Bose PROFLIGHT Manuales

Manuales y guías de usuario para Bose PROFLIGHT. Tenemos 2 Bose PROFLIGHT manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario

Bose PROFLIGHT Guia Del Usuario (218 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Auriculares | Tamaño: 6.51 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- Wichtige Sicherheitshinweise
  2
- Can Ices-3 (B) /Nmb-3 (B)
  4
- Tabla de Contenido
  6
- Bose ® Connect-App
  
  10
  - Funktionen
    10
- Lieferumfang
  
  11
  - Inhalt
    11
  - Headset-Komponenten
    12
- Wichtig für den Richtigen Sitz
  
  13
- Headset-Bedienelemente
  
  18
  - Einschalten
    18
  - Ausschalten
    18
- Geräuschunterdrückung
  
  19
  - Acoustic Noise Cancelling™-Funktionen
    19
  - Tippsteuerung für Durchsprechkommunikation
    20
    
    Tippsteuerung Zurücksetzen
    20
- Betriebsschalter
  
  21
  - Betriebsschalterfunktionen
    21
  - Betriebsschalter Ändern
    22
- Platzierung des Mikrofons
  
  24
  - Mikrofon Wechseln
    24
- Batterien
  
  27
  - Batterien Austauschen
    27
- Flugzeuganschlüsse
  
  28
  - Zweifachstecker
    28
    
    An das Flugzeug Anschließen
    28
    
    Vom Flugzeug Trennen
    28
  - 5-Polig XLR, 6-Polig Lemo und 7-Polig XLR
    29
    
    An das Flugzeug Anschließen
    29
    
    Vom Flugzeug Trennen
    29
- Statusanzeigen
  
  30
  - Bluetooth-Anzeige
    30
  - Betriebsanzeige
    31
- Bluetooth-Verbindungen
  
  32
- Verwalten Mehrerer Bluetooth-Verbindungen
  
  36
- Bluetooth-Funktionen
  
  37
  - Bluetooth-Lautstärkefunktionen
    37
  - Anruffunktionen
    37
- Pflege und Wartung
  
  39
  - Das Headset Aufbewahren
    39
  - Das Headset Reinigen
    40
  - Eingeschränkte Garantie
    40
  - Ort der Seriennummer
    41
  - Ersatzteile und Zubehör
    41
    
    Seitenpolster
    41
    
    Kopfbügelpolster
    42
    
    Stayhear® + Polsterkappen
    43
    
    Mikrofon-Windschutz
    43
    
    Batterien
    43
    
    Mikrofon oder Anschlussabdeckung
    43
- Fehlerbehebung
  
  44
  - Versuchen Sie Zuerst dies
    44
  - Andere Lösungen
    44
    
    Acoustic Noise Cancelling
    44
    
    Intercom-Kommunikation
    45
    
    Audio
    46
    
    Mikrofon
    47
    
    Bluetooth-Audioquelle
    47
    
    Automatische Ein-/Abschaltung
    48
  - Anschluss am Instrumentenbrett des Flugzeugs Montieren
    49
    
    Mono-Anschlussdiagramm
    50
    
    Stereo-Anschlussdiagramm
    51
    
    Details zum Vornehmen der Anschlüsse
    52
- Technische Daten
  
  53
  - FAA Technische Standardzulassung
    54
    
    Lea y Guarde Esta Guía
    56
    
    Can Ices-3 (B)/Nmb-3(B)
    58
Español

60
- Aplicación Bose® Connect
  
  64
  - Características
    64
- Contenido de la Caja
  
  65
  - Contenido
    65
  - Componentes de Los Audífonos
    66
- Importancia del Ajuste Perfecto
  
  67
- Controles de Audífonos
  
  72
  - Encender
    72
  - Apagar
    72
- Acoustic Noise Cancellation
  
  73
  - Funciones de Acoustic Noise Cancelling
    73
    
    Posición Descripción
    73
  - Tap Control para Comunicación Directa
    74
    
    Restablecer Tap Control
    74
- Interruptores de Operación
  
  75
  - Funciones de Interruptores de Operación
    75
    
    Posición Predeterminado
    75
    
    Descripción
    75
  - Cambiar Los Interruptores de Operación
    76
- Colocación del Micrófono
  
  78
  - Mover el Micrófono
    78
  - Cambie las Baterías
    81
- Conectores del Avión
  
  82
  - Enchufe Doble
    82
    
    Conectarse al Avión
    82
    
    Desconectarse del Avión
    82
  - Pines XLR, 6 Pines Lemo y 7 Pines XLR
    83
    
    Conectarse al Avión
    83
- Indicadores de Estado
  
  84
  - Indicador Bluetooth
    84
    
    Actividad del Indicador
    84
    
    Estado del Sistema
    84
  - Indicador de Alimentación
    85
- Conexiones Bluetooth
  
  86
- Administrar Múltiples Conexiones Bluetooth
  
  90
- Funciones de Bluetooth
  
  91
  - Funciones de Volumen por Bluetooth
    91
  - Funciones de Llamadas
    91
    
    Qué Hacer
    92
- Cuidado y Mantenimiento
  
  93
  - Guardar Los Audífonos
    93
  - Limpiar Los Audífonos
    94
  - Garantía Limitada
    94
  - Ubicación del Número de Serie
    95
  - Repuestos y Accesorios
    95
    
    Cojín de Almohadilla Lateral
    95
    
    Cojín de la Diadema
    96
    
    Almohadillas Stayhear
    97
    
    Protector del Micrófono
    97
    
    Baterías
    97
    
    Cubierta de Micrófono O Terminador
    97
- Solución de Problemas
  
  98
  - Pruebe Esto Primero
    98
  - Otras Soluciones
    98
    
    Acoustic Noise Cancelling
    98
    
    Comunicaciones con el Intercomunicador
    99
    
    Audio
    100
    
    Micrófono
    101
    
    Fuente de Audio Bluetooth
    101
    
    Auto On/Off
    102
  - Montar el Conector del Panel del Avión
    103
    
    Diagrama de Conexión Mono
    104
    
    Diagrama de Conexión Estéreo
    105
    
    Detalles para Realizar las Conexiones
    106
    
    Número de Pin
    106
- Información Técnica
  
  107
  - Especificación
    107
  - Descripción
    107
  - Orden de Estándares Técnicos de la FAA
    108
    
    Condición
    108
    
    Instruc Ti on S I M P Orta N T es Re L Ati Ve S à L a S É C Ur I Té
    110
    
    Can Ices-3 (B)/Nmb-3(B)
    112
Français

114
- Application Bose Connect
  
  118
  - Fonctionnalités
    118
- Contenu de L'emballage
  
  119
  - Sommaire
    119
  - Composants du Casque
    120
- Importance D'une Adaptation Correcte
  
  121
- Commandes du Casque
  
  126
  - Mise Sous Tension
    126
  - Mise Hors Tension
    126
- Réduction des Bruits Ambiants
  
  127
- Emplacement du Microphone
  
  132
  - Déplacement du Microphone
    132
  - Remplacement des Piles
    135
- Connecteurs D'aviation
  
  136
  - Connecteur Double
    136
    
    Connexion à L'avion
    136
    
    Déconnexion de L'avion
    136
  - Connecteurs Xlr à 5 Broches, Lemo à 6 Broches et Xlr à 7 Broches
    137
    
    Connexion à L'avion
    137
    
    Déconnexion de L'avion
    137
- Voyants D'état
  
  138
  - Voyant Bluetooth
    138
  - Voyant D'alimentation
    139
    
    Source D'alimentation
    139
- Connexions Bluetooth
  
  140
- Gestion de Plusieurs Connexions Bluetooth
  
  144
- Fonctions Bluetooth
  
  145
  - Fonctions de Volume Bluetooth
    145
  - Fonctions D'appel
    145
  - Rangement du Casque
    147
  - Nettoyage du Casque
    148
  - Garantie Limitée
    148
  - Emplacement du Numéro de Série
    149
  - Pièces de Rechange et Accessoires
    149
    
    Rembourrage du Coussinet Latéral
    149
    
    Coussinet D'arceau
    150
    
    Embouts Stayhear
    151
    
    Bonnette Anti-Vent du Microphone
    151
    
    Piles et Batteries
    151
    
    Cache du Microphone ou Capot du Protège-Borne
    151
- Résolution des Problèmes
  
  152
  - Essayez Tout D'abord les Solutions Suivantes
    152
  - Autres Solutions
    152
    
    Fonction Acoustic Noise Cancelling
    152
    
    Communications Par L'intercom
    153
    
    Audio
    154
    
    Microphone
    155
    
    Source Audio Bluetooth
    155
    
    Mise Sous/Hors Tension Automatique
    156
  - Montage du Connecteur au Tableau de Bord de L'avion
    157
    
    Schéma de Connexion Mono
    158
    
    Schéma de Connexion Stéréo
    159
    
    Établissement des Connexions
    160
  - Norme Technique (TSO, Technical Standard Order) de la Federal Aviation Administration (FAA)
    162
    
    Instruções de Segurança Importantes
    164
Português

168
- Aplicativo Bose Connect
  
  172
  - Características
    172
- O que HÁ NA CAIXA Conteúdo
  
  173
  - Componentes Do Fone de Ouvido
    174
- Importância Do Ajuste Adequado
  
  175
  - Ajuste O Arco Do Fone
    175
  - Escolher as Pontas Stayhear®+ Corretas
    176
  - Ajustar O Fone Ao Ouvido
    176
    
    Uso de Apenas um Lado Do Fone
    177
  - Trocar as Pontas Stayhear
    177
  - Ajustar O Microfone
    178
  - Condições Relacionadas Ao Encaixe
    179
  - Prender O Grampo de Roupa E O Suporte Do Módulo de Controle
    179
- Controles Do Fone de Ouvido
  
  180
  - Ligar
    180
  - Desligar
    180
- Cancelamento de Ruído Acústico
  
  181
  - Funções Do Acoustic Noise Cancelling
    181
  - Controle por Toque para Comunicação Talk-Through
    182
    
    Redefinir O Controle por Toque
    182
- Interruptores de Operação
  
  183
  - Funções Dos Interruptores de Operação
    183
  - Mudar os Interruptores de Operação
    184
- Posicionamento Do Microfone
  
  186
  - Mover O Microfone
    186
- Pilhas
  
  189
  - Substitua as Pilhas
    189
- Conectores de Aeronave
  
  190
  - Plugue Dual
    190
    
    Conectar à Aeronave
    190
    
    Desconectar da Aeronave
    190
  - XLR de 5 Pinos, Lemo de 6 Pinos E XLR de 7 Pinos
    191
    
    Conectar à Aeronave
    191
    
    Desconectar da Aeronave
    191
    
    XLR de 5 Pinos E XLR de 7 Pinos
    191
    
    Lemo de 6 Pinos
    191
- Indicadores de Status
  
  192
  - Indicador de Bluetooth
    192
    
    Indicador de Atividade
    192
    
    Estado Do Sistema
    192
  - Indicador de Energia
    193
- Conexões Bluetooth
  
  194
- Gerenciando Várias Conexões Bluetooth
  
  198
- Funções Do Bluetooth
  
  199
  - Funções de Volume Do Bluetooth
    199
  - Funções de Chamada
    199
- Cuidados E Manutenção
  
  201
  - Armazenar O Fone de Ouvido
    201
  - Limpar O Fone de Ouvido
    202
  - Garantia Limitada
    202
  - Localização Do Número de Série
    203
  - Peças de Reposição E Acessórios
    203
    
    Almofada Lateral
    203
    
    Almofada Do Arco Do Fone
    204
    
    Pontas Stayhear
    205
    
    Protetor de Vento Do Microfone
    205
    
    Pilhas
    205
    
    Microfone ou Tampa Do Terminador
    205
- Resolução de Problemas
  
  206
  - Experimente Estas Soluções Primeiro
    206
  - Outras Soluções
    206
    
    Acoustic Noise Cancelling
    206
    
    Problemao que Fazer
    206
    
    Comunicações Do Interfone
    207
    
    Áudio
    208
    
    Microfone
    209
    
    Fonte de Áudio Bluetooth
    209
    
    Função Auto On/Off
    210
- Instalação
  
  211
  - Montar O Painel de Conectores da Aeronave
    211
    
    Diagrama de Conexão Mono
    212
    
    Diagrama de Conexão Estéreo
    213
    
    Detalhes sobre como Fazer as Conexões
    214
- Informações Técnicas
  
  215
  - Ordem de Normas Técnicas da FAA
    216

Bose PROFLIGHT Guia Del Usuario (58 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Auriculares | Tamaño: 2.02 MB

Tabla de contenido

Lea y Guarde Esta Guía
2
Can Ices-3 (B)/Nmb-3(B)
4
Información Legal
6
Tabla de Contenido
7
Aplicación Bose® Connect

11
- Características
  11
CONTENIDO de la CAJA Contenido

12
- Componentes de Los Audífonos
  13
Importancia del Ajuste Perfecto

14
Controles de Audífonos

19
- Encender
  19
- Apagar
  19
Acoustic Noise Cancellation

20
Interruptores de Operación

22
- Funciones de Interruptores de Operación
  22
  - Posición Predeterminado
    22
  - Descripción
    22
- Cambiar Los Interruptores de Operación
  23
Colocación del Micrófono

25
- Mover el Micrófono
  25
Baterías

28
- Cambie las Baterías
  28
Conectores del Avión

29
- Enchufe Doble
  29
  - Conectarse al Avión
    29
  - Desconectarse del Avión
    29
- Pines XLR, 6 Pines Lemo y 7 Pines XLR
  30
  - Conectarse al Avión
    30
  - Desconectarse del Avión
    30
Indicadores de Estado

31
- Indicador Bluetooth
  31
  - Actividad del Indicador
    31
  - Estado del Sistema
    31
- Indicador de Alimentación
  32
Conexiones Bluetooth

33
Administrar Múltiples Conexiones Bluetooth

37
Funciones de Bluetooth

38
- Funciones de Volumen por Bluetooth
  38
- Funciones de Llamadas
  38
- Qué Hacer
  39
Cuidado y Mantenimiento

40
- Guardar Los Audífonos
  40
- Limpiar Los Audífonos
  41
- Garantía Limitada
  41
- Ubicación del Número de Serie
  42
- Repuestos y Accesorios
  42
  - Cojín de Almohadilla Lateral
    42
  - Cojín de la Diadema
    43
  - Almohadillas Stayhear
    44
  - Protector del Micrófono
    44
  - Baterías
    44
  - Cubierta de Micrófono O Terminador
    44
Solución de Problemas

45
- Pruebe Esto Primero
  45
- Otras Soluciones
  45
  - Acoustic Noise Cancelling
    45
  - Comunicaciones con el Intercomunicador
    46
  - Audio
    47
  - Micrófono
    48
  - Fuente de Audio Bluetooth
    48
  - Auto On/Off
    49
Instalación

50
- Montar el Conector del Panel del Avión
  50
Información Técnica

54
- Especificación
  54
- Descripción
  54
- Orden Técnica Estándar de la FAA
  56
- Condición
  56

Productos relacionados

Bose Categorias

Altavoces

Auriculares

Sistemas de Altavoces

Sistema de Teatro en Casa

Sistemas Estéreo

Más Bose manuales

Bose PROFLIGHT Manuales

Bose PROFLIGHT Guia Del Usuario (218 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Bose ® Connect-App

Lieferumfang

Wichtig für den Richtigen Sitz

Headset-Bedienelemente

Geräuschunterdrückung

Betriebsschalter

Platzierung des Mikrofons

Batterien

Flugzeuganschlüsse

Statusanzeigen

Bluetooth-Verbindungen

Verwalten Mehrerer Bluetooth-Verbindungen

Bluetooth-Funktionen

Pflege und Wartung

Fehlerbehebung

Technische Daten

Español

Aplicación Bose® Connect

Contenido de la Caja

Importancia del Ajuste Perfecto

Controles de Audífonos

Acoustic Noise Cancellation

Interruptores de Operación

Colocación del Micrófono

Conectores del Avión

Indicadores de Estado

Conexiones Bluetooth

Administrar Múltiples Conexiones Bluetooth

Funciones de Bluetooth

Cuidado y Mantenimiento

Solución de Problemas

Información Técnica

Français

Application Bose Connect

Contenu de L'emballage

Importance D'une Adaptation Correcte

Commandes du Casque

Réduction des Bruits Ambiants

Emplacement du Microphone

Connecteurs D'aviation

Voyants D'état

Connexions Bluetooth

Gestion de Plusieurs Connexions Bluetooth

Fonctions Bluetooth

Résolution des Problèmes

Português

Aplicativo Bose Connect

O que HÁ NA CAIXA Conteúdo

Importância Do Ajuste Adequado

Controles Do Fone de Ouvido

Cancelamento de Ruído Acústico

Interruptores de Operação

Posicionamento Do Microfone

Pilhas

Conectores de Aeronave

Indicadores de Status

Conexões Bluetooth

Gerenciando Várias Conexões Bluetooth

Funções Do Bluetooth

Cuidados E Manutenção

Resolução de Problemas

Instalação

Informações Técnicas

Bose PROFLIGHT Guia Del Usuario (58 páginas)

Tabla de contenido

Aplicación Bose® Connect

CONTENIDO de la CAJA Contenido

Importancia del Ajuste Perfecto

Controles de Audífonos

Acoustic Noise Cancellation

Interruptores de Operación

Colocación del Micrófono

Baterías

Conectores del Avión

Indicadores de Estado

Conexiones Bluetooth