešu
157
Drošības Noteikumi
157
IzstrāDājuma un Tā Funkciju Apraksts
159
Pareizs Lietojums
160
Attēlotās Sastāvdaļas
160
Tehniskie Dati
160
Informācija Par Troksni un Vibrāciju
160
Urbjpatronas un Darbinstrumenta Izvēle
161
Darbinstrumenta Nomaiņa
161
Apkalpošana un Apkope
162
Klientu Apkalpošanas Dienests un Konsultācijas Par Lietošanu
163
Atbrīvošanās no Nolietotajiem IzstrāDājumiem
163
Lietuvių K
163
Saugos Nuorodos
163
Bendrosios Saugos Nuorodos Dirbantiems Su Elektriniais Įrankiais
163
Gaminio Ir Savybių Aprašas
165
Montavimas
166
Dulkių, Pjuvenų Ir Drožlių Nusiurbimas
167
Paruošimas Naudoti
167
Darbo Patarimai
168
Klientų Aptarnavimo Skyrius Ir Konsultavimo Tarnyba
168
PriežIūra Ir Servisas
168

Bosch Professional GBH 12-52 DV Manual Original (172 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Taladros | Tamaño: 33.12 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Deutsch
4
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
4
Sicherheitshinweise für Hämmer
5
Lieferumfang
7
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
7
Technische Daten
7
Montage und Betrieb
7
Wartung und Reinigung
8
Kundendienst und Anwendungsberatung
8
English
9
Hammer Safety Warnings
10
Delivery Scope
11
Intended Use
12
Technical Data
12
Noise/Vibration Information
12
Maintenance and Cleaning
13
After-Sales Service and Application Service
13
Français
14
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
14
Sécurité Électrique
14
Sécurité des Personnes
14
Utilisation et Entretien de L'outil
15
Accessoires Fournis
17
Montage et Mise en Service
17
Utilisation Conforme
17
Caractéristiques Techniques
17
Niveau Sonore et Vibrations
17
Nettoyage et Entretien
18
Service Après-Vente et Assistance
18
Élimination des Déchets
19
Español
19
Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
19
Seguridad del Puesto de Trabajo
19
Seguridad Eléctrica
19
Seguridad de Personas
20
Uso y Trato Cuidadoso de Herramientas Eléctricas
20
Instrucciones de Seguridad y Operación Adicionales
21
Significado
21
Material que Se Adjunta
22
Utilización Reglamentaria
22
Datos Técnicos
22
Información sobre Ruidos y Vibraciones
22
Montaje y Operación
23
Mantenimiento y Limpieza
24
Servicio Técnico y Atención al Cliente
24
Eliminación
24
Português
25
Segurança Elétrica
25
Indicações de Segurança para Martelos
26
Manutenção E Limpeza
29
Italiano
30
Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
30
Trattamento Accurato Ed Uso Corretto Degli Elettroutensili
31
Indicazioni DI Sicurezza Per Martelli
31
Volume DI Fornitura
33
Dati Tecnici
33
Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
33
Manutenzione E Pulizia
34
Smaltimento
35
Nederlands
35
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
35
Elektrische Veiligheid
35
Veiligheidsvoorschriften Voor Hamers
36
Gebruik Volgens Bestemming
38
Technische Gegevens
38
Informatie over Geluid en Trillingen
38
Montage en Gebruik
39
Onderhoud en Reiniging
40
Klantenservice en Gebruiksadviezen
40
Dansk
40
Generelle Sikkerhedsinstrukser Til El-Værktøj
40
Beregnet Anvendelse
43
Tekniske Data
43
Montering Og Drift
43
Vedligeholdelse Og Rengøring
44
Bortskaffelse
45
Svenska
45
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
45
Leveransen Omfattar
47
Ändamålsenlig Användning
47
Tekniska Data
47
Montering Och Drift
48
Underhåll Och Rengöring
49
Norsk
49
Generelle Advarsler for Elektroverktøy
49
Omhyggelig Bruk Og Håndtering Av Elektroverktøy
50
Formålsmessig Bruk
52
Vedlikehold Og Rengjøring
53
Suomi
54
Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
54
Määräyksenmukainen Käyttö
56
Tekniset Tiedot
57
Asennus Ja Käyttö
57
Huolto Ja Puhdistus
58
Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
58
Ελληνικά
58
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
58
Ηλεκτρική Ασφάλεια
59
Ασφάλεια Προσώπων
59
Περιεχόμενο Συσκευασίας
61
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
61
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
62
Πληροφορίες Για Θόρυβο Και Δονήσεις
62
Συντήρηση Και Καθαρισμός
63
Türkçe
64
Çalışma Yeri GüvenliğI
64
Elektrik GüvenliğI
64
Kişilerin GüvenliğI
64
Teslimat Kapsamı
66
Usulüne Uygun KullanıM
66
Teknik Veriler
66
Gürültü/TitreşIM Bilgisi
67
BakıM Ve Temizlik
68
Polski
69
Bezpieczeństwo Miejsca Pracy
69
Zakres Dostawy
72
Dane Techniczne
72
Informacja Na Temat Hałasu I Wibracji
72
Konserwacja I Czyszczenie
74
Obsługa Klienta Oraz Doradztwo Dotyczące Użytkowania
74
Usuwanie Odpadów
74
Česky
74
Všeobecná Varovná Upozornění Pro Elektronářadí
74
Bezpečnost Osob
75
Obsah Dodávky
77
Určené Použití
77
Technická Data
77
Údržba a ČIštění
78
Slovensky
79
Všeobecné Výstražné Upozornenia a Bezpečnostné Pokyny
79
Obsah Dodávky (Základná Výbava)
82
Používanie Podľa Určenia
82
Technické Údaje
82
Informácia O Hlučnosti/VibráCIách
82
Údržba a Čistenie
83
Likvidácia
84
Magyar
84
Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Kéziszerszámokhoz
84
Személyi Biztonság
85
Szállítmány Tartalma
87
Rendeltetésszerű Használat
87
Műszaki Adatok
87
Karbantartás És Tisztítás
89
Русский
90
Срок Службы Изделия
90
Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
90
Безопасность Рабочего Места
90
Безопасность Людей
91
Применение Электроинструмента И Обращение С Ним
91
Комплект Поставки
93
Применение По Назначению
93
Технические Данные
93
Техобслуживание И Очистка
95
Українська
96
Загальні Застереження Для Електроприладів
96
Безпека На Робочому Місці
96
Безпека Людей
97
Вказівки З Техніки Безпеки Для Молотків
97
Обсяг Поставки
99
Призначення Приладу
99
Технічні Дані
99
Інформація Щодо Шуму І Вібрації
99
Қазақша | 101
102
Тағайындалу Бойынша Қолдану
105
Техникалық Мәліметтер
105
Қызмет Көрсету Және Тазалау
107
Română
108
IndicaţII Generale de Avertizare Pentru Scule Electrice
108
Siguranţă Electrică
108
Siguranţa Persoanelor
108
Instrucţiuni de Siguranţă Pentru Ciocane
109
Set de Livrare
110
Utilizare Conform Destinaţiei
111
Date Tehnice
111
Întreţinere ŞI Curăţare
112
Български
113
Общи Указания За Безопасна Работа
113
Безопасност На Работното Място
113
Грижливо Отношение Към Електроинструментите
114
Предназначение На Електроинструмента
116
Технически Данни
116
Информация За Излъчван Шум И Вибрации
116
Поддържане И Почистване
118
Македонски
118
Обем На Испорака
121
Употреба Со Соодветна Намена
121
Технички Податоци
121
Одржување И Чистење
123
Srpski
123
Sigurnost Osoblja
124
Obim Isporuke
126
Upotreba Prema Svrsi
126
Tehnički Podaci
126
Slovensko
128
Osebna Varnost
129
Obseg Pošiljke
131
Uporaba V Skladu Z Namenom
131
Tehnični Podatki
131
Vzdrževanje in ČIščenje
133
Hrvatski
133
Opće Upute Za Sigurnost Za Električne Alate
133
Sigurnost Ljudi
134
Uporaba Za Određenu Namjenu
136
Informacije O Buci I Vibracijama
136
Opseg Isporuke
136
Održavanje I ČIšćenje
137
Eesti
138
Üldised Ohutusjuhised
138
Elektriliste Tööriistade Hoolikas Käsitsemine Ja Kasutamine
139
Nõuetekohane Kasutamine
141
Tehnilised Andmed
141
Andmed Müra/Vibratsiooni Kohta
141
Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
142
Latviešu
142
Vispārējie Drošības Noteikumi Darbam Ar Elektroinstrumentiem
142
Drošības Noteikumi Perforatoriem
144
Piegādes Komplekts
145
Tehniskie Parametri
146
Informācija Par Troksni un Vibrāciju
146
Apkalpošana un Tīrīšana
147
Atbrīvošanās no Nolietotajiem IzstrāDājumiem
147
Lietuviškai
148
Bendrosios Darbo Su Elektriniais Įrankiais Saugos Nuorodos
148
Saugos Nuorodos Dirbantiems Su Smūginiais Įrankiais
149
Tiekiamas Komplektas
150
Elektrinio Įrankio Paskirtis
150
Techniniai Duomenys
151
Informacija Apie TriukšMą Ir Vibraciją
151
PriežIūra Ir Valymas
152

Bosch Professional GBH 12-52 DV Manual Original (173 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Taladros | Tamaño: 9.18 MB

Bosch Professional GBH 12-52 DV Manual Original (26 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Taladros | Tamaño: 4.65 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales