Daikin FWTOUCH Manuales

Manuales y guías de usuario para Daikin FWTOUCH. Tenemos 1 Daikin FWTOUCH manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalacion Y Uso

Daikin FWTOUCH Manual De Instalacion Y Uso (152 páginas)

Marca: Daikin | Categoría: Termostatos | Tamaño: 19.65 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
General Cautionary Notes
3
General Characteristics
3
Important
3
Main Functions
4
Screens and Functions
5
User Interface
5
4�1�1 User Menu Access
5
4�1�2 Changing the Air Temperature Set-Point
5
4�1�3 Changing the Fan Speed
5
User Menu
6
4�2�1 Time Slots Menu
6
4�2�2 Programming of Time Slots
6
Maintenance Menu
7
4�3�1 Information Menu
7
Parameter Lists
8
Configuration Parameters List
8
5�1�1 Scroll and Modify Mode
8
5�1�2 Table of Parameters
8
5�1�3 Configuration Constraints
8
5�1�4 Configurable Digital Output
9
5�1�5 Stand-By Mode
9
5�1�6 Interruption in the Serial Connection
9
Regulation Parameters List
9
Network and Connections Parameters List (Password 20)
10
Regulation Logic
11
Summer/Winter Switchover
11
Ventilation
11
6�2�1 General Issues
11
6�2�2 Natural Convection
11
6�2�3 Step Ventilation
11
6�2�4 Modulating Ventilation
12
6�2�5 Forced Speed
13
6�2�6 Fan Enabling Signal from Water Probe
13
Valve
14
6�3�1 ON/OFF Valve
14
6�3�2 Modulating Valve
14
6�3�3 Valve Enabling Signal from Water Probe
14
Electrical Heating Elements
14
6�4�1 Start up
14
Probe
15
Economy
15
Minimum Temperature Control
15
6�6�1 Start up
15
Dehumidification
15
6�7�1 Logic
15
6�7�2 Dehumidification Enabling Signal from Water
16
Probe
16
Alarms
16
Networks and Connectivity
17
Connection to Monitoring System
17
Small" Network Solutions
19
Mixed Network
20
Meaning of Led
21
Technical Specifications
22
Installation and Maintenance
22
Installation of the Probes
22
Important
22
Installation of the Remote Air Probe
23
Installation of the Water Probe
23
Installation of the User Interface
24
On-Board Installation of the Circuit
24
Board
24
Electrical Connections
24
Maintenance
25
Cleaning
25
Troubleshooting
25
I/O Table of the Board
26
Configuration Examples
27
Avvertenze Generali
31
Caratteristiche Generali
31
Funzioni Principali
32
Schermate E Funzionalità
33
Interfaccia Utente
33
4�1�1 Accesso al Menu Utente
33
4�1�2 Modifica del Set DI Temperatura Aria
33
4�1�3 Modificare la Velocità DI Ventilazione
33
Menu Utente
34
4�2�1 Menu Fasce Orarie
34
4�2�2 Configurazione Delle Fasce Orarie
34
Menu Manutenzione
35
4�3�1 Menu Informazioni
35
Liste Parametri
36
Elenco Parametri DI Configurazione
36
5�1�1 Modalità DI Scorrimento E Modifica
36
5�1�2 Tabella Parametri
36
5�1�3 Vincoli DI Configurazione
36
5�1�4 Uscita Digitale Configurabile
36
5�1�5 Modo Stand-By
37
5�1�6 Interruzione Collegamento Seriale
37
Elenco Parametri DI Regolazione
37
Elenco Parametri DI Rete E Connessioni
38
Logiche DI Regolazione
39
Commutazione Estate/Inverno
39
Ventilazione
39
6�2�1 Aspetti Generali
39
6�2�2 Convezione Naturale
39
6�2�3 Ventilazione a Gradini
39
6�2�4 Ventilazione Modulante
40
6�2�5 Velocità Forzata
41
6�2�6 Consenso Ventilazione da Sonda Acqua
41
Valvola
42
6�3�1 Valvola ON/OFF
42
6�3�2 Valvola Modulante
42
6�3�3 Consenso Valvola da Sonda Acqua
42
Resistenza Elettrica
42
6�4�2 Consenso Resistenza da Sonda Acqua
43
Economy
43
Controllo Minima Temperatura
43
Deumidifica
44
6�7�2 Consenso Deumidifica da Sonda Acqua
44
Allarmi
44
Reti E Connettività
45
Collegamento a Sistema DI
45
Soluzioni DI Rete "Small
46
Rete SMALL Su Onde Convogliate
47
Rete Mista
48
Significato Led
49
Dati Tecnici
50
Installazione E Manutenzione
50
Installazione Delle Sonde
50
Installazione Della Sonda Aria Remota
51
Installazione Della Sonda Acqua
51
Installazione Dell'interfaccia Utente
52
Installazione a Bordo Della Scheda DI
52
Potenza
52
Collegamenti Elettrici
52
Manutenzione
53
Pulizia
53
Risoluzione Problemi
53
Tabella I/O Della Scheda
54
Esempi DI Configurazione
55
Recommandations Générales
59
Caractéristiques Générales
59
Fonctions Principales
60
Pages et Fonctions
61
Interface Utilisateur
61
Accès au Menu Utilisateur
61
Modification de la Valeur de Consigne de la
61
Température de L'air
61
Modifier la Vitesse de Ventilation
61
Menu Utilisateur
62
Menu Plages Horaires
62
Configuration des Plages Horaires
62
Menu Entretien
63
Menu Informations
63
Liste Paramètres
64
Liste Paramètres de Configuration
64
Modalité Faire Défiler et Modifier
64
Tableau des Paramètres
64
Contraintes de Configuration
64
Sortie Numérique Configurable
64
Modalité Stand-By
65
Interruption Connexion Sérielle
65
Liste Paramètres de Réglage
65
Liste Paramètres de Réseau et Connexions (Password 20)
66
Logiques de Réglage
67
Commutation Été/Hiver
67
Ventilation
67
Aspects Généraux
67
Convection Naturelle
67
Ventilation Par Paliers
67
Ventilation Modulée
68
Vitesse Forcée
69
Validation Ventilation Par Sonde à Eau
69
Vanne
70
Vanne ON/OFF
70
Vanne Modulante
70
Validation Vanne Par Sonde à Eau
70
Résistance Électrique
70
Activation
70
Validation Résistance Par Sonde à Eau
71
Economy
71
Contrôle Température Minimum
71
Activation
71
Déshumidification
71
Logique
71
Validation Déshumidification Par Sonde à Eau
72
Alarmes
72
Réseaux et Connectivité
73
Branchement à un Système de
73
Supervision
73
Solutions de Réseau « Small
75
Réseau Mixte
76
Signification des Voyants
77
Données Techniques
78
Installation et Entretien
78
Installation des Sondes
78
Installation de la Sonde D'air à Distance
79
Installation de la Sonde à Eau
79
Installation de L'interface Utilisateur
80
Installation de la Carte de Puissance
80
Branchements Électriques
80
Entretien
81
Nettoyage
81
Résolution des Problèmes
81
Tableau I/O de la Carte
82
Exemples de Configuration
83
Allgemeine Warnhinweise
87
Allgemeine Eigenschaften
87
Hauptfunktionen
88
Bildschirme und Funktionen
89
Anwenderschnittstelle
89
Zugriff auf das Anwendermenü
89
Ändern des Eingestellten Lufttemperaturwerts
89
Die Lüftungsgeschwindigkeit Ändern
89
Abnehmer-Menü
90
Menü Zeitabschnitte
90
Konfiguration der Zeitabschnitte
90
Menü Wartung
91
Menü Informationen
91
Parameterliste
92
Liste der Konfigurationsparameter
92
Scrollen und Bearbeiten
92
Parametertabelle
92
Einschränkungen bei der Konfiguration
92
Konfigurierbarer Digitalausgang
93
Standby-Modus
93
Unterbrechung Serielle Verbindung
93
Liste der Regelparameter
93
Liste der Netz- und Verbindungsparameter (Password 20)
94
Regelungslogiken
95
Umschaltung Sommer/Winter
95
Belüftung
95
Allgemeine Aspekte
95
Natürliche Konvektion
95
Belüftung in Stufen
95
Modulierende Steuerung
96
Bei Zwangsgeschalteter Geschwindigkeit
97
Belüftungszustimmung über Wasserfühler
97
Ventile
98
ON/OFF-Ventil
98
Modulierventil
98
Zustimmung Ventil von Wasserfühler
98
Heizwiderstand
98
Aktivierung
98
Zustimmung Heizwiderstand von Wasserfühler
99
Economy
99
Kontrolle der Mindesttemperatur
99
Aktivierung
99
Entfeuchten
99
Logik
99
Zustimmung Entfeuchten von Wasserfühler
100
Alarme
100
Netzwerke und Konnektivität
101
Anschluss an das Überwachungssystem
101
Netzwerklösungen „Small
103
Gemischtes Netz
104
Bedeutung Led
105
Technische Daten
106
Installation und Wartung
106
Installation der Fühler
106
Installation des Fernluftfühlers
107
Installation des Wasserfühlers
107
Installation der Anwenderschnittstelle
108
Installation an der Leistungsplatine
108
Stromanschlüsse
108
Wartung
109
Reinigung
109
Behebung von Störungen
109
Tabelle I/O der PLATINE
110
Konfigurationsbeispiele
111
Advertencias Generales
115
Características Generales
115
Funciones Principales
116
Pantallas y Funciones
117
Interfaz del Usuario
117
Acceso al Menú de Usuario
117
Modificación del Set de Temperatura del Aire
117
Cambiar la Velocidad del Ventilador
117
Menú Usuario
118
Menú Franjas Horarias
118
Configuración de las Franjas Horarias
118
Menú de Mantenimiento
118
Menú de Información
119
Lista de Parámetros
120
Listado de Los Parámetros de
120
Configuración
120
Modo de Desplazamiento y Modificación
120
Tabla de Parámetros
120
Restricciones de Configuración
120
Salida Digital Programable
121
Modo Stand-By
121
Interrupción de la Conexión Serial
121
Listado de Los Parámetros de Regulación
121
Listado de Parámetros de Red Yconexiones (Contraseña 20)
122
Lógicas de Regulación
123
Comunicación Verano/Invierno
123
Ventilación
123
Aspectos Generales
123
Convección Natural
123
Ventilación por Etapas
123
Funcionamiento Automático para Termi- Nal Hidrónico de 3 Velocidades y Válvula/Smoduladora/S
124
Funcionamiento Automático para Termi- Nal Hidrónico de 4 Velocidades y Válvula/Smoduladora/S
124
Ventilación Modulante
124
Velocidad Forzada
125
Autorización de Ventilación desde Sonda de Agua
125
Válvula
126
Válvula ON/OFF
126
Válvula Moduladora
126
Autorización de la Válvula desde Sonda de Agua
126
Resistencia Eléctrica
126
Activación
126
Autorización de la Resistencia desde Sonda de Agua
127
Economy
127
Control de la Temperatura Mínima
127
Activación
127
Deshumidificación
127
Lógica
127
Autorización de la Deshumidificación desde Sonda de Agua
128
Alarmas
128
Redes y Conectividad
129
Conexión a un Sistema de Supervisión
129
Red RS485 con Supervisor
131
Soluciones de Red "SMALL
131
Red SMALL en PLC
132
Red Mixta
132
Significado de Los Led
134
Datos Técnicos
135
Instalación y Mantenimiento
135
Instalación Sondas
135
Instalación Sonda de Aire a Distancia
136
Instalación Sonda de Agua
136
Instalación Interfaz del Usuario
137
Instalación a Bordo de la Tarjeta de
137
Conexiones Eléctricas
137
Mantenimiento
138
Limpieza
138
Solución de Problemas
138
Tabla de E/S de la Tarjeta
140
Ejemplos de Configuración
141

Productos relacionados

Daikin Categorias

Acondicionadores de Aire Bombas de Calor Aire Acondicionados Chillers de Aire Controles Remotos

Más Daikin manuales