Bose Soundwear Companion Manuales

Manuales y guías de usuario para Bose Soundwear Companion. Tenemos 4 Bose Soundwear Companion manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario, Manual Del Usuario

Bose Soundwear Companion Guia Del Usuario (614 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Altavoces | Tamaño: 10.7 MB

Tabla de contenido

English

6
- Important Safety Instructions
  2
- Tabla de Contenido
  6
- Bose® Connect App
  
  8
  - What Can I Do with the Bose Connect App
    8
- What's in the Carton
  
  9
  - Contents
    9
- Ways to Wear
  
  10
  - Adjust for Comfort
    10
  - Water Resistance
    11
- Speaker Controls
  
  12
  - Power On/Off
    13
    
    Auto-Off Timer
    13
  - Speaker Functions
    14
    
    Volume Functions
    14
    
    Media Playback Functions
    15
    
    Call Functions
    16
  - Access Voice Control
    17
- Battery
  
  18
  - Charge the Speaker
    18
    
    Charging Time
    19
    
    Hear the Battery Level
    19
  - Battery Storage Guidelines
    19
  - Safety Protection Mode
    19
- Status Indicators
  
  20
  - Bluetooth Indicator
    20
  - Battery Indicators
    21
- Voice Prompts
  
  22
  - Pre-Installed Languages
    22
  - Change the Language
    22
  - Disable Voice Prompts
    22
- Call Notifications
  
  23
  - Voice Prompt Notifications
    23
  - Vibration Notifications
    23
- Bluetooth Connections
  
  24
- Multiple Bluetooth Connections
  
  28
- Cover Replacement
  
  30
  - Remove the Cover
    30
  - Attach the Cover
    31
- Care and Maintenance
  
  32
  - Clean the Speaker and Cover
    32
    
    Cleaning Procedure
    32
  - Replacement Parts and Accessories
    33
  - Limited Warranty
    33
  - Serial Number Location
    33
- Troubleshooting
  
  34
  - Common Solutions
    34
  - Reset Your Speaker
    35
    
    Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
    36
Dansk

40
- App'en Bose® Connect
  
  42
  - Hvad Kan Jeg Foretage Mig Med Bose Connect-App'en
    42
- Sådan Bruges den
  
  44
  - Juster for Komfort
    44
  - Vandafvisende
    45
- Højttalerens Betjeningsknapper
  
  46
  - Tænd/Sluk
    47
    
    Timer Til Auto-Off
    47
  - Højttalerfunktioner
    48
    
    Lydstyrkefunktioner
    48
    
    Medieafspilningsfunktioner
    49
    
    Opkaldsfunktioner
    50
  - Adgang Til Stemmekontrol
    51
- Batteri
  
  52
  - Oplad Højttaleren
    52
    
    Opladningstid
    53
    
    Hør Batteriniveauet
    53
  - Retningslinjer for Opbevaring Af Batteriet
    53
  - Sikkerhedsbeskyttelsestilstand
    53
- Statusindikatorer
  
  54
  - Bluetooth-Indikator
    54
  - Batteriindikatorer
    55
- Talemeddelelser
  
  56
  - Sprog, der er Forudinstalleret
    56
  - Skift Sprog
    56
  - Deaktiver Talemeddelelser
    56
- Opkaldsnotifikationer
  
  57
  - Talemeddelelsesnotifikationer
    57
  - Vibrationsnotifikationer
    57
- Bluetooth-Forbindelser
  
  58
- Flere Bluetooth-Forbindelser
  
  62
- Udskiftning Af Betræk
  
  64
  - Fjern Dækslet
    64
  - Sæt Betrækket På
    65
- Pleje Og Vedligeholdelse
  
  66
  - Rengør Højttaleren Og Betrækket
    66
  - Reservedele Og Tilbehør
    67
  - Begrænset Garanti
    67
  - Serienummerets Placering
    67
- Fejlfinding
  
  68
  - Almindelige Løsninger
    68
  - Nulstil Højttaleren
    69
    
    Wichtige Sicherheitshinweise
    70
Deutsch

74
- Bose® Connect-App
  
  76
  - Was kann ich mit der Bose Connect-App Tun
    76
- Lieferumfang
  
  77
  - Inhalt
    77
- Tragemöglichkeiten
  
  78
  - Anpassung für Mehr Tragekomfort
    78
  - Wasserbeständigkeit
    79
- Lautsprecher-Bedienelemente
  
  80
  - Ein-/Ausschalten
    81
    
    Timer für Automatisches Abschalten
    81
  - Lautsprecherfunktionen
    82
    
    Lautstärkefunktionen
    82
    
    Medienwiedergabefunktionen
    83
    
    Anruffunktionen
    84
  - Aufrufen der Sprachsteuerung
    85
- Batterie
  
  86
- Statusanzeigen
  
  88
  - Bluetooth-Anzeige
    88
  - Batterieanzeigen
    89
- Sprachbefehle
  
  90
  - Vorinstallierte Sprachen
    90
  - Ändern der Sprache
    90
  - Deaktivieren der Sprachbefehle
    90
- Anrufbenachrichtigungen
  
  91
  - Sprachbefehl-Benachrichtigungen
    91
  - Vibrationsbenachrichtigungen
    91
- Bluetooth-Verbindungen
  
  92
- Mehrere Bluetooth-Verbindungen
  
  96
- Hüllenaustausch
  
  98
  - Entfernen der Hülle
    98
  - Anbringen der Hülle
    99
  - Reinigen des Lautsprechers und der Hülle
    100
  - Ersatzteile und Zubehör
    101
  - Eingeschränkte Garantie
    101
  - Ort der Seriennummer
    101
- Fehlerbehebung
  
  102
  - Gängige Lösungen
    102
  - Zurücksetzen des Lautsprechers
    103
    
    Belangrijke Veiligheidsinstructies
    104
Dutch

108
- Bose® Connect-App
  
  110
  - Wat Kan Ik Doen Met de Bose Connect-App
    110
    
    Wat Zit er in de Doos
    111
- Manieren Om de Luidspreker te Dragen
  
  112
  - Aanpassen Voor Comfort
    112
  - Waterbestendigheid
    113
- Knoppen Op de Luidspreker
  
  114
  - In-/Uitschakelen
    115
    
    Timer Voor Automatisch Uitschakelen
    115
  - Luidsprekerfuncties
    116
    
    Volumefuncties
    116
    
    Functies Voor Het Afspelen Van Media
    117
    
    Wat te Doen
    117
    
    Belfuncties
    118
  - Toegang Tot Spraakbediening
    119
  - De Luidspreker Opladen
    120
    
    Oplaadtijd
    121
    
    Het Laadniveau Van de Batterij Horen
    121
  - Richtlijnen Voor Het Opbergen Van de Batterij
    121
  - Veiligheidsbeschermingsmodus
    121
  - Bluetooth-Lampje
    122
  - Batterijlampjes
    123
- Gesproken Mededelingen
  
  124
  - Vooraf Geïnstalleerde Talen
    124
  - De Taal Wijzigen
    124
  - Gesproken Mededelingen Uitschakelen
    124
  - Gesproken Meldingen
    125
  - Vibratiemeldingen
    125
- Bluetooth-Verbindingen
  
  126
- Meerdere Bluetooth-Verbindingen
  
  130
- Verzorging en Onderhoud
  
  134
  - De Luidspreker en Hoes Schoonmaken
    134
  - Reserveonderdelen en Accessoires
    135
  - Beperkte Garantie
    135
  - Plaats Van Het Serienummer
    135
- Problemen Oplossen
  
  136
  - Veelgebruikte Oplossingen
    136
  - De Luidspreker Terugzetten Op de Fabrieksinstellingen
    137
    
    Instrucciones Importantes de Seguridad
    138
Español

142
- Aplicación Bose® Connect
  
  144
  - Qué Puedo Hacer con la Aplicación Bose Connect
    144
- En la Caja
  
  145
  - Contenido
    145
- Modos de Uso
  
  146
  - Ajustar para la Comodidad
    146
  - Resistencia al Agua
    147
- Controles del Altavoz
  
  148
  - Encender/Apagar
    149
    
    Temporizador de Apagado Automático
    149
  - Funciones del Altavoz
    150
    
    Funciones del Volumen
    150
    
    Funciones de Reproducción de Medios
    151
    
    Qué Hacer
    151
    
    Funciones de Llamadas
    152
  - Acceder al Control de Voz
    153
- Batería
  
  154
  - Cargar el Altavoz
    154
    
    Tiempo de Carga
    155
    
    Escuchar el Nivel de Carga de la Batería
    155
  - Pautas para Guardar la Batería
    155
  - Modo de Protección de Seguridad
    155
- Indicadores de Estado
  
  156
  - Indicador Bluetooth
    156
    
    Actividad del Indicador
    156
    
    Estado del Sistema
    156
  - Indicadores de la Batería
    157
    
    Porcentaje de Carga
    157
- Indicaciones de Voz
  
  158
  - Idiomas Preinstalados
    158
    
    Buscar Idiomas Adicionales
    158
  - Cambiar el Idioma
    158
  - Desactivar las Indicaciones de Voz
    158
- Avisos de Llamadas
  
  159
  - Avisos de Indicaciones de Voz
    159
  - Avisos de Vibración
    159
- Conexiones Bluetooth
  
  160
- Múltiples Conexiones Bluetooth
  
  164
- Cambiar la Cubierta
  
  166
  - Retirar la Cubierta
    166
  - Colocar la Cubierta
    167
  - Limpiar el Altavoz y la Cubierta
    168
  - Repuestos y Accesorios
    169
  - Garantía Limitada
    169
  - Ubicación del Número de Serie
    169
- Solución de Problemas
  
  170
  - Soluciones Comunes
    170
  - Restaurar el Altavoz
    171
    
    Tärkeitä Turvallisuusohjeita
    172
Suomi

176
- Bose Connect -Sovellus
  
  178
  - Bose Connect -Sovelluksen Ominaisuudet
    178
- Pakkauksen Sisältö
  
  179
  - Sisältö
    179
- Kaiuttimen Pitäminen Kaulassa
  
  180
  - Mukavaksi Säätäminen
    180
  - Vedenkestävyys
    181
- Kaiuttimen Säätimet
  
  182
  - Virtakytkin
    183
    
    Ajastettu Automaattinen Virrankatkaisu
    183
  - Kaiuttimen Toiminnot
    184
    
    Aänenvoimakkuustoiminnot
    184
    
    Mediatoistotoiminnot
    185
    
    Puhelutoiminnot
    186
  - Äänikomentojen Käyttäminen
    187
  - Kaiuttimen Lataaminen
    188
    
    Latausaika
    189
    
    Akun Varaustilan Kuunteleminen
    189
  - Akun Varastointiohjeet
    189
  - Suojaustila
    189
  - Bluetooth-Merkkivalo
    190
  - Akkumerkkivalot
    191
  - Valmiiksi Asennetut Kielet
    192
  - Kielen Vaihtaminen
    192
  - Äänikehotteiden Poistaminen Käytöstä
    192
  - Äänikehoteilmoitukset
    193
  - Värinäilmoitukset
    193
- Bluetooth-Yhteydet
  
  194
- Useita Bluetooth-Yhteyksiä
  
  198
- Kuoren Vaihtaminen
  
  200
  - Kuoren Irrottaminen
    200
  - Kuoren Kiinnittäminen
    201
- Hoito Ja Kunnossapito
  
  202
  - Kaiuttimen Ja Kuoren Puhdistaminen
    202
  - Varaosat Ja Tarvikkeet
    203
  - Rajoitettu Takuu
    203
  - Sarjanumeron Sijainti
    203
  - Tavallisimmat Ratkaisut
    204
  - Kaiuttimen Nollaaminen
    205
    
    Instructions Importantes Relatives à la Sécurité
    206
Français

210
- Application Bose® Connect
  
  212
  - Fonctionnalités de L'application Bose Connect
    212
- Contenu de L'emballage
  
  213
  - Sommaire
    213
- Modes de Port
  
  214
  - Adaptation pour Plus de Confort
    214
  - Résistance à L'eau
    215
- Commandes de L'enceinte
  
  216
  - Mise Sous/Hors Tension
    217
    
    Minuterie de Mise Hors Tension Automatique
    217
  - Fonctions de L'enceinte
    218
    
    Fonctions de Réglage du Volume
    218
    
    Fonctions de Lecture Multimédia
    219
    
    Fonctions D'appel
    220
  - Accès aux Commandes Vocales
    221
  - Charge de L'enceinte
    222
    
    Temps de Charge
    223
    
    Annonce du Niveau de la Batterie
    223
  - Consignes pour le Stockage des Batteries
    223
  - Mode de Protection
    223
  - Voyant Bluetooth
    224
  - Voyants de la Batterie
    225
    
    Pourcentage de Charge
    225
- Guide Vocal
  
  226
  - Langues Préinstallées
    226
    
    Recherche de Langues Supplémentaires
    226
  - Choix de la Langue
    226
  - Désactivation du Guide Vocal
    226
- Notifications D'appel
  
  227
  - Notifications du Guide Vocal
    227
  - Notifications de Vibration
    227
- Connexions Bluetooth
  
  228
- Connexions Bluetooth Multiples
  
  232
- Remplacement de la Housse
  
  234
  - Retrait de la Housse
    234
  - Fixation de la Housse
    235
  - Nettoyage de L'enceinte et de la Housse
    236
    
    Procédure de Nettoyage
    236
  - Pièces de Rechange et Accessoires
    237
  - Garantie Limitée
    237
  - Emplacement du Numéro de Série
    237
- Résolution des Problèmes
  
  238
  - Solutions aux Problèmes Courants
    238
  - Réinitialisation de L'enceinte
    239
    
    Importanti Istruzioni DI Sicurezza
    240
Italiano

244
- App Bose® Connect
  
  246
  - Cosa si Può Fare con L'app Bose Connect
    246
- Cosa Contiene la Confezione
  
  247
  - Contenuto Della Confezione
    247
- Modi DI Indossarlo
  
  248
  - Regolazione Per Garantire Comfort
    248
  - Resistenza All'acqua
    249
- Controlli del Diffusore
  
  250
  - Accensione/Spegnimento
    251
    
    Timer DI Spegnimento Automatico
    251
  - Funzioni del Diffusore
    252
    
    Funzioni DI Volume
    252
    
    Funzioni DI Riproduzione Multimediale
    253
    
    Funzioni DI Chiamata
    254
  - Accesso al Controllo Vocale
    255
  - Caricare Il Diffusore
    256
    
    Tempo DI Ricarica
    257
    
    Ascoltare Il Livello Della Batteria
    257
  - Linee Guida Per la Conservazione Della Batteria
    257
  - Modalità DI Protezione Della Sicurezza
    257
- Indicatori DI Stato
  
  258
  - Indicatore Bluetooth
    258
    
    Stato del Sistema
    258
  - Indicatori Della Batteria
    259
- Istruzioni Vocali
  
  260
  - Lingue Preinstallate
    260
  - Cambiare la Lingua
    260
  - Disattivare le Istruzioni Vocali
    260
- Notifiche DI Chiamata
  
  261
  - Notifiche Delle Istruzioni Vocali
    261
  - Notifiche Tramite Vibrazione
    261
- Connessioni Bluetooth
  
  262
- Connessioni Bluetooth Multiple
  
  266
- Sostituzione Della Cover
  
  268
  - Rimuovere la Cover
    268
  - Applicare la Cover
    269
  - Pulire Il Diffusore E la Custodia
    270
  - Parti DI Ricambio E Accessori
    271
  - Garanzia Limitata
    271
  - Posizione del Numero DI Serie
    271
- Risoluzione Dei Problemi
  
  272
  - Soluzioni Comuni
    272
  - Eseguire un Reset del Diffusore
    273
    
    Fontos Biztonsági Utasítások
    274

Bose Soundwear Companion Guia Del Usuario (614 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Altavoces | Tamaño: 8.33 MB

Tabla de contenido

English

6
- Important Safety Instructions
  2
- Tabla de Contenido
  6
- Bose® Connect App
  
  8
  - What Can I Do with the Bose Connect App
    8
- What's in the Carton
  
  9
  - Contents
    9
- Ways to Wear
  
  10
  - Adjust for Comfort
    10
  - Water Resistance
    11
- Speaker Controls
  
  12
  - Power On/Off
    13
    
    Auto-Off Timer
    13
  - Speaker Functions
    14
    
    Volume Functions
    14
    
    Media Playback Functions
    15
    
    Call Functions
    16
  - Access Voice Control
    17
- Battery
  
  18
  - Charge the Speaker
    18
    
    Charging Time
    19
    
    Hear the Battery Level
    19
  - Battery Storage Guidelines
    19
  - Safety Protection Mode
    19
- Status Indicators
  
  20
  - Bluetooth Indicator
    20
  - Battery Indicators
    21
- Voice Prompts
  
  22
  - Pre-Installed Languages
    22
  - Change the Language
    22
  - Disable Voice Prompts
    22
- Call Notifications
  
  23
  - Voice Prompt Notifications
    23
  - Vibration Notifications
    23
- Bluetooth Connections
  
  24
- Multiple Bluetooth Connections
  
  28
- Cover Replacement
  
  30
  - Remove the Cover
    30
  - Attach the Cover
    31
- Care and Maintenance
  
  32
  - Clean the Speaker and Cover
    32
    
    Cleaning Procedure
    32
  - Replacement Parts and Accessories
    33
  - Limited Warranty
    33
  - Serial Number Location
    33
- Troubleshooting
  
  34
  - Common Solutions
    34
  - Reset Your Speaker
    35
    
    Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
    36
Dansk

40
- App'en Bose® Connect
  
  42
  - Hvad Kan Jeg Foretage Mig Med Bose Connect-App'en
    42
- Hvad Indeholder Æsken
  
  43
  - Indhold
    43
- Sådan Bruges den
  
  44
  - Juster for Komfort
    44
  - Vandafvisende
    45
- Højttalerens Betjeningsknapper
  
  46
  - Tænd/Sluk
    47
    
    Timer Til Auto-Off
    47
  - Højttalerfunktioner
    48
    
    Lydstyrkefunktioner
    48
    
    Medieafspilningsfunktioner
    49
    
    Opkaldsfunktioner
    50
  - Adgang Til Stemmekontrol
    51
  - Oplad Højttaleren
    52
    
    Opladningstid
    53
    
    Hør Batteriniveauet
    53
  - Retningslinjer for Opbevaring Af Batteriet
    53
  - Sikkerhedsbeskyttelsestilstand
    53
  - Bluetooth-Indikator
    54
  - Batteriindikatorer
    55
  - Sprog, der er Forudinstalleret
    56
  - Skift Sprog
    56
  - Deaktiver Talemeddelelser
    56
  - Talemeddelelsesnotifikationer
    57
  - Vibrationsnotifikationer
    57
- Bluetooth-Forbindelser
  
  58
- Flere Bluetooth-Forbindelser
  
  62
- Udskiftning Af Betræk
  
  64
  - Fjern Dækslet
    64
  - Sæt Betrækket På
    65
- Pleje Og Vedligeholdelse
  
  66
  - Rengør Højttaleren Og Betrækket
    66
  - Reservedele Og Tilbehør
    67
  - Begrænset Garanti
    67
  - Serienummerets Placering
    67
  - Almindelige Løsninger
    68
  - Nulstil Højttaleren
    69
    
    Wichtige Sicherheitshinweise
    70
Deutsch

74
- Bose® Connect-App
  
  76
  - Was kann ich mit der Bose Connect-App Tun
    76
- Lieferumfang
  
  77
  - Inhalt
    77
- Tragemöglichkeiten
  
  78
  - Anpassung für Mehr Tragekomfort
    78
  - Wasserbeständigkeit
    79
- Lautsprecher-Bedienelemente
  
  80
  - Ein-/Ausschalten
    81
    
    Timer für Automatisches Abschalten
    81
  - Lautsprecherfunktionen
    82
    
    Lautstärkefunktionen
    82
    
    Medienwiedergabefunktionen
    83
    
    Anruffunktionen
    84
  - Aufrufen der Sprachsteuerung
    85
- Batterie
  
  86
- Statusanzeigen
  
  88
  - Bluetooth-Anzeige
    88
  - Batterieanzeigen
    89
- Sprachbefehle
  
  90
  - Vorinstallierte Sprachen
    90
  - Ändern der Sprache
    90
  - Deaktivieren der Sprachbefehle
    90
- Anrufbenachrichtigungen
  
  91
  - Sprachbefehl-Benachrichtigungen
    91
  - Vibrationsbenachrichtigungen
    91
- Bluetooth-Verbindungen
  
  92
- Mehrere Bluetooth-Verbindungen
  
  96
- Hüllenaustausch
  
  98
  - Entfernen der Hülle
    98
  - Anbringen der Hülle
    99
- Pflege und Wartung
  
  100
  - Reinigen des Lautsprechers und der Hülle
    100
  - Ersatzteile und Zubehör
    101
  - Eingeschränkte Garantie
    101
  - Ort der Seriennummer
    101
- Fehlerbehebung
  
  102
  - Gängige Lösungen
    102
  - Zurücksetzen des Lautsprechers
    103
    
    Belangrijke Veiligheidsinstructies
    104
Dutch

108
- Bose® Connect-App
  
  110
  - Wat Kan Ik Doen Met de Bose Connect-App
    110
    
    Wat Zit er in de Doos
    111
- Manieren Om de Luidspreker te Dragen
  
  112
  - Aanpassen Voor Comfort
    112
  - Waterbestendigheid
    113
- Knoppen Op de Luidspreker
  
  114
  - In-/Uitschakelen
    115
    
    Timer Voor Automatisch Uitschakelen
    115
  - Luidsprekerfuncties
    116
    
    Volumefuncties
    116
    
    Functies Voor Het Afspelen Van Media
    117
    
    Wat te Doen
    117
    
    Belfuncties
    118
  - Toegang Tot Spraakbediening
    119
  - De Luidspreker Opladen
    120
    
    Oplaadtijd
    121
    
    Het Laadniveau Van de Batterij Horen
    121
  - Richtlijnen Voor Het Opbergen Van de Batterij
    121
  - Veiligheidsbeschermingsmodus
    121
  - Bluetooth-Lampje
    122
  - Batterijlampjes
    123
- Gesproken Mededelingen
  
  124
  - Vooraf Geïnstalleerde Talen
    124
  - De Taal Wijzigen
    124
  - Gesproken Mededelingen Uitschakelen
    124
  - Gesproken Meldingen
    125
  - Vibratiemeldingen
    125
- Bluetooth-Verbindingen
  
  126
- Meerdere Bluetooth-Verbindingen
  
  130
- Problemen Oplossen
  
  136
  - Veelgebruikte Oplossingen
    136
  - De Luidspreker Terugzetten Op de Fabrieksinstellingen
    137
    
    Instrucciones Importantes de Seguridad
    138
Español

142
- Aplicación Bose® Connect
  
  144
  - Qué Puedo Hacer con la Aplicación Bose Connect
    144
  - Contenido
    145
- Modos de Uso
  
  146
  - Ajustar para la Comodidad
    146
  - Resistencia al Agua
    147
- Controles del Altavoz
  
  148
  - Encender/Apagar
    149
    
    Temporizador de Apagado Automático
    149
  - Funciones del Altavoz
    150
    
    Funciones del Volumen
    150
    
    Funciones de Reproducción de Medios
    151
    
    Qué Hacer
    151
    
    Funciones de Llamadas
    152
  - Acceder al Control de Voz
    153
  - Cargar el Altavoz
    154
    
    Tiempo de Carga
    155
    
    Escuchar el Nivel de Carga de la Batería
    155
  - Pautas para Guardar la Batería
    155
  - Modo de Protección de Seguridad
    155
- Indicadores de Estado
  
  156
  - Indicador Bluetooth
    156
    
    Actividad del Indicador
    156
    
    Estado del Sistema
    156
  - Indicadores de la Batería
    157
    
    Porcentaje de Carga
    157
- Indicaciones de Voz
  
  158
  - Idiomas Preinstalados
    158
  - Cambiar el Idioma
    158
  - Desactivar las Indicaciones de Voz
    158
- Avisos de Llamadas
  
  159
  - Avisos de Indicaciones de Voz
    159
  - Avisos de Vibración
    159
- Conexiones Bluetooth
  
  160
- Múltiples Conexiones Bluetooth
  
  164
- Cambiar la Cubierta
  
  166
  - Retirar la Cubierta
    166
  - Colocar la Cubierta
    167
  - Limpiar el Altavoz y la Cubierta
    168
  - Repuestos y Accesorios
    169
  - Garantía Limitada
    169
  - Ubicación del Número de Serie
    169
- Solución de Problemas
  
  170
  - Soluciones Comunes
    170
  - Restaurar el Altavoz
    171
    
    Tärkeitä Turvallisuusohjeita
    172
Suomi

176
- Bose Connect -Sovelluksen Ominaisuudet
  178
- Pakkauksen Sisältö
  
  179
  - Sisältö
    179
- Kaiuttimen Pitäminen Kaulassa
  
  180
  - Mukavaksi Säätäminen
    180
  - Vedenkestävyys
    181
- Kaiuttimen Säätimet
  
  182
  - Virtakytkin
    183
    
    Ajastettu Automaattinen Virrankatkaisu
    183
  - Kaiuttimen Toiminnot
    184
    
    Aänenvoimakkuustoiminnot
    184
    
    Mediatoistotoiminnot
    185
    
    Puhelutoiminnot
    186
  - Äänikomentojen Käyttäminen
    187
  - Kaiuttimen Lataaminen
    188
    
    Latausaika
    189
    
    Akun Varaustilan Kuunteleminen
    189
  - Akun Varastointiohjeet
    189
  - Suojaustila
    189
  - Bluetooth-Merkkivalo
    190
  - Akkumerkkivalot
    191
  - Valmiiksi Asennetut Kielet
    192
  - Kielen Vaihtaminen
    192
  - Äänikehotteiden Poistaminen Käytöstä
    192
  - Äänikehoteilmoitukset
    193
  - Värinäilmoitukset
    193
- Bluetooth-Yhteydet
  
  194
- Useita Bluetooth-Yhteyksiä
  
  198
- Kuoren Vaihtaminen
  
  200
  - Kuoren Irrottaminen
    200
  - Kuoren Kiinnittäminen
    201
- Hoito Ja Kunnossapito
  
  202
  - Kaiuttimen Ja Kuoren Puhdistaminen
    202
  - Varaosat Ja Tarvikkeet
    203
  - Rajoitettu Takuu
    203
  - Sarjanumeron Sijainti
    203
  - Tavallisimmat Ratkaisut
    204
  - Kaiuttimen Nollaaminen
    205
    
    Instructions Importantes Relatives à la Sécurité
    206
Français

210
- Fonctionnalités de L'application Bose Connect
  212
- Contenu de L'emballage
  
  213
  - Sommaire
    213
- Modes de Port
  
  214
  - Adaptation pour Plus de Confort
    214
  - Résistance à L'eau
    215
- Commandes de L'enceinte
  
  216
  - Mise Sous/Hors Tension
    217
    
    Minuterie de Mise Hors Tension Automatique
    217
  - Fonctions de L'enceinte
    218
    
    Fonctions de Réglage du Volume
    218
    
    Fonctions de Lecture Multimédia
    219
    
    Fonctions D'appel
    220
  - Accès aux Commandes Vocales
    221
  - Charge de L'enceinte
    222
    
    Temps de Charge
    223
    
    Annonce du Niveau de la Batterie
    223
  - Consignes pour le Stockage des Batteries
    223
  - Mode de Protection
    223
  - Voyant Bluetooth
    224
  - Voyants de la Batterie
    225
    
    Pourcentage de Charge
    225
- Guide Vocal
  
  226
  - Langues Préinstallées
    226
  - Choix de la Langue
    226
  - Désactivation du Guide Vocal
    226
- Notifications D'appel
  
  227
  - Notifications du Guide Vocal
    227
  - Notifications de Vibration
    227
- Connexions Bluetooth
  
  228
- Connexions Bluetooth Multiples
  
  232
- Remplacement de la Housse
  
  234
  - Retrait de la Housse
    234
  - Fixation de la Housse
    235
  - Nettoyage de L'enceinte et de la Housse
    236
    
    Procédure de Nettoyage
    236
  - Pièces de Rechange et Accessoires
    237
  - Garantie Limitée
    237
  - Emplacement du Numéro de Série
    237
- Résolution des Problèmes
  
  238
  - Solutions aux Problèmes Courants
    238
  - Réinitialisation de L'enceinte
    239
    
    Importanti Istruzioni DI Sicurezza
    240
Italiano

244
- Cosa si Può Fare con L'app Bose Connect
  246
- Cosa Contiene la Confezione
  
  247
  - Contenuto Della Confezione
    247
- Modi DI Indossarlo
  
  248
  - Regolazione Per Garantire Comfort
    248
  - Resistenza All'acqua
    249
- Controlli del Diffusore
  
  250
  - Accensione/Spegnimento
    251
    
    Timer DI Spegnimento Automatico
    251
  - Funzioni del Diffusore
    252
    
    Funzioni DI Volume
    252
    
    Funzioni DI Riproduzione Multimediale
    253
    
    Funzioni DI Chiamata
    254
  - Accesso al Controllo Vocale
    255
  - Caricare Il Diffusore
    256
    
    Tempo DI Ricarica
    257
    
    Ascoltare Il Livello Della Batteria
    257
  - Linee Guida Per la Conservazione Della Batteria
    257
  - Modalità DI Protezione Della Sicurezza
    257
- Indicatori DI Stato
  
  258
  - Indicatore Bluetooth
    258
    
    Stato del Sistema
    258
  - Indicatori Della Batteria
    259
- Istruzioni Vocali
  
  260
  - Lingue Preinstallate
    260
  - Cambiare la Lingua
    260
  - Disattivare le Istruzioni Vocali
    260
- Notifiche DI Chiamata
  
  261
  - Notifiche Delle Istruzioni Vocali
    261
  - Notifiche Tramite Vibrazione
    261
- Connessioni Bluetooth
  
  262
- Connessioni Bluetooth Multiple
  
  266
- Sostituzione Della Cover
  
  268
  - Rimuovere la Cover
    268
  - Applicare la Cover
    269
  - Pulire Il Diffusore E la Custodia
    270
  - Parti DI Ricambio E Accessori
    271
  - Garanzia Limitata
    271
  - Posizione del Numero DI Serie
    271
- Risoluzione Dei Problemi
  
  272
  - Soluzioni Comuni
    272
  - Eseguire un Reset del Diffusore
    273
    
    Fontos Biztonsági Utasítások
    274

Bose Soundwear Companion Guia Del Usuario (36 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Altavoces Portátiles | Tamaño: 0.51 MB

Tabla de contenido

Instrucciones Importantes de Seguridad
2
Tabla de Contenido
6
Aplicación Bose® Connect

8
- Qué Puedo Hacer con la Aplicación Bose Connect
  8
En la Caja

9
- Contenido
  9
Modos de Uso

10
- Ajustar para la Comodidad
  10
- Resistencia al Agua
  11
Controles del Altavoz

12
- Encender/Apagar
  13
  - Temporizador de Apagado Automático
    13
- Funciones del Altavoz
  14
  - Funciones del Volumen
    14
  - Funciones de Reproducción de Medios
    15
  - Qué Hacer
    15
  - Funciones de Llamadas
    16
- Acceder al Control de Voz
  17
Batería

18
Indicadores de Estado

20
- Indicador Bluetooth
  20
  - Actividad del Indicador
    20
  - Estado del Sistema
    20
- Indicadores de la Batería
  21
- Porcentaje de Carga
  21
Indicaciones de Voz

22
- Idiomas Preinstalados
  22
- Cambiar el Idioma
  22
- Desactivar las Indicaciones de Voz
  22
Avisos de Llamadas

23
- Avisos de Indicaciones de Voz
  23
- Avisos de Vibración
  23
Conexiones Bluetooth

24
Múltiples Conexiones Bluetooth

28
Cambiar la Cubierta

30
- Retirar la Cubierta
  30
- Colocar la Cubierta
  31

Bose Soundwear Companion Manual Del Usuario (12 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Altavoces Portátiles | Tamaño: 2.44 MB

Productos relacionados

Bose Categorias

Altavoces

Auriculares

Sistemas de Altavoces

Sistema de Teatro en Casa

Sistemas Estéreo

Más Bose manuales

Bose Soundwear Companion Manuales

Bose Soundwear Companion Guia Del Usuario (614 páginas)

Tabla de contenido

English

Bose® Connect App

What's in the Carton

Ways to Wear

Speaker Controls

Battery

Status Indicators

Voice Prompts

Call Notifications

Bluetooth Connections

Multiple Bluetooth Connections

Cover Replacement

Care and Maintenance

Troubleshooting

Dansk

App'en Bose® Connect

Sådan Bruges den

Højttalerens Betjeningsknapper

Batteri

Statusindikatorer

Talemeddelelser

Opkaldsnotifikationer

Bluetooth-Forbindelser

Flere Bluetooth-Forbindelser

Udskiftning Af Betræk

Pleje Og Vedligeholdelse

Fejlfinding

Deutsch

Bose® Connect-App

Lieferumfang

Tragemöglichkeiten

Lautsprecher-Bedienelemente

Batterie

Statusanzeigen

Sprachbefehle

Anrufbenachrichtigungen

Bluetooth-Verbindungen

Mehrere Bluetooth-Verbindungen

Hüllenaustausch

Fehlerbehebung

Dutch

Bose® Connect-App

Manieren Om de Luidspreker te Dragen

Knoppen Op de Luidspreker

Gesproken Mededelingen

Bluetooth-Verbindingen

Meerdere Bluetooth-Verbindingen

Verzorging en Onderhoud

Problemen Oplossen

Español

Aplicación Bose® Connect

En la Caja

Modos de Uso

Controles del Altavoz

Batería

Indicadores de Estado

Indicaciones de Voz

Avisos de Llamadas

Conexiones Bluetooth

Múltiples Conexiones Bluetooth

Cambiar la Cubierta

Solución de Problemas

Suomi

Bose Connect -Sovellus

Pakkauksen Sisältö

Kaiuttimen Pitäminen Kaulassa

Kaiuttimen Säätimet

Bluetooth-Yhteydet

Useita Bluetooth-Yhteyksiä

Kuoren Vaihtaminen

Hoito Ja Kunnossapito

Français

Application Bose® Connect

Contenu de L'emballage

Modes de Port

Commandes de L'enceinte

Guide Vocal