Bose SOUNDLINK AROUND-EAR WIRELESS HEADPHONES II Manuales

Manuales y guías de usuario para Bose SOUNDLINK AROUND-EAR WIRELESS HEADPHONES II. Tenemos 1 Bose SOUNDLINK AROUND-EAR WIRELESS HEADPHONES II manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guía De Usuario

Bose SOUNDLINK AROUND-EAR WIRELESS HEADPHONES II Guía De Usuario

Bose SOUNDLINK AROUND-EAR WIRELESS HEADPHONES II Guía De Usuario (398 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Auriculares Inalámbricos | Tamaño: 7.02 MB

Tabla de contenido

English

6
- Tabla de Contenido
  6
- Bose Connect App
  
  8
  - Features
    8
- Introduction
  
  9
  - Thank You
    9
  - Unpacking
    9
  - Headphone Components
    10
- Operation
  
  11
  - Charging the Battery
    11
    
    Battery Indicator
    11
  - Selecting a Language for Voice Prompts
    12
    
    Turning Voice Prompts Off/On
    12
  - Pairing a Mobile Device
    13
  - Pairing with NFC
    14
  - Playing Music
    15
  - Using the Headphones with Multiple Devices
    15
    
    Disconnecting a Bluetooth® Device
    16
    
    Reconnecting a Previously Connected Device
    16
    
    Scrolling through Other Paired Devices
    16
    
    Clearing the Headphone Memory
    16
  - Headphone Controls
    17
    
    Headphone Status Indicators
    17
    
    Battery Charge Level
    17
  - Using the Back-Up Audio Cable
    18
- Care and Maintenance
  
  19
  - Troubleshooting
    19
  - Battery Care
    20
  - Storage
    21
  - Cleaning
    21
  - Replacement Parts and Accessories
    21
  - Customer Service
    22
  - Limited Warranty
    22
  - Technical Information
    22
Dansk

28
- App'en Bose Connect
  
  30
  - Egenskaber
    30
- Indledning
  
  31
  - Tak
    31
  - Udpakning
    31
  - Hovedtelefonkomponenter
    32
- Betjening
  
  33
- Pleje Og Vedligeholdelse
  
  41
  - Fejlfinding
    41
  - Pleje Af Batteriet
    42
  - Opbevaring
    43
  - Rengøring
    43
  - Reservedele Og Tilbehør
    43
  - Kundeservice
    44
  - Begrænset Garanti
    44
  - Tekniske Oplysninger
    44
Deutsch

50
- Bose Connect App
  
  52
  - Merkmale
    52
  - Vielen Dank
    53
  - Auspacken
    53
  - Kopfhörerkomponenten
    54
  - Aufladen der Batterie
    55
    
    Batterieanzeige
    55
  - Auswählen einer Sprache für Sprachbefehle
    56
    
    Ein-/Ausschalten von Sprachbefehlen
    56
  - Abstimmung mit einem Mobilgerät
    57
  - Abstimmung mit NFC
    58
  - Wiedergabe von Musik
    59
  - Verwenden der Kopfhörer mit Mehreren Geräten
    59
    
    Trennen eines Bluetooth®-Geräts
    60
    
    Erneutes Verbinden eines Bereits Verbundenen Geräts
    60
    
    Blättern durch andere Abgestimmte Geräte
    60
    
    Löschen des Kopfhörerspeichers
    60
  - Kopfhörer-Bedienelemente
    61
    
    Kopfhörer-Statusanzeigen
    61
    
    Batterieladezustand
    61
  - Verwendung des Zusätzlichen Audiokabels
    62
- Pflege und Wartung
  
  63
  - Fehlerbehebung
    63
  - Pflege der Batterie
    64
  - Aufbewahrung
    65
  - Reinigung
    65
  - Ersatzteile und Zubehör
    65
  - Kundendienst
    66
  - Eingeschränkte Garantie
    66
  - Technische Daten
    66
Dutch

72
- Bose Connect-App
  
  74
- Verzorging en Onderhoud
  
  85
  - Problemen Oplossen
    85
    
    Wat te Doen
    85
  - Omgang Met de Batterij
    86
  - Opbergen
    87
  - Schoonmaken
    87
  - Reserveonderdelen en Accessoires
    87
  - Klantenservice
    88
  - Beperkte Garantie
    88
  - Technische Informatie
    88
Español

94
- Cuidado y Mantenimiento
  95
- Bose Connect App
  96
  - Características
    96
- Desembalar
  97
- Gracias
  97
- Componentes de Los Auriculares
  98
- Cargar la Batería
  99
  - Indicador de la Batería
    99
- Seleccionar el Idioma para las Indicaciones de Voz
  100
  - Activar/Desactivar las Indicaciones de Voz
    100
- Emparejamiento de un Dispositivo Móvil
  101
- Emparejamiento con NFC
  102
- Reproducción de Música
  103
- Usar Los Auriculares con Múltiples Dispositivos
  103
- Controles de Los Auriculares
  105
  - Indicadores de Estado de Los Auriculares
    105
  - Nivel de Carga de la Batería
    105
- Uso del Cable de Audio de Reserva
  106
- Solución de Problemas
  107
  - Qué Hacer
    107
- Cuidado de la Batería
  108
- Guardar
  109
- Limpieza
  109
- Repuestos y Accesorios
  109
- Garantía Limitada
  110
- Información Técnica
  110
- Servicio de Atención al Cliente
  110
Suomi

116
- Bose Connect -Sovellus
  
  118
  - Ominaisuudet
    118
  - Kiitos
    119
  - Purkaminen Pakkauksesta
    119
  - Kuulokkeiden Osat
    120
  - Akun Lataaminen
    121
    
    Akkumerkkivalo
    121
  - Äänikehotteiden Kielen Valitseminen
    122
    
    Äänikehotteiden Ottaminen Käyttöön Tai Poistaminen Käytöstä
    122
  - Mobiililaitteen Muodostaminen Laitepariksi
    123
  - Laiteparin Muodostaminen Nfc:llä
    124
  - Musiikin Kuunteleminen
    125
  - Kuulokkeiden Käyttäminen Yhdessä Useiden Laitteiden Kanssa
    125
    
    Bluetooth®-Laitteen Yhteyden Katkaiseminen
    126
    
    Yhdistäminen Aiemmin Yhdistettyyn Laitteeseen
    126
    
    Pariksi Muodostettujen Laitteiden Selaaminen
    126
    
    Kuulokkeiden Muistin Tyhjentäminen
    126
  - Kuulokkeiden Säätimet
    127
    
    Kuulokkeiden Tilamerkkivalot
    127
    
    Akun Varaustaso
    127
  - Varaäänijohdon Käyttäminen
    128
- Hoito Ja Kunnossapito
  
  129
  - Ongelmanratkaisu
    129
  - Akusta Huolehtiminen
    130
  - Säilytys
    131
  - Puhdistaminen
    131
  - Varaosat Ja Tarvikkeet
    131
  - Asiakaspalvelu
    132
  - Rajoitettu Takuu
    132
  - Tekniset Tiedot
    132
    
    Instructions Importantes Relatives à la Sécurité
    134
Français

138
- Application Bose Connect
  140
  - Caractéristiques
    140
- Déballage
  141
- Merci
  141
- Composants du Casque
  142
- Recharge de la Batterie
  143
  - Voyant de Batterie
    143
- Sélection de la Langue du Guide Vocal
  144
  - Activation/Désactivation du Guide Vocal
    144
- Jumelage D'un Appareil Mobile
  145
- Jumelage Avec NFC
  146
- Utilisation du Casque Avec Plusieurs Appareils
  147
- Écoute de Musique
  147
- Commandes des Écouteurs
  149
  - Indicateurs D'état du Casque
    149
  - Niveau de Charge de la Batterie
    149
- Utilisation du Câble Audio de Rechange
  150
- Résolution des Problèmes
  151
- Entretien de la Batterie
  152
- Nettoyage
  153
- Pièces de Rechange et Accessoires
  153
- Stockage
  153
- Caractéristiques Techniques
  154
- Garantie Limitée
  154
- Service Client
  154
Italiano

160
- App Bose Connect
  162
  - Caratteristiche
    162
- Disimballaggio
  163
- Grazie
  163
- Componenti Delle Cuffie
  164
- Carica Della Batteria
  165
  - Indicatore DI Carica Della Batteria
    165
- Selezione Della Lingua Delle Istruzioni Vocali
  166
  - Attivazione/Disattivazione Delle Istruzioni Vocali
    166
- Accoppiamento DI un Dispositivo Mobile
  167
- Accoppiamento con NFC
  168
- Riproduzione Musicale
  169
- Uso Delle Cuffie con Più Dispositivi
  169
- Controlli Delle Cuffie
  171
  - Indicatori DI Stato Delle Cuffie
    171
  - Livello DI Carica Della Batteria
    171
- Uso del Cavo Audio DI Riserva
  172
- Risoluzione Dei Problemi
  173
- Cura Della Batteria
  174
- Conservazione
  175
- Parti DI Ricambio E Accessori
  175
- Pulizia
  175
- Assistenza Tecnica
  176
- Dati Tecnici
  176
- Garanzia Limitata
  176
Magyar

182
- A Bose Connect Alkalmazás
  
  184
  - Jellemzők
    184
  - Köszönjük
    185
  - Kicsomagolás
    185
  - A Fejhallgató ÖsszetevőI
    186
  - Az Akkumulátor Töltése
    187
    
    Akkumulátor Állapotjelzője
    187
  - A Hangos Utasítások Nyelvének Kiválasztása
    188
    
    A Hangos Utasítások Ki- És Bekapcsolása
    188
  - Mobileszközök Párosítása
    189
  - Párosítás NFC Használatával
    190
  - Zenelejátszás
    191
  - A Fejhallgató Használata Több Eszközzel
    191
    
    Bluetooth®-Eszköz Leválasztása
    192
    
    ÚjrakapcsolóDás Egy Korábban Csatlakoztatott Eszközhöz
    192
    
    A Többi Párosított Eszköz Megtekintése
    192
    
    A Fejhallgató Memóriájának Törlése
    192
  - A Fejhallgató VezérlőI
    193
    
    Fejhallgató ÁllapotjelzőI
    193
    
    Akkumulátor Töltöttségi Szintje
    193
  - A Kiegészítő Hangkábel Használata
    194
- Ápolás És Karbantartás
  
  195
  - Hibaelhárítás
    195
  - Az Akkumulátor Ápolása
    196
  - Tárolás
    197
  - Tisztítás
    197
  - Cserealkatrészek És Tartozékok
    197
  - Ügyfélszolgálat
    198
  - Korlátozott Garancia
    198
  - Műszaki Adatok
    198
Norsk

204
- Bose Connect-Appen
  
  206
  - Funksjoner
    206
  - Takk
    207
  - Utpakking
    207
  - Hodetelefonkomponenter
    208
  - Lade Batteriet
    209
    
    Batteriindikator
    209
  - Velge Språk for Talemeldinger
    210
    
    Slå Talemeldinger Av/På
    210
  - Koble Sammen Mobilenheter
    211
  - Sammenkobling Med NFC
    212
  - Spille Av Musikk
    213
  - Bruke Hodetelefonene Med Flere Enheter
    213
    
    Koble Fra Bluetooth®-Enheter
    214
    
    Koble Til Tidligere Tilkoblede Enheter
    214
    
    Bla Gjennom Andre Tilkoblede Enheter
    214
    
    TøM Minnet I Hodetelefonene
    214
  - Hodetelefonkontroller
    215
    
    Statusindikatorer for Hodetelefonene
    215
    
    Batteriets Ladenivå
    215
  - Bruke Reservelydkabelen
    216
- Stell Og Vedlikehold
  
  217
  - Feilsøking
    217
  - Batterivedlikehold
    218
  - Oppbevaring
    219
  - Rengjøring
    219
  - Reservedeler Og Tilbehør
    219
  - Kundestøtte
    220
  - Begrenset Garanti
    220
  - Teknisk Informasjon
    220
Polski

226
- Aplikacja Bose Connect
  
  228
  - Funkcje
    228
  - Dziękujemy
    229
  - Rozpakowywanie
    229
  - Elementy Słuchawek
    230
  - Ładowanie Akumulatora
    231
    
    Wskaźnik Akumulatora
    231
  - Wybór Języka Wskazówek Głosowych
    232
    
    Włączanie/Wyłączanie Wskazówek Głosowych
    232
  - Parowanie Urządzenia Przenośnego
    233
  - Parowanie Za Pomocą NFC
    234
  - Odtwarzanie Muzyki
    235
  - Używanie Słuchawek Z Wieloma Urządzeniami
    235
    
    Odłączanie Urządzenia Bluetooth
    236
    
    Ponowne Łączenie Z Połączonym Uprzednio Urządzeniem
    236
    
    Przewijanie Pozostałych Sparowanych Urządzeń
    236
    
    Kasowanie PamięCI Słuchawek
    236
  - Elementy Sterowania Słuchawkami
    237
    
    Wskaźniki Stanu Słuchawek
    237
    
    Poziom Naładowania Akumulatora
    237
  - Korzystanie Z Zapasowego Przewodu Audio
    238
- Pielęgnacja I Konserwacja
  
  239
  - Rozwiązywanie Problemów
    239
  - Prawidłowa Obsługa Akumulatora
    240
  - Przechowywanie
    241
  - Czyszczenie
    241
  - CzęśCI Zamienne I Akcesoria
    241
  - Dział Obsługi Klienta
    242
  - Ograniczona Gwarancja
    242
  - Dane Techniczne
    242
Svenska

248
- Appen Bose
  250
  - Funktioner
    250
  - Tack
    251
  - Uppackning
    251
  - Hörlurskomponenter
    252
  - Ladda Batteriet
    253
    
    Batteriindikator
    253
  - Välja Språk För Röstmeddelanden
    254
    
    Aktivera/Inaktivera Röstmeddelanden
    254
  - Synkronisera en Bärbar Enhet
    255
  - Synkronisera Med NFC
    256
  - Spela Musik
    257
  - Använda Hörlurarna Med Flera Enheter
    257
    
    Synkronisera en Bluetooth®-Enhet
    258
    
    Ansluta På Nytt Till en Tidigare Ansluten Enhet
    258
    
    Bläddra Mellan Andra Synkroniserade Enheter
    258
    
    Rensa Minnet I Hörlurarna
    258
  - Kontroller På Hörlurarna
    259
    
    Hörlurarnas Statusindikatorer
    259
    
    Laddningsnivå För Batteri
    259
  - Använda Medföljande Ljudkabel
    260
ไทย

270
조선말/한국어

292
- Bose Connect 앱
  294
- 감사합니다
  295
- 제품 개봉
  295
- 헤드폰 구성 요소
  296
- 배터리 충전
  297
  - 배터리 표시등
    297
- 음성 안내 언어 선택
  298
  - 음성 안내 켜기/끄기
    298
- 모바일 장치 페어링
  299
- Nfc를 사용한 페어링
  300
- 여러 장치에 헤드폰 사용
  301
- 음악 재생
  301
- 헤드폰 콘트롤
  303
  - 헤드폰 상태 표시등
    303
  - 배터리 충전 수준
    303
- 백업 오디오 케이블 사용
  304
- 문제 해결
  305
- 배터리 관리
  306
- 교체용 부품 및 액세서리
  307
- 고객 서비스 센터
  308
- 기술 정보
  308
- 제한 보증
  308
汉语

314
- Bose Connect 应用
  316
- 感谢您购买本产品
  317
- 耳机组件
  318
- 电池指示灯
  319
- 给电池充电
  319
- 关闭/打开语音提示
  320
- 选择语音提示的语言
  320
- 配对移动设备
  321
- Nfc 配对
  322
- 在多个设备上使用耳机
  323
- 播放音乐
  323
- 在其他配对设备间切换
  324
- 断开与 Bluetooth® 设备的连接
  324
- 清除耳机内存
  324
- 重新连接之前曾连接过的设备
  324
- 电池电量
  325
- 耳机控件
  325
- 耳机状态指示灯
  325
- 使用备用音频线缆
  326
- 故障诊断
  327
- 电池保养
  328
- 更换零件和配件
  329
- 客户服务处
  330
- 技术信息
  330
- 有限质保
  330
漢語

336
- 感謝您購買本產品
  339
- 耳機組件
  340
- 給電池充電
  341
- 電池指示燈
  341
- 打開/關閉語音提示
  342
- 選擇語音提示的語言
  342
- 配對行動裝置
  343
- Nfc 配對
  344
- 在耳機上使用多個裝置
  345
- 播放音樂
  345
- 在其他配對裝置間切換
  346
- 斷開與 Bluetooth® 裝置的連接
  346
- 清除耳機記憶體
  346
- 重新連接之前曾連接過的裝置
  346
- 耳機控制項
  347
- 耳機狀態指示燈
  347
- 電池電量
  347
- 使用備用音訊線纜
  348
- 疑難排解
  349
- 電池養護
  350
- 更換零件和配件
  351
- 客戶服務處
  352
- 技術資訊
  352
- 有限保固
  352
日本語

358

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Bose Categorias

Altavoces

Auriculares

Sistemas de Altavoces

Sistemas de Altavoces

Sistema de Teatro en Casa

Sistema de Teatro en Casa

Sistemas Estéreo

Sistemas Estéreo

Más Bose manuales