Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Carl Valentin Manuales
Impresoras
Dynacode 128
Carl Valentin Dynacode 128 Manuales
Manuales y guías de usuario para Carl Valentin Dynacode 128. Tenemos
1
Carl Valentin Dynacode 128 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Abreviadas Y Recomendaciones De Seguridad
Carl Valentin Dynacode 128 Instrucciones Abreviadas Y Recomendaciones De Seguridad (202 páginas)
Marca:
Carl Valentin
| Categoría:
Impresoras
| Tamaño: 2.71 MB
Tabla de contenido
Deutsch
7
Tabla de Contenido
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Sicherheitshinweise
8
Umweltgerechte Entsorgung
9
Betriebsbedingungen
10
Auspacken des Direktdruckwerks
13
Lieferumfang
13
Anschließen des Direktdruckwerks
13
Vorbereitungen zur Inbetriebnahme
13
Druckansteuerung
13
Inbetriebnahme des Direktdruckwerks
13
Transferbandkassette Einlegen
14
Print Settings (Druck Initialisierung)
15
Machine Parameters (Maschinen Parameter)
15
Layout Parameters (Layout)
16
Mode: Standard
17
Ribbon Save (Optimierung) für Kontinuierlichen Modus
17
Ribbon Save (Optimierung) für Intermittierenden Modus
19
Device Settings (Geräteparameter)
20
I/O Parameters (I/O Parameter)
21
Network (Netzwerk)
21
Remote Console (Remote Konsole)
21
Interface (Schnittstellen)
22
Emulation (Emulation)
22
Date & Time (Datum & Uhrzeit)
23
Service Functions (Service Funktionen)
24
Main Menu (Grundmenü)
26
Compact Flash Card
27
Technische Daten
29
Reinigung und Wartung
31
Druckkopf Reinigen
31
Druckkopf Austauschen
31
Winkeleinstellung (Intermittierender Modus)
32
Marcas Comerciales (Trademarks)
34
Español
35
Indicaciones de Seguridad
36
Indicaciones para Su Empleo
36
Eliminación no Contaminante
37
Condiciones de Funcionamiento
38
Condiciones Generales
38
Advertencias Respecto a la Batería de Litio
38
Condiciones del Lugar de Emplazamiento
38
Instalación de la Fuente de Alimentación
38
Datos Técnicos de la Fuente de Alimentación
39
Radiación Parásita E Inmunidad a las Interferencias
39
Seguridad en las Máquinas
39
Conexión a Líneas de Maquinaria Exterior
39
Instalación de Líneas de Datos
40
Ventilación por Convección
40
Valores Límite
40
Conexión del Módulo
41
Contenido del Material Entregado
41
Control de Impresión
41
Desembalaje del Módulo
41
Preparación para la Puesta en Funcionamiento
41
Puesta en Funcionamiento
41
Colocación del Casete de Cinta Transferencia
42
Tinta en el Exterior
42
Tinta en el Interior
42
Machine Parameters (Parámetros de Máquina)
43
Print Settings (Inicialización de Impresión)
43
Layout Parameters (Diseño)
44
Ribbon Save (Ahorro Cinta) - Modo Continuo
45
Modo: Standard
45
Modo: Shift
46
Ribbon Save (Ahorro Cinta) - Modo Intermittente
47
Device Settings (Parámetros del Aparato)
48
I/O Parameters (Parámetros I/O)
49
Network (Red)
49
Remote Console (Consola Remota)
49
Emulation (Emulación)
50
Interface (Puertos)
50
Date & Time (Fecha & Hora)
51
Service Functions (Funciones de Asistencia Técnica)
52
Main Menu (Menú Principal)
54
Tarjeta Compact Flash
55
Datos Técnicos
57
Mantenimiento y Limpieza
59
Cambio del Cabezal de Impresión
59
Limpieza del Cabezal de Impresión
59
Ajuste del Ángulo (Modo Intermitente)
60
Français
63
Consignes de Sécurité
64
Usage Conforme
64
Dépollution Conforme à L'environnement
65
Conditions D'opération
66
Conditions Générales
66
Valeurs Limites
68
Connexion à L'alimentation
69
Contenu de la Livraison
69
Contrôle D'impression
69
Déballer le Bloc D'impression Directe
69
Mettre en Service le Bloc D'impression Direct
69
Préparations pour la Mise en Route
69
Insertion de la Cassette de Film Transfert
70
Machine Parameters (Paramètres de Machine)
71
Print Settings (Initialisation)
71
Layout Parameters (Layout)
72
Ribbon Save (Optimisation) - Mode Continu
73
Mode: Standard
73
Ribbon Save (Optimisation) - Mode Intermittent
75
Device Settings (Paramètres D'appareil)
76
I/O Parameters (I/O Paramètres)
77
Network (Réseau)
77
Remote Console (Remote Console)
77
Emulation (Emulation)
78
Interface (Interface)
78
Date & Time (Date & Heure)
79
Service Functions (Fonctions Service)
80
Main Menu (Menu Principal)
82
Carte Compact Flash
83
Données Techniques
85
Nettoyage et Maintenance
87
Echanger la Tête D'impression
87
Nettoyer la Tête D'impression
87
Ajustement D'angle (Mode Intermittent)
88
Trademarks
90
English
91
Intended Use
92
Safety Notes
92
Environmentally-Friendly Disposal
93
Operating Conditions
94
Before Initial Operation
97
Connecting the Direct Print Module
97
Initiation
97
Print Control
97
Scope of Delivery
97
Unpack the Direct Print Module
97
Loading Ribbon Cassette
98
Machine Parameters
99
Print Settings
99
Layout Settings
100
Ribbon Save (Continuous Mode)
101
Mode: Standard
101
Ribbon Save (Intermittent Mode)
103
Device Settings
104
I/O Parameters
105
Network
105
Remote Console
105
Emulation
106
Interface
106
Date & Time
107
Service Functions
108
Main Menu
110
Compact Flash Card
111
Technical Data
113
Cleaning and Maintenance
115
Cleaning the Printhead
115
Replacing the Printhead
115
Angle Adjustment (Intermittent Mode)
116
Italiano
119
Impiego Legittimo
120
Indicazioni DI Sicurezza
120
Uso Conforme
120
Smaltimento Ecologico
121
Condizioni D'esercizio
122
Condizioni Generali
122
Allacciamento del Modulo
125
Gestire la Stampa
125
Messa in Funzione
125
Messa in Funzione - Preparazione
125
Perimetro DI Consegna
125
Spacchettare Il Modulo Per la Stampa Diretta
125
Inserimento la Cassetta del Nastro
126
Machine Parameters (Parametri Macchina)
127
Print Settings (Inizializzazione)
127
Layout Parameters (Layout)
128
Ribbon Save (Ottimizzazione) - Modo Continuo
129
Modo: Standard
129
Modo: Shift
130
Ribbon Save (Ottimizzazione) - Modo Intermittente
131
Device Settings (Parametri Dell'apparecchio)
132
I/O Parameters (Parametri I/O)
133
Network (Rete)
133
Remote Console (Remote Console)
133
Emulation (Emulazione)
134
Interface (Interfacce)
134
Date & Time (Data & Ora)
135
Service Functions (Funzioni D'assistenza)
136
Main Menu (Menu Principale)
138
Compact Flash Card
139
Dati Tecnici
141
Pulizia E Manutenzione
143
Pulizia Della Testina DI Stampa
143
Sostituire la Testina DI Stampa
143
Regolamento Dell'angolo (Modo Intermittente)
144
Marca Registada
146
Português
147
Instruções de Segurança
148
Utilização Correcta
148
Descarte Ecológico
149
Requisitos Operacionais
150
Requisitos Gerais
150
Garantia
152
Accionamento da Impressão
153
Colocação Em Funcionamento Do Módulo de Impressão Directa
153
Conteúdo
153
Desembalar O Módulo de Impressão Directa
153
Ligar O Módulo de Impressão Directa
153
Preparação para a Colocação Em Funcionamento
153
Colocar Uma Fita de Transferência
154
Machine Parameters (Parâmetros da Máquina)
155
Print Settings (Inicialização da Impressão)
155
Layout Parameters (Disposição)
156
Ribbon Save (Optimização) - Modo Continuo
157
Modo: Shift
158
Ribbon Save (Optimização) - Modo Intermitente
159
Device Settings (Parâmetros Do Aparelho)
160
I/O Parameters (I/O Parâmetros)
161
Network (Rede)
161
Remote Console (Consola Remota)
161
Emulation (Simulação)
162
Interface (Interfaces)
162
Date & Time (Data & Hora)
163
Service Functions (Funções de Serviço)
164
Main Menu (Menu Inicial)
166
Cartão Flash Compacto
167
Especificações Técnicas
169
Limpeza E Manutenção
171
Limpar a Cabeça de Impressão
171
Substituir a Cabeça de Impressão
171
Ajuste Do Ângulo (Modo Intermitente)
172
Türkçe
175
Güvenlik Uyarıları
176
Tekniğine Uygun KullanıM
176
Çevre Dostu Tasfiye
177
İşletim Koşulları
178
Baskı Çalıştırma
181
Doğrudan Baskı Mekanizmasının Ambalajından Çıkarılması
181
Doğrudan Baskı Mekanizmasının Bağlantısının Yapılması
181
Doğrudan Baskı Mekanizmasının Devreye Alma
181
Teslimat Kapsamı
181
Çalıştırma Hazırlıkları
181
Aktarma Şeridi Kasetini Takın
182
Machine Parameters (Makine Parametreleri)
183
Print Settings (Yazdırmayı Başlatma)
183
Layout Parameters (Düzen)
184
Ribbon Save (Optimizasyon) - Sürekli Mod
185
Ribbon Save (Optimizasyon) - Aralıklı Mod
187
Device Settings (Cihaz Parametreleri)
188
I/O Parameters (G/Ç Parametreleri)
189
Network (Ağ)
189
Remote Console (Uzaktaki Konsol)
189
Emulation (Emülasyon)
190
Interface (Arabirimler)
190
Date & Time (Tarih Ve Saat)
191
Service Functions (Servis Işlevleri)
192
Main Menu (Ana Menü)
194
Compact Flash Kartı
195
Teknik Veriler
197
Baskı Başını DeğIştirin
199
Yazdırma Kafasının Temizlenmesi
199
Açı Ayarı (Aralıklı Mod)
200
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Carl Valentin Spectra 107/12
Carl Valentin Dynacode 107
Carl Valentin Dynacode IP Serie
Carl Valentin Dynacode IP53
Carl Valentin Dynacode IP107
Carl Valentin Dynacode IP128
Carl Valentin Dynacode Serie
Carl Valentin Dynacode 53
Carl Valentin DYNACODE II IP Serie
Carl Valentin Dynacode II IP53
Carl Valentin Categorias
Rotuladoras
Impresoras
Equipo Industrial
Modules
Accesorios
Más Carl Valentin manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL