Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
CYBEX Manuales
Asientos para Coches
PLATINUM SIRONA
CYBEX PLATINUM SIRONA Manuales
Manuales y guías de usuario para CYBEX PLATINUM SIRONA. Tenemos
1
CYBEX PLATINUM SIRONA manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario
CYBEX PLATINUM SIRONA Guia Del Usuario (120 páginas)
Marca:
CYBEX
| Categoría:
Asientos para Coches
| Tamaño: 12.41 MB
Tabla de contenido
Manual Reduzido Grupo 0+/1 - contra O Sentido Da Marcha (0-18 Kg)
3
Short Manual Age Group 0+/1 - Rearward-Facing (0 - 18 Kg)
3
Kortfattad Vägledning Grupp 0+/1 - Bakåtvänd Position (0-18 Kg)
3
Kortfattet Veiledning Gruppe 0+/1 Bakovervendt Posisjon (0-18 Kg)
3
Lyhyt Käyttöopas Ryhmä 0+/1 - Selkä Menosuuntaan (0-18 Kg)
3
04301300 Kortfattet Vejledning Gruppe 0+/1 - Bagudvendt Position (0-18 Kg)
3
Kratka Navodila Starostna Skupina 0+/1 - Obrnjen Nazaj (0 - 18 Kg)
3
Priručnik Za Dob Od 0+/1 Položaj S Licem Prema Natrag (0 -18 Kg)
3
Manual Reduzido Grupo 1 - Sentido a Favor Da Marcha (9 -18 Kg)
5
Short Manual Age Group 1 - Forward-Facing (9 - 18 Kg)
5
04301300 Kortfattad Vägledning Grupp 1 - Framåtvänd Position (9-18 Kg)
5
Kortfattet Veiledning Gruppe 1 Fremovervendt Posisjon (9-18 Kg.)
5
Lyhyt Käyttöopas Ryhmä 1 - Kasvot Menosuuntaan (9-18 Kg)
5
Kortfattet Vejledning Gruppe 1 - Fremadvendt Position (0-18 Kg)
5
Vožnje (9 - 18 Kg)
5
Priručnik Dobna Skup. 1 - Polozaj Licem Prema Naprijed (9 - 18 Kg)
5
Homologação (Ece R44 / 04)
7
Homologation (Ece R44 / 04)
7
Tabla de Contenido
8
La Mejor Posición en el Coche
9
A Melhor Posição dentro Do Automóvel
10
The Best Position In The Car
10
Uso de la SILLA en el COCHE
11
Uso Da Cadeira no Automóvel
12
Use Of The Seat In The Car
12
POSICIÓN de Fácil ENTRADA y SALIDA
13
INSTALACIÓN Segura
15
ANTES de Utilizar la SILLA por PRIMERA VEZ
15
Instalação Segura
16
Antes de que Instale a Cadeira
16
ANTES de Usar a CADEIRA PELA PRIMEIRA VEZ
16
Safe Installation In The Car
16
Before Using The Seat For The First Time
16
INSTALACIÓN de la SILLA de Seguridad
17
Instalação Da Cadeira Infantil
18
Installation Of The Child Seat
18
Ajustando la PATA de SOPORTE
21
DESINSTALACIÓN de la SILLA de Seguridad
21
Regulação Da Perna de Apoio
22
Desinstalação Da Cadeira
22
Adjusting The Supporting Leg
22
De-Installation Of The Child Seat From The Car
22
Ajuste para SENTADO y RECLINADO
23
Ajustando LOS PROTECTORES LATERALES
23
Regulação Da Cadeira E Respectiva Reclinação
24
Regulação Das Protecções Laterais
24
Adjustment For Sitting And Reclining
24
Adjusting The Side Protectors
24
Sentido Contrario a la Marcha (0 a 18 Kg)
25
Montaje del Sistema Antivolteo
25
Ajustando el REPOSACABEZAS
25
Sentido Contrário Ao Da Marcha (0 Kg a 18 Kg)
26
Rearward-Facing Use (0 Kg To 18Kg)
26
Asegurando con el Arnés de Sujeción
27
AO Utilizar O SISTEMA de ARNESES
28
Función ROTATORIA 360º
29
360° de Rotação
30
360° ROTATING Function
30
Convertir en el Sentido Favorable a la Marcha
31
Desmontaje del Sistema Antivolteo
31
DESMONTAJE y ALMACENAJE del Arnés de Seguridad
31
Conversão Da Cadeira para O Sentido Da Marcha
32
Forward-Facing Use (9 Kg To 18 Kg)
32
Conversion To Forward-Facing Use
32
Ajuste del Cojín de Seguridad
35
Asegurando con el Cojín de Seguridad
35
Regulação Da Almofada de Segurança
36
Ao Utilizar a Almofada de Segurança
36
Safety Cushion Adjustment
36
Securing By Means Of The Safety Cushion
36
Está Su HIJO Adecuadamente Asegurado
37
Limpieza
37
Está a Criança Realmente Segura
38
Limpeza
38
Is Your Child Properly Secured
38
Cleaning
38
EXTRAER la Vestidura
39
Cuidado del Producto
39
Remoção Da Forra / Ao Utilizar Este Produto
40
Removal Of The Cover / Product Care
40
Qué HACER tras un ACCIDENTE
41
Duración del Producto
41
Reciclaje
41
Em Caso de Acidente: que Fazer
42
Rentabilidade Do Produto
42
Durabilidade DO Produto
42
Contacto
42
What To Do After An Accident
42
Product Life / Disposal
42
Contact
42
Garantía
43
Garantia
44
Warranty Conditions
44
Godkänd (Ece R44 / 04)
45
Godkjennelse (Ece R44 / 04)
45
Luokitus (Ece R44 / 04)
45
Bästa Placering I Bilen
47
Beste Plassering I Bilen
48
Paras Sijoitus Autossa
48
Att Använda Cybex Sirona I Bilen
49
Bruken Av Cybex Sirona I Bilen
50
Istuimen Käyttö Autossa
50
Säker Montering I Bilen
53
Innan Du Använder Stolen Första Gången
53
Sikker Montering I Bilen
54
Innen Anvendelse Av Stolen Første Gang
54
Turvallinen Asennus Autoon
54
Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
54
Montering Av Stolen
55
Istuimen Asennus Autoon
56
Inställning Av Benstödet
59
Avmontering Av Stolen
59
Innstilling Av Fotstøtte
60
Avmontering Av Stolen
60
Tukijalan Säätö
60
Istuimen Irrotus Autosta
60
Inställning AV SIDO OCH VILOPOSITION
61
Justering Av L.s.p.-Systemet
61
Innstilling Av Sitte- Og Hvileposisjon
62
Justering Av L.s.p Systemet
62
Istuma- Ja Lepoasennon Säätö
62
Sivusuojien Säätö
62
Godkjennelse: Cybex SIRONA
63
Bakovervendt Posisjon (0 Til 18 Kg)
64
Käyttö Selkä Menosuuntaan (0-18 Kg)
64
Bakåtvänd Position (0 -18 Kg)
67
360 GRADERS ROTATIONS Funktion
67
360° ROTASJONS Funksjon
68
360° Kääntötoiminto
68
Framåtvänd Position (9-18 Kg)
69
Att Vända Stolen Framåt
69
Fremovervendt Posisjon (9-18 Kg)
70
Konvertering Til Fremovervendt Bruk
70
Käyttö Kasvot Menosuuntaan (9-18 Kg)
70
Kääntäminen Kasvot Menosuuntaan
70
Inställning Av Säkerhetskudde
73
Fastspänning Med Säkerhetskudde
73
Innstilling Av Sikkerhetspute
74
Fastspenning Med Sikkerhetspute
74
Törmäystyynyn Säätö
74
Lapsen Suojaaminen Törmäystyynyllä
74
Är Ditt Barn Korrekt Fastsatt
75
Rengöring
75
Er Ditt Barn Korrekt Fastspent
76
Rengjøring
76
Onko Lapsi Kiinnitetty Istuimeen Oikein
76
Puhdistus
76
Avmontering Av Klädsel
77
Underhåll
77
Avmontering Av Trekket
78
Vedlikehold
78
Istuimen Päällysteen Poistaminen
78
Tuotteen Huolto
78
Efter en Olycka
79
Produktens Hållbarhet / Avlägsnande
79
Kontakt
79
Etter en Ulykke
80
Produktets Levetid / Avhending
80
Kontakt
80
Toiminta Onnettomuuden Jälkeen
80
Tuotteen Käyttöikä Ja Käytöstä Poistaminen
80
Yhteystiedot
80
Garanti Villkor
81
Garanti Vilkår
82
Takuuehdot
82
Godkendelse (Ece R44 / 04)
83
Homologacija (Ece R44/04)
83
Odobrenje (Ece R44 / 04)
83
Spoštovani Kupec
84
Bedste Placering I Bilen
85
Pravo Mesto V Vozilu
86
Najbolji Položaj U Automobilu
86
Brugen Af Cybex Sirona I Bilen
87
Možnosti Uporabe Otroškega Sedeža V Vozilu
88
Upotreba Dječjeg Sjedala U Automobilu
88
Sikker Montering I Bilen
91
Inden Anvendelse Af Stolen Første Gang
91
Varna Montaža V Vozilu
92
Pred Prvo Uporabo Otroškega Avto Sedeža
92
Sigurna Ugradnja U Automobil
92
Postupak Prije Prve Upotrebe Dječjeg Sjedala
92
Montering Af Stolen
93
Montaža Otroškega Avto Sedeža
94
Ugradnja Dječjeg Sjedala
94
Justering Af Støtteben
97
Afmontering Af Stolen
97
AFMONTERING AF Autostolen
97
Prilagoditev Oporne Noge
98
Odstranitev Otroškega Sedeža Iz Vozila
98
Podešavanje Potporne Poluge
98
Demontaža Dječjeg Sjedala Iz Automobila
98
Indstilling Af Sidde- Og Hvileposition
99
Justering Af L.s.p.-Systemet
99
Prilagoditev Sedeža Za Sedenje In Ležanje
100
Prilagoditev Stranskih Zaščit
100
Podešavanje Položaja Za Sjedenje I Nakošenog Položaja
100
Podešavanje Bočne Zaštite
100
Bagudvendt Position (0 Kg Til 18 Kg)
101
(0 Kg Do 18 Kg)
102
Položaj Sjedala S Licem Prema Natrag (0 Kg Do 18 Kg)
102
360° ROTATIONS Funktion
105
Funkcija Obračanja Za 360
106
360° Rotirajuća Funkcija
106
Fremadvendt Position (9 Kg Til 18 Kg)
107
Konvertering Til Fremadvendt Brug
107
(9 Kg Do 18 Kg)
108
Preureditev Sedeža Za Uporabo V Smeri Vožnje
108
Položaj Sjedala S Licem Prema Naprijed (9 Kg Do 18 Kg)
108
Promjena U Položaj Licem Prema Naprijed
108
Indstilling Af Sikkerhedspude
111
Fastspænding Med Sikkerhedspude
111
Prilagoditev Varnostne Blazine
112
Zavarovanje S Pomočjo Varnostne Blazine
112
Podešavanje Sigurnosnog Jastuka
112
Osiguravanje Pomoću Sigurnosnog Jastuka
112
Er Dit Barn Korrekt Fastgjort
113
Rengøring
113
Je Vaš Malček Pravilno Zavarovan? / ČIščenje
114
Da Li Je Vaše Dijete Pravilno Osigurano
114
ČIšćenje
114
Afmontering Af Betræk / Vedligeholdelse
115
Odstranitev Sedežne Prevleke / Nega Izdelka
116
Nega Izdelka
116
Uklanjanje Navlake / Održavanje Proizvoda
116
Održavanje Proizvoda
116
Efter en Ulykke
117
Produktets Levetid / Bortskaffelse
117
Kontakt
117
Kako Ravnati Po NesrečI / Življenjska Doba Izdelka
118
Varno Odlaganje Izrabljenega Izdelka
118
Kontakt
118
Što Učiniti Nakon Nesreće
118
Trajanje Proizvoda / Odlaganje
118
Kontact
118
Garanti Vilkår
119
Garancijski Pogoji
120
Jamstvo
120
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
CYBEX PLATINUM SOLUTION Z-FIX
CYBEX PLATINUM BASE Z
CYBEX PALLAS
CYBEX PALLAS-FIX
CYBEX Pallas 2-fix
CYBEX Pallas 2
CYBEX PALLAS M
CYBEX Platinum MIOS
CYBEX Platinum Priam
CYBEX Platinum PRIAM
CYBEX Categorias
Asientos para Coches
Cochecitos de Bebés
Equipos de Fitness
Portabebés
Cintas de Correr
Más CYBEX manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL