Bose SOUNDLINK REVOLVE II Manuales

Manuales y guías de usuario para Bose SOUNDLINK REVOLVE II. Tenemos 4 Bose SOUNDLINK REVOLVE II manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Guia Del Usuario, Manual De Instrucciones

Bose SOUNDLINK REVOLVE II Manual Del Usuario (716 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Altavoces | Tamaño: 22.71 MB

Tabla de contenido

English

7
- Important Safety Instructions
  2
- Security Information
  6
- Tabla de Contenido
  7
- Bose Connect App Setup
  11
- Download the Bose Connect App
  11
- Speaker Placement
  12
- Placement Guidelines
  12
- Power
  13
- Connect to Power
  13
- Power On/Off Your Speaker
  13
- Battery Protection Mode
  14
- Auto-Off
  14
  - Disable Auto-Off
    14
- Speaker Controls
  15
- Media Playback and Volume
  16
- Phone Calls
  17
  - Access Voice Control
    17
  - Voice Alerts
    17
- Voice Prompts
  18
- Pre-Installed Languages
  18
- Select a Language
  18
- Change the Language
  18
- Disable Voice Prompts
  18
- Bluetooth® Connections
  19
- Choose Your Pairing Method
  19
- Pair Your Mobile Device
  20
- Pair a Mobile Device with NFC
  21
- Pair an Additional Mobile Device
  22
- Disconnect a Device
  22
- Reconnect a Device
  22
- Multiple Bluetooth Connections
  23
- Identify Connected Mobile Devices
  23
- Switch between Two Connected Devices
  23
- Connect a Previously Paired Device
  23
- Clear the Speaker Pairing List
  23
- Use the Bose Connect App
  23
- Wired Connections
  24
- Connect the 3.5 MM Stereo Cable
  24
- Connect the USB Cable
  24
- Speaker Status
  25
- Battery Status
  26
- Bluetooth Status
  26
- Input Status
  26
- Pair Bose Products
  27
- Choose Your Pairing Method
  27
- Pair with Another Bose Soundlink Bluetooth Speaker
  27
- Pair with a Bose Smart Speaker or Soundbar
  30
- Compatible Products
  30
  - Pair Using the Bose Music App
    30
- Reconnect to a Bose Smart Speaker or Soundbar
  31
- Care and Maintenance
  32
- Clean the Speaker
  32
- Replacement Parts and Accessories
  32
- Limited Warranty
  32
- Technical Information
  32
- Troubleshooting
  33
- Try These Solutions First
  33
- Other Solutions
  33
- Reset Your Speaker
  35
  - Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
    36
Dansk

41
- Download Bose Connect-Appen
  45
- Opsætning Af Bose Connect-Appen
  45
- Højttalerplacering
  46
- Retningslinjer for Placering
  46
- Slut Til Lysnettet
  47
- Tænd/Sluk
  47
- Tænd/Sluk Højttaleren
  47
- Automatisk Slukning
  48
  - Deaktivering Af Automatisk Slukning
    48
- Batteribeskyttelsestilstand
  48
- Højttalerens Betjeningsknapper
  49
- Medieafspilning Og Lydstyrke
  50
- Telefonopkald
  51
  - Adgang Til Stemmekontrol
    51
  - Stemmeadvarsler
    51
- Deaktiver Talemeddelelser
  52
- Skift Sprog
  52
- Sprog, der er Forudinstalleret
  52
- Talemeddelelser
  52
- Vælg et Sprog
  52
- Bluetooth®-Forbindelser
  53
- Vælg Parringsmetode
  53
- Parring Med Din Mobilenhed
  54
- Par en Mobil Enhed Med NFC
  55
- Frakobl en Enhed
  56
- Genopret Forbindelse Til en Enhed
  56
- Par en Ekstra Mobil Enhed
  56
- Brug Bose Connect-Appen
  57
- Flere Bluetooth-Forbindelser
  57
- Identificer Tilsluttede Mobile Enheder
  57
- Opret Forbindelse Til en Tidligere Parret Enhed
  57
- Ryd Højttalerens Parringsliste
  57
- Skift Mellem to Tilsluttede Enheder
  57
- Kabelbaserede Forbindelser
  58
- Tilslut 3,5 MM Stereokablet
  58
- Tilslut USB-Kabel
  58
- Højttalerstatus
  59
- Batteristatus
  60
- Bluetooth-Status
  60
- Inputstatus
  60
- Par Bose-Produkter
  61
- Par Med en Anden Bose Soundlink Bluetooth-Højttaler
  61
- Vælg Parringsmetode
  61
- Par Med en Bose Smart Speaker Eller Soundbar
  64
  - Kompatible Produkter
    64
  - Par Ved Hjælp Af Bose Music-Appen
    64
- Genopret Forbindelsen Til en Bose Smart Speaker Eller Soundbar
  65
- Begrænset Garanti
  66
- Pleje Og Vedligeholdelse
  66
- Rengør Højttaleren
  66
- Reservedele Og Tilbehør
  66
- Tekniske Oplysninger
  66
- Andre Løsninger
  67
- Fejlfinding
  67
- PrøV Disse Løsninger Først
  67
- Nulstil Højttaleren
  69
  - Wichtige Sicherheitshinweise
    70
  - Sicherheitshinweise
    74
Deutsch

75
Dutch

109
- Inhoud Van de Doos
  112
- De Bose Connect-App Downloaden
  113
- Installeren Met de Bose Connect-App
  113
- Plaatsing Van de Luidspreker
  114
- Richtlijnen Voor Plaatsing
  114
- Aansluiten Op Het Lichtnet
  115
- De Luidspreker In-/Uitschakelen
  115
- Accuspaarstand
  116
- Automatisch Uit
  116
  - Automatisch Uit Uitschakelen
    116
- Afspelen en Volume Regelen
  118
  - Wat te Doen
    118
- Telefonische Oproepen
  119
  - Spraakbediening Activeren
    119
  - Gesproken Berichten
    119
- De Taal Wijzigen
  120
- Een Taal Selecteren
  120
- Gesproken Mededelingen
  120
- Gesproken Mededelingen Uitschakelen
  120
- Vooraf Geïnstalleerde Talen
  120
- Bluetooth®-Verbindingen
  121
- Uw Koppelmethode Kiezen
  121
- Uw Mobiele Apparaat Koppelen
  122
- Een Mobiel Apparaat Koppelen Via NFC
  123
- De Verbinding Met Een Apparaat Verbreken
  124
- Een Apparaat Opnieuw Verbinden
  124
- Nog Een Mobiel Apparaat Koppelen
  124
- De Bose Connect-App Gebruiken
  125
- De Koppellijst Van de Luidspreker Wissen
  125
- Meerdere Bluetooth-Verbindingen
  125
- Schakelen Tussen Twee Verbonden Apparaten
  125
- Verbinden Met Een Eerder Gekoppeld Apparaat
  125
- Verbonden Mobiele Apparaten Identificeren
  125
- Bedrade Aansluitingen
  126
- De 3,5Mm-Stereokabel Aansluiten
  126
- De USB-Kabel Aansluiten
  126
- Accustatus
  128
- Bluetooth-Status
  128
- Ingangsstatus
  128
- Bose-Producten Koppelen
  129
- Koppelen Met Een andere Bose Soundlink Bluetooth-Luidspreker
  129
- Uw Koppelmethode Kiezen
  129
- Koppelen Met Een Bose Smart Speaker of Soundbar
  132
  - Compatibele Producten
    132
  - Koppelen Via de Bose Music-App
    132
- Opnieuw Verbinden Met Een Bose Smart Speaker of Soundbar
  133
- Beperkte Garantie
  134
- De Luidspreker Schoonmaken
  134
- Reserveonderdelen en Accessoires
  134
- Technische Informatie
  134
- Verzorging en Onderhoud
  134
- Andere Oplossingen
  135
- Probeer Deze Oplossingen Eerst
  135
- Problemen Oplossen
  135
- De Luidspreker Terugzetten Op de Fabrieksinstellingen
  137
Español

143
- Contenido
  146
- Contenido de la Caja
  146
- Configuración de la Aplicación Bose Connect
  147
- Descargue la Aplicación Bose Connect
  147
- Pautas de Colocación
  148
- Ubicación del Altavoz
  148
- Conectar a la Alimentación
  149
- Encender/Apagar el Altavoz
  149
- Apagado Automático
  150
  - Desactivar el Apagado Automático
    150
- Modo de Protección de la Batería
  150
- Controles del Altavoz
  151
- Reproducción Multimedia y Volumen
  152
  - Qué Hacer
    152
- Llamadas Telefónicas
  153
  - Acceder al Control de Voz
    153
  - Alertas de Voz
    153
- Cambiar el Idioma
  154
- Desactivar las Indicaciones de Voz
  154
- Idiomas Preinstalados
  154
- Indicaciones de Voz
  154
- Seleccionar el Idioma
  154
- Conexiones Bluetooth
  155
- Seleccionar el Método de Emparejamiento
  155
- Emparejar el Dispositivo Móvil
  156
- Emparejar un Dispositivo Móvil con NFC
  157
- Desconexión de un Dispositivo
  158
- Emparejar Otro Dispositivo Móvil
  158
- Reconectar un Dispositivo
  158
- Alternar entre Dos Dispositivos Conectados
  159
- Borrar la Lista de Emparejamiento del Altavoz
  159
- Conectar un Dispositivo Previamente Emparejado
  159
- Identificar Dispositivos Móviles Conectados
  159
- Múltiples Conexiones Bluetooth
  159
- Usar la Aplicación Bose Connect
  159
- Conectar el Cable Estéreo de 3,5 MM
  160
- Conectar el Cable USB
  160
- Conexiones con Cable
  160
- Estado del Altavoz
  161
- Estado de Bluetooth
  162
- Estado de Entrada
  162
- Estado de la Batería
  162
- Emparejar con Otro Altavoz Bose Soundlink Bluetooth
  163
- Emparejar Productos Bose
  163
- Seleccionar el Método de Emparejamiento
  163
- Emparejar con un Altavoz Bose Smart Speaker Ouna Barra de Sonido
  166
  - Productos Compatibles
    166
  - Emparejar Usando la Aplicación Bose Music
    166
- Reconectar a un Altavoz Bose Smart Speaker O a una Barra de Sonido
  167
- Cuidado y Mantenimiento
  168
- Garantía Limitada
  168
- Información Técnica
  168
- Limpiar el Altavoz
  168
- Repuestos y Accesorios
  168
- Intente Primero con Estas Soluciones
  169
- Otras Soluciones
  169
- Solución de Problemas
  169
- Restaurar el Altavoz
  171
  - Tärkeitä Turvallisuusohjeita
    172
  - Varoitukset Ja Huomautukset
    172
Suomi

177
- Pakkauksen Sisältö
  180
- Sisältö
  180
- Bose Connect -Sovelluksen Asetukset
  181
- Bose Connect -Sovelluksen Lataaminen
  181
- Kaiuttimen Sijoittaminen
  182
- Paikan Valitseminen
  182
- Kaiuttimen Virran Kytkeminen Ja Katkaiseminen
  183
- Liittäminen Sähköpistorasiaan
  183
- Akunsäästötila
  184
- Automaattinen Virrankatkaisu
  184
  - Automaattisen Virrankatkaisun Poistaminen Käytöstä
    184
- Kaiuttimen Säätimet
  185
- Mediatoisto Ja Äänenvoimakkuus
  186
- Puhelut
  187
  - Äänikomentojen Käyttäminen
    187
  - Äänihälytykset
    187
- Kielen Vaihtaminen
  188
- Kielen Valitseminen
  188
- Valmiiksi Asennetut Kielet
  188
- Äänikehotteiden Poistaminen Käytöstä
  188
- Bluetooth®-Yhteydet
  189
- Laiteparin Muodostamistavan Valinta
  189
- Laiteparin Muodostaminen Mobiililaitteella
  190
- Laiteparin Muodostaminen Nfc:llä
  191
- Laiteparin Muodostaminen Toisen Mobiililaitteen Kanssa
  192
- Laitteen Yhdistäminen Uudelleen
  192
- Laitteen Yhteyden Katkaiseminen
  192
- Bose Connect -Sovelluksen Käyttäminen
  193
- Kahden Yhdistetyn Laitteen Välillä Vaihtaminen
  193
- Kaiuttimen Laitepariluettelon Tyhjentäminen
  193
- Useita Bluetooth-Yhteyksiä
  193
- Yhdistettyjen Mobiililaitteiden Tunnistaminen
  193
- Yhdistäminen Aiemmin Laitepariksi Määritettyyn Laitteeseen
  193
- Yhdistäminen 3,5 MM:n Stereojohdolla
  194
- Yhdistäminen USB-Johdolla
  194
- Kaiuttimen Tila
  195
- Akun Tila
  196
- Bluetooth-Tila
  196
- Tulotila
  196
- Bose-Tuotteiden Yhdistäminen
  197
- Laiteparin Muodostaminen Toisen Bose Soundlink Bluetooth -Kaiuttimen Kanssa
  197
- Laiteparin Muodostamistavan Valinta
  197
- Laiteparin Muodostaminen Bose Smart Speakerin Tai Soundbarin Kanssa
  200
  - Yhteensopivat Tuotteet
    200
  - Laiteparin Muodostaminen Bose Music -Sovelluksella
    200
- Bose Smart Speakerin Tai Soundbarin Yhdistäminen Uudelleen
  201
- Hoito Ja Kunnossapito
  202
- Kaiuttimen Puhdistaminen
  202
- Rajoitettu Takuu
  202
- Tekniset Tiedot
  202
- Varaosat Ja Tarvikkeet
  202
- Kokeile Ensin Näitä Ratkaisuja
  203
- Muut Ratkaisut
  203
- Kaiuttimen Nollaaminen
  205
  - Instructions Importantes Relatives à la Sécurité
    206
  - Informations Relatives à la Sécurité
    210
Français

211
- Composants Livrés
  214
- Contenu de L'emballage
  214
- Configuration de L'application Bose Connect
  215
- Téléchargement de L'application Bose Connect
  215
- Conseils de Positionnement
  216
- Positionnement de L'enceinte
  216
- Mise Sous/Hors Tension de L'enceinte
  217
- Raccordement du Système à la Prise Secteur
  217
- Mise Hors Tension Automatique
  218
  - Désactivation de la Mise Hors Tension Automatique
    218
- Mode de Protection de la Batterie
  218
- Commandes de L'enceinte
  219
- Lecture Multimédia et Volume
  220
- Appels Téléphoniques
  221
  - Accès aux Commandes Vocales
    221
  - Alertes Vocales
    221
- Désactivation du Guide Vocal
  222
- Guide Vocal
  222
- Langues Préinstallées
  222
- Modification de la Langue
  222
- Sélection D'une Langue
  222
- Connexions Bluetooth
  223
- Sélection de la Méthode de Jumelage
  223
- Jumelage de Votre Appareil Mobile
  224
- Jumelage D'un Appareil Mobile Via la Technologie NFC
  225
- Déconnexion D'un Appareil
  226
- Jumelage D'un Autre Périphérique Mobile
  226
- Reconnexion D'un Appareil
  226
- Commutation entre Deux Périphériques Connectés
  227
  - Connexion à un Appareil PréCédemment Jumelé
    227
- Connexions Bluetooth Multiples
  227
- Effacement de la Liste de Jumelage de L'enceinte
  227
- Identification des Périphériques Mobiles Connectés
  227
- Utilisation de L'application Bose Connect
  227
- Connexions Câblées
  228
- Raccordement du Câble Stéréo 3,5 MM
  228
- Raccordement du Câble USB
  228
- État de L'enceinte
  229
- État de Bluetooth
  230
- État de L'entrée
  230
- État de la Batterie
  230
- Jumelage D'une Autre Enceinte Bose Soundlink Bluetooth
  231
- Jumelage des Produits Bose
  231
  - Méthode de Jumelage
    231
- Jumelage D'une Enceinte Bose Smart Speaker ou D'une Barre de Son Bose Smart Soundbar
  234
  - Produits Compatibles
    234
  - Jumelage à L'aide de L'application Bose Music
    234
- Reconnexion D'une Enceinte Bose Smart Speaker ou D'une Barre de Son Bose Smart Soundbar
  235
- Caractéristiques Techniques
  236
- Garantie Limitée
  236
- Nettoyage de L'enceinte
  236
- Pièces de Rechange et Accessoires
  236
- Autres Solutions
  237
- Dépannage
  237
- Essayez Tout D'abord les Solutions Suivantes
  237
- Réinitialisation de L'enceinte
  239
  - Importanti Istruzioni DI Sicurezza
    240
  - Informazioni Sulla Sicurezza
    244
Italiano

245
- Contenuto
  248
- Contenuto Della Confezione
  248
- Configurazione con L'app Bose Connect
  249
- Scaricare L'app Bose Connect
  249
- Collocazione del Diffusore
  250
- Indicazioni Per la Collocazione
  250
- Accendere/Spegnere Il Diffusore
  251
- Collegare All'alimentazione
  251
- Modalità DI Protezione Della Batteria
  252
- Spegnimento Automatico
  252
  - Disattivare lo Spegnimento Automatico
    252
- Controlli del Diffusore
  253
- Riproduzione Multimediale E Controllo del Volume
  254
- Chiamate
  255
  - Accesso al Controllo Vocale
    255
  - Avvisi Vocali
    255
- Cambiare la Lingua
  256
- Disattivare I Messaggi Vocali
  256
- Lingue Preinstallate
  256
- Messaggi Vocali
  256
- Selezionare una Lingua
  256
- Connessioni Bluetooth
  257
- Scegliere Il Metodo DI Pairing
  257
- Pairing del Dispositivo Mobile
  258
- Eseguire Il Pairing DI un Dispositivo Mobile Mediante NFC
  259
- Disconnettere un Dispositivo
  260
- Pairing DI un Dispositivo Mobile Aggiuntivo
  260
- Riconnettere un Dispositivo
  260
- Cancellare L'elenco DI Pairing del Diffusore
  261
- Connessioni Bluetooth Multiple
  261
- Identificare I Dispositivi Mobili Connessi
  261
- Passare da un Dispositivo Connesso a un Altro
  261
- Riconnettere un Dispositivo Precedentemente Connesso
  261
- Utilizzare L'app Bose Connect
  261
- Collegare Il Cavo Stereo da 3,5 MM
  262
- Collegare Il Cavo USB
  262
- Connessioni Cablate
  262
- Stato del Diffusore
  263
- Stato Batteria
  264
- Stato Bluetooth
  264
- Stato in Ingresso
  264
- Pairing con un Altro Diffusore Bose Soundlink Bluetooth
  265
- Pairing DI Prodotti Bose
  265
- Pairing con Bose Smart Speaker O Soundbar
  268
  - Prodotti Compatibili
    268
  - Pairing Mediante L'app Bose Music
    268
- Riconnettere un Dispositivo Bose Smart Speaker O Soundbar
  269
- Cura E Manutenzione
  270
- Dati Tecnici
  270
- Garanzia Limitata
  270
- Parti DI Ricambio E Accessori
  270
- Pulire Il Diffusore
  270
- Altre Soluzioni
  271
- Provare Prima Queste Soluzioni
  271
- Risoluzione Dei Problemi
  271
- Eseguire un Reset del Diffusore
  273
  - Fo N Tos Bi Zton Ság I U Tasí Tás O K
    274
  - Biztonsági InformáCIók
    278
Magyar

279
- A Doboz Tartalma
  282
- Tartalom
  282
- Beállítás a Bose Connect Alkalmazással
  283
- Töltse le a Bose Connect Alkalmazást
  283
- A Hangszóró Elhelyezése
  284
- Irányelvek Az Elhelyezéshez
  284
- A Hangszóró Be- És Kikapcsolása
  285
- Csatlakoztassa Az Áramforráshoz
  285
- Főkapcsoló Gomb
  285
- AkkumulátorkíMélő MóD
  286
- Automatikus Kikapcsolás
  286
  - Automatikus Kikapcsolás Letiltása
    286
- A Hangszóró VezérlőI
  287
- Médialejátszás És Hangerő
  288
- TelefonhíVások
  289
  - A Hangvezérlés Elérése
    289
  - Hangos Figyelmeztetések
    289
- A Hangutasítások Letiltása
  290
- A Nyelv Módosítása
  290
- Előre Telepített Nyelvek
  290
- Nyelv Kiválasztása
  290
- A Párosítási Módszer Kiválasztása
  291
- Bluetooth®-Kapcsolatok
  291
- Párosítsa a Mobileszközt
  292
- Mobileszköz Párosítása NFC Használatával
  293
- Eszköz Újbóli Csatlakoztatása
  294
- Eszközök Leválasztása
  294
- További Mobileszköz Párosítása
  294
- A Bose Connect Alkalmazás Használata
  295
- A Csatlakoztatott Mobileszközök Azonosítása
  295
- Csatlakozás Egy Korábban Párosított Eszközhöz
  295
- Hangszóró Párosítási Listájának Törlése
  295
- Több Bluetooth-Kapcsolat
  295
- Váltás Két Csatlakoztatott Eszköz Között
  295
- A 3,5 MM-Es Sztereokábel Csatlakoztatása
  296
- A USB-Kábel Csatlakoztatása
  296
- Hangszóró Állapota
  297
- Akkumulátor Állapota
  298
- Bemeneti Állapot
  298
- Bluetooth-Állapot
  298
- A Párosítási Módszer Kiválasztása
  299
- Bose Termékek Párosítása
  299
- Párosítás Másik Bose Soundlink Bluetooth-Hangszóróval
  299
- Párosítás a Bose Smart Speaker Hangszóróval Vagy a Soundbar Hangsugárzóval
  302
  - Kompatibilis Termékek
    302
  - Párosítás a Bose Music Alkalmazás Segítségével
    302
- Újracsatlakozás a Bose Smart Speaker Hangszóróhoz Vagy a Soundbar Hangsugárzóhoz
  303
- A Hangszóró Tisztítása
  304
- Cserealkatrészek És Tartozékok
  304
- Korlátozott Garancia
  304
- Műszaki Adatok
  304
- Ápolás És Karbantartás
  304
- Egyéb Megoldások
  305
- Először Próbálkozzon Ezekkel Amegoldásokkal
  305
- A Hangszóró Alaphelyzetbe Állítása
  307
  - Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
    308
Norsk

313
- Innhold
  316
- Innholdet I Esken
  316
- Konfigurere Bose Connect-Appen
  317
- Laste Ned Bose Connect-Appen
  317
- Plassering Av Høyttaler
  318
- Veiledning for Plassering
  318
- Koble Til StrøM
  319
- Slå Høyttaleren På/Av
  319
- Automatisk Avslåing
  320
  - Deaktivere Automatisk Avslåing
    320
- Beskyttelsesmodus for Batteriet
  320
- Medieavspilling Og Volum
  322
- Telefonsamtaler
  323
  - Aktivere Stemmestyring
    323
  - Talevarsler
    323
- Deaktivere Talemeldinger
  324
- Endre Språk
  324
- Forhåndsinstallerte Språk
  324
- Velge Språk
  324
- Bluetooth®-Tilkoblinger
  325
- Velge Paringsmetode
  325
- Pare den Mobile Enheten
  326
- Pare Mobilenheter Med NFC
  327
- Koble Fra en Enhet
  328
- Koble Til en Enhet På Nytt
  328
- Pare Flere Mobilenheter
  328
- Bruke Bose Connect-Appen
  329
- Bytte Mellom to Tilkoblede Enheter
  329
- Flere Bluetooth-Tilkoblinger
  329
- Identiﬁsere Tilkoblede Mobilenheter
  329
- Koble Til en Tidligere Paret Enhet
  329
- Nullstille Parelisten for Høyttaleren
  329
- Kablede Tilkoblinger
  330
- Koble Til 3,5 MM Stereokabel
  330
- Koble Til USB-Kabelen
  330
- Batteristatus
  332
- Bluetooth-Status
  332
- Inngangsstatus
  332
- Pare Bose-Produkter
  333
- Pare Med en Annen Bose Soundlink Bluetooth Speaker
  333
- Velge Paringsmetode
  333
- Pare Med en Bose Smart Speaker Eller en Soundbar
  336
  - Kompatible Produkter
    336
  - Pare Ved Hjelp Av Bose Music-Appen
    336
- Koble Til en Bose Smart Speaker Eller en Soundbar På Nytt
  337
- Begrenset Garanti
  338
- Rengjøre Høyttaleren
  338
- Reservedeler Og Tilbehør
  338
- Stell Og Vedlikehold
  338
- Teknisk Informasjon
  338
- Andre Løsninger
  339
- PrøV Dette Først
  339
- Tilbakestille Høyttaleren
  341
  - Ważn E Za L Ecen Ia D Ot Yc Zące B E Zp Ie Cz E Ń St Wa
    342
  - I N Form Acj E D OtycząC E P R Ze P Is Ów
    343
Polski

347
- Zawartość Pakietu Z Produktem
  350
- Konfiguracja Aplikacji Bose Connect
  351
- Pobieranie Aplikacji Bose Connect
  351
- Wybór Lokalizacji Głośnika
  352
- Zalecenia Dotyczące Lokalizacji
  352
- Podłączanie Zasilania
  353
- Włączanie/Wyłączanie Zasilania Głośnika
  353
- Automatyczne Wyłączanie
  354
  - Dezaktywacja Funkcji Automatycznego Wyłączania
    354
- Tryb Ochrony Baterii
  354
- Obsługa Głośnika
  355
- Odtwarzanie Multimediów I Regulacja GłośnośCI
  356
- Połączenia Telefoniczne
  357
  - Polecenia Głosowe
    357
  - Alerty Głosowe
    357
- Monity Głosowe
  358
- Wstępnie Zainstalowane Języki
  358
- Wybór Języka
  358
- Wyłączanie Monitów Głosowych
  358
- Zmiana Języka
  358
- Połączenia Bluetooth
  359
- Wybór Metody Parowania
  359
- Parowanie Urządzenia Przenośnego
  360
- Parowanie Urządzenia Przenośnego Przy Użyciu Technologii NFC
  361
- Odłączanie Urządzenia
  362
- Parowanie Dodatkowego Urządzenia Przenośnego
  362
- Ponowne Łączenie Z Urządzeniem
  362
- Czyszczenie Listy Parowania Głośnika
  363
- Identyfikowanie Podłączonych Urządzeń Przenośnych
  363
- Korzystanie Z Aplikacji Bose Connect
  363
- Obsługa Kilku Połączeń Bluetooth
  363
- Podłączanie Uprzednio Sparowanego Urządzenia
  363
- Przełączanie MIędzy Dwoma Podłączonymi Urządzeniami
  363
- Podłączanie Przewodu Stereofonicznegoz Wtyczką 3,5 MM
  364
- Podłączanie Przewodu USB
  364
- Połączenia Przewodowe
  364
- Stan Głośnika
  365
- Stan Baterii
  366
- Stan Bluetooth
  366
- Stan Wejścia
  366
- Parowanie Produktów Bose
  367
- Parowanie Z Innym Głośnikiem Bose Soundlink Bluetooth
  367
- Wybór Metody Parowania
  367
- Parowanie Głośnika Bose Smart Speaker Lub Bose Smart Soundbar
  370
  - Zgodne Produkty
    370
  - Parowanie Przy Użyciu Aplikacji Bose Music
    370
- Ponowne Podłączanie Głośnika Bose Smart Speaker Lub Bose Smart Soundbar
  371
- Czyszczenie Głośnika
  372
- CzęśCI Zamienne I Akcesoria
  372
- Dane Techniczne
  372
- Ograniczona Gwarancja
  372
- Inne Rozwiązania
  373
- Podstawowe Rozwiązania
  373
- Rozwiązywanie Problemów
  373
- Resetowanie Głośnika
  375
  - Instruções de Segurança Importantes
    376
  - Informações sobre Segurança
    380
Português

381
- Baixar O Aplicativo Bose Connect
  385
- Configuração Do Aplicativo Bose Connect
  385
- Diretrizes de Posicionamento
  386
- Posicionamento Do Alto-Falante
  386
- Conectar à Energia
  387
- Liga/Desliga
  387
- Ligar/Desligar O Alto-Falante
  387
- Desligamento Automático
  388
  - Desativação Do Desligamento Automático
    388
- Modo de Proteção da Bateria
  388
- Controles Do Alto-Falante
  389
- Reprodução Multimídia E Volume
  390
- Chamadas Telefônicas
  391
  - Acessar O Controle de Voz
    391
  - Alertas de Voz
    391
- Alterar O Idioma
  392
- Comandos de Voz
  392
- Desativar os Comandos de Voz
  392
- Idiomas Pré-Instalados
  392
- Selecionar um Idioma
  392
- Conexões Bluetooth
  393
- Escolher Seu Método de Emparelhamento
  393
- Emparelhar Seu Dispositivo Móvel
  394
- Emparelhar um Dispositivo Móvel Com NFC
  395
- Desconectar um Dispositivo
  396
- Emparelhar um Dispositivo Móvel Adicional
  396
- Reconectar um Dispositivo
  396
- Alternar entre Dois Dispositivos Conectados
  397
- Apagar a Lista de Emparelhamento Do Alto-Falante
  397
- Conectar um Dispositivo Emparelhado Anteriormente
  397
- Identificar os Dispositivos Móveis Conectados
  397
- Usar O Aplicativo Bose Connect
  397
- Várias Conexões Bluetooth
  397
- Conectar O Cabo Estéreo de 3,5 MM
  398
- Conectar O Cabo USB
  398
- Conexões Com Fio
  398
- Status Do Alto-Falante
  399
- Status da Bateria
  400
- Status de Entrada
  400
- Status Do Bluetooth
  400
- Emparelhar Com Outro Alto-Falante Bose Soundlink Bluetooth
  401
- Escolher Seu Método de Emparelhamento
  401
  - Alto-Falante
    401
- Emparelhar Com um Bose Smart Speaker ou Soundbar
  404
  - Produtos Compatíveis
    404
  - Emparelhar Usando O Aplicativo Bose Music
    404
- Reconectar a um Bose Smart Speaker ou Soundbar
  405
- Cuidados E Manutenção
  406
- Garantia Limitada
  406
- Informações Técnicas
  406
- Limpar O Alto-Falante
  406
- Peças de Reposição E Acessórios
  406
- Experimente Estas Soluções Primeiro
  407
- Outras Soluções
  407
- Resolução de Problemas
  407
- Restauração das Configurações Padrão Do Alto-Falante
  409
  - Viktiga Säkerhetsanvisningar
    410
Svenska

415
- Innehåll
  418
- Vad Finns I Förpackningen
  418
- Installation Av Bose Connect-Appen
  419
- Ladda Ner Bose Connect-Appen
  419
- Riktlinjer För Placering
  420
- Ansluta Till en Strömkälla
  421
- Sätta På Och Stänga Av Högtalaren
  421
- Automatisk Avstängning
  422
  - Inaktivera Automatisk Avstängning
    422
- Batteriskyddsläge
  422
- Medieuppspelning Och Volym
  424
- Telefonsamtal
  425
  - Åtkomst Till Röststyrning
    425
  - Röstaviseringar
    425
- Förinstallerade Språk
  426
- Inaktivera Röstanvisningar
  426
- Välja Ett Språk
  426
- Ändra Språket
  426
- Välja Parkopplingsmetod
  427
- Parkoppla Din Mobila Enhet
  428
- NFC-Parkoppling Av Mobil Enhet
  429
- Koppla Från en Enhet
  430
- Parkoppla Ytterligare en Bärbar Enhet
  430
- Återansluta en Enhet
  430
- Ansluta en Tidigare Parkopplad Enhet
  431
- Använda Bose Connect-Appen
  431
- Flera Bluetooth-Anslutningar
  431
- Identifiera Anslutna Mobila Enheter
  431
- Rensa Parkopplingslistan I Högtalaren
  431
- Växla Mellan Två Anslutna Enheter
  431
- Ansluta Stereokabeln På 3,5 MM
  432
- Ansluta USB-Kabeln
  432
- Trådbundna Anslutningar
  432
- Högtalarens Status
  433
- Batteristatus
  434
- Bluetooth-Status
  434
- Indatastatus
  434
- Parkoppla Med en Annan Bose Soundlink Bluetooth-Högtalare
  435
- Välja Parkopplingsmetod
  435
- Parkoppla Med en Bose Smart Speaker Eller Soundbar
  438
  - Kompatibla Produkter
    438
  - Parkoppla Med Bose Music-Appen
    438
- Återansluta Med en Bose Smart Speaker Eller Soundbar
  439
- Begränsad Garanti
  440
- Rengöra Högtalaren
  440
- Reservdelar Och Tillbehör
  440
- Skötsel Och Underhåll
  440
- Teknisk Information
  440
- Andra Lösningar
  441
- Prova Det Här Först
  441
- Återställ Högtalaren
  443
ไทย

449

Bose SOUNDLINK REVOLVE II Guia Del Usuario (36 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Altavoces Portátiles | Tamaño: 0.73 MB

Tabla de contenido

Bose SOUNDLINK REVOLVE II Manual Del Usuario (20 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Altavoces | Tamaño: 0.75 MB

Bose SOUNDLINK REVOLVE II Manual De Instrucciones (2 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Altavoces | Tamaño: 0.44 MB

Productos relacionados

Bose Categorias

Altavoces

Auriculares

Sistemas de Altavoces

Sistema de Teatro en Casa

Sistemas Estéreo

Más Bose manuales

Bose SOUNDLINK REVOLVE II Manuales

Bose SOUNDLINK REVOLVE II Manual Del Usuario (716 páginas)

Tabla de contenido

English

Dansk

Deutsch

Dutch

Español

Suomi

Français

Italiano

Magyar

Norsk

Polski

Português

Svenska

ไทย



Bose Connect

/





Bluetooth®





Bose





Bose SOUNDLINK REVOLVE II Guia Del Usuario (36 páginas)

Tabla de contenido

Contenido de la Caja

Configuración de la Aplicación Bose Connect

Ubicación del Altavoz

Encendido

Controles del Altavoz

Indicaciones de Voz

Conexiones Bluetooth

Múltiples Conexiones Bluetooth

Conexiones con Cable

Estado del Altavoz

Emparejar Productos Bose

Bose SOUNDLINK REVOLVE II Manual Del Usuario (20 páginas)

Bose SOUNDLINK REVOLVE II Manual De Instrucciones (2 páginas)

Productos relacionados

Bose Categorias