Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
DeWalt Manuales
Generadores
DXGN Serie
DeWalt DXGN Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para DeWalt DXGN Serie. Tenemos
2
DeWalt DXGN Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Do Operador, Manual De Instrucciones
DeWalt DXGN Serie Manual Do Operador (323 páginas)
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Generadores Portátiles
| Tamaño: 8.4 MB
Tabla de contenido
English
4
Tabla de Contenido
4
Foreword
6
Introduction
7
Means of Representation for this Operator's Manual
7
DEWALT Representative
8
Described Machine Types
8
Identification of the Machine
8
Safety Regulations
9
Safety Information in this Operator's Manual
9
Description and Purpose of the Machine
10
Operational Safety
11
Operator Qualifications
12
Safety When Using Combustion Engines
14
Service Safety
15
Safety and Information Labels
17
Standard Package
18
Lifting and Transporting
19
Transporting the Machine
19
Operation
20
Prepare the Machine for First-Time Application
20
Power Requirements
21
Performance Loss with High Altitude Application
22
Installation
23
Ground
23
Heavy Duty Operation
23
Use of Extension Cables
24
Control Panel
26
Before Starting
27
Starting
27
Stopping
28
Emergency Stop Procedure
28
Maintenance
29
Period Maintenance Schedule
29
Engine Oil
30
Air Cleaner Maintenance
31
Spark Plug
32
Setting the Engine Speed
33
Long-Term Storage
34
Basic Troubleshooting
35
Disposal
36
Disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment
36
Technical Data
37
Dxgn3000E
37
Dxgn4000E
38
DXGN5000E Singlephase
39
DXGN5000E Threephase
40
Dxgn6000E
41
DXGN8000E Singlephase
42
Generador Portátil
48
Español
50
Prólogo
52
Introducción
53
Medios de Representación para Este Manual de Operador
53
Identificación de la Máquina
54
Representante DEWALT
54
Tipos de Máquinas Descritos
54
Información de Seguridad en Este Manual de Operador
55
Normativas de Seguridad
55
Descripción y Propósito de la Máquina
56
Seguridad Operacional
57
Cualificación del Operador
58
Seguridad en el Uso de Motores de Combustión
60
Seguridad en el Servicio
61
Etiquetas de Seguridad E Información
63
Paquete Estándar
64
Elevación y Transporte
65
Manejo
66
Preparar la Máquina para la Primera Aplicación
66
Requerimientos Energéticos
67
Pérdida de Rendimiento en Aplicación a Gran Altura
68
Instalación
69
Toma de Tierra
69
Uso Intensivo
69
Uso de Cables de Extensión
70
Superficie Transversal en MM
71
Panel de Control
72
Antes del Primer Uso
73
Arranque
73
Parada
74
Parada de Emergencia
74
Mantenimiento
75
Intervalos de Mantenimiento Regular
75
Aceite del Motor
76
Mantenimiento del Depurador de Aire
77
Bujía
78
Fijar Velocidad del Motor
79
Almacenamiento por Periodos Largos
80
Resolución de Problemas Frecuentes
81
Eliminación de Residuos
82
Eliminación de Residuos Eléctricos y Electrónicos
82
Datos Técnicos
83
Dxgn3000E
83
Dxgn4000E
84
DXGN5000E Monofásico
85
DXGN5000E Trifásico
86
Dxgn6000E
87
DXGN8000E Monofásico
88
Deutsch
96
Vorwort
98
Darstellungsmittel für diese Bedienungsanleitung
99
Einführung
99
Beschriebene Gerätetypen
100
DEWALT Handelsvertretung
100
Identifizierung des Maschine
100
Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung
101
Sicherheitsvorschriften
101
Beschreibung und Bestimmung des Gerätes
102
Betriebssicherheit
103
Qualifikationen des Bedieners
104
Sicherheit bei der Verwendung von Verbrennungsmotoren
106
Wartungssicherheit
107
Sicherheits- und Informationsschilder
109
Standardpaket
110
Betrieb
112
Vorbereitung des Gerätes für die Erstinbetriebnahme
112
Leistungsbedarf
113
Leistungsverlust bei Betrieb in Großer Höhe
114
Hochleistungsbetrieb
115
Installation
115
Verwendung von Verlängerungskabeln
116
Vor dem Start
119
Notbremsverfahren
120
Wartung
121
Wartungsplan
121
Motoröl
122
Wartung des Luftfilters
123
Zündkerze
124
Einstellung der Motordrehzahl
125
Langzeitlagerung
126
Grundlegende Fehlerbehebung
127
Entsorgung
128
Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten
128
Dxgn3000E
129
Technische Daten
129
Dxgn4000E
130
DXGN5000E Einphasig
133
Dxgn6000E
133
Avant-Propos
144
Symboles D'avertissement
145
Types de Machines Décrits
146
Identification de la Machine
146
Règles de Sécurité
147
Sécurité de la Maintenance
153
Levage et Transport
157
Exigences de Puissance
159
Perte de Performances en Haute Altitude
160
Avant de Démarrer
165
Procédure D'arrêt D'urgence
166
Calendrier de Maintenance Périodique
167
Huile du Moteur
168
Bougie D'allumage
170
Réglage de la Vitesse du Moteur
171
Stockage de Longue Durée
172
Mise au Rebut
174
Caractéristiques Techniques
175
Schéma Électrique
184
Italiano
188
Prefazione
190
Introduzione
191
Simboli Utilizzati in Questo Manuale Utente
191
Identificazione del Macchinario
192
Rappresentante DEWALT
192
Tipologie DI Macchinari Descritti
192
Informazioni DI Sicurezza Contenute in Questo Manuale Utente
193
Norme DI Sicurezza
193
Descrizione E Funzionamento del Macchinario
194
Utilizzo in Sicurezza
195
Qualifiche Dell'operatore
196
Sicurezza Durante L'utilizzo DI Motori a Combustione
198
Sicurezza Durante la Manutenzione
199
Confezione Standard
202
Sollevamento E Trasporto
203
Preparare Il Macchinario al Primo Utilizzo
204
Requisiti DI Potenza
205
Calo DI Prestazioni Per Utilizzi Ad Alta Quota
206
Installazione
207
Messa a Terra
207
Utilizzo Intensivo
207
Utilizzo DI Prolunghe
208
Pannello DI Controllo
210
7.10 Avvio
211
Prima Dell'uso
211
7.11 Interruzione
212
7.12 Procedura DI Interruzione DI Emergenza
212
Piano DI Manutenzione Periodica
213
Olio Motore
214
Manutenzione del Filtro Dell'aria
215
Candela
216
Impostare la Velocità del Motore
217
Conservazione a Lungo Termine
218
Risoluzione Dei Problemi DI Base
219
10.1 Smaltimento DI Rifiuti Elettrici Ed Apparecchiature Elettroniche
220
Smaltimento
220
11.1 Dxgn3000E
221
Dati Tecnici
221
11.2 Dxgn4000E
222
11.3 DXGN5000E Monofase
223
11.4 DXGN5000E Trifase
224
Dxgn6000E
225
11.6 DXGN8000E Monofase
226
11.7 DXGN8000E Trifase
227
Glossario
228
Diagramma
230
Identificatie Van de Machine
238
Veiligheidsvoorschriften
239
Installatie
253
Langdurige Opslag
264
Technische Gegevens
267
Verklarende Woordenlijst
274
Introdução
283
Representante da DEWALT
284
Identificação da Máquina
284
Normas de Segurança
285
Segurança Operacional
287
Pacote Normalizado
294
Requisitos de Energia
297
Ligação à Terra
299
Instalação
299
Painel de Controlo no Alternador
302
Antes de Começar
303
Manutenção
305
Óleo Do Motor
306
Manutenção Do Filtro de Ar
307
Vela de Ignição
308
Armazenamento a Longo Prazo
310
Resolução de Problemas Básicos
311
Dados Técnicos
313
Publicidad
DeWalt DXGN Serie Manual De Instrucciones (40 páginas)
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Generadores
| Tamaño: 1.85 MB
Tabla de contenido
English
2
Contact Information
2
Tabla de Contenido
3
English Instructions
5
Safety
5
Safety Guidelines and Definitions
5
Safety Rules
5
Spark Arrester
5
General Safety
6
Lifting Hook Assembly
7
Raising or Suspending Generator
7
Service Information
8
Free Warning Label Replacement
8
Limited Warranty
8
Federal Evaporative Emission Control Warranty
9
Manufacturer's Warranty Coverage
9
Owner's Warranty Responsibilities
9
Warranted Parts
9
Evaporative Emission Control System
10
California Emission Control Warranty
11
Operation
12
General Information
12
Before Start-Up
12
Recoil Start
13
Generator Application
14
Loading Your Generator Set
14
Receptacle Details
14
Engine Limitations on Generator Performance
14
Generator Cleaning
14
General Storage Guidelines
15
General Maintenance
15
Engine Specifications and Capacities
15
Oil Selection
16
Engine Maintenance Schedule
16
Daily Inspection
16
Spark Arrester
17
Fault Finding Guide
17
Spanish Instructions
29
French
18
French Instructions
18
Sécurité
18
Directives en Matière de Sécurité et Définitions
18
Risque D'asphyxie
18
Règles de Sécurité
18
Risque D'explosion ou D'incendie
19
Assemblage de la Barre de Levage
20
Risque de Blessure Corporelle
20
Soulever ou Suspendre le Générateur
20
Protection Environnementale
20
Information Sur les Réparations
21
Garantie Limitée
21
Utilisation
22
Information Générale
22
Avant le Démarrage
22
Démarrage Manuel
23
Utilisation de la Génératrice
23
Arrêt de la Génératrice
23
Usage de la Génératrice
24
Charger Votre Génératrice
24
Détails des Réceptacles (Prise Femelle)
24
Limite du Moteur Sur la Performance de la Génératrice
24
Nettoyage de la Génératrice
24
Règles Générales D'entretien
25
Entretien Général
25
Spécifications du Moteur et Capacités
26
Sélection D'huile
26
Horaire D'entretien du Moteur
27
INSPECTION Quotidienne
27
Pare-Étincelles
27
Guide des Failles
28
Machine Bruyante
28
Spanish
29
Seguridad
29
Lineamientos de Seguridad y Definiciones
29
Riesgo de Asfixia
29
Riesgo de Electrocución O Sacude
29
Reglas de Seguridad
29
Seguridad General
30
Ensamblaje del Gancho para Levantar
31
Elevación O Suspensión del Generador
31
Accesorios
32
Información de Mantenimiento
32
Reemplazo Gratu Ito de la Etiqu Eta de Precau Ciones
32
Garantia Limitada
32
Funcionamiento
33
Información General
33
Colocación
33
Comenzando
33
APLICACIÓN del Generador
35
Carga de Su Generador
35
Detalles de Receptaculos
35
Limitaciones del Motor y Rendimiento del Generador
35
Limpieza del Generador
35
Almacenamiento General Pautas
36
Mantenimiento General
36
Especificaciones y Capacidades del Motor
37
Carburador
37
Selection de Aceite
37
Programa de Mantenimiento de Motor
38
Inspeccion Diaria
38
Parachispas
38
Guia para Encontrar Fallas
39
Causa Posible
39
Sobrecalentandose
39
Interruptores Atascados
39
Publicidad
Productos relacionados
DeWalt DXGN4500
DeWalt DXGN6000
DeWalt DXGN7200
DeWalt DXGN14000
DeWalt DXGNR 5700
DeWalt DXGNR 7000
DeWalt DXGNR 6500
DeWalt DXGNR 8000
DeWalt DG7000
DeWalt DG4300
DeWalt Categorias
Sierras
Herramientas Eléctricas
Taladros
Amoladoras
Destornilladores Eléctricos
Más DeWalt manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL