Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Bosch Manuales
Sistemas de Elevación
VLE 2130 EL
Bosch VLE 2130 EL Manuales
Manuales y guías de usuario para Bosch VLE 2130 EL. Tenemos
1
Bosch VLE 2130 EL manual disponible para descarga gratuita en PDF: Funcionamiento Inicial
Bosch VLE 2130 EL Funcionamiento Inicial (84 páginas)
Plataforma elevadora de 2 columnas
Marca:
Bosch
| Categoría:
Sistemas de Elevación
| Tamaño: 2.49 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Tabla de Contenido
3
Inhaltsverzeichnis Deutsch
4
Verwendete Symbolik
4
In der Dokumentation
4
Symbole - Benennung und Bedeutung
4
Auf dem Produkt
5
Allgemeine Hinweise
5
Anlieferung
5
Montage durch Dritte
5
Jährliche Sachkundigenprüfung (UVV)
5
Garantie
5
Wichtige Hinweise zur Befestigung der Säulen
6
Vorarbeiten durch den Betreiber
6
Empfohlene Fundamente
6
Einzelfundament
6
Schalung
6
Streifenfundament
7
Verbundanker
7
Montage
8
Mechanische Montage
8
Montage Säulen
9
Säulen Aufstellen
9
Tragarme Montieren
9
Sicherung der Tragarme gegen Unbeabsichtigtes Aushängen
9
Spannband Anbringen
9
Elektrischer Anschluss
10
Netzleitung Anschließen
10
Anschluss Nebensäule
10
Drehfelder Prüfen
10
Einstellung der Abschaltpunkte
11
Allgemeine Informationen zur Einstellung
11
Untere Abschaltpunkte und Gleichstellung der Tragarme Einstellen
12
Obere Abschaltpunkte Einstellen
12
Sicherheitsstopp Einstellen
13
Werkseinstellungen Wiederherstellen
13
Schlussprüfung und Einweisung
14
English
15
Contents English
15
Information
16
General Information
16
Delivery
16
Installation by Third Parties
16
Annual Inspection by Qualified Person (UVV)
16
Warranty
16
On the Product
16
Symbols Used
16
Important Information for Installation of Columns
17
Preparation by the User
17
Recommended Foundations
17
Individual Footing
17
Formwork
17
Shear Connectors
17
Installation
19
Mechanical Installation
19
Installation of Columns
20
Erecting Columns
20
Fitting Support Arms
20
Securing Support Arms to Prevent Unintentional Disengagement
20
Fitting Tensioning Strap
20
Electrical Connection
21
Connecting Power Cord
21
Secondary Column Connection
21
Checking Rotary Fields
21
Setting Cut-Out Points
22
General Setting Information
22
Setting Lower Cut-Out Points and Equal Positioning of the Support Arms
23
Setting Upper Cut-Out Points
23
Setting Safety Stop
24
Re-Establishing Factory Settings
24
Final Inspection and Instruction
25
Français
26
Danger
26
Contrôle Annuel Par un Expert (UVV)
27
Garantie
27
Tion
27
Table des Matières Français
26
Attention
26
Key Word Probability of Severity of Danger if Inst
26
Symboles Utilisés
26
Symbol Designation Explanation
26
Généralités
27
Livraison
27
Montage Par des Tiers
27
Sur le Produit
27
Fondations Recommandées
28
Semelle Isolée
28
Coffrage
28
Semelle Fuyante
29
Informations Importantes Sur la Fixation des Colonnes
28
Préparatifs Incombant à L'exploitant
28
Tiges Filetées
29
Montage
30
Montage Mécanique
30
Montage des Colonnes
31
Disposer les Colonnes
31
Monter les Bras-Support
31
Protection des Bras-Support Contre le Décrochage Fortuit
31
Mettre en Place la Sangle de Séparation
31
Raccordement Électrique
32
Raccorder le Câble D'alimentation
32
Raccordement de la Colonne Asservie
32
Contrôler les Champs Rotatifs
32
Réglage des Points de Déclenchement
33
Informations Générales Sur le Réglage
33
Bras-Support
33
Régler les Points de Déclenchement Supérieurs
34
Régler L'arrêt de Sécurité
35
Rétablir les Réglages D'origine
35
Contrôle Final et Formation
36
Índice Español
37
Símbolos Empleados
37
Indicaciones Generales
38
Montaje por Terceros
38
Inspección Anual a Cargo de un Experto (Normas de Prevención de Acciden- Tes UVV)
38
Garantía
38
Indicaciones Importantes
39
Preparación por el Propietario/Usuario
39
Fundamentos Recomendados
39
Fundamento Aislado
39
Anclaje de Unión
40
Montaje Mecánico
41
Montaje de las Columnas
42
Colocar las Columnas
42
Montar Los Brazos Portantes
42
Conexión Eléctrica
43
Comprobar Los Campos Giratorios
43
Ajuste de Los Puntos de Desconexión
44
Información General sobre el Ajuste
44
Ajustar Los Puntos de Desconexión Superiores
45
Ajustar la Parada de Seguridad
46
Restablecer Los Ajustes de Fábrica
46
Inspección Final E Instrucción del Personal
47
Indice Italiano
48
Simboli Utilizzati
48
Sul Prodotto
49
Indicazioni Generali
49
Montaggio da Parte DI Terzi
49
Lavori Preliminari da Parte Dell'esercente
50
Montaggio Meccanico
52
Montaggio del Nastro Tenditore
53
Collegamento Elettrico
54
Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
57
Controllo Finale E Istruzione Iniziale
58
Innehållsförteckning Svenska
59
Använda Symboler
59
Symbole
59
Allmänna Anvisningar
60
Mekanisk Montering
63
Inhoud Nederlands
70
Gebruikte Symbolen
70
Op Het Product
71
Algemene Instructies
71
Voorbereidende Werkzaamheden Door de Exploitant
72
De Draagarmen Tegen Ongewenst Uithangen Beveiligen
75
Elektrische Aansluiting
76
Algemene Informatie over de Instelling
77
Fabrieksinstellingen Herstellen
79
Eindcontrole en Instructie
80
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Bosch VLE 2130
Bosch VLE 2130 F
Bosch VLE 2130 E
Bosch VLS 3132 H
Bosch VLH 4x45
Bosch VLH 2155
Bosch VLS 5140
Bosch ANGLE EXACT ION 18 V-LI 15-500
Bosch ANGLE EXACT ION 18 V-LI 60-120
Bosch VLH 4x45 LA
Bosch Categorias
Sierras
Taladros
Herramientas Eléctricas
Hornos
Amoladoras
Más Bosch manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL