CooperSurgical Endosee Manuales

Manuales y guías de usuario para CooperSurgical Endosee. Tenemos 1 CooperSurgical Endosee manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario

CooperSurgical Endosee Manual De Usuario (356 páginas)

Marca: CooperSurgical | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 3.29 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Warranty
  
  5
- 1 General Description and Intended Use
  
  6
  - General Description
    6
  - Indications for Use
    7
  - Contraindications
    7
- 2 Warnings and Precautions
  
  8
  - General
    8
  - Inspection, Use and Disposal
    9
  - Battery and Power Supply
    11
  - Environmental
    12
- 3 Symbol Legend
  
  13
- 4 Preparation for Use
  
  14
- 5 Description of Components
  
  15
- 6 Basics of Operation and Procedure
  
  19
  - Cautions for Handling and Use
    19
  - Fluid Delivery System
    19
  - Cannula Attachment and Detachment
    20
  - Power Button Function
    21
  - Brightness Button
    21
  - Video/Single Frame Button
    21
  - Touch Screen Functions
    22
  - Patient Examination Procedure
    25
  - Removal of the System
    26
  - Disposal of Biohazardous Material
    26
  - Battery Charging
    27
- 7 External Interface Information
  
  27
  - Charging/Docking Station
    27
- 8 Maintenance
  
  29
- 9 Storage & Shipping
  
  32
- 10 Technical Assistance
  
  33
- 11 Troubleshooting Guide
  
  33
Français

36
Deutsch

68
Español

100
- Garantía
  
  101
- 1 Descripción General y Uso Previsto
  
  102
  - Descripción General
    102
  - Instrucciones de Uso
    103
  - Contraindicaciones
    103
- 2 Advertencias y Precauciones
  
  104
  - General
    104
  - Inspección, Uso y Eliminación
    105
  - Batería y Fuente de Alimentación
    107
  - Medio Ambiente
    108
- 3 Leyenda de Símbolos
  
  109
- 4 Preparación para el Uso
  
  110
- 5 Descripción de Los Componentes
  
  111
- 6 Manejo y Procedimientos Básicos
  
  115
  - Precauciones de Manejo y Uso
    115
  - Sistema de Administración de Fluidos
    115
  - Colocación y Retirada de la Cánula
    116
  - Función del Botón de Encendido
    117
  - Botón de Brillo
    117
  - Botón de Vídeo/Fotograma Único
    117
  - Funciones de la Pantalla Táctil
    118
    
    Menú Inicio
    118
  - Procedimiento de Examen de la Paciente
    121
  - Retirada del Sistema
    122
  - Eliminación de Materiales Biológicos Peligrosos
    122
  - Cambio de Batería
    123
- 7 Información de la Interfaz Externa
  
  123
  - Estación de Conexión y Carga
    123
- 8 Mantenimiento
  
  125
- 9 Almacenamiento y Envío
  
  129
- 10 Asistencia Técnica
  
  129
- 11 Guía de Resolución de Problemas
  
  129
Italiano

132
- Garanzia
  
  133
- 1 Descrizione Generale E Destinazione D'uso 1.1 Descrizione Generale
  
  134
  - Indicazioni D'uso
    135
  - Controindicazioni
    135
- 2 Avvertenze E Precauzioni
  
  136
  - Generale
    136
  - Ispezione, Utilizzo E Smaltimento
    137
  - Batteria E Alimentazione
    139
  - Ambiente
    140
- 3 Legenda Dei Simboli
  
  141
- 4 Preparazione Per L'uso
  
  142
  - Disimballaggio E Ispezione Della Cannula
    142
  - Requisiti DI Alimentazione
    142
  - Requisiti Ambientali
    142
- 5 Descrizione Dei Componenti
  
  143
- 6 Basi del Funzionamento E Procedura
  
  147
  - Precauzioni Per la Manipolazione E L'uso
    147
  - Sistema DI Rilascio Dei Liquidi
    147
  - Connessione E Disconnessione Della Cannula
    148
  - Funzione del Pulsante Alimentazione
    149
  - Pulsante Luminosità
    149
  - Pulsante Video/Singolo Fotogramma
    149
  - Funzioni del Touch Screen
    150
  - Procedura Per L'esame Della Paziente
    153
  - Rimozione del Sistema
    154
  - Smaltimento del Materiale a Rischio Biologico
    154
  - Ricarica Della Batteria
    155
- 7 Informazioni Sull'interfaccia Esterna
  
  155
  - Base DI Ricarica/Docking Station
    155
- 8 Manutenzione
  
  157
- 9 Stoccaggio E Spedizione
  
  161
- 10 Assistenza Tecnica
  
  161
- 11 Ricerca E Risoluzione Dei Problemi
  
  161
Português

164
- Garantia
  
  165
- 1 Descrição Geral E Utilização Prevista
  
  166
  - Descrição Geral
    166
  - Indicações de Utilização
    167
  - Contraindicações
    167
- 2 Avisos E Precauções
  
  168
  - Geral
    168
  - Inspeção, Utilização E Eliminação
    169
  - Bateria E Fonte de Alimentação
    171
  - Ambiente
    172
- 3 Simbologia
  
  173
- 4 Preparação para Uso
  
  174
  - Desembalagem E Inspeção da Cânula
    174
  - Requisitos de Energia
    174
  - Requisitos Ambientais
    174
- 5 Descrição Dos Componentes
  
  175
- 7 Informação de Interface Externa
  
  187
  - Estação de Carregamento/Acoplamento
    187
    
    Transferir Imagens Guardadas
    187
- 8 Manutenção
  
  189
- 9 Armazenamento E Transporte
  
  193
- 10 Assistência Técnica
  
  193
- 11 Guia de Resolução de Problemas
  
  193
Dutch

196
- Garantie
  
  197
- 1 Algemene Beschrijving en Beoogd Gebruik
  
  198
  - Algemene Beschrijving
    198
  - Gebruiksindicaties
    199
  - Contra-Indicaties
    199
- 2 Waarschuwingen en Voorzorgsmaatregelen
  
  200
  - Algemeen
    200
  - Inspectie, Gebruik en Verwerking
    201
  - Batterij en Stroomvoorziening
    203
  - Omgevingsvereisten
    204
- 3 Symbolenlegenda
  
  205
- 4 Voorbereiding Voor Gebruik
  
  206
  - Uitpakken en Inspectie Van Canule
    206
  - Vereisten Voor Stroomvoorziening
    206
  - Omgevingsvereisten
    206
- 5 Beschrijving Van de Onderdelen
  
  207
- 6 Basisbediening en -Procedure
  
  211
  - Waarschuwingen Voor Hantering en Gebruik
    211
  - Vloeistoftoedieningssysteem
    211
  - Canule Vast- en Losmaken
    212
  - Power Button Function (Functie Aan/-Knop)
    213
  - Brightness Button (Helderheidsknop)
    213
  - Video/Single Frame Button (Video/Enkel Kader-Knop)
    213
  - Touchscreenfuncties
    214
  - Behandelingsprocedure Patiënt
    217
  - Verwijdering Van Het Systeem
    218
  - Verwerking Van Biologisch Gevaarlijk Materiaal
    219
  - Batterij Opladen
    219
- 7 Externe Interface-Informatie
  
  219
  - Laad- en Dockingstation
    219
- 8 Onderhoud
  
  221
- 9 Opslag en Verzending
  
  225
- 10 Technische Assistentie
  
  225
- 11 Gids Voor Probleemoplossing
  
  225
Dansk

228
- Garanti
  
  229
- 1 Generel Beskrivelse Og Tilsigtet Anvendelse
  
  230
  - Generel Beskrivelse
    230
  - Indikationer
    231
  - Kontraindikationer
    231
- 2 Advarsler Og Forsigtighedsregler
  
  232
  - Generelt
    232
  - Eftersyn, Anvendelse Og Bortskaffelse
    233
  - Batteri Og Strømforsyning
    235
  - Miljø
    236
- 3 Symbolforklaring
  
  237
- 4 Klargøring Før Brug
  
  238
  - Udpakning Og Eftersyn Af Kanylen
    238
  - Strømkrav
    238
  - MiljøMæssige Krav
    238
- 5 Beskrivelse Af Komponenter
  
  239
- 6 Grundlæggende Betjening Og Fremgangsmåde
  
  243
  - Forsigtighedsregler for Håndtering Og Anvendelse
    243
  - Væskeforsyningssystem
    243
  - Tilslutning Og Aftagning Af Kanyle
    244
  - Strømafbryderfunktion
    245
  - Lysstyrkeknap
    245
  - Knappen Video/Enkeltbillede
    245
  - Berøringsskærmsfunktioner
    246
    
    Startmenu
    246
  - Fremgangsmåde Til Patientundersøgelse
    249
  - Fjernelse Af Systemet
    250
  - Bortskaffelse Af Biologisk Farlige Materialer
    250
  - Batteriopladning
    250
- 7 Oplysninger Om Eksternt Interface
  
  251
  - Opladnings-/Dockingstation
    251
- 8 Vedligeholdelse
  
  253
- 9 Opbevaring Og Forsendelse
  
  257
- 10 Teknisk Assistance
  
  257
- 11 Fejlfinding
  
  257
Русский

260
日本語

292
- との
  296
- コンポーネントの
  303
- のと
  307
- Brightness Button
  309
- Power Button
  309
- Video/Single Frame Button
  309
- 動画/シングルフレームボタン
  309
  - Power On/Off
    314
- インターフェース充電/ドッキングステーション
  315
- メンテナンス
  317
- サポート
  321
- トラブルシューティング・ガイド
  321

Productos relacionados

CooperSurgical Categorias

Equipo Medico Equipos de Laboratorio Equipo de Pruebas Almacenamiento de Herramientas

Más CooperSurgical manuales

CooperSurgical Endosee Manuales

CooperSurgical Endosee Manual De Usuario (356 páginas)

Tabla de contenido

English

Warranty

1 General Description and Intended Use

2 Warnings and Precautions

3 Symbol Legend

4 Preparation for Use

5 Description of Components

6 Basics of Operation and Procedure

7 External Interface Information

8 Maintenance

9 Storage & Shipping

10 Technical Assistance

11 Troubleshooting Guide

Français

Garantie

1 Description Générale et Utilisation Prévue

2 Mises en Garde et Précautions D'emploi

3 Signification des Pictogrammes

4 Préparation à L'emploi

5 Description des Composants

6 Procédure Simplifiée D'utilisation de L'appareil

7 Informations Relatives à L'interface Externe

8 Entretien

9 Stockage et Transport

10 Assistance Technique

11 Guide de Dépannage

Deutsch

Garantie

1 Allgemeine Beschreibung und Vorgesehener Verwendungszweck

2 Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen

3 Symbollegende

4 Anwendungsvorbereitung

5 Beschreibung der Komponenten

6 Grundlagen der Bedienung und des Verfahrens

7 Informationen zum Externen Anschluss

8 Wartung

9 Lagerung U. Versand

10 Technische Unterstützung

11 Leitfaden zur Fehlersuche

Español

Garantía

1 Descripción General y Uso Previsto

2 Advertencias y Precauciones

3 Leyenda de Símbolos

4 Preparación para el Uso

5 Descripción de Los Componentes

6 Manejo y Procedimientos Básicos

7 Información de la Interfaz Externa

8 Mantenimiento

9 Almacenamiento y Envío

10 Asistencia Técnica

11 Guía de Resolución de Problemas

Italiano

Garanzia

1 Descrizione Generale E Destinazione D'uso 1.1 Descrizione Generale

2 Avvertenze E Precauzioni

3 Legenda Dei Simboli

4 Preparazione Per L'uso

5 Descrizione Dei Componenti

6 Basi del Funzionamento E Procedura

7 Informazioni Sull'interfaccia Esterna

8 Manutenzione

9 Stoccaggio E Spedizione

10 Assistenza Tecnica

11 Ricerca E Risoluzione Dei Problemi

Português

Garantia

1 Descrição Geral E Utilização Prevista

2 Avisos E Precauções

3 Simbologia

4 Preparação para Uso

5 Descrição Dos Componentes

7 Informação de Interface Externa

8 Manutenção

9 Armazenamento E Transporte

10 Assistência Técnica

11 Guia de Resolução de Problemas