COMAC OMNIA 42 Manuales

Manuales y guías de usuario para COMAC OMNIA 42. Tenemos 2 COMAC OMNIA 42 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso

COMAC OMNIA 42 Manual De Uso (124 páginas)

Marca: COMAC | Categoría: Fregadoras | Tamaño: 8.73 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
English

27
- On Consignment of the Machine
  
  28
- Introductory Comment
  
  28
  - Technical Data
    28
- Symbology Used on the Machine
  
  29
- Symbology Used in the Manual
  
  31
  - Machine Preparation
    32
    
    Handling of the Packed Machine
    32
    
    How to Unpack the Machine
    32
    
    Cable Connection Traction Motor
    32
    
    Installation of the Batteries into the Machine
    33
    
    Connection of the Battery Connector
    33
    
    Connection of the Battery Charger
    33
    
    Recharge of the Batteries
    34
    
    Level Indicator for the Charge of the Batteries
    34
    
    Squeegee Assembly
    35
    
    Squeegee Adjustment
    35
    
    Cover Assembly Omnia 42
    35
    
    Assembly Rotating Brushes
    36
    
    Tanks
    37
    
    Solution Water
    37
- General Rules of Security
  
  38
  - Performance
    39
    
    Squeegee Automatic-Manual
    40
    
    Brushes Pressure Manual
    40
    
    Brushes Pressure with Automatic Control
    40
    
    Traction
    41
    
    Brakes
    41
    
    Device too Full
    41
    
    Recycling of the Cleaning Solution
    41
  - Daily Maintenance
    43
    
    Cleaning of the Recovery Tank
    43
    
    Cleaning of the Recovery Tank Filter
    43
    
    Cleaning of the Solution Tank Filter
    44
    
    Cleaning of the Squeegee
    45
    
    Disassembly of the Rotating Brushes
    45
    
    Weekly Maintenance
    46
    
    Replacement Rear Squeegee Rubber
    46
    
    Replacement Front Squeegee Rubber
    46
    
    Replacement Splash Guard Brushes Base
    46
    
    Trouble Shooting Guide
    47
    
    Insufficient Water Onto the Brushes
    47
    
    The Machine Does Not Clean Satisfactorily
    47
    
    The Squeegee Does Not Dry Perfectly
    47
    
    The Suction Motor Does Not Function
    48
    
    Excessive Foam Production
    48
- Choice and Use of Brushes
  
  49
Français

51
Deutsch

75
- Technische Daten
  76
- Symbolgebrauch auf der Maschine
  77
- Symbolgebrauch auf der Maschine
  78
- Symbolgebrauch in der Bedienungsanleitung
  79
- Vorbereitung der Maschine
  80
  - Beförderung der Verpackten Maschine
    80
  - Auspacken der Maschine
    80
  - Kabelanschluss Antriebsmotor
    80
  - Einsetzen der Batterien in die Maschine
    81
  - Anschluss Batteriestecker
    81
  - Anschluss Batterieladegerät
    81
  - Wiederaufladen der Batterien
    82
  - Batterieladeanzeiger
    82
  - Montage Saugfuss
    83
  - 10. Neigung des Bodenreinigers
    83
  - 11. Höheneinstellung der Bodenreinigerauflage
    83
  - Montage Bürstenabdeckung Omnia 42
    83
  - Montage Rotierende Bürsten
    84
  - Tanks
    85
  - Frischwasserlösung
    85
- Generelle Sicherheitsnormen
  86
  - Saugfuss Automatisch - Manuell
    88
  - Bürstendruck Manuell
    88
  - Bürstendruck mit Elektrischer Betätigung
    88
  - Antrieb
    89
  - Bremsen
    89
  - Vorrichtung zu Voll
    89
  - Recycling Wasserlösung
    89
- Bei Arbeitsende
  90
- Tägliche Wartung
  91
- Wöchentliche Wartung
  94
- Funktionskontrollen
  95
- Wahl und Gebrauch der Bürsten
  97
Español

99
- Advertencia Previa
  100
  - Descripción Técnica
    100
- Simbología Empleada en la Máquina
  
  101
- Simbología Empleada en el Manual
  
  103
  - Preparación de la Máquina
    104
    
    Movimiento Máquina Embalada
    104
    
    Como Hay que Desembalar la Máquina
    104
    
    Conexión Cable Motor Tracción
    104
    
    Introducción de las Baterías en la Máquina
    105
    
    Conexión Conector Baterías
    105
    
    Conexión Cargador de Baterías
    105
    
    Recarga Baterías
    106
    
    Indicador Nivel de Carga de las Baterías
    106
    
    Montaje del Limpiapavimentos
    107
    
    Inclinacion Limpiapavimento
    107
    
    Montaje Carter Omnia 42
    107
    
    Montaje Cepillos Giratorios
    108
    
    Tanques
    109
    
    Solución Detergente
    109
- Normas Generales de Seguridad
  
  110
  - Trabajo
    111
    
    Trabajo
    112
    
    Limpiapavimentos Automático-Manual
    112
    
    Presión Cepillos Manual
    112
    
    Presión Cepillos con Mando Automático
    112
    
    Tracción
    113
    
    Frenos
    113
    
    Dispositivo Demasiado Lleno
    113
    
    Recirculación de la Solución de Lavado
    113
    
    Al Final del Trabajo
    114
  - Manutención Diaria
    115
    
    Limpieza Tanque de Recuperación
    115
    
    Limpieza Filtro Tanque de Recuperación
    115
    
    Limpieza Filtros del Tanque Solución
    116
    
    Limpieza Limpiapavimentos
    117
    
    Desmontaje Cepillos Giratorios
    117
    
    Manutención Semanal
    118
    
    Sustitución de la Goma Trasera Limpiapavimentos
    118
    
    Sustitución de la Goma Delantera Limpiapavimentos
    118
    
    Sustitución Parasalpicaduras Bancada Cepillos
    118
    
    Control de Funcionamiento
    119
    
    Agua en Los Cepillos no Suficiente
    119
    
    La Máquina no Limpia bien
    119
    
    El Limpiapavimentos no Seca Perfectamente
    119
    
    El Aspirador no Funciona
    120
    
    Producción Excesiva de Espuma
    120
- Elección y Empleo de Los Cepillos
  
  121

COMAC OMNIA 42 Manual De Uso (28 páginas)

Marca: COMAC | Categoría: Fregadoras | Tamaño: 1.39 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Recepción de la Máquina

4
Placa Matrícula

4
Advertencia Previa

4
Uso Indicado - Uso Previsto

4
Descripción Técnica

5
Simbología Empleada en la Máquina

6
Normas Generales de Seguridad

8
Preparación de la Máquina

9
Trabajo

14
- Preparación para el Trabajo
  14
- Limpiapavimentos Automático-Manual
  15
- Presión Cepillos Manual
  15
- Presión Cepillos con Mando Automático
  15
- Tracción
  16
- Frenos
  16
- Dispositivo Demasiado Lleno
  16
- Recirculación de la Solución de Lavado
  16
Al Finalizar el Uso

17
- Al Finalizar el Trabajo
  17
Mantenimiento Diario

18
Manutención Semanal

21
Control de Funcionamiento

22
Desguace

24
Elección y Empleo de Los Cepillos

25
Declaración de Conformidad Ce

26
- Máquina Lavadora Secadora de Suelos
  26

Productos relacionados

COMAC Categorias

Fregadoras

Aspiradoras Lijadoras Equipo de Limpieza Lavadoras a Presión

Más COMAC manuales

COMAC OMNIA 42 Manuales

COMAC OMNIA 42 Manual De Uso (124 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

English

On Consignment of the Machine

Introductory Comment

Symbology Used on the Machine

Symbology Used in the Manual

General Rules of Security

Choice and Use of Brushes

Français

Deutsch

Español

Simbología Empleada en la Máquina

Simbología Empleada en el Manual

Normas Generales de Seguridad

Elección y Empleo de Los Cepillos

COMAC OMNIA 42 Manual De Uso (28 páginas)

Tabla de contenido

Recepción de la Máquina

Placa Matrícula

Advertencia Previa

Uso Indicado - Uso Previsto

Descripción Técnica

Simbología Empleada en la Máquina

Normas Generales de Seguridad

Preparación de la Máquina

Trabajo

Al Finalizar el Uso

Mantenimiento Diario

Manutención Semanal

Control de Funcionamiento

Desguace

Elección y Empleo de Los Cepillos

Declaración de Conformidad Ce

Productos relacionados

COMAC Categorias