Dometic RF62 Manuales

Manuales y guías de usuario para Dometic RF62. Tenemos 3 Dometic RF62 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Guía Rápida, Instrucciones De Manejo

Dometic RF62 Instrucciones De Uso (332 páginas)

Nevera con extractor

Marca: Dometic | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 9.27 MB

Tabla de contenido

English

12
- Explanation of Symbols
  12
  - Tabla de Contenido
    12
  - General Safety
    13
- Safety Instructions
  13
- Intended Use
  18
- Scope of Delivery
  18
- Technical Description
  19
  - Instructions for Placing the Device
    20
  - Operating Panel
    20
- Placing and Connecting the Device
  20
- Operation
  23
  - Saving Energy
    24
  - Using the Device in AC Mode
    24
  - Using the Device in DC Mode
    24
  - Using the Device in Gas Mode
    25
  - Defrosting the Device
    26
  - Switching off and Storing the Device
    26
- Cleaning and Maintenance
  27
- Troubleshooting
  27
- Disposal
  29
- Warranty
  29
- Technical Data
  30
Deutsch

31
- Erklärung der Symbole
  31
- Grundlegende Sicherheit
  32
- Sicherheitshinweise
  32
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  38
- Lieferumfang
  38
- Technische Beschreibung
  39
- Gerät Aufstellen und Anschließen
  40
- Betrieb
  43
- Reinigung und Pflege
  47
- Störungsbeseitigung
  48
- Entsorgung
  49
- Garantie
  49
- Technische Daten
  50
Español

71
- Explicación de Los Símbolos
  71
- Indicaciones de Seguridad
  72
- Uso Previsto
  78
- Volumen de Entrega
  78
- Componentes
  79
- Descripción Técnica
  79
- Ubicación y Conexión Segura del Aparato
  80
- Manejo
  83
  - Ahorro de Energía
    84
  - Uso del Aparato con Gas
    85
  - Descongelado del Aparato
    86
  - Apagado y Almacenamiento del Aparato
    87
- Limpieza y Cuidado
  87
- Resolución de Problemas
  88
- Garantía
  89
- Gestión de Residuos
  89
- Datos Técnicos
  90
Português

91
- Explicação Dos Símbolos
  91
- Indicações de Segurança
  92
- Material Fornecido
  98
- Utilização Adequada
  98
- Descrição Técnica
  99
  - Painel de Comando
    99
  - Alterar O Encosto da Tampa da Porta
    100
- Instalar E Ligar O Aparelho à Fonte de Energia
  100
- Operação
  103
- Limpeza E Manutenção
  107
- Resolução de Falhas
  108
- Garantia
  109
- Eliminação
  110
- Dados Técnicos
  111
Italiano

112
- Spiegazione Dei Simboli
  112
- Istruzioni Per la Sicurezza
  113
- Conformità D'uso
  119
- Dotazione
  119
- Descrizione Delle Caratteristiche Tecniche
  120
- Istruzioni Per Il Posizionamento Dell'apparecchio
  121
- Posizionamento E Collegamento Dell'apparecchio
  121
- Funzionamento
  124
- Pulizia E Cura
  128
- Spegnimento E Immagazzinamento Dell'apparecchio
  128
- Eliminazione Dei Guasti
  129
- Garanzia
  130
- Smaltimento
  131
- Specifiche Tecniche
  132
Dutch

133
- Verklaring Van de Symbolen
  133
- Algemene Veiligheid
  134
- Veiligheidsinstructies
  134
- Omvang Van de Levering
  139
- Beoogd Gebruik
  140
- Technische Beschrijving
  141
  - Deuraanslag Wijzigen
    142
  - Deurdecor Vervangen
    142
  - Instructies Voor Het Plaatsen Van Het Toestel
    142
- Toestel Plaatsen en Aansluiten
  142
  - Aansluiten Op Gelijkstroomvoeding
    143
  - Aansluiten Op Wisselstroomvoeding
    143
- Gebruik
  144
  - Toestel Aansluiten Op Een Gasfles
    144
  - Energie Besparen
    145
  - Toestel Met Gelijkstroom Gebruiken
    146
  - Toestel Met Wisselstroom Gebruiken
    146
  - Legplanken Aanbrengen
    147
  - Toestel Met Gas Gebruiken
    147
  - De Deur Vergrendelen
    148
  - Toestel Ontdooien
    148
  - Toestel Uitschakelen en Opbergen
    148
- Reiniging en Onderhoud
  149
- Verhelpen Van Storingen
  150
- Afvoer
  151
- Garantie
  151
- Technische Gegevens
  152
Dansk

153
- Forklaring Af Symboler
  153
- Grundlæggende Sikkerhed
  154
- Sikkerhedshenvisninger
  154
- Korrekt Brug
  159
- Leveringsomfang
  159
- Teknisk Beskrivelse
  160
  - Anvisninger for Placering Af Apparatet
    161
  - Flytning Af Dørhængslet
    161
- Placering Og Tilslutning Af Apparatet
  161
- Betjening
  164
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  168
- Udbedring Af Fejl
  169
- Bortskaffelse
  170
- Garanti
  170
- Tekniske Data
  171
Svenska

172
- Förklaring Av Symboler
  172
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  173
- Säkerhetsanvisningar
  173
- Avsedd Användning
  178
- Leveransomfattning
  178
- Teknisk Beskrivning
  179
- Anvisningar För Placering Av Apparaten
  180
- Placera Och Ansluta Apparaten
  180
  - Ändra Dörren
    180
  - Ansluta Till LikströM
    181
  - Ansluta Till VäxelströM
    181
  - Byta Dörrdekor
    181
  - Ansluta Apparaten Till en Gasflaska
    182
- Användning
  183
  - Spara Energi
    183
  - Använda Apparaten I Likströmsläge
    184
  - Använda Apparaten I Växelströmsläge
    184
  - Använda Apparaten I Gasläge
    185
  - Avfrosta Apparaten
    186
  - Stänga Av Och Ta Apparaten Ur Bruk
    186
- Rengöring Och Skötsel
  187
- Felsökning
  188
- Avfallshantering
  189
- Garanti
  189
- Tekniska Data
  190
Norsk

191
- Symbolforklaring
  191
- Grunnleggende Sikkerhet
  192
- Sikkerhetsregler
  192
  - Plassere Og Tilkoble Apparatet Sikkert
    194
  - Sikkerhet Ved Bruk Av Apparatet
    194
  - Sikker Drift Med Gass
    196
- Forskriftsmessig Bruk
  197
- Leveringsomfang
  197
- Teknisk Beskrivelse
  198
- Instrukser for Plassering Av Apparatet
  199
- Plassere Og Tilkoble Apparatet
  199
  - Endre Dørhengsel
    200
  - Skifte Dørpanel
    200
  - Tilkobling Til et Likestrømsnett
    200
  - Tilkobling Til et Vekselstrømnett
    200
  - Koble Apparatet Til en Gassflaske
    201
- Betjening
  202
  - Spare StrøM
    202
  - Bruke Apparatet I Likestrømsdrift
    203
  - Bruke Apparatet I Vekselstrømsdrift
    203
  - Bruke Apparatet I Gassdrift
    204
  - Avrime Apparatet
    205
  - Slå Av Og Lagre Apparatet
    205
- Rengjøring Og Vedlikehold
  206
- Feilretting
  207
- Avfallsbehandling
  208
- Garanti
  208
- Tekniske Spesifikasjoner
  209
Suomi

210
- Symbolien Selitykset
  210
- Turvallisuusohjeet
  211
- Käyttötarkoitus
  216
- Toimituskokonaisuus
  216
- Tekninen Kuvaus
  217
- Laitteen Sijoittaminen Ja Liittäminen
  218
  - Ohjeet Laitteen Sijoittamiseen
    218
  - Oven Kätisyyden Vaihto
    218
  - Liittäminen Tasavirtaverkkoon
    219
  - Liittäminen Vaihtovirtaverkkoon
    219
  - Oven Koristepaneelin Vaihto
    219
  - Laitteen Liittäminen Kaasupulloon
    220
  - Energian Säästäminen
    221
- Käyttö
  221
- Puhdistus Ja Hoito
  225
- Vianetsintä
  226
- Hävittäminen
  227
- Takuu
  227
- Tekniset Tiedot
  228
Русский

229
Polski

250
- Objaśnienie Symboli
  250
- Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
  251
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  251
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  257
- Zestawie
  257
- CzęśCI Składowe
  258
- Opis Techniczny
  258
  - Instrukcje Ustawiania Urządzenia
    259
  - Panel Obsługi
    259
  - Przełożenie Zawiasu Drzwiowego
    259
- Ustawianie I Podłączanie Urządzenia
  259
- Obsługa
  262
- Czyszczenie I Konserwacja
  266
  - Odszranianie Urządzenia
    266
  - Wyłączanie I Przechowywanie Urządzenia
    266
- Usuwanie Usterek
  267
- Rękojmia
  268
- Utylizacja
  269
- Dane Techniczne
  270
Slovenčina

271
- Vysvetlenie Symbolov
  271
- Bezpečnostné Pokyny
  272
  - Základy Bezpečnosti
    272
  - Bezpečnosť Pri Prevádzke Zariadenia
    275
  - Bezpečná Prevádzka Na Plyn
    276
- Rozsah Dodávky
  277
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  278
- Ovládací Panel
  279
- Technický Opis
  279
- Pokyny Pre Umiestnenie Zariadenia
  280
- Umiestnenie a Pripojenie Zariadenia
  280
- Pripojenie Zariadenia K Plynovej FľašI
  281
- Obsluha
  282
  - Úspora Energie
    283
  - Odmrazenie Zariadenia
    286
  - Vypnutie a Skladovanie Zariadenia
    286
- Odstraňovanie Porúch
  287
- Čistenie a Údržba
  287
- Likvidácia
  289
- Záruka
  289
- Technické Údaje
  290
Čeština

291
- Vysvětleni Symbolů
  291
- Bezpečnostní Pokyny
  292
  - Základní Bezpečnost
    292
  - Bezpečnost Za Provozu Přístroje
    294
  - Bezpečný Provoz Na Plyn
    296
- Obsah Dodávky
  297
- Použití V Souladu S Účelem
  297
- Technický Popis
  298
- Umístění a Připojení Přístroje
  299
- Obsluha
  302
- ČIštění a Péče
  306
- Odstraňování Poruch a Závad
  307
- Likvidace
  308
- Odpovědnost Za Vady
  308
- Technické Údaje
  309
  - Szimbólumok Magyarázata
    310
    
    Biztonsági Útmutatások
    311
    
    Alapvető Biztonság
    311
    
    Biztonság a Készülék Üzemeltetése Során
    314
    
    Csomag Tartalma
    316
    
    A Csomag Tartalma
    316
    
    Rendeltetésszerű Használat
    317
    
    Műszaki Leírás
    318
    
    Szerkezeti Elemek
    318
    
    Készülék Elhelyezése És Csatlakoztatása
    319
    
    Kezelés
    322
    
    Tisztítás És Karbantartás
    326
    
    Hibaelhárítás
    327
  - Szavatosság
    328
  - Ártalmatlanítás
    328
  - Műszaki Adatok
    329
  - Your Local Sales Office
    332

Dometic RF62 Guía Rápida (89 páginas)

Marca: Dometic | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 4.38 MB

Tabla de contenido

Dometic RF62 Instrucciones De Manejo (69 páginas)

Marca: Dometic | Categoría: Refrigeratores | Tamaño: 0.51 MB

Tabla de contenido

Area of Use
3
Connection of Gas Supply
8
Door Locking
11
Reversing the Door Hang
11
After-Sales Service
12
Environmental Protection Information
14
Technical Data
14
Domaine D'utilisation
17
Installation de L'appareil
17
Raccordement à la Bouteille de Gaz
20
Conservation des Aliments
22
Fermeture de la Porte
23
Service Après-Vente
24
Données Techniques
26
Ambito DI Utilizzo
29
Custodia Delle Bombole del Gas
29
Funzionamento a Gas Liquido
31
Allacciamento Gas
32
Bombola del Gas
32
Valvola del Gas
33
Accensione del Bruciatore
33
Spegnimento del Gas
34
Chiusura Della Porta
35
Manutenzione Dell'apparecchio
36
Dati Tecnici
38
Waarschuwingen en Instructies
40
Technische Gegevens
51
Advertencias E Instrucciones
53
Lugar de Emplazamiento
54
Estacionamiento para las Botellas de Gas
54
Emplazamiento del Aparato
54
Limpieza
54
Conexión Eléctrica (Corriente Alterna)
55
Funcionamiento con Batería
56
Funcionamiento a Gas Licuado
57
Conexión de una Botella de Gas al Aparato
57
Accesorios para el Funcionamiento a Gas
58
Encendido del Quemador de Gas
58
Desconexión del Funcionamiento a Gas
59
Colocación de Los Alimentos dentro del Aparato
59
Cierre de la Puerta
60
Cambir el Sentido de Abertura de la Puerta
61
Mantenimiento
62
Servicio Post-Venta
62
Información Relativa a la Protección del Medio Ambiente
64
Datos Tecnicos
64

Productos relacionados

Dometic Categorias

Refrigeradores Enfriadores

Acondicionadores de Aire Accesorios de Automóviles Accesorios

Más Dometic manuales

Dometic RF62 Manuales

Dometic RF62 Instrucciones De Uso (332 páginas)

Tabla de contenido

English

Deutsch

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Русский

Polski

Slovenčina

Čeština

Dometic RF62 Guía Rápida (89 páginas)

Tabla de contenido

Dometic RF62 Instrucciones De Manejo (69 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Dometic Categorias