Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
CAMPAGNOLA Manuales
Motosierras
PUMA
CAMPAGNOLA PUMA Manuales
Manuales y guías de usuario para CAMPAGNOLA PUMA. Tenemos
1
CAMPAGNOLA PUMA manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso Y Mantenimiento
CAMPAGNOLA PUMA Manual De Uso Y Mantenimiento (72 páginas)
Marca:
CAMPAGNOLA
| Categoría:
Motosierras
| Tamaño: 1.84 MB
Tabla de contenido
Italiano
7
Tabla de Contenido
7
Introduzione
8
Funzioni E Utilizzo del Manuale DI Uso E Manutenzione
8
Simbologia E Qualifica Degli Operatori Addetti
8
Dichiarazione DI Conformità
8
Ricevimento del Prodotto
8
Garanzia
8
Avvertenze Antinfortunistiche
9
Avvertenze
9
Risultati Delle Prove DI Legge Relative All"Esposizione al Rumore Ed alle Vibrazioni
9
Avvertenze Generali
9
Uso
10
Manutenzione
11
Specifiche Tecniche
11
Identificazione del Prodotto
11
Descrizione del Prodotto
11
Potatore a Catena Su Prolunga
11
Parti a Corredo
12
Uso Previsto
12
Composizione Dell"Attrezzo
12
Composizione Dell"Attrezzo Montato Su Prolunga
12
Dati Tecnici del Potatore a Catena con Impugnatura Diretta
13
Dati Tecnici del Potatore a Catena Montato Su Prolunga
13
Dispositivi DI Sicurezza
13
Simbologia E Avvertimenti
13
Avviamento
14
Avvertenze Per L"Avviamento
14
Riempimento del Serbatoio DI Lubrificazione
14
Avviamento Dell"Attrezzo
14
Arresto Dell"Attrezzo
14
Consegna E Movimentazione
14
Utilizzo Previsto del Prodotto
15
Freno Inerziale a Catena (Attrezzo con Impugnatura Diretta)
15
Controllo Funzionamento del Freno Inerziale Paramano (Attrezzo con Impugnatura Diretta)
15
Perno DI Arresto Della Catena
15
Usi Non Previsti
15
Norme DI Lavoro E Sezionatura
15
Trasporto Dell"Attrezzo
16
Messa a Riposo
16
Inconvenienti, Cause, Rimedi
16
Manutenzione Ordinaria
17
Generalità
17
Regolazione Della Tensione Della Catena
17
Sostituzione Della Catena
17
Sostituzione Della Barra DI Taglio
17
Lubrificazione Della Barra DI Taglio
17
Manutenzione DI Fine Lavoro
18
Manutenzione Straordinaria
18
Generalità
18
Sostituzione del Motore
18
Sostituzione Della Scheda Elettronica
18
Sostituzione Della Scheda Della Pompa DI Lubrificazione
18
Sostituzione Della Pompa DI Lubrificazione DI Barra E Catena
18
Pulizia Della Barra DI Taglio E Dei Fori Dei Lubrificazione
18
Affilatura Della Catena
19
Tabella DI Manutenzione
20
Demolizione E Smaltimento Dei Componenti
21
Generalità
21
Informazioni Agli Utenti
21
Español
23
1 Introducción
24
Funciones y Utilización del Manual de Uso y Mantenimiento
24
Simbología y Calificación de Los Operarios
24
Centro de Asistencia Autorizado
24
Declaración de Conformidad
24
Llegada del Producto
24
Garantía
25
2 Advertencias para la Prevención de Los Accidentes Laborales
25
Advertencias
25
Resultados de las Pruebas Hechas Según la Ley por lo que Se Refiere al Ruido y a las Vibraciones
25
Nivel Sonoro
25
Nivel Vibraciones
25
Advertencias Generales
25
Utilización
26
Mantenimiento
27
3 Especificaciones Técnicas
28
Identificación del Producto
28
Descripción del Producto
28
Podador a Cadena Conectado a Alargadora
28
Suminidstro
28
Utilización Prevista
28
Composición de la Herramienta
28
Composición de la Herramienta Conectada a Alargadora
29
Datos Técnicos del Podador a Cadena con Empuñadura Directa
29
Datos Técnicos del Podador a Cadena Conectado a Alargadora
29
Dispositivos de Seguridad
29
Símbolos y Advertencias
30
4 Instalación
30
Puesta en Marcha
30
Advertencias para la Puesta en Marcha
30
Llenado del Depósito de Lubricación
30
Puesta en Marcha de la Herramienta
31
Paro de la Herramienta
31
Entrega y Transporte
31
5 Uso de la Herramienta
31
Utilización Prevista del Producto
31
Freno Inercial de la Cadena
31
Checking the Chain Brake Functioning
31
Normas de Seguridad sobre el Rebote
32
Perno de Paro de la Catena
32
Perno de Paro de la Cadena
32
Usos Imprevistos
32
Norma de Trabajo y Seccionamiento
32
Transporte de la Herramienta
32
Almacenaje
32
Averías, Causas, Remedios
33
6 Mantenimiento
33
Mantenimiento Ordinario
33
En General
34
Regulación de la Tensión de la Cadena
34
Sustitución de la Cadena
34
Sustitución de la Espada de Corte
34
Lubricación de la Espada de Corte
34
Mantenimiento al Final del Trabajo
35
Mantenimiento Extraordinario
35
En General
35
Sustitición del Motor
35
Sustitución de la Tarjeta Electrónica
35
Sustitución de la Tarjeta de la Bomba de Lubricación
35
Sustitución de la Bomba de Lubricación de la Espada y Cadena
35
Limpieza de la Espada de Corte y de Los Huecos de Lubricación
35
Afilado de la Cadena
35
Limar hasta que Esté al Mismo Nivel que el Calibrador
36
Tabla de Mantenimiento
37
7 Desguace y Eliminación de Los Componentes
38
General
38
Información para Los Usuarios
38
English
40
1 Introduction
41
Reading the Use & Maintenance Manual
41
Symbols and Operators" Competence Levels
41
Compliance Certificate
41
Receiving the Product
41
Warranty
41
2 Safety Precautions
42
Precautions
42
Results of the Tests Made According to the Laws Referring to the Exposure to Noise and Vibrations
42
General Precautions
42
Use
43
Maintenance
44
3 Technical Specifications
44
Product Identification
44
Product Description
44
Chain Pruner Connected to an Extension Pole
44
Supplied Parts
44
Recommended Use
44
Tool Parts
45
Parts of the Extension-Pole Connected Model
45
Specifications of the Tool with Direct Handle
45
Specifications of the Extension-Pole-Connected Tool
46
Safety Devices
46
Symbols and Warnings
46
4 Installation
46
Starting the Tool
46
Starting Precautions
46
Filling the Lubricating Oil Reservoir
47
Starting the Tool
47
Stopping the Tool
47
Delivery and Transport
47
5 Use of the Tool
47
Recommended Use of the Product
47
Inertial Chain Brake
47
Checking the Chain Brake Functioning
48
Chain Locking Pin
48
Not Allowed Uses
48
Working and Sectioning Rules
48
Tool Transport
48
Storing the Tool
48
Troubleshooting
49
6 Maintenance
50
Routine Maintenance
50
General
50
Chain Tension Adjustment
50
Replacing the Chain
50
Replacing the Cutting Bar
50
Lubricating the Cutting Bar
50
Maintenance at the End of the Task
51
Special Maintenance
51
General
51
Replacing the Motor
51
Replacing the Flexible Circuit Board
51
Replacing the Flexible Circuit Board of the Lubrication Pump
51
Replacing the Chain and Bar Lubricating Pump
51
Cleaning the Cutting Bar and the Lubrication Holes
51
Sharpening the Chain
52
Periodic Maintenance Schedule
53
7 Dismantling and Disposal of the Components
54
General
54
Information to the End Users
54
Deutsch
56
Erhalt des Produktes
57
Funktionen und Gebrauch der Bedienungs- und Wartungsanleitung
57
Konformitätserklärung
57
Symbole und Qualifikation des Zuständigen Personals
57
2 Unfallverhütungsvorschriften
58
Garantie
58
Hinweise
58
Ergebnisse der von den Vorschriften Geforderten Tests
58
Allgemeine Hinweise
58
Gebrauch
59
Wartung
60
3 Technische Spezifikationen
60
Kennzeichnung des Produktes
60
Beschreibung des Produktes
60
Kettenschneider mit Verlängerung
61
Zubehörteile
61
Empfohlener Gebrauch
61
Bestandteile des Gerätes
61
Bestandteile des Gerätes mit Verlängerung
62
Technische Daten des Gerätes mit Handgriff
62
Technische Daten des Gerätes mit Verlängerung
62
Sicherheitsvorrichtungen
62
Symbole und Warnungen
62
4 Installierung
63
Betätigung
63
Betätigungshinweise
63
Einfüllung des Schmierungsbehälters
63
Anlassen des Gerätes
63
Anhalten des Gerätes
63
Lieferung und Transport
63
5 Gebrauch des Gerätes
64
Empfohlener Gebrauch des Produktes
64
Kettenbremse
64
Kontrolle der Arbeitsweise der Kettenbremse
64
Kettenfangbolzen
64
Verbotene Verwendungen
64
Arbeits- und Zerteilungsvorschriften
64
Transport des Gerätes
65
Lagerung des Kettenschneiders
65
Störungen, Ursachen, Behebung
65
6 Wartung
66
Gewöhnliche Wartung
66
Allgemeines
66
Einstellung der Kettenspannung
66
Ersetzung der Kette
66
Wartung am Ende der Arbeit
67
Außerordentliche Wartung
67
Allgemeines
67
Ersetzung des Motors (24)
67
Ersetzung der Elektronischen Karte
67
Ersetzung der Karte der Schmierungspumpe
67
Ersetzung der Schmierungspumpe (21) für die Kette und das Schwert
67
Reinigung des Kettenschwertes und der Schmierungslöcher
67
Kettenschärfung
68
Tabelle PERIODISCHER WARTUNG
69
7 Abrüstung und Entsorgung der Bestandteile
70
Allgemeines
70
Auskünfte für die Bediener
70
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
CAMPAGNOLA P8
CAMPAGNOLA P10
CAMPAGNOLA POWER 12
CAMPAGNOLA Pneumatic harvester
CAMPAGNOLA PIUMA
CAMPAGNOLA POWER MOTOR PRO
CAMPAGNOLA POWER 58
CAMPAGNOLA Pony Evo
CAMPAGNOLA PONY PRO
CAMPAGNOLA POWER ECO
CAMPAGNOLA Categorias
Equipos de Césped y Jardín
Herramientas Eléctricas
Generadores Portátiles
Compresores de Aire
Equipos Agrícolas
Más CAMPAGNOLA manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL