Chevrolet Traverse 2017 Manuales

Manuales y guías de usuario para Chevrolet Traverse 2017. Tenemos 1 Chevrolet Traverse 2017 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Propietário

Chevrolet Traverse 2017 Manual Del Propietário (435 páginas)

Marca: Chevrolet | Categoría: Automóviles | Tamaño: 6.88 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido

2
- Introducción
  3
  - Uso de Este Manual
    3
  - Peligro, Advertencia, y Precaución
    3
Guía Rápida

6
- Tablero de Instrumentos
  
  7
- Información para Empezar a Manejar
  
  9
  - Información de Conducción Inicial
    9
  - Sistema Remoto de Entrada sin Llave (RKE)
    9
  - Arranque Remoto del Vehículo
    10
  - Seguros de Puertas
    10
    
    Seguros Eléctricos
    10
    
    Panel Trasero Motorizado
    11
  - Puerta Trasera
    11
  - Ventanas
    11
  - Ajuste del Asiento
    12
    
    Asientos con Ajuste Eléctrico
    12
    
    Asientos Manuales
    12
  - Asientos de la Tercera Fila
    13
  - Características de Memoria
    13
  - Segunda Fila de Asientos
    13
  - Asientos Delanteros con Calefacción y Enfriamiento
    14
  - Ajuste de las Cabeceras
    15
  - Cinturones de Seguridad
    15
  - Sistema de Detección de Pasajeros
    15
  - Ajuste del Espejo
    16
    
    Espejo Retrovisor Interior
    16
    
    Espejos Retrovisores Laterales
    16
  - Ajuste del Volante
    17
  - Iluminación Interior
    17
  - Iluminación Exterior
    18
  - Limpia/Lavaparabrisas
    19
  - Controles de Clima
    20
  - Modalidad de Selección Electrónica de Rango (ERS)
    21
  - Transmisión
    21
- Características del Vehículo
  
  22
- Desempeño y Mantenimiento
  
  31
  - Control de Tracción/Control Electrónico de Estabilidad
    31
  - Monitor de Presión de las Llantas
    32
  - Combustible
    32
  - E85 O Flexfuel
    32
  - Sistema de Duración del Aceite
    32
    
    Del Motor
    32
  - Manejo para un Mayor Ahorro de Combustible
    33
  - Programa de Asistencia en el
    34
    
    Camino
    34
Llaves, Puertas y Ventanas

35
Almacenamiento

119
- Instrumentos
  119
  - Guantera
    119
  - Portavasos
    119
  - Almacenamiento del
    120
  - Compartimento de la Consola Central
    120
  - Descansabrazos
    120
- Características Adicionales del
  
  121
  - Características Adicionales del Almacenamiento
    121
    
    Amarres de Carga
    121
    
    Cubierta de Carga
    121
    
    Sistema de Administración de la Carga
    121
    
    Red de Comodidad
    122
  - Sistema Portaequipajes
    122
- Compartimientos de
  
  121
Instrumentos y Controles

124
- Ajuste del Volante
  125
  - Controles del Volante de Dirección
    126
    
    Táctil)
    126
  - Controles del Volante de Dirección
    127
    
    Táctil)
    127
  - Volante con Calefacción
    128
  - Claxon
    128
  - Limpia/Lavaparabrisas
    128
  - Limpiador/Lavador del Medallón
    129
  - Brújula
    129
    
    Táctil)
    131
    
    Táctil)
    132
  - Tomas de Corriente
    132
- Luces de Advertencia, Marcadores E Indicadores
  134
- Marcadores E Indicadores
  134
  - Cuadro de Instrumentos
    135
  - Velocímetro
    136
- Indicador de Combustible
  136
- Odómetro
  136
- Tacómetro
  136
- Indicador de Temperatura del Refrigerante del Motor
  137
- Avisos de Cinturones de
  138
  - Seguridad
    138
  - Luz de Aviso del Cinturón de Seguridad del Conductor
    138
- Medidor del Voltímetro
  138
- Luz de Disponibilidad de Bolsa de Aire (Airbag)
  139
- Advertencia (Continúa)
  140
- Indicador de Estatus de la Bolsa de Aire del Pasajero
  140
- Indicador de Falla (Luz Check Engine (Revise el Motor))
  141
- Luz del Sistema de Carga
  141
- Luz de Advertencia del Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS)
  144
- Indicador de Vehículo al Frente
  145
- Luz de Advertencia de Alejamiento del Carril (LDW)
  145
  - Luz de Advertencia de Temperatura del Refrigerante del Motor
    146
- Luz de Modo de Remolque/Transporte
  145
- Stabilitrak ® Luz Indicadora
  145
- Luz de Presión de Llantas
  146
- Luz de la Presión de Aceite del
  147
  - Motor
    147
- Luz de Seguridad
  147
- Centro de Información del Conductor (DIC)
  148
  - Botones DIC)
    148
  - Elementos del Menú de Viaje/ Combustible
    152
- Luz Control de Velocidad Constante
  148
- Luz Indicadora de Luces Altas Encendidas
  148
- Pantallas de Información
  148
- Centro de Información del Conductor (DIC)
  154
  - Botones DIC)
    154
- Mensajes de Carga y Voltaje de
  158
  - La Batería
    158
- Mensajes del Vehículo
  158
- Mensajes de Control de Velocidad Constante
  159
- Mensajes de Puerta
  159
  - Entreabierta
    159
- Mensajes del Sistema de
  159
  - Frenos
    159
- Mensajes del Sistema de Enfriamiento del Motor
  160
  - Motor
    161
  - Mensajes de Potencia del Motor
    161
  - Mensajes del Sistema de
    162
    
    Combustible
    162
  - Mensajes de Seguro y
    162
    
    Llave
    162
  - Mensajes de Luz
    162
  - Mensajes del Sistema de Detección de Objetos
    162
  - Mensajes del Sistema de Control de Marcha
    164
  - Mensajes del Sistema de
    165
    
    Bolsas de Aire
    165
  - Mensajes de Seguridad
    165
  - Mensajes de Dar Servicio al
    165
    
    Taller
    165
  - Mensajes de la Llanta
    166
  - Mensajes de la Transmisión
    167
  - Mensajes de Recordatorio del
    168
    
    Vehículo
    168
  - Mensajes de Velocidad del
    168
  - Mensajes del Líquido del Lavaparabrisas
    168
- Personalización del Vehículo
  168
  - (Con Botones DIC)
    168
  - Instrumentos y Controles
    169
- Programación del Sistema Remoto Universal
  177
- Remoto Universal
  177
  - Borrado de Los Botones del Sistema Remoto Universal
    180
  - Operación del Sistema Remoto Universal
    180
- Reprogramación de un Único Botón del Sistema Remoto Universal
  180
- Uso del Sistema Remoto Universal
  180
Iluminacion

181
- Iluminación Exterior
  181
  - Iluminacion
    181
    
    Exteriores
    181
    
    Cambiador de Luces Altas/ Bajas, Faros
    182
    
    Luces Diurnas (DRL)/ Sistema Automático de Faros Delanteros
    182
    
    Luz Intermitente
    182
    
    Faros Retardados
    183
    
    Intermitentes de Advertencia de Peligro
    183
    
    Luces Encendidas con Limpiadores
    183
    
    Luces Antiniebla
    184
    
    Señales Direccionales y de Cambio de Carril
    184
    
    Toque de Señal Direccional Encendida
    184
    
    Control de Iluminación del Tablero de Instrumentos
    185
    
    Iluminación Interior
    185
    
    Luces de Cortesía
    185
    
    Luces del Techo
    185
    
    Características de Iluminación
    186
    
    Iluminación de Entrada
    186
    
    Luces de Lectura
    186
    
    Administración de Carga de Batería
    187
    
    Encendido con Atenuación
    187
    
    Luz de Entrada Retardada
    187
    
    Luz de Salida Retardada
    187
    
    Protección de la Corriente de la Batería
    188
Sistema de Infoentretenimiento

190
- Introducción
  
  190
  - Sistema de Infoentretenimiento
    190
    
    Infoentretenimiento
    190
    
    Introducción
    190
    
    Advertencia (Continúa)
    191
    
    Función Antirrobo
    191
    
    Pantalla Táctil)
    192
    
    Visión General
    192
    
    Pantalla Táctil)
    194
    
    Táctil)
    194
    
    Visión General
    194
    
    Ajuste de Los Bocinas (Balance/Fade)
    196
    
    Ajuste del Tono (Graves/Rango Medio/Agudo)
    196
    
    Controles de Infoentretenimiento
    197
    
    Táctil)
    197
- Radio Radio AM-FM
  
  200
  - Pantalla Táctil)
    200
  - Pantalla Táctil)
    201
    
    Configuración del Sistema de Infoentretenimiento
    202
    
    Almacenar Preselecciones de Estaciones de Radio
    204
  - Radio Satelital
    205
    
    Cómo Encontrar una Estación
    205
    
    Pantalla Táctil)
    205
    
    Almacenar una Estación de Radio como Favorita
    206
    
    Radio Satelital (Radio con Pantalla Táctil)
    209
  - Recepción de Radio
    209
  - Antena Multibanda
    210
  - Servicio de Radio Satelital Siriusxm
    210
- Reproductores de Audio Reproductor CD
  
  211
  - Reproductor CD (Radio sin Pantalla Táctil)
    211
    
    Reproducción de un Disco Compacto
    211
    
    Precaución (Continúa)
    212
    
    Reproducción de un Disco
    212
  - Reproductor CD (Radio con Pantalla Táctil)
    213
  - Cargar y Expulsar Discos
    214
  - Táctil)
    215
  - Táctil)
    221
  - Dispositivos Auxiliares
    223
- Sistema Onstar
  
  224
- Sistema de Entretenimiento del Asiento Trasero (RSE)
  
  225
  - Sistema de Audio del Asiento Trasero (RSA)
    225
- Teléfono
  
  227
  - Bluetooth
    227
    
    Advertencia (Continúa)
    228
    
    Controles del Bluetooth
    228
    
    Reconocimiento de Voz
    228
    
    Listar Números Guardados
    231
    
    Llamada Tripartita
    233
    
    Silenciar una Llamada
    233
    
    Transferir una Llamada
    233
    
    Información Adicional
    234
    
    Limpieza del Sistema
    234
    
    Tonos de Frecuencia Múltiple de Tono Doble (DTMF)
    234
- Settings (Configuraciones)
  
  235
  - Ajustes
    235
- Convenios de Marcas Registradas y Licencias
  
  237
  - Acuerdos de Marcas
    237
    
    Registradas y Licencias
    237
  - Controles de Clima
    238
    
    Sistemas de Control de Clima
    238
    
    Desempañador de la Ventana Trasera
    240
    
    Sistema de Climatización Automática Dual
    241
    
    Operación Automática
    242
    
    Operación Manual
    243
    
    Sistema de Climatización Trasero (con Audio en el Asiento Trasero)
    248
    
    Consejos de Operación
    249
    
    Ventilas de Aire
    249
    
    Filtro de Aire del Habitáculo
    250
    
    Mantenimiento
    250
Conducción y Funcionamiento

252
- Conducción y
  252
  - Funcionamiento
    252
- Información de Conducción
  
  253
  - Conducción Distraida
    253
  - Conducción Defensiva
    254
  - Conducción en Estado de Ebriedad
    254
  - Control de Vehículo
    254
  - Frenos
    254
  - Dirección de Esfuerzo Variable
    255
  - Dirección en Emergencias
    256
  - Pérdida de Control
    256
  - Recuperación en todo Terreno
    256
  - Conducción en Caminos Mojados
    257
  - Cuestas y Caminos Montañosos
    258
    
    Hidroplaneación
    258
    
    Otros Consejos para el Clima Lluvioso
    258
    
    Condiciones de Tormenta de Nieve
    259
  - Conducción Durante el Invierno
    259
  - Advertencia (Continúa)
    260
  - Si el Vehículo Se Atasca
    260
  - Balanceo del Vehículo para Liberarlo del Atasco
    261
  - Límites de Carga del Vehículo
    261
- Arranque y Operación
  
  265
  - Rodaje de Vehículo Nuevo
    265
  - Precaución (Continúa)
    266
  - Posiciones del Encendido
    266
  - Energía Retenida para Los
    266
  - Arranque del Motor
    268
  - Calentador del Motor
    269
    
    Para Usar el Calentador del Refrigerante del Motor
    269
    
    Energía Retenida para Los Accesorios (RAP)
    271
  - Cambie a P (Estacionamiento)
    271
  - Dejar el Vehículo con el Motor Funcionando
    271
  - Cambio Fuera de PARK (Estacionamiento)
    272
    
    Estacionarse sobre Materiales Inflamables
    273
- Emisiones del Motor
  
  273
  - Vehículo Estacionado en Funcionamiento
    274
- Transmisión Automática
  
  274
  - Transmision Automática
    274
  - Modo Manual
    276
  - Modalidad Selección Electrónico de Rango (ERS)
    276
  - Modo Remolcar/Jalar
    277
  - Frenado Automático de Pendiente del Motor
    278
- Sistemas de Transmisión
  
  278
  - Tracción en las Cuatro Ruedas
    278
- Frenos
  
  279
  - Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS)
    279
  - Frenado en Emergencias
    280
  - Freno de Mano
    280
  - Asistencia del Freno
    280
    
    Asistencia de Arranque en Subidas (HSA)
    281
- Sistemas de Control de Recorrido
  
  281
  - Control de Tracción/Control Electrónico de Estabilidad
    281
  - Operación del Sistema
    281
- Control de Velocidad Constante
  
  283
  - Control de Velocidad
    283
    
    Constante
    283
- Sistemas de Asistencia al Conductor
  
  286
  - Cámara de Visión
    286
    
    Trasera (RCV)
    286
    
    Vehículos con Cámara de Visión Trasera (RVC) en el Espejo Retrovisor
    287
    
    Cámara de Visión Trasera (Ubicación)
    288
  - Asistencia de Estacionamiento
    290
    
    Cómo Encender y Apagar el Sistema
    290
    
    Funcionamiento del Sistema
    290
    
    De Frente (FCA)
    291
    
    Alertas Innecesarias
    293
    
    Limpiar el Sistema
    293
  - Alerta de la Zona Ciega Lateral (SBZA)
    293
    
    Información de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones)
    295
    
    Advertencia de Cambio de Carril (LWD)
    296
- Combustible
  
  297
  - Aditivos del Combustible
    298
  - Combustible en Países Extranjeros
    298
  - Precaución (Continúa)
    298
  - Requisitos de Combustible de California
    298
  - Llenado del Tanque
    299
    
    Cómo Llenar un Contenedor Portátil Combustible
    300
    
    Información General sobre Remolque
    301
    
    Remolque Transporte
    301
    
    Características de Manejo y Sugerencias de Remolque
    302
    
    Estacionamiento en Pendientes
    304
    
    Arrastre de Remolque
    305
    
    Enfriamiento del Motor al Jalar un Remolque
    305
    
    Mantenimiento al Jalar un Remolque
    305
    
    Equipo de Remolque
    307
    
    Frenos del Remolque
    308
    
    Conversiones y Adiciones
    309
    
    Equipo Eléctrico Añadido
    309
Cuidado del Vehículo

311
- Información General
  312
  - De California
    312
- Requisitos de California Relativos a Materiales de Perclorato
  313
  - Accesorios y Modificaciones
    313
- Verificaciones del Vehículo
  
  314
  - Cofre
    314
  - Hacer Su Propio Trabajo de Servicio
    314
  - Vista General del Compartimiento del Motor
    316
  - Cubierta del Motor
    317
  - Aceite del Motor
    318
  - Sistema de Duración del Aceite
    318
    
    Del Motor 0 319
    318
    
    Elección del Aceite Correcto para el Motor
    319
    
    Sistema de Duración del Aceite del Motor
    320
    
    Cómo Reinicializar el Sistema de Duración del Aceite del Motor
    321
  - Depurador/Filtro de Aire Motor
    322
    
    Advertencia (Continúa)
    323
  - Líquido de la Transmisión
    322
    
    Automática
    322
  - Sistema de Enfriamiento
    323
  - Refrigerante del Motor
    324
    
    Precaución (Continúa)
    325
    
    Revisión del Refrigerante
    325
    
    Cómo Añadir Refrigerante al Radiador
    326
    
    Cómo Añadir Refrigerante al Tanque de Recuperación
    326
  - Sobrecalentamiento del Motor
    328
    
    Protección contra el
    329
    
    Si no Sale Vapor del Compartimiento del Motor
    329
    
    Si Sale Vapor del Compartimiento del Motor
    329
    
    Motor
    330
    
    Sobrecalentamiento del
    330
  - Líquido dir Accionam
    330
    
    Cuándo Revisar el Aceite de la Dirección Hidráulica
    330
    
    Cómo Revisar el Aceite de la Dirección Hidráulica
    331
  - Líquido de Lavado
    331
  - Frenos
    332
  - Líquido de Frenos
    333
  - Batería - Norteamérica
    334
  - Revisión de la Función de Control del Bloqueo de Cambio de la Transmisión Automática
    335
    
    Revisión del Bloqueo de la Transmisión del Encendido
    336
  - Revisión del Interruptor del Motor de Arranque
    335
  - Tracción en las Cuatro
    335
    
    Ruedas
    335
  - Revisión del Freno y el Mecanismo de Estacionamiento P (Estacionamiento)
    336
  - Cambio de la Pluma Limpiaparabrisas
    337
    
    Pluma del Limpiaparabrisas
    337
- Reemplazo de Focos
  
  338
  - Luces Traseras, Direccional y Luces de Alto
    338
  - Luz de Matrícula
    339
  - Focos de Repuesto
    340
- Direccionamiento de Los Faros
  
  338
  - Dirección de Los Faros
    338
- Sistema Eléctrico
  
  340
- Ruedas y Llantas
  
  349
  - Llantas
    349
  - Advertencia (Continúa)
    350
  - Neumáticos para Todas las Estaciones
    350
  - Llantas para Invierno
    350
  - Neumáticos para Verano
    351
    
    Precaución (Continúa)
    351
    
    Etiquetado de Flanco de la Llanta
    352
  - Designaciones de las Llantas
    354
  - Terminología y Definiciones Relativas a las Llantas
    355
  - Presión de Llantas
    358
  - Cuándo Revisar
    359
  - Sistema de Monitoreo de Presión de las Llantas
    359
    
    Funcionamiento del Sistema de Monitoreo de Presión de las Llantas
    360
    
    Indicador Luminoso y Mensaje de Falla del Sistema TPMS
    362
    
    Proceso de Correspondencia de Los Sensores del Sistema TPMS
    363
  - Inspección de las Llantas
    364
  - Rotación de la Llanta
    364
  - Cuándo es Momento para Nuevas Llantas
    366
  - Almacenamiento del Vehículo
    366
  - Compra de Llantas Nuevas
    367
    
    Llantas y Ruedas de Diferente Amaño
    369
  - Graduación de Calidad Uniforme de Llanta
    369
  - Alineación de Ruedas y Balanceo de Llantas
    371
  - Reemplazo de Rueda
    371
  - Advertencia (Continúa)
    372
  - Cadenas para Llantas
    372
  - Si una Llanta Se Desinfla
    372
  - Cambio de Llanta
    374
    
    Herramientas de Desmontaje
    374
    
    Cómo Sacar la Llanta de Refacción
    375
    
    Precaución (Continúa)
    379
    
    Cómo Guardar la Llanta de Refacción
    380
  - Llanta de Refacción Compacta
    383
- Arranque con Cables Pasacorríente
  
  384
  - Arranque con Cables
    384
    
    Norteamérica
    384
  - Remolque de Vehículo Recreacional
    388
    
    Arrastre en Remolque
    389
    
    Arrastre con "Dolly" (Vehículos con Tracción en las Cuatro Ruedas)
    391
    
    Remolque con Dolly (Vehículos de Tracción Delantera Únicamente)
    391
- Remolque del Vehículo
  
  388
  - Cómo Remolcar el Vehículo
    388
- Cuidado Apariencia
  
  392

Productos relacionados

Chevrolet Categorias

Automóviles Motores Accesorios de Automóviles Vehículos Todoterreno Electrónica del Automóvil

Más Chevrolet manuales

Chevrolet Traverse 2017 Manuales

Chevrolet Traverse 2017 Manual Del Propietário (435 páginas)

Tabla de contenido

Tabla de Contenido

Guía Rápida

Tablero de Instrumentos

Información para Empezar a Manejar

Características del Vehículo

Desempeño y Mantenimiento

Llaves, Puertas y Ventanas

Llaves y Seguros

Puertas

Seguridad del Vehículo

Espejos Exteriores

Espejos Interiores Espejo Retrovisores

Ventanas

Techo

Almacenamiento

Características Adicionales del

Compartimientos de

Instrumentos y Controles

Iluminacion

Sistema de Infoentretenimiento

Introducción

Radio Radio AM-FM

Reproductores de Audio Reproductor CD

Sistema Onstar

Sistema de Entretenimiento del Asiento Trasero (RSE)

Teléfono

Settings (Configuraciones)

Convenios de Marcas Registradas y Licencias

Conducción y Funcionamiento

Información de Conducción

Arranque y Operación

Emisiones del Motor

Transmisión Automática

Sistemas de Transmisión

Frenos

Sistemas de Control de Recorrido

Control de Velocidad Constante

Sistemas de Asistencia al Conductor

Combustible

Cuidado del Vehículo

Verificaciones del Vehículo

Reemplazo de Focos

Direccionamiento de Los Faros

Sistema Eléctrico

Ruedas y Llantas

Arranque con Cables Pasacorríente

Remolque del Vehículo

Cuidado Apariencia

Productos relacionados

Chevrolet Categorias