Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
DENTAURUM Manuales
Equipos Dentales
094-782-00
DENTAURUM 094-782-00 Manuales
Manuales y guías de usuario para DENTAURUM 094-782-00. Tenemos
1
DENTAURUM 094-782-00 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Modo De Empleo
DENTAURUM 094-782-00 Modo De Empleo (77 páginas)
Marca:
DENTAURUM
| Categoría:
Equipos Dentales
| Tamaño: 2.77 MB
Tabla de contenido
Deutsch
2
Tabla de Contenido
2
1 Konformitätserklärung
3
EG-Konformitätserklärung
3
2 Sicherheitshinweise
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Symbole zur Kennzeichnung von Gefahren
4
Gewährleistung und Haftung
4
Verpflichtung des Betreibers
4
Hinweise für eine Sichere Nutzung des Gerätes
5
Entsorgung
5
Lieferumfang
5
3 Einsatzbereich und Beschreibung
6
Funktion
6
4 Installation
6
Auspacken und Transport des Dublitherm Compact
6
Aufstellungsort
6
Herstellen des Stromanschlusses
6
Inbetriebnahme
6
5 Bedienung des Dublierautomaten Dublitherm Compact
7
Einschalten des Gerätes
7
Übersicht über die Menüstruktur und das Bedienkonzept
8
Verriegelungsknopf am Deckel
9
Befüllen des Gerätes mit Dubliermasse
9
Hinweise zur Verarbeitung von Dubliermassen
10
Starten des Schmelzprozesses
11
Ausgießen der Fertigen Dubliermassen
12
Abbrechen des Schmelzprozesses
12
Einstellen der Schmelztemperatur
12
Einstellen der Verarbeitungstemperatur
13
Einstellen der Temperarturanzeige °C oder °F
14
Einstellen des Zeitgesteuerten Schmelzprozesses (Timerfunktion)
15
Aktivieren des Zeitgesteuerten Schmelzprozesses
16
Abbrechen des Zeitgesteuerten Schmelzprozesses
16
6 Reinigung und Wartung
17
Reinigung und Wartung des Rührwerkes
17
Reinigung des Gerätes
17
Austausch der Gerätesicherung
17
7 Fehlerbehebung
18
8 Ersatzteile
18
9 Blockschaltbild
19
10 Technische Daten
19
English
21
1 Declaration of Conformity
22
2 Safety Notices
23
Intended Use
23
Warning Symbols
23
Warranty and Liability
23
Owner Responsibility
23
Operating Safety Notices
24
Disposal
24
Delivery
24
3 Application and Description
25
Operation
25
4 Installing the Appliance
25
Unboxing and Transport
25
Where to Place the Appliance
25
Connecting to the Mains
25
First-Time Operation
25
5 Using the Dublitherm Compact
26
Turning on the Appliance
26
Menu Overview and Operating Method
27
Operating Mode
27
Parameter Mode
27
Lid Locking Mechanism
28
Filling the Unit
28
Notes on Working with Duplicating Gel
29
Starting the Melting Process
30
Pouring the Melted Gel
31
Cancelling the Melting Process
31
Setting the Melting Temperature
31
Setting the Pouring Temperature
32
Setting the Temperature Display °C or °F
33
Setting the Timer Function
34
Activating the Timer
35
Stopping the Timer
35
6 Care and Maintenance
36
Care and Maintenance of the Mixing Paddles
36
Cleaning the Appliance
36
Replacing the Fuse
36
7 Troubleshooting
37
8 Replacement Parts
37
9 Block Diagram
38
10 Technical Information
38
Français
40
1 Déclaration de Conformité
41
Certificat de Conformité CE
41
2 Informations Concernant la Sécurité
42
Utilisation Conforme à la Destination
42
Symboles Identifiant les Risques
42
Garantie et Responsabilité
42
Engagement de L'exploitant
42
Indications pour une Utilisation de L'appareil en Toute Sécurité
43
Mise au Rebut
43
Livraison
43
3 Domaine D'utilisation et Description
44
Fonction
44
4 Installation
44
Déballage et Transport du Dublitherm Compact
44
Lieu D'installation
44
Branchement Sur le Secteur
44
Mise en Route
44
5 Utilisation de L'appareil Automatique pour Duplication Dublitherm Compact
45
Mise en Fonction de L'appareil
45
Vue D'ensemble de la Structure du Menu et du Concept de Pilotage
46
Mode de Veille
46
Mode de Paramétrage
46
Mode de Réglage
46
Bouton de Verrouillage du Couvercle
47
Remplissage de L'appareil Avec de la Masse pour Duplication
47
Recommandations pour la Mise en Œuvre des Masses pour Duplication
48
Démarrage du Processus de Fusion
49
Versement de la Masse pour Duplication une Fois Prête à L'emploi
50
Interruption du Processus de Fusion
50
Réglage de la Température de Fusion
50
Réglage de la Température de Travail
51
Basculement de L'indication de Température entre °C et °F
52
Réglage du Processus de Fusion Différé (Fonction Timer)
53
Activation du Processus de Fusion Temporisé (Fonction Timer)
54
Interruption du Processus de Fusion Différé
54
6 Entretien et Maintenance
55
Entretien et Maintenance des Malaxeurs
55
Nettoyage de L'appareil
55
Remplacement du Fusible de L'appareil
55
7 Élimination des Pannes
56
8 Pièces Détachées
56
9 Schéma Fonctionnel
57
10 Données Techniques
57
Modo de Empleo
58
Español
59
1 Declaración de Conformidad
60
2 Observaciones sobre la Seguridad
61
Empleo Determinado
61
Símbolos para Reconocer Peligros
61
Símbolos para la Identificación de Riesgos
61
Garantía y Responsabilidad
61
Obligaciones del Usuario
61
Indicaciones para la Utilización Segura del Aparato
62
Eliminación de Desechos
62
Presentación
62
3 Apliación y Descripción
63
Función
63
4 Instalación
63
Conexión de la Corriente Eléctrica
63
Puesta en Marcha
63
5 Manejo del Aparato Calentador Automático de Duplicadores Dublitherm Compact
64
Conectar el Aparato
64
Vista de Conjunto de la Estructura del Menú y del Concepto de Manejo
65
Nivel de Funcionamiento
65
Nivel de Parámetros
65
Nivel de Regulaciones
65
Echar la Gelatina en el Aparato
66
Botón de Bloqueo en la Tapadera
66
Llenar el Aparato con Gelatina de Duplicar
66
Sugerencias para Trabajar las Gelatinas de Duplicados
67
Indicaciones para la Elaboración de Gelatinas
67
Inicio del Proceso de Derretimiento
68
Vaciado de la Gelatina Terminada para Duplicar
69
Interrumpir el Proceso de Derretimiento
69
Regulación de la Temperatura de Derretimiento
69
Regulación de la Temperatura de Elaboración
70
Regular el Visualizador de la Temperatura en °C Ó °F
71
Regulación de Los Indicadores de la Temperatura en °C O °F
71
Regulación del Proceso de Derretimiento Calculado por Tiempo (Función Timer)
72
Activar el Proceso de Derretimiento Calculado por Tiempo
73
Interrumpir el Proceso de Derretimiento Calculado por Tiempo
73
6 Limpieza y Mantenimiento
74
Limpieza y Mantenimiento del Agitador
74
Limpieza del Aparato
74
Cambio del Fusible del Aparato
74
7 Eliminación de Fallos
75
8 Piezas de Repuesto
75
9 Diagrama Esquemático de Bloques
76
10 Datos Técnicos
76
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
DENTAURUM 079-000-00
DENTAURUM 078-000-00
DENTAURUM 077-000-00
DENTAURUM 077-000-01
DENTAURUM 070-900-00
DENTAURUM 070-901-00
DENTAURUM 090-578-50
DENTAURUM 070-000-00
DENTAURUM 094-540-00
DENTAURUM 094-541-00
DENTAURUM Categorias
Equipos Dentales
Sistemas de Soldadura
Equipos de Laboratorio
Equipo Medico
Pistolas de Soldar
Más DENTAURUM manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL