Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
DeWalt Manuales
Martillos Rotativos
DC223
DeWalt DC223 Manuales
Manuales y guías de usuario para DeWalt DC223. Tenemos
4
DeWalt DC223 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones
DeWalt DC223 Manual Del Usuario (188 páginas)
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Martillos Rotativos
| Tamaño: 10.98 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
6
Tekniske Data
6
EF-Overensstemmelseserklæring
7
Elektrisk Sikkerhed
13
Valgfrit Tilbehør
17
Deutsch (Übersetzt von den Originalanweisungen)
19
EG-Konformitätserklärung
20
Lieferumfang
26
English (Original Instructions)
33
Technical Data
33
Defi Nitions: Safety Guidelines
34
Ec Declaration of Conformity
34
General Power Tool Safety Warnings
34
Important Safety Instructions for All Battery Chargers
36
Residual Risks
36
Charging Process
38
Important Safety Instructions for All Battery Packs
38
Package Contents
39
Storage Recommendations
39
Electrical Safety
40
Overload Clutch
40
Optional Accessories
43
Protecting the Environment
43
Rechargeable Battery Pack
44
Datos Técnicos
45
Technische Daten
19
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
45
Advertencias Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
46
Declaración de Conformidad CE
46
Defi Niciones: Pautas de Seguridad
46
Normas de Seguridad Específi cas Adicionales para Martillos Rotativos
48
Instrucciones de Seguridad Importantes para todos Los Cargadores de Baterías
49
Marcas sobre la Herramienta
49
Riesgos Residuales
49
Actualización Automática
50
Cargadores
50
Procedimiento de Carga (Fi G. 1)
50
Proceso de Carga
50
Enfriamiento con Aire
51
Instrucciones de Seguridad Importantes para todos Los Paquetes de Baterías
51
Retraso por Paquete Caliente/Frío
51
Contenido del Paquete
52
Etiquetas del Cargador y el Paquete de Baterías
52
Recomendaciones para el Almacenamiento
52
Control Activo de Vibraciones
53
Embrague de Sobrecarga
53
Mecanismo de Freno
53
Seguridad Eléctrica
53
Colocación de la Empuñadura Lateral
54
Introducción y Retirada del Paquete de Baterías de la Herramienta (Fi G. 1)
54
Introducir y Sacar Los Accesorios
54
Selección del Modo de Funcionamiento (Fi Gs. 3A, 3B)
54
Cambio del Portaherramientas por el Portabrocas (Fi G. 7)
55
Funcionamiento
55
Atornillado (Fi G. 1)
56
Desbastado (Fi G. 1)
56
Mantenimiento
56
Perforación con Martillo (Fi G. 1)
56
Perforación Rotativa (Fi G. 1)
56
Accesorios Opcionales
57
Limpieza
57
Lubricación
57
Paquete de Baterías Recargable
57
Protección del Medio Ambiente
57
Caractéristiques Techniques
60
Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
60
Avertissements de Sécurité Généraux pour les Outils Électriques
61
Certifi Cat de Conformité CE
61
Défi Nitions : Consignes de Sécurité
61
Règles de Sécurité Particulières Additionnelles Propres aux Marteaux Rotatifs
63
Risques Résiduels
64
Processus de Charge
65
Procédure de Charge (Fi G. 1)
65
Contenu de L'emballage
67
Limiteur de Couple
68
Sécurité Électrique
68
Installation de la Poignée Latérale
69
Accessoires en Option
72
Respect de L'environnement
72
Dati Tecnici
74
Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
74
Dichiarazione DI Conformità CE
75
Rischi Residui
78
Caricabatteria
79
Procedura DI Carica
79
Contenuto Della Confezione
81
Etichette Su Caricabatteria E Blocco Batteria
81
Istruzioni Per la Conservazione
81
Meccanismo Frenante
82
Accessori Opzionali
86
Protezione Dell'ambiente
86
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
88
Technische Gegevens
88
Inhoud Van Het Pakket
95
Milieubescherming
100
Optionele Hulpstukken
100
Tekniske Spesifikasjoner
102
Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
102
EU-Samsvarserklæring
103
Øvrige Farer
105
Dados Técnicos
115
Português (Traduzido das Instruções Originais)
115
Declaração de Conformidade da CE
116
Riscos Residuais
119
Carregadores
120
Procedimento de Carregamento
120
Processo de Carregamento
120
Retardamento de Bateria Quente/Fria
121
Conteúdo da Embalagem
122
Etiquetas no Carregador E Bateria
122
Limitador de Binário
123
Mecanismo de Travagem
123
Segurança Eléctrica
123
Seleccionar O Modo de Funcionamento (Fig. 3A, 3B)
124
Instruções de Utilização
125
Apertar E Desapertar Parafusos (Fig. 1)
126
Manutenção
126
Perfurar Rotativamente (Fig. 1)
126
Acessórios Opcionais
127
Proteger O Meio Ambiente
127
Bateria Recarregável
128
Tekniset Tiedot
130
Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
130
Pakkauksen Sisältö
136
Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
143
Paketets Innehåll
149
Valfria Tillbehör
154
Teknik Veriler
156
Türkçe (Orijinal Talimatlardan Çevrilmiştir)
156
Genel Elektrikli Alet Güvenlik Uyarıları
157
DIğer Riskler
159
Paket Içerikleri
163
Kullanma Talimatları
165
Opsiyonel Aksesuarlar
167
Çevrenin Korunması
167
Ελληνικά (Μετάφραση Από Τις Πρωτότυπες Οδηγίες)
170
Τεχνικά Δεδομένα
170
Επαναφορτιζόμενη Μπαταρία
185
Tekniska Data
143
Publicidad
DeWalt DC223 Manual De Instrucciones (137 páginas)
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Taladros
| Tamaño: 2.23 MB
Tabla de contenido
Tekniske Data
6
EU-Overensstemmelseserklæring
6
El-Sikkerhed
9
Samling Og Justering
10
Beskyttelse Af Miljøet
13
Technische Daten
15
EG-Konformitätserklärung
15
Beschreibung (Abb. A)
18
Elektrische Sicherheit
19
Ec Declaration of Conformity
25
Technical Data
25
Package Contents
28
Description (Fig. A)
28
Electrical Safety
28
Assembly and Adjustment
29
Protecting the Environment
33
Características Técnicas
35
Declaración de Conformidad CE
35
Verificación del Contenido del Embalaje
38
Descripción (Fig. A)
38
Seguridad Eléctrica
39
Utilización de un Cable de Prolongación
39
Montaje y Ajustes
39
Instrucciones para el Uso
42
Protección del Medio Ambiente
43
Mantenimiento
43
Caractéristiques Techniques
45
Déclaration CE de Conformité
45
Contenu de L'emballage
48
Câbles de Rallonge
49
Assemblage et Réglage
49
Sécurité Électrique
49
Protection de L'environnement
53
Dati Tecnici
55
Dichiarazione CE DI Conformità
55
Descrizione (Fig. A)
58
Contenuto Dell'imballo
58
Norme DI Sicurezza Elettrica
59
Protezione Dell'ambiente
63
Technische Gegevens
65
Eg-Verklaring Van Overeenstemming
65
Inhoud Van de Verpakking
68
Beschrijving (Fig. A)
68
Gebruik Van Verlengsnoeren
69
Monteren en Instellen
69
Elektrische Veiligheid
69
Aanwijzingen Voor Gebruik
72
Elektrisk Sikkerhet
78
Dados Técnicos
84
Declaração CE de Conformidade
84
Regras Gerais de Segurança
85
Verificação Do Conteúdo da Embalagem
87
Segurança Eléctrica
88
Modo de Emprego
91
Manutenção
92
Protecção Do Meio Ambiente
92
Tekniset Tiedot
94
Pakkauksen Sisältö
97
Asennus Ja SääDöt
98
Tekniska Data
103
CE-Försäkran Om Överensstämmelse
103
Kontroll Av Förpackningens Innehåll
106
Beskrivning (Fig. A)
106
Elektrisk Säkerhet
106
Teknik Veriler
112
Elektrik GüvenliğI
116
Montaj Ve Ayarlar
116
DeWalt DC223 Manual De Instrucciones (57 páginas)
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Martillos Rotativos
| Tamaño: 4.66 MB
Tabla de contenido
Personal Safety
4
Important Safety Instructions for All Battery Packs
7
Important Safety Instructions for All Battery Chargers
8
Storage Recommendations
12
Défi Nitions : Lignes Directrices en Matière de Sécurité
18
Avertissements de Sécurité Généraux pour les Outils Électriques
18
Sécurité du Lieu de Travail
18
Sécurité en Matière D'électricité
18
Sécurité Personnelle
19
Utilisation et Entretien D'un Outil Électrique
19
Bouton de Commande Marche Avant/ Marche Arrière (Fig. 2)
31
Garantie de Remboursement de 90 Jours
35
Defi Niciones: Normas de Seguridad
36
Advertencias Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
36
Conserve Todas las Advertenciase Instrucciones para Futuras Consultas
36
Seguridad en el Área de Trabajo
36
Seguridad Eléctrica
36
Seguridad Personal
37
Uso y Mantenimiento de la Herramienta Eléctrica
37
Uso y Mantenimiento de la Herramienta con Baterías
38
Lea Todas las Instrucciones
41
INSTRUCCIONES de SEGURIDAD ESPECÍFICAS para BATERÍAS de NÍQUEL CADMIO (Nicd) O HIDRURO METÁLICO de NÍQUEL (Nimh)
42
INSTRUCCIONES de SEGURIDAD ESPECÍFICAS para BATERÍAS de IONES de LITIO (Li-Ion)
42
El Sello RBRC
42
Instrucciones Importantes de Seguridad para todos Los Cargadores de Baterías
43
Utilización del Modo Tune-Up™ Automático
44
Procedimiento de Carga (Fig. 3)
45
Operación de la Luz Indicadora
45
Indicadores de Carga
45
Retraso por Paquete Caliente/Frío
46
Línea de Potencia con Problemas
46
Dejar el Paquete de Baterías en el Cargador
46
Paquetes de Baterías Agotadas
46
Recomendaciones de Almacenamiento
47
COMPONENTES (Fig. 1)
47
Interruptor de Velocidad Variable
49
Selector de Modos (Fig. 1)
49
Botón de Control de Avance/Reversa (Fig. 2)
49
Funcionamiento
50
Instalación y Extracción del Paquete de Baterías (Fig. 3)
50
Descargas Eléctricas - Control Activo de Vibración
50
Taladrado en Mampostería
51
Mantenimiento
52
Limpieza
52
Instrucciones de Limpieza del Cargador
52
Para Su Seguridad
54
Especificaciones
55
Publicidad
DeWalt DC223 Manual De Instrucciones (7 páginas)
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Martillos Rotativos
| Tamaño: 3.47 MB
Tabla de contenido
Conserve Todas las Advertencias Einstrucciones para Futuras Consultas
5
Lea Todas las Instrucciones
6
COMPONENTES (Fig. 1)
7
Funcionamiento
7
Mantenimiento
7
Especificaciones
7
Publicidad
Productos relacionados
DeWalt DC212
DeWalt DC222
DeWalt DC228
DeWalt DC232
DeWalt DC233
DeWalt DC229
DeWalt DC234
DeWalt DC235
DeWalt DC234K
DeWalt DCD777C2R
DeWalt Categorias
Sierras
Herramientas Eléctricas
Taladros
Amoladoras
Destornilladores Eléctricos
Más DeWalt manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL