Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Bose Manuales
Reproductores de DVD
LIFESTYLE Serie
Bose LIFESTYLE Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Bose LIFESTYLE Serie. Tenemos
2
Bose LIFESTYLE Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guía De Usario, Guía De Uso
Bose LIFESTYLE Serie Guía De Usario (260 páginas)
Marca:
Bose
| Categoría:
Sistema de Entretenimiento
| Tamaño: 28.93 MB
Tabla de contenido
English
4
Safety Information
2
For Your Records
3
Tabla de Contenido
4
Introduction
6
Welcome
6
Simplifying Your Setup
7
Unpacking the Carton
7
Included Parts
8
System Setup
10
Arranging the System Around Your Room
11
Positioning the Front and Center Speakers
11
Positioning the Rear Speakers
12
Arranging the Media Center and VS-2
13
Positioning the Acoustimass
14
Module
14
Looking over Your Finished Placement
16
1 Choosing Locations for the System
10
Omplete System Connections
17
2 Connecting Speaker Cables
17
Connecting All of the Speakers
18
3 Connecting the Module
20
4 Connecting the Media Center
23
5 Disconnecting Your Devices from the TV
29
6 Connecting Your TV
30
If an HDMI Connection Is Not Possible
32
7 Connecting Another Device (Cable or Satellite Box, VCR, or DVR)
33
Connecting the Video from Your Cable or Satellite Box First
34
Adding Audio from Your Cable or Satellite Box
36
Including a Digital Audio Connection
37
Adding more Devices
38
8 Attaching the IR Emitter and TV Sensor
39
9 Connecting the am and FM Antennas
41
10 Connecting the System to Power
43
11 Setting the Remote to Control Your TV and Other Devices
44
Inserting the Remote Batteries
44
Making It a Universal Remote
45
Setting the Remote for TV Control
45
Setting the Remote for Cable or Satellite
48
Setting the Remote for Another Device
50
12 Tailoring the Sound to Your Room
51
Getting the Sound You Want
51
Beginning the Process
52
Finishing the Process
53
Storing any Parts You Do Not Need
53
Introducing the Basics
54
Turning on the System
54
Turning on Your TV
54
Getting the Sound for Your Video
54
Getting the Video to Appear
54
Using the System Controls
55
An Introductory Overview
55
The Remote Control
55
The Media Center
56
Using and Enjoying Yours
54
Using the Various Sources
57
Playing a Disc
57
Cleaning Discs
57
To Control Play
58
Discs that Are System Compatible
58
Using the Radio
59
To Change Stations
59
Using Radio Station Presets
59
Using Your TV, Cable, Satellite, DVR, or VCR
60
To Control Play
60
Aking Long - or Short - Term Adjustments
61
Changing System and Source Settings
61
Long-Term System Adjustments
61
Short-Term Source Settings
61
Changing the On-Screen Language
62
Other System Options
63
Adjusting the Audio Timing
65
Settings Options
66
Connections: for Tvs Requiring SCART (in Europe, Only)
68
Reference
68
More about DVD Play
71
To Repeat a Segment of the DVD
71
Setting DVD Parental Control
71
Maintaining the System
73
Protecting and Keeping It Clean
73
Checking Your Remote Control Response
73
Replacing the Remote Control Batteries
74
Changing Remote Control Switch Settings
75
Setting up Other Rooms with Sound
77
Bose Link-Compatible Products Make It Easy
77
Troubleshooting
78
Contacting Bose
83
Limited Warranty
83
Technical Information
84
End User License Agreement
86
Información de Seguridad
88
Registro del Producto
89
Para Conservar como Referencia
89
Español
90
Introducción
92
Bienvenido
92
Simplificar la Configuración
93
Desembalar el Sistema
93
Componentes Incluidos
94
Instalar el Sistema
96
1 Seleccionar una Ubicación para el Sistema
96
Disponer el Sistema en la Habitación
97
Colocar Los Altavoces Frontales y Centrales
97
Ubicar Los Altavoces Posteriores
98
Disponer el Centro de Medios y el VS
99
Ubicar el Módulo de Acoustimass
100
Comprobar la Ubicación Definitiva
102
Onexiones Completas del Sistema
103
2 Conexión de Los Cables de Los Altavoces
103
Conexión de todos Los Altavoces
104
3 Conexión del Módulo
106
4 Conexión del Centro de Medios
109
5 Desconexión de Dispositivos del Televisor
115
6 Conexión del Televisor
116
Si no es Posible Realizar una Conexión HDMI
118
7 Conexión de Otro Dispositivo (Receptor de Cable O Satélite, Reproductor de Vídeo O DVR)
119
Conexión de Vídeo desde el Receptor de Cable O Satélite en Primer Lugar
120
Añadir Audio desde el Receptor de Cable O Satélite
122
Incluir una Conexión de Audio Digital
123
Añadir Más Dispositivos
124
8 Conexión del Emisor de Infrarrojos y del Sensor de Televisión
125
9 Conexión de las Antenas de am y FM
127
10 Encender el Sistema
129
11 Configurar el Mando a Distancia para Controlar el Televisor y Otros Dispositivos
130
Insertar las Pilas en el Mando a Distancia
130
Mando a Distancia Universal
131
Configurar el Mando a Distancia para Controlar el Televisor
131
Configurar el Mando a Distancia para Cable O Satélite
134
Configurar el Mando a Distancia para Otro Dispositivo
136
12 Adaptar el Sonido a Su Habitación
137
Conseguir el Sonido Deseado
137
Comenzar el Proceso
138
Guardar Piezas que no Necesita
139
Terminar el Proceso
139
Utilizar y Disfrutar del Sistema
140
Aspectos Básicos
140
Encender el Sistema
140
Encender el Televisor
140
Reproducir Sonido para el Vídeo
140
Reproducir Vídeo
140
Utilizar Los Controles del Sistema
141
Visión General
141
Mando a Distancia
141
Centro de Medios
142
Utilizar las Fuentes
143
Reproducir un Disco
143
Limpiar Discos
143
Para Controlar la Reproducción
144
Discos Compatibles con el Sistema
144
Utilizar la Radio
145
Para Cambiar de Emisora
145
Utilizar Preajustes de Emisoras de Radio
145
Utilizar el Televisor, el Receptor de Cable O Satélite, el Reproductor de Vídeo O el DVR
146
Para Controlar la Reproducción
146
Ealizar Ajustes Temporales Oduraderos
147
Cambiar la Configuración del Sistema y las Fuentes
147
Ajustes Duraderos del Sistema
147
Configuración Temporal de las Fuentes
147
Cambiar el Idioma de la Pantalla
148
Otras Opciones del Sistema
149
Ajustar la Temporización del Audio
151
Opciones de Configuración
152
Referencia
154
Conexiones: para Televisores que Requieren SCART (sólo en Europa)
154
Más Información Acerca de la Reproducción de DVD
157
Para Repetir un Segmento del DVD
157
Configurar el Control Parental de DVD
157
Mantenimiento del Sistema
159
Protección y Limpieza
159
Comprobar la Respuesta del Mando a Distancia
159
Cambiar las Pilas del Mando a Distancia
160
Cambiar la Configuración de Los Interruptores del Mando a Distancia
161
Configurar el Sonido en Otras Habitaciones
163
Productos Compatibles con Bose
163
Link que Facilitan el Trabajo
163
Resolución de Problemas
164
Problemas con el Sistema
164
Problemas con el Mando a Distancia
166
Problemas con el Televisor
167
Problemas con el Almacenamiento
168
Datos de Contacto de Bose
169
Garantía Limitada
169
Qué Debe Hacer para Obtener Servicio de Garantía Limitada
169
Información Técnica
170
Acuerdo de Licencia de Usuario Final
172
Licencias
173
Informations Relatives à la Sécurité
174
Important
175
Français
176
Introduction
178
Bienvenue
178
Simplification de L'installation
179
Déballage
179
Configuration
182
1 Choix de L'emplacement du Système
182
Mise en Place du Système Dans la Pièce
183
Positionnement des Enceintes Avant et Centrale
183
Positionnement des Enceintes Arrières
184
Mise en Place du Media Center et du VS
185
Positionnement du Module Acoustimass
186
Contrôle de la Mise en Place
188
Connexions du Système
189
2 Raccordement des Câbles des Enceintes
189
Raccordement de Toutes les Enceintes
190
3 Branchement du Module
192
4 Connexion du Media Center
195
5 Déconnexion des Périphériques du Téléviseur
201
6 Connexion au Téléviseur
202
En L'absence de Connecteur HDMI
204
7 Connexion D'un Autre Appareil
205
Première Connexion : VIDéo depuis Votre Récepteur Câble ou Satellite
206
Connexion Audio depuis Votre Récepteur Câble ou Satellite
208
Ajout D'une Connexion Audio Numérique
209
Ajout D'autres Appareils
210
8 Fixation de L'émetteur Infrarouge et du Capteur TV
211
9 Raccordement des Antennes am et FM
213
10 Raccordement à L'alimentation Électrique
215
11 Réglage de la Télécommande pour Contrôler le Téléviseur et D'autres Appareils
216
Insertion des Piles de la Télécommande
216
Configuration en Télécommande Universelle
217
Réglage pour Contrôler le Téléviseur
217
Réglage pour Contrôler le Récepteur Câble ou Satellite
220
Réglage pour Contrôler un Autre Appareil
222
12 Adaptation du Son à Votre Pièce
223
Début du Processus
224
Fin du Processus
225
Conservation des Pièces Non Utilisées
225
Utilisation du Système
226
Fonctions de Base
226
Activation du Système
226
Mise Sous Tension du Téléviseur
226
Écoute du Son de la VIDéo
226
Visionnage de la VIDéo
226
Utilisation des Contrôles du Système
227
Présentation et Introduction
227
Télécommande
227
Media Center
228
Utilisation des Diverses Sources
229
Lecture D'un Disque
229
Nettoyage des Disques
229
Pour Contrôler la Lecture
230
Disques Compatibles Avec le Système
230
Utilisation de la Radio
231
Changement de Station Radio
231
Utilisation des Présélections Radio
231
Utilisation D'un Téléviseur, D'un Récepteur Câble/Satellite ou D'un Enregistreur
232
Pour Contrôler la Lecture
232
Réglages à Court ou Long Terme
233
Changement de Configuration du Système et des Sources
233
Modification à Long Terme des Réglages Système
233
Modification à Court Terme de la Configuration des Sources
233
Changement de Langue D'affichage
234
Autres Options du Système
235
Réglage de la Synchronisation Audio
237
Options
238
Référence
240
Complément Sur la Lecture de DVD
243
Pour Répéter une Séquence du DVD
243
Réglage de Contrôle Parental du DVD
243
Entretien du Système
245
Protection et Entretien
245
Vérification de la Réponse aux Signaux de la Télécommande
245
Remplacement des Piles de la Télécommande
246
Modification des Commutateurs de la Télécommande
247
Configuration pour la Sonorisation de Pièces Supplémentaires
249
Les Produits Compatibles Avec le Réseau Bose Link Rendent Cette Installation Très Facile
249
Dépannage
250
Mesure Corrective
250
Comment Contacter Bose
255
Garantie Limitée
255
Caractéristiques Techniques
256
Accord de Licence de L'utilisateur Final
258
Publicidad
Bose LIFESTYLE Serie Guía De Uso (184 páginas)
Marca:
Bose
| Categoría:
Reproductores de DVD
| Tamaño: 4.69 MB
Tabla de contenido
English
3
Safety Information
2
Tabla de Contenido
3
Introduction
5
Welcome
5
What Discs You Can Play
5
Regarding Copy Protection
5
Check for Region Number Compatibility
5
Glossary of Audio Terms
5
What Makes this LIFESTYLE ® System Uniquely Yours
7
Presenting a New Way to Play
7
How You Can Tell the System to "Do as I Do
7
Getting Your Music into the System
8
Planning Time to Store Your Music
8
How Many Cds You Can Store
9
How Much Time to Allow for Storing Cds
9
How the Umusic
9
Intelligent Playback System Works for You
9
What You Can Listen to While Storing Cds
9
Why Presets Are Important
9
Switch from One to Another Easily
10
Take Advantage of the System Intelligence
10
Use the Selection and Rating Buttons as You Like
10
Controls and Capabilities
11
The Remote Control
11
Playback Options
13
If the Remote Does Not Work as You Expect
14
The Media Center
14
Display Window
14
Component Video or Progressive Scan: Activating Your Selection
16
System Performance
17
Some Product Pointers to Ensure Satisfaction
17
To Turn on Other Components
17
To Watch Video
17
To Adjust What You See or Hear
18
To Enjoy Remarkable New LIFESTYLE
18
System Features
18
Playing Stored Music
18
The Basics
18
Control Options
19
Discover the more Advanced Benefits
20
Take Advantage of What Presets Can Do
20
Respond Actively to Speed up the Learning Process
21
Use the Playlist to Line up Tracks for Play
21
How to Completely Clear the Playlist
22
How to Delete Tracks from the Playlist
22
Check in at the Music Library
22
Playing a DVD
23
Control Options
24
Using Parental Controls
24
Loading and Playing a CD
25
Control Options
25
Using the Radio
26
Changing Stations
26
Setting a Radio Station Preset
26
To Reassign a Preset to a Different Station
27
Using the Headphones Jack
27
Using the Sleep Timer
27
To Set the Sleep Timer
27
Controlling External Sources
28
Using Your System Remote with Other Components
28
For TV Control
28
For Cable/Satellite Control
31
For VCR (or DVR) Control
32
For aux Control
32
Designating One Video Tuner
33
Changing Source Settings
34
Making Adjustments to a Particular Source
34
How to See Your Options
34
How to Change the Settings
35
Tuner Setting Options (FM or am Radio)
36
CD Setting Options
36
Stored Cds Setting Options
37
DVD Setting Options
38
TV Setting Options (for VCR, CBL-SAT, and AUX)
39
Using System Menus
40
Making System Adjustments
40
How to See the System Menu
40
How to Make Changes
40
Stored CD Data Options
41
Using the Edit Screen
42
How to Change the Text
42
Audio Options
44
Video Options
46
Media Center Options
47
Remote Control Options
48
DVD Lock Options
49
Applying Parental Control
49
To Set the Restriction Level and Passwords
50
Reference
51
Remote Control Care
51
Replacing the Remote Control Batteries
51
Changing House Code Settings
51
For a Bose Link Remote in Another Room
52
Other Switches
52
Setting up a Second Room with Sound
52
Link Compatible Products Simplify Your Decisions
53
Bose Link Remote Switch Settings
53
Taking Care of Your LIFESTYLE
54
Cleaning Discs
54
Cleaning the Speakers
54
System
54
Troubleshooting
55
Contacting Customer Service
57
Limited Warranty
57
Technical Information
57
End User License Agreement
58
Información de Seguridad
60
Español
61
Introducción
63
Bienvenida
63
Qué Discos Puede Reproducir
63
Compruebe la Compatibilidad de Número de Región
63
Glosario de Términos de Audio
63
Información sobre la Protección contra Copias
63
Presentación de una Nueva Forma de Reproducir Música
65
Qué Hace que LIFESTYLE Sea un Sistema Exclusivo
65
Cómo Decir al Sistema que le Imite
65
Trasladar Su Música al Sistema
66
Planificar Tiempo para Almacenar Música
66
Cuánto Tiempo Se Precisa para Almacenar CD
67
Cuántos CD Pueden Almacenarse
67
Qué Música Se Puede Escuchar Mientras Se Almacena un CD
67
Cómo Funciona el Sistema de Reproducción Inteligente Umusic
67
Por qué Son Importantes las Preselecciones
67
Cambio de una Preselección a Otra Fácilmente
68
Utilización de Los Botones de Selección y Clasificación Según las Preferencias
68
Cómo Aprovechar las Ventajas del Sistema Inteligente
68
Controles y Funciones
69
Control Remoto
69
Encendido y Silencio
69
Selección de la Fuente y la Entrada
69
Selección de Menú y Programa
70
Ajuste de la Selección
71
Opciones de Reproducción
71
Si el Control Remoto no Funciona como Usted Esperaba
72
Centro de Medios
72
Ventana de Información
72
Indicadores Luminosos
73
Vídeo Componente O Exploración Progresiva: Activación de la Selección
74
Rendimiento del Sistema
75
Sugerencias para Garantizar la Satisfacción
75
Para Encender Otros Componentes
75
Para Ver Vídeo
75
Para Ajustar lo que Se Ve O Se Oye
76
Para Disfrutar de las Extraordinarias Funciones del Sistema LIFESTYLE
76
Reproducción de Música Almacenada
76
Conceptos Básicos
76
Opciones de Control
77
Descubra las Ventajas Más Avanzadas
78
Cómo Aprovechar las Ventajas de las Preselecciones
78
Cómo Responder Activamente para Acelerar el Proceso de Aprendizaje
79
Utilización de la Lista de Reproducción para Preparar las Pistas
79
Cómo Borrar Completamente la Lista de Reproducción
80
Cómo Eliminar Pistas de la Lista de Reproducción
80
Acceso al Archivo de Música
80
Reproducción de un DVD
81
Opciones de Control
82
Utilización de Los Controles Parentales
82
Carga y Reproducción de un CD
83
Opciones de Control
83
Uso de la Radio
84
Cambio de Estación
84
Establecimiento de una Preselección de Estación
84
Para Reasignar una Emisora de Radio Preseleccionada a una Estación Diferente
85
Utilización del Conector de Auriculares
85
Utilización del Temporizador de Suspensión
85
Para Configurar el Temporizador
85
Control de Fuentes Externas
86
Utilización del Control Remoto del Sistema con Otros Componentes
86
Para el Control de la Televisión
86
Código Disposit TV: Marca de VCR
86
Para el Control del Cable/Satélite
89
Para el Control del VCR (O DVR)
90
Para el Control aux
90
Designación de un Sintonizador de Vídeo
91
Cambio de Configuración de la Fuente
92
Realizar Ajustes a una Fuente Concreta
92
Visualización de las Opciones
92
Cambio de la Configuración
93
Opciones de Configuración del Sintonizador (Radio FM O AM)
94
Opciones de Configuración de CD
94
Opciones de Configuración de CD Almacenados
95
Opciones de Configuración de DVD
96
Opciones de Configuración del TV (para el Vídeo, Conexión de Cable y Satélite, y Auxiliar)
97
Utilización de Los Menús de Sistema
98
Realización de Ajustes de Sistema
98
Visualización del Menú Sistema
98
Realización de Cambios
98
Utilización de Los Menús del Sistema
99
Opciones de Datos de CD Almacenados
99
Utilización de la Pantalla de Edición
100
Cómo Cambiar el Texto
100
Opciones de Audio
102
Opciones de Vídeo
104
Opciones del Centro Multimedia
105
Opciones del Control Remoto
106
Opciones de Bloqueo DVD
107
Aplicación del Control Parental
107
Para Configurar el Nivel de Restricción y las Contraseñas
108
Referencia
109
Cuidado del Control Remoto
109
Cambio de las Pilas del Control Remoto
109
Cambio de la Configuración del Código Residencial
109
Otros Interruptores
110
Para un Control Remoto de Conexión Bose en Otra Sala
110
Configuración de una Segunda Habitación con Sonido
110
Los Productos Compatibles con la Conexión Bose
111
Configuración del Interruptor del Control Remoto de Conexión Bose
111
Cuidado del Sistema LIFESTYLE
112
Limpieza del Centro Multimedia
112
Cómo Limpiar Los Altavoces
112
Limpieza de Discos
112
Resolución de Problemas
113
Servicio de Atención al Cliente
115
Garantía Limitada
115
Información Técnica
116
Peso del Centro de Medios
116
Acuerdo de Licencia de Usuario Final
117
Informations de Sécurité
118
Français
119
Introduction
121
Bienvenue
121
Liste des Disques que Vous Pouvez Lire
121
Vérification de la Compatibilité des Disques Avec Votre Zone
121
Glossaire des Termes Audio
121
Protection Contre la Copie
121
Pour un Système LIFESTYLE ® Unique et Personnalisé
123
Présentation D'un Nouveau Mode de Lecture
123
Comment Programmer Votre Système Selon Vos Souhaits
123
Ajouter Vos Disques Favoris à Votre Système
124
Planification de la Durée de Stockage de Vos CD
124
Durée à Prévoir pour le Stockage de CD
125
Nombre de CD Pouvant Être Stockés
125
Ce que Vous Pouvez Écouter pendant le Stockage de CD
125
Le Système de Lecture Intelligente Umusic™ Travaille à Votre Place
125
Pourquoi les Présélections Sont Importantes
125
Comment Passer Facilement D'une Présélection à une Autre
126
Utilisez les Touches de Sélection et de Niveau comme Bon Vous Semble
126
Tirer Parti de L'intelligence du Système
126
Fonctions et Commandes
127
Télécommande
127
Sélection de la Source
127
Options de Lecture
129
Si la Télécommande Ne Fonctionne Pas Correctement
130
Media Center
130
Écran D'affichage
130
Témoins Lumineux
131
VIDéo Composante ou Balayage Progressif : Activation de Votre Sélection
132
Performances du Système
133
Astuces pour un Plus Grand Plaisir
133
Pour Activer D'autres Appareils
133
Pour Regarder une Image VIDéo
133
Pour Régler L'image ou le Son
134
Pour Profiter de Nouvelles Fonctions Exceptionnelles du Système LIFESTYLE
134
Lecture de Musique Stockée
134
Fonctions de Base
134
Options de la Télécommande
135
Fonctions Avancées
136
Profitez des Avantages des Présélections
136
Répondre Activement pour Accélérer le Processus D'apprentissage
137
Utilisation de la Liste de Lecture pour Organiser la Lecture de Pistes
137
Comment Effacer Totalement la Liste de Lecture
138
Comment Supprimer des Pistes de la Liste de Lecture
138
Consultation du Catalogue Musical
138
Lecture D'un DVD
139
Options de la Télécommande
140
Utilisation du Contrôle Parental
140
Chargement et Lecture D'un CD
141
Options de la Télécommande
141
Utilisation de la Radio
142
Changement de Station
142
Préréglage D'une Station Radio
142
Pour Attribuer un Préréglage à une Station Différente
143
Utilisation de la Prise Casque
143
Utilisation de la Minuterie
143
Pour Régler la Minuterie
143
Contrôle des Sources Externes
144
Utilisation de la Télécommande de Votre Système Avec D'autres Appareils
144
Pour Contrôler le Téléviseur
144
Pour Contrôler le Récepteur Câble/Satellite
147
Pour Contrôler le Magnétoscope ou le Graveur de DVD
148
Pour Contrôler la Source aux
148
Désignation D'un Tuner VIDéo
149
Modification de la Configuration des Sources
150
Ajustement D'une Source Précise
150
Comment Accéder aux Options
150
Comment Modifier les Réglages
151
Réglages Tuner (Radio FM ou AM)
152
Réglages CD
152
Réglages CD Stockés
153
Réglages DVD
154
Réglages TV (pour Magnétoscope, Câble/Satellite et AUX)
155
Utilisation du Menu Système
156
Modification des Réglages Système
156
Comment Afficher le Menu Système
156
Comment Apporter des Modifications
156
Options de la Catégorie CD Stockés
157
Utilisation de L'écran de Modification
158
Comment Modifier le Texte
158
Options Audio
160
Options VIDéo
162
Options du Media Center
163
Options de la Télécommande
164
Options de Verrouillage DVD
165
Mise en Place du Contrôle Parental
165
Pour Définir un Niveau de Restriction et un Mot de Passe
166
Références
167
Maintenance de la Télécommande
167
Remplacement des Piles de la Télécommande
167
Modification de la Configuration du Code Interne
167
Autres Commutateurs
168
Pour une Télécommande Réseau Bose Dans une Autre Pièce
168
Configuration D'une Deuxième Pièce D'écoute
168
Réglage des Commutateurs de la Télécommande de Réseau Bose ® Link
169
Les Produits Compatibles Avec le Réseau Bose
169
Entretien du Système LIFESTYLE
170
Nettoyage des Enceintes
170
Nettoyage des Disques
170
Dépannage
171
Contact du Service Client
173
Garantie Limitée
173
Informations Techniques
174
Poids du Media Center
174
Accord de Licence de L'utilisateur Final
175
Publicidad
Productos relacionados
Bose Lifestyle V-Class
Bose LIFESTYLE DVD
Bose L1 Compact
Bose L1 Model II
Bose L1 1S
Bose Panaray LT9702 III
Bose Panaray LT6400
Bose Panaray LT6403
Bose Panaray LT9403
Bose L1 Pro8
Bose Categorias
Altavoces
Auriculares
Sistemas de Altavoces
Sistema de Teatro en Casa
Sistemas Estéreo
Más Bose manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL