Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Datex-Ohmeda Manuales
Equipo Medico
S/5 ADU
Datex-Ohmeda S/5 ADU Manuales
Manuales y guías de usuario para Datex-Ohmeda S/5 ADU. Tenemos
2
Datex-Ohmeda S/5 ADU manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Referencia Del Usuario, Manual De Referencia
Datex-Ohmeda S/5 ADU Manual De Referencia Del Usuario (236 páginas)
Unidad de Dosificación de Anestesia
Marca:
Datex-Ohmeda
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 8.03 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Acerca de Este Manual
9
Documentación Relacionada
9
Póster de Instrucciones de Limpieza
9
Información Clínica Relacionada
9
Convenciones Utilizadas
10
Marcas Comerciales
10
1 Seguridad
11
Uso Previsto
11
Requisitos Generales
11
Advertencias y Precauciones
11
Compatibilidad Electromagnética (EMC)
12
Seguridad del Sistema
13
Clasificación del Equipo
13
Clasificación Según la Norma IEC 60601-1
13
Clasificación Según la Norma IEC 529
13
Clasificación Según la Directiva Relativa a Productos Sanitarios de la UE
13
Responsabilidad del Fabricante
14
ADU - Cumplimiento con las Normas de Seguridad
14
Desviaciones
14
Características de Seguridad de la ADU
15
2 Descripción del Sistema
17
Vista Frontal de la ADU
18
Vista Posterior de la ADU
19
Panel Posterior de Conexiones
20
Tomas de Alimentación Auxiliares y Entradas de Suministro de Gases
21
Sistema de Suministro de Gases
22
Vaporizador
23
Unidad de Dosificación de Anestesia, ADU, sin N 2 O
24
Unidad de Dosificación de Anestesia con Codificación de Color Neutro
25
Piezas de la ADU a las que le Afectan la Codificación de Color Neutro
25
Unidad de Gas Mural, A-WGU
26
Ventilador
28
Unidad de Concertina del Ventilador
28
Principio de la "Bolsa en Botella
29
Fases de la Respiración
30
Diagrama de Flujo de la Fase Espiratoria
31
Compensación del Volumen Tidal
32
Ventilador con Circuito Compacto del Paciente
33
Bloque Compacto
34
Ventilador con Circuito Estándar de Paciente
36
Cajón del Marco de Módulos
37
Monitorización
38
Sistemas de Reserva
39
Batería de Reserva
39
Capacidad de la Batería
39
Comprobación del Estado de la Batería
39
Suministro de Gas Fresco
40
Símbolos
42
Símbolos de Seguridad del Equipo
42
Otros Símbolos
42
Símbolos del Bloque Compacto Datex-Ohmeda con Cánister Compacto
44
3 Montaje y Preparativos
45
Conexión de Los Suministros de Gases y de Energía
45
Montaje del Bloque de la Concertina del Ventilador
46
Montaje del Circuito de Paciente
50
Descripción del Circuito Compacto de Paciente
51
Montaje del Bloque Compacto
53
Acoplamiento del Absorbedor en el Bloque Compacto
54
Conectores de Tubos
55
Conexión del Circuito
56
Conexión del Tubo de Ventilación Manual
59
Descripción del Circuito Estándar de Paciente
60
Montaje del Absorbedor y de las Válvulas
61
Trampas de Agua
66
Sistemas de Respiración Bain y Jackson Rees
67
Vaporizador Controlado Electrónicamente y Cassettes Aladin
69
Llenado de Los Cassettes Aladin
71
Cómo Llenar el Cassette Aladin con el Sistema Keyed Filler
72
Llenado del Cassette Aladin con el Sistema Quik Fil™ para Sevoflurano
73
Llenado del Cassette Aladin para Desflurano
74
Preparativos para la Monitorización de Espirometría de Paciente
76
(Monitores Datex-Ohmeda)
76
Selección del Sensor de Espirometría
76
Sensores D-Lite
76
Sensores Pedi-Lite
77
Conexión del Sensor de Espirometría
77
Muestra de Gases
78
4 Chequeo del Sistema
79
General
79
Procedimiento del Chequeo del Sistema
80
Realización de un Chequeo Completo del Sistema
81
Chequeo Completo del Sistema Paso a Paso
81
Comprobación de la Administración de N 2 O y del Control de la Mezcla Hipóxica
83
Realización de Chequeos Independientes
83
Chequeo de la Administración del Agente
84
Chequeo de Ventilación AUTO
85
Chequeo de la Ventilación man
86
Lista de Chequeos
87
Índice de Chequeos
88
Omitir Chequeo
89
Chequeos Fallidos
90
Fallo en el Chequeo de la Administración de N 2 O
90
Fallo en el Chequeo de Administración del Agente
91
Fallo en el Chequeo de Ventilación AUTO
92
Fallo en el Chequeo de la Ventilación Manual
94
Detección de Fugas
96
Límites de Fuga de la ADU
96
Chequeo del Sistema en una ADU sin N O
97
5 Utilización y Ajuste de la Configuración
99
Controles de la ADU
99
Pantalla/Teclas
100
Áreas de la Pantalla de ADU
102
Manejo de Los Menús
103
Desplazamiento por Los Menús
103
Inicio de un Caso
104
Reinicio del Caso Anterior
104
Administración de Gas Fresco
104
Pantalla de Gas Fresco
104
O 2 , N 2 O y Aire
105
Administración de Aire O N 2 O
106
Llenado
106
Agente Anestésico
107
Ajuste del Agente
107
Seguridad
108
Administración de Agente
108
Fallo en la Alimentación de Corriente
108
Fallo de la Pantalla
108
Absorbedor de CO
108
Ventilación Espontánea
109
Curva de Presión, Respiración Espontánea
109
Ventilación Manual
110
Ventilación Mecánica Controlada (Auto)
111
Seleccione el Modo de Ventilación
111
Antes de Cambiar del Modo PCV al Modo Controlado por Volumen O al Modo
112
Ventilación Controlada por Volumen, VCV
112
Ventilación Mandatoria Intermitente Sincronizada (SIMV)
112
Ajustar al Modo PCV
113
Ajuste al Modo SIMV
113
Controles SIMV
113
Ventilación Controlada por Presión, PCV
113
Configuración del Ventilador
114
Controles PCV
114
En el Caso de que Surja un Malfuncionamiento de la Pantalla, Proceda de la Siguiente Manera
116
Peso del Paciente
116
Configuración de la Frecuencia Respiratoria
117
Configuración de Presión
117
Configuración del Volumen Tidal
117
Configuración de la Relación I:E
118
Tiempo I:E en Segundos (Configuración Predeterminada Opcional)
118
Configuración de la PEEP
119
Porcentaje Tiempo Inspiratorio (Configuración Predeterminada Opcional)
119
Configuración de Sensibilidad de Disparo
120
Ventana de Disparo (Configuración Opcional)
120
Pausa Inspiratoria (Configuración Opcional)
121
Configuración del Tiempo de Subida Inspiratoria (Configuración Opcional)
122
Configuración de Suspiro (Configuración Opcional)
123
Monitorización
124
Condiciones de Medición
125
Muestra de Gases
125
Configuración
126
Establecer la Configuración de la Pantalla
126
Selección de Curvas
127
Presentación de Los Gráficos del Menú
128
Ajustar la la Altura del Rotámetro
128
Presentación del Flujo Total
129
Ajustar la Presentación del Área Central
129
Añadir y Eliminar Cuadros en el Área Deconfiguración del Ventilador
130
Definir la Hora y la Fecha
130
Cambiar la Configuración de Instalación
131
Almacenamiento de Los Cambios en la Configuración Predeterminada
131
Cambiar Unidades
132
Configuración de Tendencias
133
Menús de Servicio
133
Final de un Caso
134
Consumo de Gas
134
Consumo Acumulativo
134
Desconexión del Gas
135
Carga de la Batería
135
6 Alarmas
137
Señales y Secuencias de Alarma
137
Alarmas y Límites de Alarma
138
Configuración de las Versiones Francesa y Japonesa
138
Alarma de Fallo de Oxígeno
138
Configuración y Ajuste de las Alarmas
139
Ajustar Límites
140
Límites Predeterminados
140
Cancelar Cambios
140
Volumen de Alarma
141
Audio Sí/No
142
Historial de Alarmas
142
Silenciar Alarmas
143
Silenciar Alarmas Acústicas Temporalmente
143
Reactivación de las Alarmas
143
Desactivación de las Alarmas Acústicas
143
Reinicio Inesperado
144
Descripción de la Pantalla
144
Acciones Recomendadas
144
7 Tendencias
145
Páginas de Tendencias Gráficas
145
Páginas de Tendencias Numéricas
146
Cambio de las Páginas de Tendencias
147
Cursor de Tendencias
148
Duración de las Tendencias Gráficas
149
Tendencia
149
Resolución
149
Escalas
149
Restablecimiento de Los Datos de Tendencias
150
Configuración de las Páginas de Tendencias
150
8 Limpieza y Mantenimiento
151
Generalidades
151
Métodos de Limpieza y Desinfección
152
Limpieza
152
Desinfección de Nivel Intermedio
152
Métodos de Desinfección de Nivel Medio
152
Desinfección de Alto Nivel
153
Métodos de Desinfección de Alto Nivel
153
Frecuencia de la Desinfección
153
Tabla de Métodos de Desinfección
154
Tubos del Circuito de Paciente, Conectores y Tubos de la Bolsa Manual
155
Limpieza y Desinfección
155
Tubos Hytrel Reutilizables de Paciente
155
Almacenamiento
155
Bloques Compactos
156
Bloque Compacto I y Bloque Compacto II
156
Limpieza y Desinfección Mecánica en Lavadora Desinfectante
157
Limpieza Manual
159
Desinfección de Alto Nivel
161
Antes de Volver a Utilizar el Bloque Compacto
162
Absorbedor y Válvula del Circuito Estándar
163
Montaje del Cánister
163
Conjunto de la Válvula Inspiratoria
163
Montaje de la Válvula Espiratoria
163
Desmontaje
164
Vaciado del Agua Condensada
164
Desinfección
164
Válvulas Unidireccionales
164
Nuevo Montaje del Absorbedor y la Válvula
165
Llenado del Absorbedor con el Nuevo Absorbente
165
Conjunto de la Concertina del Ventilador
167
Desmontaje Antes de Limpiar
167
Limpieza y Desinfección
171
Después de Limpiar y Desinfectar
173
Concertina y Bolsa de Ventilación Manual
173
Cassette Aladin
174
Desinfección
174
Almacenamiento
174
Servicio
174
Adaptadores de Muestras
174
Línea de Muestreo
174
Mantenimiento Periódico Recomendado
175
Tabla de Chequeo y Mantenimiento
175
Servicio
175
Formulario de Declaración Sanitaria y de Seguridad
176
9 Solución de Problemas
177
Detección y Corrección de Fugas
177
Límites de Fuga de la ADU
177
Fuga Durante la Ventilación
177
Tubos del Circuito de Paciente
178
Bloque Compacto
179
Conjunto de Válvula y Absorbedor del Circuito Estándar
179
Conjunto del Absorbedor Estándar
179
Conjunto de la Válvula Espiratoria
180
Concertina
180
Posición de la Cámara de la Concertina
180
Válvula de Derrame
182
Empaquetadura de la Placa Base del Bloque de la Concertina
183
Bolsa Manual y Tubo de la Bolsa
183
Mensajes de Alarma
184
Mensajes de Estado del Sistema
185
Mensajes del Ventilador Electrónico
185
Mensajes del Vaporizador Electrónico
186
Otros Mensajes
188
10 Especificaciones Técnicas
189
Generalidades
189
Dimensiones
189
Condiciones Ambientales
190
Requisitos Eléctricos
190
Conexiones Eléctricas
190
Pantalla
191
Tendencias
191
Alarmas
192
Suministro de Gases
193
Unidad de Control de Gas Fresco
194
Vaporizador Controlado Electrónicamente y Cassette Aladin
195
Ventilación
197
Ventilador Electrónico con Bloque de Concertina Incluido
197
Sistemas de Respiración del Paciente
202
Evacuación
202
Gráficos de Rendimiento del Vaporizador
203
Rendimiento de la Concentración de Agente Anestésico
203
11 Glosario
209
Abreviaciones
209
Unidades
210
Vocabulario de la ADU
211
Palabras Clave y Definiciones Básicas
211
12 Apéndices
217
Apéndice A: Volumen Comprimible
217
Compensación del Volumen Comprimible en el Sistema de Administración
217
13 Instrucciones Breves
219
ADU de Datex-Ohmeda
219
Vista Frontal de la ADU
219
Preparación de la ADU
220
Chequeo Diario del Sistema
221
Configuración de las Alarmas
223
Ajuste de la Administración de Gas Fresco
224
Retorno de las Muestras de Gas
225
Retorno del Gas de Muestra al Sistema Circular
226
Inicio de la Ventilación
226
Integración de Monitores
228
Tabla de Métodos de Desinfección
229
Índice
231
Publicidad
Datex-Ohmeda S/5 ADU Manual De Referencia (54 páginas)
Marca:
Datex-Ohmeda
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 3.47 MB
Tabla de contenido
Documentación Relacionada
2
Tabla de Contenido
3
Introducción al Sistema
4
Introducción
5
Vista Posterior de la ADU
6
Circuito Compacto de Respiración del Paciente y
7
Unidad de Concertina
7
Pantalla/Teclas
8
Establecer la Configuración de la Pantalla
10
Configuración de la Curva
10
Configuración
10
Vista de Tendencias
12
Tendencias
12
Establecer Escalas
13
Monitorización
14
Datos de Monitorización
15
Precauciones de Seguridad
16
Métodos de Desinfección
18
Desinfección de Nivel Intermedio
18
Desinfección de Alto Nivel
18
Cuidados y Limpieza
18
Limpieza Manual
19
Cassette Aladin
20
Concertina del Ventilador
21
Limpieza Mecánica
21
Montaje Después de la Limpieza
22
Símbolos
23
Abreviaciones
24
Unidades
25
Solución de Problemas
26
Mensajes
29
Acoplamiento del Absorbedor al Bloque Compacto
32
Bloque Compacto
32
Montaje y Preparativos
32
Conectores de Tubos
33
Preparación para la Monitorización
34
Llenado del Cassette Aladin para Desflurano
36
Inicio y Finalización
37
Chequeo de la Administración del Agente
38
Lista de Chequeos
38
Chequeo del Sistema
38
Realización de Chequeos Independientes
39
Omitir un Chequeo
39
Chequeos Fallidos
39
Administración de Gas Fresco
40
Mensajes de Alarma
42
Configuración de las Alarmas
42
Ventilación Espontánea
44
Ajuste de la Ventilación Manual
44
Ventilación Manual
44
Ajuste de la Ventilación Mecánica
45
Modos de Ventilación
45
Ventilación Mecánica Controlada (AUTO)
45
Peso del Paciente
46
Utilización del Menú Ventilador
46
Frecuencia Respiratoria
47
VCV, Ventilación Controlada por Volumen
47
SIMV, Ventilación Mandatoria Intermitente Sincronizada
48
Ventana de Disparo
49
Pausa Inspiratoria
49
Presión Establecida por Encima de la PEEP
50
PCV; Ventilación Controlada por Presión
50
Índice
52
Publicidad
Productos relacionados
Datex-Ohmeda S/5
Datex-Ohmeda Aestiva/5
Datex-Ohmeda Categorias
Equipo Medico
Más Datex-Ohmeda manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL