Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Dovre Manuales
Estufas
221
Dovre 221 Manuales
Manuales y guías de usuario para Dovre 221. Tenemos
1
Dovre 221 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalacion Y Uso
Dovre 221 Instrucciones De Instalacion Y Uso (174 páginas)
ESTUFA DE GAS
Marca:
Dovre
| Categoría:
Estufas
| Tamaño: 5.25 MB
Tabla de contenido
Dutch
2
Tabla de Contenido
2
Inleiding
3
Conformiteitsverklaring
4
Veiligheid
4
Installatiecondities
5
Algemeen
5
De Schoorsteen
5
Vloer en Wanden
6
Productbeschrijving
6
Installatie
7
Algemene Voorbereiding
7
Schoorsteenaansluiting Voorbereiden
7
Aansluiting Op Het Schoorsteenkanaal
8
Rookgasafvoersysteem
8
Ventilatie Van de Ruimte
8
Gasaansluiting Maken
9
Afstandsbedieningset Installeren
9
Decoratieve Houtblokkenset Plaatsen
10
Gebruik
14
Eerste Gebruik
14
Bedieningsinstructies
14
Afstandsbediening
14
Toestel Inschakelen
15
Eco Modus
22
Handmatige Bediening
22
Gas Naar Toestel Uitschakelen
24
Regeling Verbranding
24
Eventuele Problemen
24
Onderhoud
24
Jaarlijks Onderhoud Van Het Toestel
24
Schoonmaken en ander Regelmatig Onderhoud
24
Wisselstukken
26
Bijlage 1: Technische Gegevens
27
Bijlage 2: Afmetingen
29
Bijlage 3: Afstand Tot Brandbaar Materiaal
30
Bijlage 4: Diagnoseschema
31
Index
33
English
36
Introduction
37
Declaration of Conformity
38
Safety
38
Installation Requirements
39
General
39
The Chimney
39
Floor and Walls
40
Product Description
40
Installation
40
General Preparation
40
Preparing the Connection to the Flue
41
Connecting to the Flue Pipe
42
Flue Gas Removal System
42
Room Ventilation
42
Establishing a Gas Connection
43
Installing the Remote Control Set
43
Placing Decorative Wood Block Set
44
Use
48
First Use
48
Operating Instructions
48
Remote Control
48
Fahrenheit or Celsius
48
Switching on the Stove
49
Child Safety Lock
49
Switching off the Appliance
50
Operation Modes
52
Eco Mode
56
Manual Operation
56
Switch off Gas to Stove
57
Combustion Control
58
Resolving Problems
58
Maintenance
58
Annual Maintenance for the Appliance
58
Cleaning and Other Regularly Maintenance
58
Spare Parts
59
Appendix 1: Technical Data
60
Appendix 2: Dimensions
62
Appendix 3: Distance from Combustible Material
63
Appendix 4: Diagnosis Diagram
64
Possible Solution
64
Possible Cause
65
Index
66
Français
70
Introduction
71
Déclaration de Conformité
72
Sécurité
72
Conditions D'installation
73
Généralités
73
La Cheminée
73
Sol et Murs
74
Description du Produit
74
Caractéristiques de L'appareil
74
Installation
75
Préparation Générale
75
Préparation du Raccordement au Conduit de Cheminée
75
Raccordement au Conduit de Cheminée
76
Système D'évacuation des Gaz de Fumée
76
Aération de la Pièce
76
Effectuer le Raccordement du Gaz
77
Installer un Kit de Télécommande
77
Placer les Bûches Décoratives
78
Utilisation
82
Première Utilisation
82
Instructions D'utilisation
82
Télécommande
82
Régler L'heure
83
Allumer L'appareil
83
Sécurité Enfant
83
Réglage de la Hauteur de Flamme
85
Modes D'utilisation
86
Mode Programme
88
Mode Eco
90
Commande Manuelle
90
Éteindre le Gaz en Direction de L'appareil
92
Réglage de la Combustion
92
Problèmes Éventuels
92
Entretien
92
Entretien Annuel de L'appareil
92
Nettoyage et Autre Entretien Régulier
92
Contrôle de L'étanchéité
93
Pièces de Rechange
94
Annexe 1 : Caractéristiques Techniques
95
Annexe 2 : Dimensions
97
Annexe 3: Distance D'éloignement Avec des Matériaux Combustibles
98
Annexe 4 : Tableau de Diagnostic
100
Cause Possible
100
Index
103
Deutsch
106
Einleitung
107
Konformitätserklärung
108
Sicherheit
108
Installationsbedingungen
109
Allgemeines
109
Der Schornstein
109
Decken und Wände
110
Produktbeschreibung
110
Installation
111
Allgemeine Vorbereitung
111
Schornsteinanschluss Vorbereiten
111
Anschluss an den Schornsteinkanal
112
Rauchgasabfuhrsystem
112
Belüftung des Raums
112
Gasanschluss Erstellen
113
Fernbedienungssatz Installieren
113
Dekorative Holzscheite Einlegen
114
Gebrauch
118
Erste Verwendung
118
Bedienungsanleitung
118
Zeit Einstellen
119
Einschalten des Geräts
119
Einstellen der Flammenhöhe
121
Manuelle Bedienung
127
Gaszufuhr zum Gerät Ausschalten
128
Regelung der Verbrennung
128
Eventuelle Probleme
128
Instandhaltung
128
Jährliche Wartung des Geräts
128
Reinigung und andere Regelmäßige Instandhaltungsmaßnahmen
129
Ersatzteile
130
Anlage 1: Technische Daten
131
Anlage 2: Abmessungen
133
Anlage 3: Abstand zu Brennbarem Material
134
Anlage 4: Diagnoseschema
135
Index
137
Introducción
141
Declaración de Conformidad
142
Seguridad
142
Condiciones de Instalación
143
Condiciones Generales
143
Instalación
144
Colocación del Aparato
145
Preparación de la Conexión a la Chimenea
145
Conexión en la Parte Superior
145
Conexión en la Parte Posterior
145
Conexión al Canal de la Chimenea
146
Canal de Salida de Gases
146
Protección Atmosférica
146
Ventilación de la Habitación
146
Crear la Conexión de Gases
147
Instalación del Set de Mando a Distancia
147
Ajuste del Código Electrónico
148
Colocación del Set de Leños Decorativo
148
Colocación del Set de Carbones Decorativos
150
Colocación del Set de Piedras Decorativas
151
Primer Uso
152
Fahrenheit O Celsius
152
Instrucciones de Accionamiento
152
Mando a Distancia
152
Encendido del Aparato
153
Protección Infantil
153
Regulación de la Altura de la Llama
155
Temporizador
156
Modos de Uso
156
Modo Termostático
157
Modo de Programa
158
Quemador Doble
160
Manejo Manual
160
Cerrar la Entrada de Gas al Aparato
162
Regulación de la Combustión
162
Posibles Problemas
162
Limpieza y Mantenimiento Periódico
162
Mantenimiento de Estufas Esmaltadas
163
Revisar Sellado
163
Reparar Daños en la Pintura
163
Reparar la Superficie Esmaltada
163
Piezas de Repuesto
164
Anexo 1: Especificaciones Técnicas
165
Anexo 2: Medidas
167
Anexo 3: Distancia a Materiales Inflamables
168
SENSE 203GAO(P) - Distancias Mínimas en Milímetros
168
Anexo 4: Diagnóstico de Problemas
169
Posible Causa
169
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Dovre 2200
Dovre 2210
Dovre 2220
Dovre 222
Dovre 223
Dovre 2020
Dovre 2520
Dovre 2320
Dovre Sense 203GAO Serie
Dovre 2576CBSC
Dovre Categorias
Estufas de Leña
Chimeneas de Interior
Estufas
Estufas de Pellets
Equipo Industrial
Más Dovre manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL