Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
CITROEN Manuales
Automóviles
RELAY 2019
CITROEN RELAY 2019 Manuales
Manuales y guías de usuario para CITROEN RELAY 2019. Tenemos
1
CITROEN RELAY 2019 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guía De Utilización
CITROEN RELAY 2019 Guía De Utilización (196 páginas)
Marca:
CITROEN
| Categoría:
Automóviles
| Tamaño: 35.49 MB
Tabla de contenido
Acceso a la Guía de Utilización
2
Bienvenido
3
Tabla de Contenido
4
Conducción
4
Vista General
6
Instrumentos y Mandos
6
Consola Central
6
Eco-Conducción
7
Conducción Ecológica
7
Cuadro de Instrumentos
9
Luminosidad de Los Instrumentos y Mandos
9
Indicadores y Testigos de Alerta
9
Avisos Asociados
9
Instrumentación de a Bordo
9
Lista de Testigos
10
Indicadores
13
Información de Mantenimiento
13
Nivel de Aceite del Motor
14
Calidad del Aceite del Motor
14
Puesta a Cero del Indicador de Mantenimiento
14
Recordatorio de la Información de Mantenimiento
14
Fallo Confirmado
16
Configuración del Vehículo (MODE)
17
Ajuste de Fecha y Hora
23
Ordenador de a Bordo
23
Llave
25
Mando a Distancia
25
Desbloqueo Centralizado
25
Acceso
25
Cierre Centralizado
26
Sustitución de la Pila
26
Plegado/Desplegado de la Llave
26
Resumen de las Funciones Principales de la Llave
27
Bloqueo / Desbloqueo desde el Interior
27
Cabina y Zona de Carga
27
Zona de Carga
27
Puertas Delanteras
28
Puerta Lateral Corredera
28
Puertas Traseras
29
Alarma
29
Activación
30
Desactivación de la Vigilancia Antilevantamiento
30
Elevalunas Eléctricos
30
Funcionamiento Manual
30
Funcionamiento Automático
30
Ergonomía y Confort
32
Asiento del Conductor
32
Ajuste Longitudinal
32
Asiento Térmico
33
Asiento con Amortiguación Ajustable
33
Asiento Pivotante
33
Banqueta Delantera
33
Asientos Traseros
34
Inclinación del Respaldo
34
Posición Abatida del Respaldo del Asiento Central
34
Banqueta Trasera
34
Acceso a las Plazas Traseras
35
Posición Abatida del Respaldo
35
Desmontaje de la Banqueta
35
Reglaje del Volante
35
Retrovisores Exteriores
36
Retrovisor Interior
36
Calefacción y Ventilación
36
Calefacción/Aire Acondicionado Manual
37
Distribución del Aire
38
Entrada de Aire/ Recirculación de Aire
38
Aire Acondicionado Automático Monozona
38
Sistemas de Calefacción Adicional
40
Calefacción Trasera/Aire Acondicionado
40
Regulación de la Temperatura de Confort
41
Caudal de Aire
41
Calefacción Programable Adicional
41
Ajuste de la Hora del Reloj Interno
42
Lectura de la Hora
42
Inicio Inmediato del Sistema de Calefacción
42
Inicio Diferido del Sistema de Calefacción
42
Cancelación de la Programación
42
Reglaje de la Duración de Funcionamiento
43
Apagado de la Calefacción
43
Desempañado/Desescarchado
43
Con Aire Acondicionado Manual
43
Con Aire Acondicionado Automático
44
Desescarchado de la Luneta Trasera y Los Retrovisores Exteriores
44
Acondicionamiento de la Cabina
44
Compartimento Portaobjetos Central
44
Soporte Multifunción
45
Espacios de Almacenamiento de Puerta Delantera
46
Toma de 12 Voltios
47
Luces de Lectura
47
Compartimento Portaobjetos Superior
47
Luz de Techo
48
Acondicionamiento de la Parte Trasera
48
Anillas de Anclaje
48
Separación Vertical de Barras Horizontales
49
Tabique de Separación Acristalado
49
Ventanillas Correderas
50
Acondicionamiento Exterior
50
Rejilla Antiproyecciones
50
Protecciones para Clima Muy Frío
50
Iluminación y Visibilidad
52
Mando de Luces
52
Encendido Automático de las Luces
53
Activación
53
Luces de Carretera Automáticas
53
Funcionamiento
54
Desactivación
54
Luces de Estacionamiento
54
Reglaje de la Altura Los Faros
55
Mando de Los Limpiacristales
55
Limpiaparabrisas
55
Limpiaparabrisas Automáticos con Sensor de Lluvia
55
Lavaparabrisas y Lavafaros
56
Cambio de una Escobilla del
56
Sustitución de una Escobilla del Limpiaparabrisas
56
Seguridad
57
Recomendaciones Generales de Seguridad
57
Luces de Emergencia
57
Claxon
58
Control Electrónico de Estabilidad (ESC)
58
Definiciones
58
Control Dinámico de Estabilidad (CDS)
59
Control de la Inercia de la Carga
60
Ayuda al Descenso de Pendientes
61
Fallo de Funcionamiento
61
Cinturones de Seguridad
61
Cinturones de Seguridad Delanteros
62
Cinturones de Seguridad Traseros
62
Información
62
Instalación
63
Airbags
63
Airbags Frontales
64
Airbags Laterales y Airbags de Cortina
64
Asientos para Niños
65
Recomendaciones
65
Silla Infantil en una Plaza Trasera
66
Silla Infantil en la Plaza del Acompañante
66
Desactivación del Airbag Frontal del Acompañante
67
Ubicaciones de Sillas Infantiles que Se Fijan con el Cinturón de Seguridad
67
Tabla de Resumen para la Instalación de Sillas Infantiles ISOFIX
69
Seguro para Niños
70
Consejos de Conducción
71
Importante
71
Protección Antirrobo
73
Inmovilizador Electrónico
73
Arranque-Parada del Motor
74
Interruptor de Encendido
74
Sistema de Modo en Espera de la Batería
75
Freno de Estacionamiento
75
Accionamiento del Freno
75
Liberación del Freno
75
Caja de Cambios
76
Introducción de la Marcha atrás
76
Indicador de Cambio de Marcha
76
Funcionamiento
76
Stop & Start
76
Paso del Motor a Modo
77
Casos Particulares: Modo STOP no Disponible
77
Fallo de Funcionamiento
78
Ayuda al Arranque en Pendiente
78
Detección de Inflado de Rueda Insuficiente
79
Alerta de Inflado Insuficiente
80
Suspensión Neumática
80
Ajuste Manual de la Altura de Carga
81
Corrección Automática de la Altura de Carga
81
Ayudas a la Conducción y las Maniobras
81
Recomendaciones Generales
81
Reconocimiento y Recomendación de
83
Las Señales de Limite de Velocidad
83
Indicación en la Pantalla Táctil y Después en el Cuadro de Instrumentos
84
Límites de Funcionamiento
84
Limitador de Velocidad
85
Selección de la Función
85
Superación de la Velocidad Programada
85
Desactivación de la Función
86
Limitador de Velocidad Fijo
86
Regulador de Velocidad - Recomendaciones Particulares
86
Regulador de Velocidad
86
Primera Activación/ Programación de una Velocidad
87
Desactivación (Off)
87
Reactivación
87
Modificación de la Velocidad Programada
88
Regulador de Velocidad (Motor 3L Hdi)
88
Apagado/Desactivación de la Función
89
Anulación de la Velocidad Programada
89
Alerta de Cambio Involuntario de Carril
89
Detección
90
Significado
91
Sistema de Vigilancia de Ángulo Muerto con Detección de Remolque
92
Detección de Remolque
92
Marcha atrás
92
Condiciones de Funcionamiento
93
Active Safety Brake con Alerta Riesgo Colisión y Asistencia a la Frenada de
93
Emergencia Inteligente
93
Asistencia a la Frenada de Emergencia Inteligente
95
Ayuda al Estacionamiento Trasera Sonora
96
Cámara de Marcha atrás
97
Desactivación
97
Carburante
99
Reserva de Carburante
99
Información Práctica
99
Circuito de Carburante Neutralizado
99
Compatibilidad de Los Carburantes
100
Gasoil a Temperaturas Bajas
100
Cadenas para la Nieve
100
Consejos de Instalación
101
Enganche de un Remolque
101
Enganche de Remolque con Bola Desmontable sin Herramientas
101
Presentación
101
Antes de cada Uso
102
Durante la Utilización
102
Después de la Utilización
102
Montaje de la Bola de Remolque
103
Desmontaje de la Bola de Remolque
103
Mantenimiento
103
Sistema Portaequipajes en el Techo
104
Capó
104
Desde el Interior
104
Desde el Exterior
105
Cierre del Capó
105
Motores DIésel
105
Revisión de Los Niveles
106
Productos Usados
106
Aceite del Motor
106
Comprobación con la Varilla de Nivel de Aceite
106
Reposición del Nivel de Aceite del Motor
107
Líquido de Frenos
107
Líquido de la Dirección Asistida
107
Líquido de Refrigeración del Motor
107
Nivel de Líquido Lavaparabrisas y Lavafaros
108
Características del Líquido
108
Comprobaciones
108
Filtro de Aire
109
Filtro del Habitáculo
109
Filtro de Aceite
109
Filtro de Partículas (Diesel)
109
Pastillas de Freno
110
Desgaste de Los Discos de Freno
110
Freno de Estacionamiento Manual
110
Filtro de Gasoil
110
Ruedas y Neumáticos
111
Adblue® (Motores Bluehdi)
111
Recomendaciones de Almacenamiento
112
Precauciones de Uso
112
Procedimiento
112
En Caso de Avería
114
Kit de Reparación Provisional de Neumáticos
114
Comprobación y Restitución de la Presión
114
Sustitución del Cartucho
115
Rueda de Repuesto
115
Estacionamiento
115
Característica Especial con Suspensión Neumática
115
Tomar las Herramientas
116
Retirar la Rueda de Repuesto de Su Alojamiento
116
Coloque el Gato
118
Cambio de una Bombilla
121
Tipos de Bombillas
122
Luces de Posición Derecha E Izquierda
124
Luces de Cortesía
124
Intermitentes Laterales
124
Luces Traseras
125
Luces de Matrícula
126
Tercera Luz de Freno
126
Cambio de un Fusible
127
Desmontaje y Montaje de un Fusible
127
Fusibles del Lado Izquierdo del Panel
127
Fusibles del Pilar Lateral Derecho
129
Fusibles en el Compartimento del Motor
129
Baterías de Arranque de Plomo/Ácido
131
Batería de 12 V
131
Arranque a Partir de Otra Batería
132
Carga de la Batería con un Cargador de Baterías
133
Remolcado
133
Remolcado del Vehículo
134
Remolcado de Otro Vehículo
135
Características Técnicas
136
Características de Motorizaciones y Cargas Remolcables
136
Masas y Cargas Remolcables
136
Motores DIésel
136
Pesos
137
Dimensiones
140
L1 H1 H2
143
Elementos de Identificación
145
Glosario de las Etiquetas
145
Compartimento Motor
146
Detrás de la Tapa del Depósito de Carburante
147
En el Asiento Trasero
147
Particularidades
148
Cabina Larga
148
Banqueta Trasera
148
Espacio de Almacenamiento
148
Asientos para Niños
148
Cabina Chasis / Cabina Plataforma
148
Dimensiones del Cabina Chasis
150
Longitud Total
150
Altura Total
151
Batalla
151
Dimensiones de la Cabina Plataforma
152
Cabina Doble
153
B Voladizo Delantero
153
C Voladizo Trasero 1
153
Dimensiones de la Cabina Doble Chasis/Cabina Plataforma Doble
155
Basculante
157
Recomendaciones de Seguridad
157
Volcado Lateral
157
Especificaciones
158
Sistema Hidráulico
159
Masas y Cargas Remolcables (Kg)
159
Lubricación
160
Esquema Detallado del Grupo Electrohidráulico UD2386
161
Diagnóstico
161
Sistema de Audio
163
Primeros Pasos
163
Mandos en el Volante
163
Radio
164
Selección de una Emisora
164
Memorizar una Emisora
164
Escuchar Los Mensajes TA
164
Multimedia
165
Información y Consejos
165
Teléfono
166
Colgar una Llamada
166
Configuración
166
Ajustes del Sistema
166
Comandos de Voz
167
Información - Uso del Sistema
167
Sistema de Audio y Telemático de
170
Primeros Pasos
170
Mandos en el Volante
171
Menús
171
Información del Vehículo
172
Navegación
172
Radio
172
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
173
Radio Digital Terrestre
173
Radio Digital
173
Seguimiento de Emisora
173
Multimedia
173
Seleccionar la Fuente
175
Bluetooth ® para Streaming de Audio
175
Navegación
176
Actualización de Mapas
177
Teléfono
179
Gestión de Los Teléfonos Vinculados
180
Recepción de una Llamada
180
Realización de una Llamada
180
Información del Vehículo
180
Configuración
181
Comandos de Voz
182
Sistema ALPINE® X902D
186
Primeros Pasos
186
Menús
187
Cambio de la Pantalla de Fuentes de Audio a una Pantalla Específica
187
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
CITROEN 4x4 DANGEL
CITROEN AMI 2020
CITROEN AMI 2023
CITROEN Berlingo 2009
CITROEN BERLINGO 2014
CITROEN BERLINGO ELECTRIC 2017
CITROEN BERLINGO First
CITROEN Berlingo FIRST 2009
CITROEN BERLINGO MULTISPACE
CITROEN Categorias
Automóviles
Accesorios de Automóviles
Electrónica del Automóvil
Sistema de Navegación para Coches
Más CITROEN manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL