Dometic B3200 Manuales

Manuales y guías de usuario para Dometic B3200. Tenemos 4 Dometic B3200 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guía Rápida, Instrucciones De Uso, Instrucciones De Instalacion Y De Uso, Manual De Instrucciones

Dometic B3200 Instrucciones De Uso (208 páginas)

Marca: Dometic | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 9.92 MB

Tabla de contenido

English

5
- Explanation of Symbols
  5
  - Tabla de Contenido
    5
  - General Safety
    6
- Safety Instructions
  6
- Operating the Device Safely
  7
- Accessories
  8
- Intended Use
  8
- Scope of Delivery
  8
- Target Group for this Manual
  8
- Components and Operating Elements
  9
- Technical Description
  9
- Basic Notes on Operation
  11
- Before Initial Use
  11
- Operating the Roof Air Conditioner
  11
- Selecting the Air Conditioning Mode
  11
- Cleaning the Roof Air Conditioner
  12
- Hint for Improved Use
  12
- Troubleshooting
  13
- Disposal
  14
- Warranty
  14
- Technical Data
  16
Deutsch

17
- Erklärung der Symbole
  17
- Grundlegende Sicherheit
  18
- Sicherheitshinweise
  18
- Lieferumfang
  20
- Sicherheit Beim Betrieb des Gerätes
  20
- Zielgruppe dieser Anleitung
  20
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  21
- Zubehör
  21
- Komponenten und Bedienelemente
  22
- Technische Beschreibung
  22
- Dachklimaanlage Bedienen
  24
  - Grundsätzliche Hinweise zur Bedienung
    24
  - Klimamodus Wählen
    24
- Vor dem Ersten Gebrauch
  24
- Dachklimaanlage Reinigen
  25
- Störungen Beseitigen
  26
- Entsorgung
  27
- Gewährleistung
  27
- Technische Daten
  29
Français

30
- Symboles
  30
- Consignes de Sécurité
  31
  - Consignes Générales de Sécurité
    31
  - Consignes de Sécurité Concernant le Fonctionnement de L'appareil
    33
- Contenu de la Livraison
  33
- Groupe Cible de Cette Notice
  33
- Accessoires
  34
- Usage Conforme
  34
- Composants et Éléments de Commande
  35
- Description Technique
  35
- Avant la Première Utilisation
  37
  - Remarques Générales Concernant L'utilisation
    37
  - Sélection du Mode de Climatisation
    37
- Utilisation du Climatiseur
  37
- Consignes Optimisant L'utilisation de L'appareil
  38
- Nettoyage du Climatiseur de Toit
  38
- Guide de Dépannage
  39
- Garantie
  40
- Retraitement
  40
- Caractéristiques Techniques
  42
Español

43
- Explicación de Los Símbolos
  43
- Indicaciones de Seguridad
  44
  - Seguridad Básica
    44
  - Seguridad Durante el Funcionamiento del Aparato
    45
- Accesorios
  46
- Destinatarios de Estas Instrucciones
  46
- Volumen de Entrega
  46
- Descripción Técnica
  47
- Uso Adecuado
  47
- Componentes y Elementos de Mando
  48
- Antes del Primer Uso
  49
  - Indicaciones Básicas para el Manejo
    50
  - Instrucciones para un Uso Óptimo
    50
- Manejo del Equipo de Aire Acondicionado de Techo
  50
- Seleccionar el Modo de Climatización
  50
- Limpieza del Equipo de Aire Acondicionado de Techo
  51
- Solución de Averías
  52
- Garantía Legal
  54
- Gestión de Residuos
  54
- Datos Técnicos
  56
Português

57
- Explicação Dos Símbolos
  57
- Indicações de Segurança
  58
- Segurança Essencial
  58
- Destinatários Do Presente Manual
  60
- Material Fornecido
  60
- Segurança Durante a Utilização Do Aparelho
  60
- Acessórios
  61
- Utilização Adequada
  61
- Componentes E Elementos de Comando
  62
- Descrição Técnica
  62
- Antes da Primeira Utilização
  64
- Indicações Básicas Relativas à Operação
  64
- Operar O Ar Condicionado para Tejadilho
  64
  - Selecionar O Modo de Climatização
    64
  - Indicações para Uma Melhor Utilização
    65
- Limpeza Do Ar Condicionado para Tejadilho
  66
- Eliminar Falhas
  67
- Eliminação
  68
- Garantia
  68
- Dados Técnicos
  70
Italiano

71
- Spiegazione Dei Simboli
  71
- Istruzioni Per la Sicurezza
  72
- Sicurezza DI Base
  72
- Destinatari del Presente Manuale DI Istruzioni
  74
- Dotazione
  74
- Sicurezza Durante Il Funzionamento Dell'apparecchio
  74
- Accessori
  75
- Conformità D'uso
  75
- Componenti Ed Elementi DI Comando
  76
- Descrizione Tecnica
  76
- Indicazioni Fondamentali Per L'impiego
  78
- Prima Della Messa in Funzione Iniziale
  78
- Uso del Climatizzatore a Tetto
  78
- Indicazioni Per L'uso Ottimale
  79
- Pulizia del Climatizzatore a Tetto
  79
- Eliminazione Dei Disturbi
  80
- Garanzia
  81
- Smaltimento
  81
- Specifiche Tecniche
  83
Dutch

84
- Verklaring Van de Symbolen
  84
- Essentiële Veiligheid
  85
- Veiligheidsinstructies
  85
- Doelgroep Van Deze Handleiding
  87
- Omvang Van de Levering
  87
- Veiligheid Bij Het Gebruik Van Het Toestel
  87
- Accessoires
  88
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  88
- Componenten en Bedieningselementen
  89
- Technische Beschrijving
  89
- Airco Dakunit Bedienen
  91
  - Algemene Instructies Voor Bediening
    91
  - Klimaatmodus Selecteren
    91
- Voor Het Eerste Gebruik
  91
- Airco Dakunit Reinigen
  92
- Instructie Voor Beter Gebruik
  92
- Storingen Verhelpen
  93
- Afvoer
  94
- Garantie
  94
- Technische Gegevens
  96
Dansk

97
- Forklaring Af Symbolerne
  97
- Grundlæggende Sikkerhed
  98
- Sikkerhedshenvisninger
  98
- Sikkerhed under Anvendelse Af Apparatet
  99
- Korrekt Brug
  100
- Leveringsomfang
  100
- Målgruppe for Denne Vejledning
  100
- Tilbehør
  100
- Teknisk Beskrivelse
  101
- Betjening Af Klimaanlægget Til Tagmontering
  103
- Før Første Brug
  103
- Rengøring Af Klimaanlægget Til Tagmontering
  104
- Udbedring Af Fejl
  105
- Bortskaffelse
  106
- Garanti
  106
- Tekniske Data
  108
Svenska

109
- Förklaring Till Symboler
  109
- Allmän Säkerhet
  110
- Säkerhetsanvisningar
  110
- Säkerhet under Användning
  111
- Leveransomfattning
  112
- Målgrupp
  112
- Tillbehör
  112
- Ändamålsenlig Användning
  112
- Teknisk Beskrivning
  113
- Använda den Takmonterade Klimatanläggningen
  115
- Före den Första Användningen
  115
- Rengöra Takmonterad Klimatanläggning
  116
- Åtgärder VID Störningar
  117
- Avfallshantering
  118
- Garanti
  118
- Tekniska Data
  120
Norsk

121
- Symbolforklaring
  121
- Grunnleggende Sikkerhet
  122
- Sikkerhetsregler
  122
- Sikkerhet Ved Bruk Av Apparatet
  123
- Leveransen Omfatter
  124
- Målgruppen for Denne Veiledningen
  124
- Tilbehør
  124
- Tiltenkt Bruk
  124
- Teknisk Beskrivelse
  125
- Betjene Takklimaanlegget
  127
- Før Første Gangs Bruk
  127
  - Grunnleggende Betjeningsanvisninger
    127
  - Velge Klimamodus
    127
- Rengjøring Av Takklimaanlegget
  128
- RåD Om Bedre Bruk
  128
- Utbedre Feil
  129
- Avfallshåndtering
  130
- Garanti
  130
- Tekniske Spesifikasjoner
  132
Suomi

133
- Symbolien Selitykset
  133
- Turvallisuusohjeet
  134
- Laitteen Käyttöturvallisuus
  135
- Käyttötarkoitus
  136
- Lisävarusteet
  136
- Toimituskokonaisuus
  136
- TäMän Käyttöohjeen Kohderyhmä
  136
- Tekninen Kuvaus
  137
- Ennen Ensimmäistä Käyttöä
  139
- Ilmastointitilan Valinta
  139
- Kattoilmastointilaitteen Käyttö
  139
- Perustavanlaatuisia Ohjeita Käyttöön
  139
- Kattoilmastointilaitteen Puhdistus
  140
- Ohje Käytön Tehostamiseksi
  140
- Häiriöiden Poistaminen
  141
- Hävittäminen
  142
- Tuotevastuu
  142
- Tekniset Tiedot
  144
Русский

145
Polski

158
- Objaśnienie Symboli
  158
- Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
  159
- Zasady Bezpieczeństwa
  159
- Bezpieczeństwo Podczas Eksploatacji Urządzenia
  161
- Odbiorcy Instrukcji
  161
- Zakres Dostawy
  161
- Osprzęt
  162
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  162
- Opis Techniczny
  163
- Obsługa Klimatyzatora Dachowego
  165
- Podstawowe Wskazówki Dotyczące Obsługi
  165
- Przed Pierwszym Użyciem
  165
- Wybór Trybu Klimatyzacji
  165
- Czyszczenie Klimatyzatora Dachowego
  166
- Uwagi Dotyczące Optymalizacji Wykorzystania
  166
- Usuwanie Usterek
  167
- Gwarancja
  168
- Utylizacja
  168
- Dane Techniczne
  170
Slovenčina

171
- Vysvetlenie Symbolov
  171
- Bezpečnostné Pokyny
  172
  - Základy Bezpečnosti
    172
  - Bezpečnosť Pri Prevádzke Prístroja
    174
- Cieľová Skupina Tohto Návodu
  174
- Obsah Dodávky
  174
- Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom Použitia
  175
- Príslušenstvo
  175
- Technický Popis
  176
- Obsluha Strešného Klimatizačného Zariadenia
  178
- Pred PrvýM PoužitíM
  178
- Čistenie Strešného Klimatizačného Zariadenia
  179
- Odstránenie Porúch
  180
- Likvidácia
  181
- Záruka
  181
- Technické Údaje
  183
Čeština

184
- Vysvětlení Symbolů
  184
- Bezpečnostní Pokyny
  185
  - Základní Bezpečnost
    185
  - Bezpečnost Za Provozu Přístroje
    186
- Cílová Skupina Tohoto Návodu
  187
- Použití V Souladu S Účelem
  187
- Příslušenství
  187
- Rozsah Dodávky
  187
- Součásti a Ovládací Prvky
  188
- Technický Popis
  188
- Důležité Pokyny K Obsluze
  190
- Obsluha Střešní Klimatizace
  190
- Před PrvníM PoužitíM
  190
  - Výběr Režimu Klimatizace
    190
  - Pokyny Ke Snadnějšímu Použití
    191
- ČIštění Střešní Klimatizace
  191
- Odstraňování Poruch
  192
- Likvidace
  193
- Záruka
  193
- Technické Údaje
  195
Magyar

196
- Szimbólumok Magyarázata
  196
- Alapvető Biztonság
  197
- Biztonsági Tudnivalók
  197
- Biztonság a Készülék Üzemeltetése Során
  198
- Az Útmutató Célcsoportja
  199
- Rendeltetésszerű Használat
  199
- Szállítási Terjedelem
  199
- Tartozék
  199
- Műszaki Leírás
  200
  - A Kezelésre Vonatkozó Alapvető Megjegyzések
    202
  - A KlímamóD Kiválasztása
    202
- Első Használatba Vétel Előtt
  202
- Tetőklíma-Berendezés Kezelése
  202
- Megjegyzések a Jobb Használat Érdekében
  203
- Tetőklíma-Berendezés Tisztítása
  203
- Üzemzavarok Elhárítása
  204
- Szavatosság
  205
- Ártalmatlanítás
  205
- Műszaki Adatok
  207

Dometic B3200 Guía Rápida (266 páginas)

Marca: Dometic | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 4.82 MB

Dometic B3200 Instrucciones De Instalacion Y De Uso (133 páginas)

ACONDICIONADOR DE AIRE DE TECHO

Marca: Dometic | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 18.6 MB

Tabla de contenido

Generelle Oplysninger
2
Specifikationer
3
Montage- en Gebruiksinstructies
12
Veiligheidsinstructies
13
Algemene Informatie
13
Montage-Instructies
14
Airconditioner
18
Montage Van de Luchtverdeler
18
Safety Instructions
24
General Information
24
Recognize Safety Information
24
UNDERSTAND Signal WORDS
24
Installation Instructions
25
Wiring Requirements
27
Yleisiä Tietoja
35
Tekniset Tiedot
36
Instructions de Sécurité
46
Informations Générales
46
Comprendre les Mots Signalant de Faire Attention
46
Allgemeine Angaben
57
Technische Daten
58
Οδηγιεσ Ασφαλειασ
68
Γενικεσ Πληροφοριεσ
68
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
69
Οδηγιεσ Λειτουργιασ
74
Istruzioni DI Sicurezza
79
Informazioni Generali
79
Specifiche Tecniche
80
Istruzioni Per L'installazione
80
Istruzioni DI Funzionamento
85
Generell Informasjon
90
Spesifikasjoner
91
Ar Condicionado de Tecto
100
Instruções de Segurança
101
Informação Geral
101
Compreender as Palavras dentro Dos Sinais
101
Especificações
102
Instruções de Instalação
102
Requisitos de Cablagem
104
Instruções de Operação
107
Diagrama de Cablagem Do Ar Condicionado
110
Acondicionador de Aire de Techo
111
Instrucciones de Seguridad
112
Información General
112
Reconozca el Simbolo de Información sobre Seguridad
112
Significado de las Palabras de Advertencia
112
Especificaciones
113
Selección del Lugar Correcto para Instalar el Acondicionador de Aire
113
Preparación del Techo
114
Cableado Eléctrico
115
Este Acondicionado Pesa Aproximadamente
115
Descarga y Plantilla del Cielo Raso
116
Conexión del Suministro Eléctrico al Acondicionador de Aire
117
Instalación de la Caja de Distribución del Aire
117
Enfriamiento (Gráfico Azul)
118
Ventilador (Gráfico Gris)
119
Calefacción (Gráfico Rojo)
119
Mantenimiento por el Cliente
119
Esquema del Cableado del Acondicionador de Aire
121
Esquema del Cableado de la Caja de Distribución del Aire
121
Säkerhetsinstruktioner
123
Allmän Information
123
Elektrisk Anslutning
126

Dometic B3200 Manual De Instrucciones (121 páginas)

Marca: Dometic | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 3.35 MB

Tabla de contenido

Generelle Oplysninger
2
Specifikationer
3
Installatie- en Werkings- Instructies
11
Veiligheidsinstructies
12
Algemene Informatie
12
Specificaties
13
Installatie-Instructies
13
Werking Van de Ventilator
18
Onderhoud Door de Klant
18
Safety Instructions
22
General Information
22
Recognize Safety Information
22
Understand Signal Words
22
Installation Instructions
23
Wiring Requirements
25
Installing the Air Conditioner
26
Cooling Operation
28
Fan Operation
28
Yleisiä Tietoja
32
Tekniset Tiedot
33
Instructions de Securite
42
Informations Generales
42
Comprendre les Mots Signalant de Faire Attention
42
Installation du Climatiseur
46
Allgemeine Informationen
52
Technische Daten
53
Ãåíéêåó Ðëçñïöïñéåó
62
Istruzioni Per la Sicurezza
72
Informazioni Generali
72
Istruzioni DI Installazione
73
Requisiti Per Il Cablaggio
75
Istruzioni Per la Messa in Funzione
77
Generelle Opplysninger
82
Spesifikasjoner
83
Instruções de Segurança
92
Informação Geral
92
Especificações
93
Instruções de Instalação
93
Instalar O Ar Condicionado
96
Instruções de Funcionamento
97
Acondicionador de Aire de Techo
101
Instrucciones de Seguridad
102
Información General
102
Reconozca la Información de Seguridad
102
Comprenda las Palabras de Alerta
102
Condensación
102
Especificaciones
103
Elija la Ubicación Adecuada para el Acondicionador de Aire
103
Preparación del Techo
104
Requerimientos de Cableado
105
Instalación del Acondicionador de Aire en el Techo
105
Instalación del Acondicionador de Aire
106
Conexión del Suministro Eléctrico al Acondicionador de Aire Importante
106
Instalación de la Caja de Distribución de Aire
107
Enfriamiento
107
Mantenimiento del Cliente
108
Allmän Information
112

Productos relacionados

Dometic Categorias

Refrigeradores Enfriadores

Acondicionadores de Aire Accesorios de Automóviles Accesorios

Más Dometic manuales

Dometic B3200 Manuales

Dometic B3200 Instrucciones De Uso (208 páginas)

Tabla de contenido

English

Deutsch

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Русский

Polski

Slovenčina

Čeština

Magyar

Dometic B3200 Guía Rápida (266 páginas)

Dometic B3200 Instrucciones De Instalacion Y De Uso (133 páginas)

Tabla de contenido

Dometic B3200 Manual De Instrucciones (121 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Dometic Categorias