Chevrolet TRAX 2019 Manuales

Manuales y guías de usuario para Chevrolet TRAX 2019. Tenemos 1 Chevrolet TRAX 2019 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Propietário

Chevrolet TRAX 2019 Manual Del Propietário (402 páginas)

Marca: Chevrolet | Categoría: Automóviles | Tamaño: 5.46 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido

2
- Introducción
  3
Guía Rápida

6
- Tablero de Instrumentos
  
  7
- Información para Empezar a Manejar
  
  9
  - Información de Conducción Inicial
    9
  - Sistema Remoto de Entrada sin Llave (RKE)
    9
  - Arranque Remoto del Vehículo
    10
  - Seguros de Puertas
    10
  - Puerta Trasera
    11
  - Ajuste del Asiento
    12
  - Asientos Manuales
    12
  - Ventanas
    12
  - Ajuste de las Cabeceras
    14
  - Asientos con Calefacción
    14
  - Segunda Fila de Asientos
    14
  - Ajuste del Espejo
    15
  - Cinturones de Seguridad
    15
    
    Espejo Retrovisor Interior
    15
    
    Espejos Retrovisores Laterales
    15
  - Ajuste del Volante
    16
  - Iluminación Interior
    16
  - Iluminación Exterior
    17
  - Controles de Clima
    18
  - Limpia/Lavaparabrisas
    18
  - Transmisión
    19
- Características del Vehículo
  
  20
  - Sistema de Información y Entretenimiento
    20
  - Radio(S)
    21
  - Dispositivos de Audio Portátiles
    21
  - Bluetooth
    21
  - Controles del Volante de Dirección
    22
  - Control de Velocidad
    23
    
    Constante
    23
  - Centro de Información del Conductor (DIC)
    23
  - Sistema de Alerta de Choque de Frente (FCA)
    24
    
    Frente (FCA) 0 246
    24
  - Advertencia de Cambio de
    24
    
    Carril (LWD)
    24
  - Alerta de la Zona Ciega Lateral (SBZA)
    24
  - Cámara de Visión
    24
    
    Trasera (RCV)
    24
  - Sistema de Alerta de Tráfico Trasero Cruzando (RCTA)
    25
  - Asistencia de Estacionamiento
    25
  - Tomas de Corriente
    25
  - Quemacocos
    25
- Desempeño y Mantenimiento
  
  26
  - Control de Tracción/Control Electrónico de Estabilidad
    26
- Monitor de Presión de las Llantas
  
  27
  - Del Motor 0 269
    28
  - Restablecer el Sistema de Duración del Aceite
    28
- Combustible
  
  27
- E85 O Flexfuel
  
  27
- Sistema de Duración del Aceite
  
  28
- Manejo para un Mayor Ahorro de Combustible
  
  29
- Programa de Asistencia en el Camino
  
  29
  - Camino 0 370
    29
Llaves, Puertas y Ventanas

30
- Llaves y Seguros
  
  30
  - Llaves, Puertas y Ventanas
    30
    
    Llaves (Acceso con Llave)
    30
    
    Llaves y Seguros
    30
    
    Advertencia (Continúa)
    31
    
    Llaves (Acceso sin Llave)
    32
    
    Entrada sin Llave a Control
    33
    
    Funcionamiento del Sistema de Entrada sin Llave a Control Remoto (RKE) (Acceso con Llave)
    33
    
    Llave (RKE)
    33
    
    Sistema Remoto de Entrada sin
    33
    
    Entrada sin Llave a Control
    36
    
    Funcionamiento del Sistema de Entrada sin Llave a Control Remoto (RKE) (Acceso sin Llave)
    36
    
    Programación de Los Transmisores para el Vehículo
    39
    
    Arranque Remoto del
    43
    
    Vehículo
    43
    
    Advertencia (Continúa)
    45
    
    Seguros de Puertas
    45
    
    Bloqueo Retardado
    46
    
    Puertas
    46
    
    Seguros Eléctricos de
    46
    
    Protección de Bloqueo
    47
    
    Seguros Automáticos de Puertas
    47
- Puertas
  
  48
  - Puerta Trasera
    48
- Seguridad del Vehículo
  
  49
- Espejos Exteriores
  
  53
  - Espejos Convexos
    53
  - Espejos Eléctricos
    53
  - Espejos Plegables
    53
  - Espejos con Calefacción
    53
- Espejos Interiores Espejo Retrovisores
  
  54
  - Interiores
    54
  - Espejo Retrovisor Manual
    54
  - Espejo Retrovisor de Atenuación Automática
    54
  - Ventanas
    54
  - Ventanillas Eléctricas
    55
    
    Movimiento Rápido de Ventana
    55
    
    Anulación de Sistema de Inversión Automática
    56
    
    Programación de las Ventanas Eléctricas
    56
  - Viseras
    57
- Ventanas
  
  54
- Techo
  
  57
Instrumentos y Controles

105
- Ajuste del Volante
  106
  - Controles del Volante de
    106
  - Dirección
    106
  - Claxon
    107
  - Limpia/Lavaparabrisas
    107
  - Limpiador/Lavador del
    108
  - Medallón
    108
  - Brújula
    109
  - Ajuste Automático
    110
  - Radio sin Pantalla de Infoentretenimiento
    110
  - Reloj
    110
  - Tomas de Corriente
    112
- Controles
  
  106
  - Luces de Advertencia, Marcadores E Indicadores
    113
  - Marcadores E Indicadores
    113
    
    Cuadro de Instrumentos
    114
    
    Indicador de Combustible
    116
    
    Odómetro
    116
    
    Odómetro del Viaje
    116
    
    Tacómetro
    116
    
    Velocímetro
    116
    
    Luz de Recordatorio del Cinturón de Seguridad del Conductor
    117
    
    Luz de Recordatorio del Cinturón de Seguridad del Pasajero
    117
    
    Recordatorios de Cinturón de Seguridad
    117
    
    Advertencia (Continúa)
    118
    
    Luz de Disponibilidad de Bolsa de Aire (Airbag)
    118
  - Luz del Sistema de Carga
    118
  - Indicador de Falla (Luz Check Engine (Revise el Motor))
    119
  - Verificación de Emisiones y Programas de Mantenimiento
    120
- Vehículo Inmediato
  
  121
- Engine (Revise el Motor))
  
  121
- Apagado)
  
  125
  - Luz del Sistema de Control de
    125
    
    Del Motor 0 277
    125
    
    Luz de Advertencia de Temperatura del Refrigerante del Motor
    125
    
    Stabilitrak
    125
    
    Luz de la Presión de Aceite del Motor
    126
    
    Luz de Presión de Llantas
    126
    
    Precaución (Continúa)
    126
    
    Luz de Advertencia de Combustible Bajo
    127
    
    Luz de Energía Reducida del Motor
    127
    
    Luz del Inmovilizador
    127
    
    Aviso de Luces Encendidas
    128
    
    Luz Control de Velocidad Constante
    128
    
    Luz Indicadora de Luces Altas Encendidas
    128
    
    Luz Indicadora de Luz Antiniebla Delantera
    128
    
    Luz Pta Entreab
    129
- Tracción (TCS)/
  
  125
  - Pantallas de Información Centro de Información del
    129
    
    Conductor (DIC)
    129
    
    Elementos de Menú de Información del Vehículo (DIC Nivel Base)
    129
    
    Elementos de Menú de Viaje/ Combustible (DIC de Nivel Superior)
    132
    
    Elementos de Menú de Información del Vehículo (DIC de Nivel Superior)
    134
  - Mensajes del Vehículo
    135
    
    Mensajes del Vehículo (Nivel Básico)
    135
    
    Mensajes de Potencia del Motor
    137
    
    Superior)
    137
    
    Personalización del Vehículo
    138
    
    Información de Software
    141
    
    Menú de Personalización (Radio con Pantalla de Infoentretenimiento)
    142
Iluminacion

149
- Exteriores
  149
  - Iluminación Exterior
    149
  - Cambiador de Luces Altas/ Bajas, Faros
    150
  - Luces Diurnas (DRL)
    150
  - Luz Intermitente
    150
  - Intermitentes de Advertencia de Peligro
    151
  - Luces Encendidas con Limpiadores
    151
  - Sistema Automático de Faros Delanteros
    151
  - Luces de Niebla Delanteras
    152
  - Señales Direccionales y de Cambio de Carril
    152
- Iluminación Interior
  
  153
  - Control de Iluminación del Tablero de Instrumentos
    153
  - Luces de Cortesía
    153
  - Luces del Techo
    153
- Características de Iluminación
  
  154
  - Iluminación de Entrada
    154
  - Iluminación de Salida
    154
  - Administración de Carga de Batería
    154
  - Luces de Lectura
    154
- Protección de la Corriente de la Batería
  
  155
- Ahorrador de Batería de Iluminación Exterior
  
  155
Sistema de Infoentretenimiento

157
- Introducción
  
  157
  - Sistema de Infoentretenimiento
    157
    
    Infoentretenimiento
    157
    
    Introducción
    157
    
    Función Antirrobo
    158
    
    Visión General
    159
    
    Página de Inicio (Radio con Pantalla de Infoentretenimiento)
    162
    
    Apagado Automático
    163
    
    Control de Volumen
    163
    
    Controles de Radio sin Pantalla de Infoentretenimiento
    163
    
    Operación
    163
    
    Ajustes del Sistema
    164
    
    Radio AM-FM
    166
    
    Reproducción del Radio sin Pantalla de Infoentretenimiento
    166
    
    Almacenar una Estación como Favorita
    167
    
    Reproducción del Radio con Pantalla de Infoentretenimiento
    167
    
    Seleccionar una Estación
    168
    
    Selección de un Dispositivo Auxiliar
    168
    
    Radio Satelital
    169
    
    Servicio de Radio Satelital Siriusxm
    169
    
    Recepción de Radio
    170
    
    Antena Multibanda
    171
    
    Evitar Dispositivos de Medios no Confiables
    171
    
    Puerto USB
    171
    
    Reproductores de Audio Evitar Dispositivos de Medios
    171
    
    Información del Sistema de Audio
    172
    
    Información del Sistema de IMágenes
    177
    
    Dispositivos Auxiliares
    178
    
    Uso del Conector de Entrada Auxiliar
    178
    
    Advertencia (Continúa)
    179
    
    Bluetooth (Resumen)
    179
    
    Bluetooth (Controles de Infoentretenimiento para Radio sin Pantalla de Infoentretenimiento)
    180
    
    Conexión
    180
    
    Controles del Bluetooth
    180
    
    Bluetooth (Controles de Infoentretenimiento para Radio con Pantalla de Infoentretenimiento)
    185
    
    Apple Carplay y Android Auto
    189
    
    Información General con Pantalla de Infoentretenimiento
    190
    
    Información General sin Pantalla de Infoentretenimiento
    190
    
    Teléfono Manos Libres
    190
    
    Acuerdos de Marcas Registradas y Licencias
    193
    
    Convenios de Marcas Registradas y Licencias
    193
  - Controles de Clima
    195
    
    Sistemas de Control de Clima
    195
    
    Desempañador de Ventana Trasera y Espejo Externo
    197
    
    Entrada de Aire
    198
    
    Filtro de Aire del Habitáculo
    198
    
    Mantenimiento
    198
    
    Ventilas de Aire
    198
- Infoentretenimiento para
  
  162
- Radio
  
  166
- Teléfono
  
  179
Conducción y Funcionamiento

200
- Infoentretenimiento
  
  200
  - Conducción y
    200
    
    Funcionamiento
    200
- Información de Conducción Comportamiento del
  
  201
  - Ambiente de Conducción
    201
  - Comportamiento del Conductor
    201
  - Diseño del Vehículo
    201
  - Conducción Distraida
    202
  - Conducción Defensiva
    203
  - Conducción en Estado de Ebriedad
    203
  - Control de Vehículo
    203
  - Frenos
    203
  - Dirección
    204
    
    Dirección Asistida Eléctrica
    204
    
    Dirección Asistida Hidráulica
    204
    
    Dirección en Emergencias
    205
  - Pérdida de Control
    205
  - Recuperación en todo Terreno
    205
  - Conducción en Caminos Mojados
    206
  - Cuestas y Caminos Montañosos
    207
    
    Otros Consejos para el Clima Lluvioso
    207
    
    Condiciones de Tormenta de Nieve
    208
  - Conducción Durante el Invierno
    208
  - Advertencia (Continúa)
    209
  - Si el Vehículo Se Atasca
    209
  - Balanceo del Vehículo para Liberarlo del Atasco
    210
  - Límites de Carga del Vehículo
    210
- Arranque y Operación
  
  214
  - Rodaje de Vehículo Nuevo
    214
  - Precaución (Continúa)
    215
  - Posiciones del Encendido (Acceso sin Llave)
    215
  - Posiciones del Encendido (Acceso con Llave)
    217
  - Arranque del Motor
    219
  - Calentador del Motor
    221
  - Energía Retenida para Los Accesorios (RAP)
    223
  - Cambie a P (Estacionamiento)
    223
  - Dejar el Vehículo con el Motor Encendido (Transmisión Automática)
    224
  - Cambio Fuera de PARK (Estacionamiento)
    225
  - Liberador Manual del Bloqueo de Cambios
    225
  - Estac
    226
  - Inflamables
    226
  - Estacionamiento Extendido
    226
- Emisiones del Motor
  
  227
  - Vehículo Estacionado en Funcionamiento
    228
- Transmisión Automática
  
  228
  - Transmision Automática
    228
  - Modo Manual
    231
  - Control de Cambios del Conductor (DSC)
    231
- Transmisión Manual
  
  232
  - Cambio de Velocidades
    234
  - Luz de Cambio a una Marcha Superior
    234
- Frenos
  
  235
- Sistemas de Transmisión Tracción en las Cuatro
  
  235
  - Tracción en las Cuatro Ruedas
    235
  - Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS)
    235
  - Freno de Mano
    236
- Asistencia Dearranque en
  
  237
  - Asistencia del Freno
    237
    
    Asistencia de Arranque en Subidas (HSA)
    237
- Sistemas de Control de Recorrido
  
  238
  - Control de Tracción/Control Electrónico de Estabilidad
    238
    
    Operación del Sistema
    238
    
    Activación y Desactivación de Sistemas
    239
- Control Develocidad
  
  240
  - Control de Velocidad Constante
    240
- Control de Velocidad Constante
  
  243
- Sistemas de Asistencia al Conductor
  
  243
  - Cámara de Visión Trasera (RCV)
    243
  - Cuando el Sistema Parece no Funcionar Correctamente
    245
  - Asistencia de Estacionamiento
    246
    
    Cómo Encender y Apagar el Sistema
    246
    
    De Frente (FCA)
    247
    
    Alertas Innecesarias
    249
    
    Limpiar el Sistema
    249
  - Alerta de la Zona Ciega Lateral (SBZA)
    249
    
    Funcionamiento del Sistema
    250
    
    Información de Frecuencia de Radio
    251
    
    Precaución (Continúa)
    253
    
    Aditivos del Combustible
    254
    
    Combustible en Países Extranjeros
    254
    
    Llenado del Tanque
    254
    
    Cómo Llenar un Contenedor Portátil Combustible
    256
    
    Conversiones y Adiciones
    257
    
    Equipo Eléctrico Añadido
    257
    
    Información General sobre Remolque
    257
    
    Remolque Transporte
    257
- Sistema de Alertade Choque
  
  247
Cuidado del Vehículo

258
- Información General
  259
  - Advertencia de la Propuesta 65 de California
    260
- Requisitos de California Relativos a Materiales de Perclorato
  260
  - Accesorios y Modificaciones
    260
- Verificaciones del Vehículo Hacer Su Propio Trabajo de
  261
  - Hacer Su Propio Trabajo de Servicio
    261
- Cofre
  262
- Vista General del Compartimiento del Motor
  264
- Aceite del Motor
  267
- Sistema de Duración del Aceite
  267
- Líquido de la Transmisión Automática
  271
- Depurador/Filtro de Aire Motor
  272
  - Cuándo Revisar el Depurador/ Filtro de Aire Motor
    272
  - Cómo Revisar el Depurador/ Filtro de Aire Motor
    272
- Embrague Hidráulico
  272
- Fluido de la Transmisión Manual
  272
- Sistema de Enfriamiento
  274
  - Advertencia (Continúa)
    274
  - Refrigerante del Motor
    274
  - Precaución (Continúa)
    275
  - Revisión del Refrigerante
    275
  - Cómo Añadir Refrigerante al Tanque de Compensación del Refrigerante
    276
  - Sobrecalentamiento del Motor
    278
- Si Sale Vapor del Compartimiento del Motor
  278
  - Si no Sale Vapor del Compartimiento del Motor
    279
  - L L4)
    279
    
    Cuándo Revisar el Aceite de la Dirección Hidráulica
    280
    
    Cómo Revisar el Aceite de la Dirección Hidráulica
    280
- Líquido de Lavado
  280
- Frenos
  281
- Líquido de Frenos
  282
- Batería - Norteamérica
  284
- Revisión del Interruptor del Motor de Arranque
  285
- Tracción en las Cuatro
  285
  - Ruedas
    285
  - Caja Transferencia
    285
- Revisión de la Función de Control del Bloqueo de Cambio de la Transmisión
  286
  - Automática
    286
  - Revisión del Bloqueo de la Transmisión del Encendido
    286
- Revisión del Freno y el Mecanismo de Estacionamiento P (Estacionamiento)
  286
- Cambio de la Pluma Limpiaparabrisas
  287
  - Cambio de la Pluma del Limpiador del Medallón
    288
- Puntal(Es) Neumáticos
  289
- Direccionamiento de Los Faros
  290
  - Dirección de Los Faros
    290
- Reemplazo de Focos
  290
  - Focos de Halógeno
    290
  - Iluminación LED
    290
  - Faros, Direccional Delantera y Luces de Estacionamiento
    291
    
    Ensamble del Faro de Nivel Base
    291
    
    Ensamble de Faros de Nivel Superior
    292
    
    Luz de Estacionamiento
    292
    
    Luz Direccional
    292
    
    Ensamble del Luz Trasera de Nivel Base
    294
    
    Luces Traseras, Direccionales y Laterales, Luz de Alto, y Luces de Apoyo
    294
  - Luz de Matrícula
    296
- Sistema Eléctrico Sobrecarga del Sistema
  297
  - Eléctrico
    297
  - Limpiaparabrisas
    297
  - Fusibles y Cortacircuitos
    298
  - Bloque de Fusibles del Compartimiento del Motor
    298
    
    Bloque Auxiliar de Fusibles
    301
    
    Bloque de Fusibles del Tablero de Instrumentos
    302
  - Bloque de Fusibles del Compartimiento Trasero
    304
- Ruedas y Llantas
  306
  - Llantas
    306
  - Advertencia (Continúa)
    307
  - Neumáticos para Todas las Estaciones
    307
  - Llantas para Invierno
    307
    
    Etiquetado de Flanco de la Llanta
    308
  - Designaciones de las Llantas
    310
- Terminología y Definiciones Relativas a las Llantas
  311
- Presión de Llantas
  314
- Sistema de Monitoreo de Presión de las Llantas
  315
  - Funcionamiento del Sistema de Monitoreo de Presión de las Llantas
    317
    
    Indicador Luminoso y Mensaje de Falla del Sistema TPMS
    318
    
    Proceso de Correspondencia de Los Sensores del Sistema TPMS
    319
- Inspección de las Llantas
  320
- Rotación de la Llanta
  321
  - Advertencia (Continúa)
    322
- Cuándo es Momento para Nuevas Llantas
  322
  - Almacenamiento del Vehículo
    323
- Compra de Llantas Nuevas
  323
  - Llantas y Ruedas de Diferente Amaño
    325
- Graduación de Calidad Uniforme de Llanta
  325
- Alineación de Ruedas y Balanceo de Llantas
  327
- Reemplazo de Rueda
  327
- Cadenas para Llantas
  328
- Si una Llanta Se Desinfla
  328
- Cambio de Llanta
  330
  - Desinstalación de Llanta de Refacción y Herramientas
    330
- Desinstalación de Llanta Desinflada E Instalación de Llanta de Refacción
  331
- Remolque del Vehículo Cómo Remolcar el Vehículo
  340
  - Remolque de Vehículo Recreacional
    341
    
    Arrastre en Remolque
    342
    
    Precaución (Continúa)
    342
    
    Remolque con Dolly (Vehículos de Tracción Delantera Únicamente)
    343
- Cuidado Apariencia
  344
  - Cuidado Exterior
    344
    
    Limpieza de Lámparas/Lentes Exteriores, Emblemas, Calcomanías, y Franjas
    346
    
    Admisión de Aire
    347
    
    Hojas del Limpia y Lavaparabrisas
    347
    
    Ruedas y Molduras - Aluminio O Cromadas
    347
    
    Tiras para Intemperie
    347
    
    Componentes de la Dirección, Suspensión y Chasís
    348
    
    Lubricación de Los Componentes de la Carrocería
    348
  - Cuidado Interior
    349
    
    Molduras Recubiertas
    350
    
    Cubierta de Carga y Red de Comodidad
    352
    
    Cuidado de Los Cinturones de Seguridad
    352
  - Tapetes
    353
- Servicio y Mantenimiento
  354
- Datos Técnicos
  365
  - Número de Identificación del Vehículo (Vin)
    365
  - Etiqueta de Identificación de las Partes de Servicio
    365
  - Datos del Vehículo
    366
  - Capacidades/Especificaciones
    366
  - Especificaciones del Motor
    367
  - Ruta Banda del Motor
    368
- Información al Cliente
  369
- Descripción General Onstar
  377
  - Servicios Onstar
    378
  - Emergencias
    378
  - Navegación
    379
  - Conectividad
    380
  - Información Adicional de Onstar
    382
  - Servicio de Transferencia
    382
  - Reactivación para Los Siguientes Propietarios
    382
  - Cómo Funciona el Servicio Onstar
    382
  - Número de Identificación Personal de Onstar (NIP)
    383
  - Problemas Potenciales
    383
  - Sistema de Posicionamiento Global (GPS)
    383
  - Mensaje no es Posible Conectar con Onstar
    384
  - Privacidad
    384
- Índice
  390

Productos relacionados

Chevrolet Categorias

Automóviles Motores Accesorios de Automóviles Sistemas de Control

GPS

Más Chevrolet manuales

Chevrolet TRAX 2019 Manuales

Chevrolet TRAX 2019 Manual Del Propietário (402 páginas)

Tabla de contenido

Tabla de Contenido

Guía Rápida

Tablero de Instrumentos

Información para Empezar a Manejar

Características del Vehículo

Desempeño y Mantenimiento

Monitor de Presión de las Llantas

Combustible

E85 O Flexfuel

Sistema de Duración del Aceite

Manejo para un Mayor Ahorro de Combustible

Programa de Asistencia en el Camino

Llaves, Puertas y Ventanas

Llaves y Seguros

Puertas

Seguridad del Vehículo

Espejos Exteriores

Espejos Interiores Espejo Retrovisores

Ventanas

Techo

Instrumentos y Controles

Controles

Vehículo Inmediato

Engine (Revise el Motor))

Apagado)

Tracción (TCS)/

Iluminacion

Iluminación Interior

Características de Iluminación

Protección de la Corriente de la Batería

Ahorrador de Batería de Iluminación Exterior

Sistema de Infoentretenimiento

Introducción

Infoentretenimiento para

Radio

Teléfono

Conducción y Funcionamiento

Infoentretenimiento

Información de Conducción Comportamiento del

Arranque y Operación

Emisiones del Motor

Transmisión Automática

Transmisión Manual

Frenos

Sistemas de Transmisión Tracción en las Cuatro

Asistencia Dearranque en

Sistemas de Control de Recorrido

Control Develocidad

Control de Velocidad Constante

Sistemas de Asistencia al Conductor

Sistema de Alertade Choque

Cuidado del Vehículo

Productos relacionados

Chevrolet Categorias