Carrier 42NH7x5 Manuales

Manuales y guías de usuario para Carrier 42NH7x5. Tenemos 1 Carrier 42NH7x5 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación

Carrier 42NH7x5 Manual De Instalación

Carrier 42NH7x5 Manual De Instalación (68 páginas)

Marca: Carrier | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 4.09 MB

Tabla de contenido

German

3
- Tabla de Contenido
  3
- Bestimmungen
  9
- Betriebs-Grenzwerte
  9
- Erforderlicher Freier Raum
  9
- Erhalt der Sendung - Installationsmethoden
  9
- Versorgungsspannung 230V (+6%; -10%) - 50 Hz
  9
- Sicherheitsmassnahmen
  9
- Allgemeines
  9
- Schutz gegen Elektrische Schläge
  9
- Allgemeine Installationsbedingungen
  10
- Warnung für die 42EM-Regelung
  10
- Konformität
  10
- Installation des Geräts
  10
- Installation des Geräts in der Zwischendecke
  10
- Installationsvorgang
  10
- Ausbauverfahren
  11
- Bauteile und Wartung
  11
- Ventilator-Motor-Baugruppe
  11
- Wasserregister
  12
- Wahlweiser Filter und Filterzugang
  12
- Wahlweise Elektroheizung
  13
- Wahlweise Wasserregelventile
  13
- Optionaler Sensor
  14
French

12
- Precautions
  12
- Operating Limits
  12
- Clearances Required
  12
- Receiving a Shipment - Installation Methods
  12
- Supply Voltage 230V (+6%; -10%) - 50 Hz
  12
- Safety Considerations
  12
- General
  12
- Protection against Electrocution
  12
- Important
  13
- General Installation Conditions
  13
- Caution for the Control of the Unit
  13
- Conformity
  13
- Installation of the Unit
  13
- Installing the Unit in the False Ceiling
  13
- Installation Procedure
  13
- Removal Procedure
  14
- Components and Maintenance
  14
- Fan Motor Assembly
  14
- Water Coil
  15
- Optional Filter and Filter Access
  15
- Optional Water Flow Control Valves
  15
- Gerätecodes
  15
- Optional Electric Heater
  16
- Optional Sensor
  16
- Codification
  17
- Precautions
  18
- Operating Limits
  18
- Réservation pour Maintenance
  18
- Réception - Lieu D'implantation
  18
- Tension D'alimentation 230V (+6%; -10%) - 50 Hz
  18
- Considerations de Securite
  18
- Généralités
  18
- Protection Contre les Électrocutions
  18
- Préconisation Générale D'installation
  19
- Préconisation Concernant la Régulation de L'unité
  19
- Conformité
  19
- Installation de L'unite
  19
- Coordination entre Unité et Faux Plafond
  19
- Procédure D'installation
  19
- Procédure de Démontage
  20
- Composants et Maintenance
  20
- Motoventilateurs
  20
- Batterie à Eau
  21
- Option Filtre à Air et Accès
  21
- Option Vannes de Régulation du Débit D'eau
  22
- Option Batterie Électrique
  22
- Sonde Optionnelle
  23
- Codification
  24
- Betriebs-Grenzwerte
  25
- Erforderlicher Freier Raum
  25
- Erhalt der Sendung - Installationsmethoden
  25
- Schutz gegen Elektrische Schläge
  25
- Allgemeine Installationsbedingungen
  26
- Warnung für die 42EM-Regelung
  26
- Installation des Geräts in der Zwischendecke
  26
- Bauteile und Wartung
  27
- Wahlweiser Filter und Filterzugang
  28
- Wahlweise Wasserregelventile
  29
- Wahlweise Elektroheizung
  29
- Optionaler Sensor
  30
Dutch

32
- Precauzioni
  32
- Limiti DI Funzionamento
  32
- Spazi Necessari
  32
- Ricevimento Delle Unità E Modalità D'installazione
  32
- Tensione DI Alimentazione 230V (+6%; -10%) - 50 Hz
  32
- Precauciones
  39
- Límites de Funcionamiento
  39
- Espacio Necesario para el Mantenimiento
  39
- Recepción de un Envío - Métodos de Instalación
  39
- Tensión de Alimentación 230V (+6%; -10%) - 50 Hz
  39
- Voorzorgsmaatregelen
  46
- Bedrijfslimieten
  46
- Benodigde Vrije Ruimte
  46
- Ontvangen Van Een Zending - Montagemethoden
  46
- Voedingsspanning 230V (+6%; -10%) - 50 Hz
  46
- Veiligheid
  46
- Algemeen
  46
- Voorkomen Van Elektrische Schokken
  46
- Algemene Aanbevelingen Voor de Montage
  47
- Waarschuwing Voor de Regeling Van de Unit
  47
- Conformiteit
  47
- Montage Van de Unit
  47
- Montage Van de Unit Boven Het Verlaagd Plafond
  47
- Montageprocedure
  47
- Demontage
  48
- Componenten en Onderhoud
  48
- Ventilatormotor
  48
- Waterbatterij
  49
- Optioneel Filter en Toegang Tot Het Filter
  49
- Waterregelkleppen (Optie)
  49
- Elektrisch Verwarmingselement (Optie)
  50
- Optionele Temperatuuropnemer
  50
Italian

32
- Considerazioni Sulla Sicurezza
  32
- Generalità
  32
- Precauzioni Contro le Folgorazioni
  33
- Importante
  33
- Raccomandazioni Generali Per L'installazione
  33
- Precauzione Per Il Controllo Delle Unità
  33
- Conformità
  34
- Installazione Dei Ventilconvettori
  34
- Installazione del Ventilconvettore in un Contro-Soffitto
  34
- Procedura DI Installazione
  34
- Procedura DI Smontaggio
  35
- Componenti E Manutenzione
  35
- Assieme Motoventilante
  35
- Sostituzione del Condensatore
  35
- Batteria Ad Acqua
  36
- Filtro (Optional) E Suo Accesso
  36
- Valvole DI Controllo Della Portata D'acqua (Optional)
  36
- Sostituzione del Corpo Della Valvola
  37
- Batteria Elettrica DI Riscaldamento (Optional)
  37
- Sensore Opzionale
  37
- Codifica
  38
- Consideraciones de Seguridad
  39
- Generalidades
  39
- Precauciones contra la Electrocución
  40
- Recomendaciones Generales para la Instalación
  40
- Conformidad
  40
- Instalación de la Unidad
  40
- Instalación de la Unidad en Falso Techo
  40
- Procedimiento de Instalación
  41
- Procedimiento de Desmontaje
  41
- Componentes y Mantenimiento
  41
- Conjunto Motor/Ventilador
  41
- Desmontaje del Conjunto del Ventilador
  41
- Sustitución del Condensador
  42
- Cableado del Ventilador
  42
- Batería de Agua
  42
- Desmontaje de la Batería de Agua
  42
- Filtro (Opción) y Acceso al Filtro
  42
- Descripción
  42
- Sustitución del Filtro de Aire
  43
- Válvulas de Control del Caudal de Agua (Opción)
  43
- Sustitución de Los Accionadores
  43
- Sustitución de un Cuerpo de Válvula
  43
- Calentador Eléctrico (Opción)
  43
- Sensor Opcional
  44
- Codificación
  45
- Codering
  51
Portuguese

52
Russian

58

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Carrier Categorias

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire Bombas de Calor Chillers de Aire Controladores Controles Remotos

Más Carrier manuales