Dirt Devil FUSION Manuales

Manuales y guías de usuario para Dirt Devil FUSION. Tenemos 1 Dirt Devil FUSION manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Dirt Devil FUSION Manual De Instrucciones

Dirt Devil FUSION Manual De Instrucciones (188 páginas)

Marca: Dirt Devil | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 8.94 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Technische Daten
  3
- Kennzeichnungen
  3
- Übersicht
  4
- Lieferumfang
  4
- Unterseite des Geräts
  5
- IM Inneren des Geräts
  6
- Funktionsweise
  7
- Arbeitsweise
  7
- Absturzsicherung
  7
- Sicherheitshinweise
  8
- Zur Bedienungsanleitung
  8
- Zu Bestimmten Personengruppen
  8
- Zum Mitgelieferten Akkupack
  9
- Zur Stromversorgung
  10
- Zur Bestimmungsgemäßen Verwendung
  10
- Auspacken und Montieren
  11
- Auspacken
  12
- Rundbesen Montieren
  12
- Akkupack Einsetzen
  13
- Akkupack IM Gerät Laden
  14
- Akkupack über Ladestation Laden
  15
- Vor jedem Gebrauch
  16
- Empfindlichkeit der Fallsensoren Einstellen
  16
- Raum Vorbereiten
  17
- Gebrauch
  18
- Hartböden Reinigen
  18
- Ausschalten
  19
- Nach dem Gebrauch
  20
- Transportieren und Aufbewahren
  20
- Staubbehälter Leeren
  20
- Staubbehälter und Filter Reinigen
  22
- Staubbehälter Einsetzen
  23
- Falls das Gerät nicht Arbeitet, wie es soll
  24
- Problembehebung
  24
- Falls das Gerät Defekt ist
  26
- Gewährleistung
  26
- Zubehör- und Ersatzteile Nachbestellen
  26
- Entsorgung
  27
- Akkupack Ausbauen
  27
- Gerät und Akkupack Entsorgen
  27
English

28
- Designations
  29
- Technical Data
  29
- Overview
  30
- Scope of Delivery
  30
- Underside of the Appliance
  31
- Inside the Appliance
  32
- Fall Safeguard
  33
- Functionality
  33
- Mode of Operation
  33
- Concerning Certain Groups of Persons
  34
- Concerning the Operating Manual
  34
- Safety Instructions
  34
- Concerning the Power Supply
  35
- Concerning Appropriate Use
  36
  - It Is Especially Forbidden
    37
- Concerning the Provided Battery Pack
  36
- Mounting the Round Brooms
  38
- Unpacking
  38
- Unpacking and Assembling
  38
- Inserting the Battery Pack
  39
- Charging the Battery Pack in the Appliance
  40
- Charging the Battery Pack Via Docking Station
  41
- Adjusting the Sensitivity of the Fall Sensors
  42
- Before Every Use
  42
- Preparing the Room
  43
- Cleaning Hard Floors
  44
- Use
  44
- Switching off
  45
- After Use
  46
- Emptying the Dirt bin
  46
- Transport and Storage
  46
- Cleaning Dirt bin and Filter
  48
- Inserting the Dirt bin
  49
- If the Appliance Does Not Work as It Should
  50
- Troubleshooting
  50
- If the Appliance Is Faulty
  52
- Ordering Accessories and Spare Parts
  52
- Warranty
  52
- Disposal
  53
- Disposing of Appliance and Battery Pack
  53
- Removing the Battery Pack
  53
Français

54
- Caractéristiques Techniques
  55
- Désignations
  55
- Vue D'ensemble
  56
- Étendue de la Fourniture
  56
- Face Inférieure de L'aspirateur
  57
- Vue Éclatée de L'intérieur de L'aspirateur
  58
- Mode de Fonctionnement
  59
- Principe de Fonctionnement
  59
- Protection Antichute
  59
- Consignes de Sécurité
  60
- Groupes Particuliers de Personnes
  60
  - Les Enfants de moins de 8 Ans Ne Doivent Pas S'approcher
    60
- Mode D'emploi
  60
- Batterie Fournie
  61
- Alimentation Électrique
  62
- Utilisation Conforme à la Destination
  62
- Déballage
  64
- Déballage et Montage
  64
- Montage des Brosses Latérales Circulaires
  64
- Mettre en Place la Batterie
  65
- Charger la Batterie de Piles Dans L'appareil
  66
- Chargez les Piles Avec le Chargeur
  67
- Avant Chaque Utilisation
  68
- Réglage de la Sensibilité des Capteurs
  68
- Préparez la Pièce
  69
- Nettoyage des Sols Durs
  70
- Utilisation de L'appareil
  70
- Arrêt de L'appareil
  71
- Après Utilisation
  72
- Transport et Rangement
  72
- Vidage du Bac à Poussières
  72
- Nettoyage du Bac à Poussières et du Filtre
  74
- Mise en Place du Bac à Poussière
  75
- Dépannage
  76
- Si L'appareil Ne Fonctionne Pas comme Il Devrait
  76
- Commande de Pièces de Rechange et Accessoires
  78
- Garantie Légale
  78
- Si L'appareil Est Défectueux
  78
- Dépose de la Batterie
  79
- Élimination
  79
- Élimination de L'appareil et de la Batterie
  79
Dutch

80
- Markeringen
  81
- Technische Gegevens
  81
- Omvang Van de Levering
  82
- Overzicht
  82
- Onderkant Van Het Apparaat
  83
- In Het Binnenste Van Het Apparaat
  84
- Functie
  85
- Valbeveiliging
  85
- Werkwijze
  85
- Bepaalde Groepen Van Personen
  86
- Deze Handleiding
  86
- Veiligheidsinstructies
  86
- Over Het Meegeleverde Accupack
  87
- De Stroomvoorziening
  88
- Het Doelmatig Gebruik
  88
- Uitpakken en in Elkaar Zetten
  89
- Ronde Borstel Monteren
  90
- Uitpakken
  90
- Plaats Het Accupack
  91
- Accupack in Het Apparaat Opladen
  92
- Accupack Via Laadstation Opladen
  93
- Gevoeligheid Van de Valsensoren Instellen
  94
- Voor Elk Gebruik
  94
- Ruimte Voorbereiden
  95
- Gebruik
  96
- Harde Vloeren Reinigen
  96
- Uitschakelen
  97
- Na Het Gebruik
  98
- Stofbak Leegmaken
  98
- Transporteren en Opbergen
  98
- Stofbak en Filter Reinigen
  100
- Stofbak Plaatsen
  101
- Als Het Apparaat Niet Zo Werkt als Het Moet
  102
- Problemen Verhelpen
  102
- Garantie
  104
- Indien Het Apparaat Defect Is
  104
- Toebehoren en Reserveonderdelen Bijbestellen
  104
- Accupack Demonteren
  105
- Afvalverwijdering Van Apparaat en Accupack
  105
- Verwijdering
  105
Español

106
- Datos Técnicos
  107
- Marcas
  107
- Alcance del Suministro
  108
- Vista de Conjunto
  108
- Lado Inferior del Aparato
  109
- En el Interior del Aparato
  110
- Funcionamiento
  111
- Modo de Funcionamiento
  111
- Seguro contra Caídas
  111
- Indicaciones de Seguridad
  112
- Sobre Determinados Grupos de Personas
  112
- Sobre el Manual de Instrucciones
  112
- Sobre el Paquete de Baterías Suministrado
  113
- Sobre el Uso Adecuado
  114
- Sobre la Alimentación de Corriente
  114
- Desembalaje
  116
- Desembalar y Montar
  116
- Montar Los Cepillos Circulares
  116
- Insertar el Paquete de Baterías
  117
- Cargar el Paquete de Baterías en el Aparato
  118
- Cargar el Paquete de Baterías en el Estación de Carga
  119
- Ajustar la Sensibilidad de Los Sensores de Caída
  120
- Antes de cada Uso
  120
- Preparar el Recinto
  121
- Limpieza de Suelos Duros
  122
- Uso
  122
- Desconectar
  123
- Después del Uso
  124
- Transportar y Guardar
  124
- Vaciar el Depósito de Polvo
  124
- Limpiar el Depósito de Polvo y el Filtro
  126
- Colocar el Depósito de Polvo
  127
- Si el Aparato no Funciona como Debe
  128
- Solución de Problemas
  128
- Eliminación
  130
- En Caso de que el Aparato Esté Averiado
  130
- Garantía
  130
- Pedido de Piezas de Recambio y Accesorios
  130
- Desmontar el Paquete de Baterías
  131
- Eliminar el Aparato y el Paquete de Baterías
  131
Italiano

132
- Dati Tecnici
  133
- Marchiature
  133
- Corredo DI Fornitura
  134
- Vista D'insieme
  134
- Lato Inferiore Dell'apparecchio
  135
- All'interno Dell'apparecchio
  136
- Funzionamento
  137
- Modalità Operative
  137
- Protezione Dalle Cadute
  137
- Avvertenze DI Sicurezza
  138
- Su Determinati Gruppi DI Persone
  138
- Sulle Istruzioni Per L'uso
  138
- Sul Pacco Batterie Incluso Nelle Dotazioni
  139
- Sull'alimentazione Elettrica
  140
- Sull'impiego Conforme Alla Destinazione D'uso
  140
- Disimballo
  142
- Disimballo E Montaggio
  142
- Montaggio Della Spazzola Rotonda
  142
- Inserimento del Pacco Batterie
  143
- Caricamento del Pacco Batterie Nell'apparecchio
  144
- Ricarica del Pacco Batterie con la Stazione
  145
- Prima DI Ciascun Utilizzo
  146
- Regolare la Sensibilità Dei Sensori DI Caduta
  146
- Preparazione Dell'ambiente
  147
- Pulizia DI Pavimenti Duri
  148
- Uso
  148
- Spegnimento
  149
- Dopo L'uso
  150
- Svuotamento del Contenitore Della Polvere
  150
- Trasporto E Conservazione
  150
- Pulizia del Contenitore Della Polvere E del Filtro
  152
- Inserire Il Contenitore Della Polvere
  153
- Risoluzione Dei Problemi
  154
- Se L'apparecchio Non Funziona Come Dovrebbe
  154
- Garanzia
  156
- Ordini DI Ricambi E Accessori
  156
- Se L'apparecchio È Guasto
  156
- Smaltimento
  157
  - Smontaggio del Pacco Batterie
    157
- Smaltimento Dell'apparecchio E del Pacco Batterie
  157
Türkçe

158
- Aretlemeler
  159
- Teknik Veriler
  159
- Genel Bak
  160
- Teslimat Kapsam
  160
- Cihaz N Alt Taraf
  161
- Cihaz N Iç K Sm Nda
  162
- Dü Me Emniyeti
  163
- Fonksiyon Ekli
  163
- Çal Ma Ekli
  163
- Belirli Ki I Gruplar Na Ili Kin Olarak
  164
- Güvenlik Aç Klamalar
  164
- Kullanma Talimat Na Ili Kin Olarakcorriente
  164
- Birlikte Teslim Edilen Akü Paketine Ili Kin Olarak
  165
- Elektrik Beslemesine Ili Kin Olarak
  165
- Amaca Uygun Kullan Ma Ili Kin Olarak
  166
- Ambalajdan Ç Karma
  168
- Ambalajdan Ç Karma Ve Monte Etme
  168
- Yuvarlak F Rçan N Montaj
  168
- Akü Paketinin Yerle Tirilmesi
  169
- Cihazda Akü Paketinin Arj Edilmesi
  170
- Akü Paketinin Arj Istasyonundan Arj Edilmesi
  171
- Dü Me Sensörlerinin Hassasiyetini Ayarlay N
  172
- Her Kullan M Öncesinde
  172
- Odan N Haz Rlanmas
  173
- Kullan M
  174
- Sert Zemin Temizleme
  174
- Kapatma
  175
- Kullan Mdan Sonra
  176
- Ta Ma Ve Kald Rma
  176
- Toz Kab N Bo Altma
  176
- Toz Kab N N Ve Filtrenin Temizlenmesi
  178
- Toz Haznesinin Yerle Tirilmesi
  179
- Cihaz Olmas Gerekti I Gibi Çal M Yorsa
  180
- Sorun Giderme
  180
- Cihaz Ar Zal Ysa
  182
- Donan M Ve Yedek Parçalar N Sipari Edilmesi
  182
- Garanti Kapsam
  182
- Akü Paketinin Ç Kar Lmas
  183
- Cihaz Ve Akü Paketini Atma/Imha Etme
  183
  - International Service
    184
- M611 (-0/-1
  187

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Dirt Devil Categorias

Aspiradoras

Aspiradoras Aspiradoras de Mano sin Cable Limpiadoras a Vapor Aspiradoras de Mano Fregadoras

Más Dirt Devil manuales