Controlador multimedia marino de am/fm/discos cd impermeable (42 páginas)
Resumen de contenidos para Clarion CZ101E
Página 2
MSLGP. cannot be used or distrib cannot be used or distributed without a license from MSLGP. ADVARSEL. CLARION CO.,LTD. 7-2,SHINTOSHIN,CHUO-KU,SAITAMA-SHI,SAITAMA-KEN,JAPAN MANUFACTURED: Denne mærking er anbragt udvendigt på apparatet og indikerer, at apparatet arbejder...
Índice Gracias por comprar este producto Clarion. • Por favor lea completamente este manual de instrucciones antes de operar este equipo. • Revise el contenido de la tarjeta de garantía anexa y guárdela en un lugar seguro junto con este manual.
1. CARACTERÍSTICAS Compatible con MP3/WMA con display ID3-TAG Entrada auxiliar en panel frontal y salida RCA de 2 canales con Control para Subwoofer BEAT-EQ con Ecualizador Paramétrico de 3 Bandas y refuerzo dinámico de bajos MAGNA BASS EX Sistemas Expandibles Expandir características de audio Amplificador de 2 canales Reproductor portátil...
2. PRECAUCIONES ADVERTENCIA Por su seguridad, el conductor no debe operar los controles mientras conduce. También, al conducir, mantenga el volumen a un nivel al que pueda escuchar los sonidos externos. 1. Cuando el interior del automóvil esté Panel frontal/generalidades muy frío y el reproductor se utilice justo después de encender el calentador, Para una vida de servicio más larga,...
Extraer el DCP El panel de control (DCP) se puede extraer para evitar robos. Cuando extraiga el panel de control, almacénelo en el escuche para DCP (PANEL DE CONTROL EXTRAÍBLE) para evitar que se raye. Se recomienda llevarse el DCP al salir del vehículo.
3. CONTROLES Panel operacional [MENU] [PS/AS] Ranura para el disco Toma de [OPEN] [BAND] [VOLUME] [1~6] entrada AUX [SOUND] [TA] [SRC/ Nombres de botones Botón [SRC / Perilla [VOLUME] • Encender/Cambiar la fuente de audio • Ajuste el nivel de volumen/Confirmar (pulsar) Botón [BAND] •...
4. PRECAUCIONES DE MANEJO Manejo de discos Manejo Almacenamiento • Los discos nuevos pueden presentar • No exponga los discos a la luz directa del dureza alrededor de los bordes. Si tales sol o a cualquier fuente de calor. discos se utilizan, el reproductor puede no •...
5. FUNCIONES Funciones básicas Nota: Ajuste del volumen • Consulte los diagramas de "3. Gire la perilla [VOLUME] en el panel frontal. CONTROLES" cuando lea este capítulo. El volumen puede ajustarse de 0 a 40. PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Cuando la unidad está encendida, iniciar Mientras conduzca, mantenga el volumen y detener el motor con el volumen al a un nivel al que pueda oír los sonidos...
Configuración del sistema En todos los modos, presione y mantenga Cuando SCROLL esté OFF, el LCD mostrará presionado el botón [D] para introducir la solo una parte de la información ID3 TAG, lo configuración del sistema. Presione los predeterminado es la TRACK, pero el usuario botones [ puede ajustarlo a cualquier otra información ] para seleccionar las...
Sintonización automática guardar con la función AS. Cada banda puede almacenar seis emisoras, los Presione y mantenga pulsados los botones CZ101E/CZ101ER/CZ101EG pueden ] / [ ] del panel para buscar la almacenar 30 emisoras en total. emisora siguiente o la anterior.
Funciones del Sistema de Datos Radiofónicos AF está activada (ON) y la función REG Sistema de Datos Radiofónicos está desactivada (OFF). E s t a u n i d a d d i s p o n e d e u n s i s t e m a decodificador para el “Sistema de Datos Nota: Radiofónicos”...
Funciones CD/MP3/WMA Romeo” o Apple ISO como el formato de Esta unidad puede reproducir grabación de software. La reproducción archivos MP3/ WMA. normal puede no ser posible si el disco se Notas: graba en otro formato. • Si usted reproduce un archivo WMA 2.
Operaciones CD/MP3/WMA seg.) para moverse hacia adelante a +10 Para cargar un CD pistas. Inserte un CD en el centro de la ranura para CD con la etiqueta o impresión hacia arriba. Pista anterior El CD se reproducirá automáticamente 1. Presione el botón [ ] para desplazarse después de cargarse.
Operaciones CD/MP3/WMA una pista. 5. Presione la perilla [VOLUME] para 1. Presione el botón [ 2 ] una vez o más reproducir. hasta que aparezca “RPT ON” en el LCD * Al reproducir un archivo MP3 / MWA, esta para realizar una reproducción repetida. función se desarrolle en la carpeta actual.
6. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS GENERAL Problema Causa Solución La unidad tiene un fusible Reemplace con un fusible nuevo de rango fundido. correcto. La unidad no se enciende. Fusible fundido en la batería del Reemplace con un fusible nuevo de rango vehículo.
Reproductor de DISCOS Problema Causa Solución Expulse el disco antes de cargar el Ya hay otro disco cargado. nuevo. El disco no puede cargarse. Hay un objeto dentro de la Extraiga el objeto dentro de la unidad. unidad. El disco está sucio. Limpie el disco con un paño suave.
8. ESPECIFICACIONES Sintonizador de FM General Rango de frecuencias: 87,5-108,0 MHz Voltaje de la fuente de alimentación: Sensibilidad utilizable: 8dBμ 14,4 VDC (10,8 a 15,6 V permitido), tierra Respuesta de la frecuencia: 30Hz-15kHz negativa Separación del estéreo: 30 dB (1kHz) Voltaje de salida del Pre-Amp: Relación de señal/ruido: >55 dB 2,0 V (modo de reproducción de CD: 1kHz,...
Para la suciedad su proveedor o con un centro de resistente, aplique un poco de agua servicio autorizado Clarion. fría o templada en un paño suave y limpie la suciedad con cuidado.
1. Para una instalación adecuada, algunos modelos de coches requieren kits de montaje especiales. Consulte con su proveedor de Clarion para obtener más detalles. 2. Ajuste el tope frontal de manera segura para evitar que la unidad fuente se afloje.
Notas de instalación 7. NO bloquee la salida del ventilador de refrigeración para asegurar una suficiente 1. Antes de la instalación, por favor disipación del calor de la unidad. De lo asegúrese de realizar adecuadamente las contrario, podrían causarse daños en la conexiones y de que la unidad funciona misma.
6) Extracción de la unidad fuente Método B Desmonte el aro de ajuste 1. Presione el aro de ajuste a la derecha y saque la parte derecha. M5x6 2. Presione el aro de ajuste a la izquierda y saque la parte izquierda. Salpicadero Bastidor de montaje 1.
7) Cableado y conexiones Blanco Negro Salida de audio trasera (Izquierda)/ Salida para subwoofer 1 Rojo Negro Salida de audio trasera (Derecha)/ Salida para subwoofer 2 Negro Negro Terminal de control del volante Amplificador de 2 Canales Fusible de 15A Antena (Negro) Consulte la siguiente página.
Trasera derecha - Delantera derecha - Delantera izquierda + Trasera izquierda + Remoto AMP ACC + Masa Trasera derecha + Delantera derecha + Delantera izquierda - Trasera izquierda - Iluminación Silencio de teléfono Batería + Función Ubicación Conector A Conector B Silencio de teléfono/Marrón Trasero derecho (+)/Púrpura Trasero derecho (-)/Púrpura con raya blanca...
Página 25
English: Español: Declaration of conformity Declaración de conformidad We Clarion declares that this model CZ101E is Clarion declara que este modelo CZ101E cumple following the provision of Directive 1999/5/EC with con los requisitos esenciales y otras disposiciones the essential requirements and the other relevant aplicables descritos en la Directiva 1999/5/CE.