Dometic CFX3 25 Manuales

Manuales y guías de usuario para Dometic CFX3 25. Tenemos 4 Dometic CFX3 25 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Guía Rápida, Manual De Instrucciones

Dometic CFX3 25 Instrucciones De Uso (440 páginas)

Marca: Dometic | Categoría: Enfriadores | Tamaño: 30.28 MB

Tabla de contenido

English

18
- Tabla de Contenido
  18
- 1 Explanation of Symbols
  
  19
- 2 Safety Instructions
  
  20
- 3 Scope of Delivery
  
  22
- 4 Accessories
  
  23
- 5 Intended Use
  
  24
- 6 Function Description
  
  24
  - Scope of Functions
    24
  - Operating and Display Elements
    25
- 7 Operation
  
  26
- 8 Cleaning and Maintenance
  
  35
- 9 Troubleshooting
  
  35
- 10 Warranty
  
  38
- 11 Disposal
  
  38
- 12 Technical Data
  
  38
Deutsch

43
- 1 Erläuterung der Symbole
  
  44
- 2 Sicherheitshinweise
  
  45
- 3 Lieferumfang
  
  47
- 4 Zubehör
  
  48
- 5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  49
- 6 Funktionsbeschreibung
  
  49
  - Funktionsumfang
    49
  - Bedien- und Anzeigeelemente
    50
- 7 Bedienung
  
  51
- 8 Reinigung und Pflege
  
  60
- 9 Störungsbeseitigung
  
  61
- 10 Garantie
  
  65
- 11 Entsorgung
  
  65
- 12 Technische Daten
  
  65
Français

70
Español

97
- Explicación de Los Símbolos
  
  98
- Indicaciones de Seguridad
  
  99
- Volumen de Entrega
  
  101
- Accesorios
  
  102
- Uso Previsto
  
  103
- Descripción del Funcionamiento
  
  103
  - Volumen de Funciones
    103
  - Elementos de Mando y de Indicación
    104
- Manejo
  
  105
- Limpieza y Mantenimiento
  
  114
- Resolución de Problemas
  
  115
- Datos Técnicos
  
  119
- Garantía
  
  119
- Gestión de Residuos
  
  119
Português

124
- 1 Explicação Dos Símbolos
  
  125
- 2 Indicações de Segurança
  
  126
- 3 Material Fornecido
  
  128
- 4 Acessórios
  
  129
- 5 Utilização Adequada
  
  130
- 6 Descrição Do Funcionamento
  
  130
  - Âmbito de Funções
    131
  - Elementos de Funcionamento E de Indicação
    131
- 7 Operação
  
  132
- 8 Limpeza E Manutenção
  
  141
- 9 Resolução de Falhas
  
  142
- 10 Garantia
  
  146
- 11 Eliminação
  
  146
- 12 Dados Técnicos
  
  146
Italiano

151
- 1 Spiegazione Dei Simboli
  
  152
- 2 Istruzioni Per la Sicurezza
  
  153
- 3 Dotazione
  
  155
- 4 Accessori
  
  156
- 5 Conformità D'uso
  
  157
- 6 Descrizione del Funzionamento
  
  157
  - Funzioni
    157
  - Elementi DI Comando E Indicazione
    158
- 7 Utilizzo
  
  159
- 8 Pulizia E Cura
  
  168
- 9 Eliminazione Dei Guasti
  
  169
- 10 Garanzia
  
  173
- 11 Smaltimento
  
  173
- 12 Specifiche Tecniche
  
  173
Dutch

178
- 1 Verklaring Van de Symbolen
  
  179
- 2 Veiligheidsaanwijzingen
  
  180
- 3 Omvang Van de Levering
  
  182
- 4 Toebehoren
  
  183
- 5 Beoogd Gebruik
  
  184
- 6 Functiebeschrijving
  
  184
  - Functies
    184
  - Bedienings- en Indicatie-Elementen
    185
- 7 Bediening
  
  186
  - Voorafgaand Aan Het Eerste Gebruik
    186
  - Tips Om Energie te Sparen
    186
  - Openingsrichting Van Deksel Omkeren
    187
  - Koelbox Aansluiten
    187
  - Koelbox Gebruiken
    188
  - Display Gebruiken
    188
  - Display Vergrendelen/Ontgrendelen
    189
  - Temperatuureenheden Selecteren
    189
  - Temperatuur Instellen
    189
  - Accubeveiliging Gebruiken
    189
  - Displayhelderheid Instellen
    190
  - Compartimenten In- of Uitschakelen (Alleen CFX 3 75DZ, CFX 3 95DZ)
    190
  - De Ijsmaker Gebruiken (Alleen CFX 3 55IM)
    190
  - De CFX3-App Downloaden
    192
  - Bluetooth-Signaal Instellen en App Verbinden
    192
  - Wifi-Signaal Instellen en App Verbinden
    192
    
    Naam en Wachtwoord CFX in de App Wijzigen
    192
    
    App-Wachtwoord Resetten (Alleen Wifi)
    193
    
    Fabrieksinstellingen Resetten
    193
    
    USB-Aansluiting Voor Stroomvoorziening
    193
    
    Koelbox Ontdooien
    193
    
    Wisselstroom-Zekering Vervangen
    194
    
    Gelijkstroom-Zekering Vervangen
    194
    
    Zekering Van Gelijkstroomstekker Vervangen
    194
    
    Lichtprintplaat Vervangen
    194
- 8 Reiniging en Onderhoud
  
  195
- 9 Verhelpen Van Storingen
  
  195
- 10 Garantie
  
  199
- 11 Afvoer
  
  199
- 12 Technische Gegevens
  
  199
Dansk

204
- 1 Forklaring Af Symbolerne
  
  205
- 2 Sikkerhedshenvisninger
  
  206
- 3 Leveringsomfang
  
  208
- 4 Tilbehør
  
  208
- 5 Korrekt Brug
  
  209
- 6 Funktionsbeskrivelse
  
  210
  - Funktionernes Omfang
    210
  - Betjenings- Og Visningselementer
    211
- 7 Betjening
  
  212
- 8 Rengøring Og Vedligeholdelse
  
  221
- 9 Udbedring Af Fejl
  
  221
- 10 Garanti
  
  225
- 11 Bortskaffelse
  
  225
- 12 Tekniske Data
  
  225
Svenska

230
- 1 Förklaring Av Symboler
  
  231
- 2 Säkerhetsanvisningar
  
  232
- 3 Leveransomfattning
  
  234
- 4 Tillbehör
  
  235
- 5 Avsedd Användning
  
  236
- 6 Funktionsbeskrivning
  
  236
  - Funktioner
    236
  - Reglage Och Indikeringskomponenter
    237
- 7 Användning
  
  238
  - Före den Första Användningen
    238
  - Tips För Att Spara Energi
    238
  - Byta Lockets Öppningsriktning
    238
  - Ansluta Kylboxen
    239
  - Använda Kylboxen
    239
  - Använda Displayen
    240
  - Låsa/Låsa Upp Displayen
    240
  - Välja Temperaturenheter
    241
  - Ställa in Temperaturen
    241
  - Använda Batteriskyddet
    241
  - Ställa in Displayens Ljusstyrka
    241
  - Slå På Eller Av Komponenter (Endast CFX3 75DZ, CFX3 95DZ)
    241
  - Använda Ismaskinen (Endast CFX3 55IM)
    242
  - Ladda Ner CFX3-Appen
    243
  - Ställa in Bluetooth-Signalen Och Ansluta Till Appen
    243
  - Ställa in Wifi-Signalen Och Ansluta Till Appen
    243
  - Ändra CFX-Namn Och Lösenord I Appen
    244
    
    Återställa Appens Lösenord (Endast Wifi)
    244
    
    Återställa Till Fabriksinställningar
    244
    
    USB-Anslutning För Spänningsförsörjning
    244
    
    Avfrosta Kylboxen
    245
    
    Byta Säkringen För VäxelströM
    245
    
    Byta Säkringen För LikströM
    246
    
    Byta Likströmskontaktens Säkring
    246
    
    Byta Ljuskretskort
    246
- 8 Rengöring Och Skötsel
  
  246
- 9 Felsökning
  
  247
- 10 Garanti
  
  250
- 11 Avfallshantering
  
  250
- 12 Tekniska Data
  
  250
Norsk

255
- 1 Symbolforklaring
  
  256
- 2 Sikkerhetsregler
  
  257
- 3 Leveringsomfang
  
  259
- 4 Tilbehør
  
  259
- 5 Forskriftsmessig Bruk
  
  260
- 6 Funksjonsbeskrivelse
  
  261
  - Funksjonsomfang
    261
  - Betjenings- Og Visningselementer
    262
- 7 Betjening
  
  263
  - Før Første Gangs Bruk
    263
  - Tips for Energisparing
    263
  - Snu Lokkets Åpningsretning
    263
  - Koble Til Kjøleboksen
    263
  - Bruke Kjøleboksen
    264
  - Bruke Displayet
    265
  - Låsing/Opplåsing Av Displayet
    265
  - Velge Temperaturenheter
    266
  - Innstilling Av Temperaturen
    266
  - Bruk Av Batteribeskyttelsen
    266
  - Innstilling Av Displayets Lysstyrke
    266
  - Slå På Eller Av Rommene (Kun CFX3 75DZ, CFX3 95DZ)
    267
  - Bruke Isbitlageren (Kun CFX 3 55IM)
    267
  - Nedlasting Av CFX3-Appen
    268
  - Innstilling Av Bluetooth-Signalet Og Tilkobling Til Appen
    268
  - Innstilling Av Wifi-Signalet Og Tilkobling Til Appen
    269
  - Endre CFX-Navn Og Passord I Appen
    269
    
    Tilbakestille Appens Passord (Kun Wifi)
    269
    
    Tilbakestille Til Fabrikkinnstillingene
    269
    
    USB-Tilkobling for Spenningsforsyning
    269
    
    Tine Av Kjøleboksen
    270
    
    Skifte Vekselstrømsikring
    270
    
    Skifte Likestrømsikring
    271
    
    Skifte Ut Likestrømpluggsikring
    271
    
    Skifte Lyskortet
    271
- 8 Rengjøring Og Vedlikehold
  
  271
- 9 Feilretting
  
  272
- 10 Garanti
  
  274
- 11 Avhending
  
  275
- 12 Tekniske Spesifikasjoner
  
  275
Suomi

280
- 1 Symbolien Selitykset
  
  281
- 2 Turvallisuusohjeet
  
  282
- 3 Toimituskokonaisuus
  
  284
- 4 Lisävarusteet
  
  284
- 5 Käyttötarkoitus
  
  285
- 6 Toiminnan Kuvaus
  
  286
  - Toiminnot
    286
  - Käyttö- Ja Näyttölaitteet
    287
- 7 Käyttö
  
  288
  - Ennen Ensikäyttöä
    288
  - Vinkkejä Energian Säästämiseen
    288
  - Kannen Avautumissuunnan Muuttaminen
    288
  - Kylmälaatikon Liittäminen
    288
  - Kylmälaatikon Käyttö
    289
  - Näytön Käyttäminen
    289
  - Näytön Lukitseminen / Avaaminen
    290
  - Lämpötilayksikön Valinta
    290
  - Lämpötilan Säätö
    290
  - Akkusuojan Käyttäminen
    291
  - Näytön Kirkkauden Säätäminen
    291
  - Osastojen Päälle Tai Pois Kytkeminhen
    291
  - (Vain CFX3 75DZ, CFX3 95DZ)
    291
  - Jääkoneen Käyttäminen (Vain CFX3 55IM)
    291
  - CFX3 -Sovelluksen Lataaminen
    293
  - Bluetooth-Signaalin Asettaminen Ja Yhdistäminen Sovellukseen
    293
  - Wifi-Signaalin Asettaminen Ja Yhdistäminen Sovellukseen
    293
    
    CFX-Nimen Ja Salasanan Muuttaminen Sovelluksessa
    294
    
    Sovelluksen Salasanan Nollaus (Vain Wifi)
    294
    
    Oletusasetusten Palauttaminen
    294
    
    USB-Liitin Jännitteensyöttöä Varten
    294
    
    Kylmälaatikon Sulattaminen
    294
    
    Vaihtovirtasulakkeen Vaihtaminen
    295
    
    Tasavirtasulakkeen Vaihtaminen
    295
    
    Tasavirtapistokkeen Sulakkeen Vaihtaminen
    296
    
    Valopiirilevyn Vaihtaminen
    296
- 8 Puhdistus Ja Hoito
  
  296
- 9 Vianetsintä
  
  297
- 10 Takuu
  
  299
- 11 Hävittäminen
  
  300
- 12 Tekniset Tiedot
  
  300
Русский

305
Polski

333
- 1 Objaśnienie Symboli
  
  334
- 2 Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  335
- 3 Zestawie
  
  338
- 4 Osprzęt
  
  338
- 5 Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  
  339
- 6 Opis Działania
  
  340
  - Zakres Funkcji
    340
  - Elementy Obsługowe I Wskaźniki
    341
- 7 Eksploatacja
  
  342
- 8 Czyszczenie I Konserwacja
  
  351
- 9 Usuwanie Usterek
  
  351
- 10 Gwarancja
  
  355
- 11 Utylizacja
  
  355
- 12 Dane Techniczne
  
  355
Slovenčina

361
- 1 Vysvetlenie Symbolov
  
  362
- 2 Bezpečnostné Pokyny
  
  363
- 3 Rozsah Dodávky
  
  365
- 4 Príslušenstvo
  
  366
- 5 Používanie V Súlade S UrčeníM
  
  367
- 6 Opis Činnosti
  
  367
  - Rozsah Funkcií
    367
  - Ovládacie a Indikačné Prvky
    368
- 7 Obsluha
  
  369
  - Pred PrvýM PoužitíM
    369
  - Tipy Pre Úsporu Energie
    369
  - Zmena Smeru Otvárania Veka
    369
  - Pripojenie Chladiaceho Boxu
    370
  - Použitie Chladiaceho Boxu
    370
  - Používanie Displeja
    371
  - Uzamknutie/Odomknutie Displeja
    372
  - Voľba Jednotky Teploty
    372
  - Nastavenie Teploty
    372
  - Použitie Ochrany Batérie
    372
  - Nastavenie Jasu Displeja
    373
  - Zapnutie Alebo Vypnutie Priehradok
    373
  - Modely CFX3 75DZ, CFX3 95DZ)
    373
  - Použitie Výrobníka Ľadu (Iba Model CFX3 55IM)
    373
  - Stiahnutie Aplikácie CFX3
    374
  - Nastavenie Signálu Bluetooth a Pripojenie K AplikáCII
    375
  - Nastavenie Wifi Signálu a Pripojenie K AplikáCII
    375
    
    Zmena Názvu CFX a Hesla V AplikáCII
    375
    
    Resetovanie Hesla Aplikácie (Iba Wifi)
    375
    
    Obnovenie Výrobných Nastavení
    376
    
    USB Pripojenie Pre Napájanie
    376
    
    Odmrazenie Chladiaceho Boxu
    376
    
    Výmena Poistky Striedavého Prúdu
    377
    
    Výmena Poistky Jednosmerného Prúdu
    377
    
    Výmena Poistky Zástrčky Na Jednosmerný PrúD
    377
    
    Výmena Dosky Svetelných Vodičov
    377
- 8 Čistenie a Údržba
  
  378
- 9 Odstraňovanie Porúch
  
  378
- 10 Záruka
  
  382
- 11 Likvidácia
  
  382
- 12 Technické Údaje
  
  382
Čeština

387
- 1 Vysvětlení Symbolů
  
  388
- 2 Bezpečnostní Pokyny
  
  389
- 3 Obsah Dodávky
  
  391
- 4 Příslušenství
  
  392
- 5 Použití V Souladu S Účelem
  
  393
- 6 Popis Funkce
  
  393
  - Funkční Rozsah
    393
  - Ovládací a Indikační Prvky
    394
- 7 Obsluha
  
  395
- 8 ČIštění a Péče
  
  403
- 9 Odstraňování Poruch a Závad
  
  404
- 10 Odpovědnost Za Vady
  
  408
- 11 Likvidace
  
  408
- 12 Technické Údaje
  
  408
Magyar

413
- 1 Szimbólumok Magyarázata
  
  414
- 2 Biztonsági Útmutatások
  
  415
- 3 Csomag Tartalma
  
  418
  - A Csomag Tartalma
    418
- 4 Tartozékok
  
  418
- 5 Rendeltetésszerű Használat
  
  419
- 6 MűköDés Leírása
  
  419
  - Rendelkezésre Álló Funkciók
    420
  - Kezelő- És Kijelzőelemek
    421
- 7 Kezelés
  
  422
- 8 Tisztítás És Karbantartás
  
  431
- 9 Hibaelhárítás
  
  431
- 10 Garancia
  
  435
- 11 Ártalmatlanítás
  
  435
- 12 Műszaki Adatok
  
  435
  - Your Local Sales Office
    440

Dometic CFX3 25 Guía Rápida (117 páginas)

Marca: Dometic | Categoría: Enfriadores | Tamaño: 4.37 MB

Tabla de contenido

Safety Instructions
13
Intended Use
15
Saving Energy
16
Sicherheitshinweise
19
Energie Sparen
22
Consignes de Sécurité
25
Risque D'électrocution
25
Économie D'énergie
28
Mise au Rebut
29
Recyclage des Emballages
29
Indicaciones de Seguridad
31
Riesgo de Electrocución
31
Siga las Siguientes Instrucciones para Evitar que Los Ali- Mentos Se Contaminen
32
Uso Adecuado
33
Funcionamiento
34
Ahorro de Energía
34
Garantía
35
Gestión de Residuos
35
Reciclaje de Materiales de Embalaje
35
Indicações de Segurança
37
Risco de Eletrocussão
37
Poupar Energia
40
Reciclagem Do Material de Embalagem
41
Istruzioni Per la Sicurezza
43
Risparmio Energetico
46
Smaltimento
47
Beoogd Gebruik
51
Energie Besparen
52
Avsedd Användning
63
Spara Energi
64
Tiltenkt Bruk
69
Spare StrøM
70
Sähköiskun Vaara
73
Energian Säästäminen
76
Указания По Технике Безопасности
79
Использование По Назначению
82
Wskazówki Bezpieczeństwa
85
Oszczędzanie Energii
88
Bezpečnostné Pokyny
91
Používanie V Súlade S UrčeníM
93
Úspora Energie
94
Bezpečnostní Pokyny
97
Použití V Souladu S Účelem
99
Biztonsági Útmutatások
103
Rendeltetésszerű Használat
106
Your Local Sales Office
116

Dometic CFX3 25 Guía Rápida (84 páginas)

Marca: Dometic | Categoría: Enfriadores | Tamaño: 3.82 MB

Dometic CFX3 25 Manual De Instrucciones (8 páginas)

Marca: Dometic | Categoría: Cajas de Protección | Tamaño: 5.78 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Dometic Categorias

Refrigeradores Enfriadores

Acondicionadores de Aire Accesorios de Automóviles Accesorios

Más Dometic manuales

Dometic CFX3 25 Manuales

Dometic CFX3 25 Instrucciones De Uso (440 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Explanation of Symbols

2 Safety Instructions

3 Scope of Delivery

4 Accessories

5 Intended Use

6 Function Description

7 Operation

8 Cleaning and Maintenance

9 Troubleshooting

10 Warranty

11 Disposal

12 Technical Data

Deutsch

1 Erläuterung der Symbole

2 Sicherheitshinweise

3 Lieferumfang

4 Zubehör

5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

6 Funktionsbeschreibung

7 Bedienung

8 Reinigung und Pflege

9 Störungsbeseitigung

10 Garantie

11 Entsorgung

12 Technische Daten

Français

1 Signification des Symboles

2 Consignes de Sécurité

3 Contenu de la Livraison

4 Accessoires

5 Usage Conforme

6 Description du Fonctionnement

7 Utilisation

8 Nettoyage et Maintenance

9 Guide de Dépannage

10 Garantie

11 Mise au Rebut

12 Caractéristiques Techniques

Español

Explicación de Los Símbolos

Indicaciones de Seguridad

Volumen de Entrega

Accesorios

Uso Previsto

Descripción del Funcionamiento

Manejo

Limpieza y Mantenimiento

Resolución de Problemas

Datos Técnicos

Garantía

Gestión de Residuos

Português

1 Explicação Dos Símbolos

2 Indicações de Segurança

3 Material Fornecido

4 Acessórios

5 Utilização Adequada

6 Descrição Do Funcionamento

7 Operação

8 Limpeza E Manutenção

9 Resolução de Falhas

10 Garantia

11 Eliminação

12 Dados Técnicos

Italiano

1 Spiegazione Dei Simboli

2 Istruzioni Per la Sicurezza

3 Dotazione

4 Accessori

5 Conformità D'uso

6 Descrizione del Funzionamento

7 Utilizzo

8 Pulizia E Cura

9 Eliminazione Dei Guasti

10 Garanzia

11 Smaltimento