Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Dräger Manuales
Equipo Medico
Babytherm 8010
Dräger Babytherm 8010 Manuales
Manuales y guías de usuario para Dräger Babytherm 8010. Tenemos
2
Dräger Babytherm 8010 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Dräger Babytherm 8010 Instrucciones De Uso (134 páginas)
Marca:
Dräger
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 9.46 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Convenciones Tipográficas
2
Marcas Comerciales
2
Deberes de la Entidad Explotadora
3
Descripción de Los Grupos Destinatarios
3
Definiciones de Información de Seguridad
4
Abreviaturas y Símbolos
4
Tabla de Contenido
5
Para Su Seguridad y la de Sus Pacientes
7
Información de Seguridad Específica
7
Información General de Seguridad
8
Observar con Exactitud las Instrucciones de Uso
8
Servicio Técnico
8
Controles de Seguridad
8
Controles Metrológicos
8
Accesorios
9
No Utilizar en Zonas con Peligro de Explosión
9
Conexión Segura a Otros Equipos Eléctricos
9
Conexión a Otros Dispositivos
9
Información sobre Compatibilidad Electromagnética
10
Seguridad del Paciente
10
Monitorización del Paciente
10
Información de Seguridad Específica del Producto
11
Seguridad Funcional
11
Aplicación
14
Uso Previsto
15
Posibilidades de Terapia y Cuidados
15
Contraindicaciones
15
Características de Calentamiento del Babytherm 8004
16
Opciones
17
Visión General del Sistema
18
Babytherm 8004
19
Calentador Radiante
20
Unidad de Control y de Regulación
21
Display y Panel de Control para Calefactor de Colchón de Babytherm 8010
22
Display y Panel de Control para el Calentador Radiante
22
Unidad de Control y de Regulación, Vista Trasera
23
Trasera
23
Báscula
24
Unidad Indicadora de la Báscula
24
Vista Lateral de la Unidad Indicadora
24
Símbolos
25
Explicación
25
Preparación
26
Uso de Accesorios
27
Seguridad contra el Vuelco
27
Preparación
28
Estante Portaobjetos
29
Riel Compacto / Soportes de Rieles
29
Bandeja Giratoria
29
Chasis Radiográfico
30
Cuna Térmica
30
Inclinación de la Superficie de Reposo
31
Canopia
32
Aspirador Bronquial
32
Peso y Carga Máxima de Los Accesorios
33
Accesorios para Terapia de O
34
Caudalímetro de O
34
Humidificador - Nebulizador
34
Monitor de O
34
Reservas de Material
35
Suministro de O 2 Mediante Inyector
35
Inserción del Soporte para Mangueras
35
Gancho para Bolsa de Drenaje
35
Información Acerca de la Llamada a Enfermera
36
Enfermera
36
Transporte en el Interior de la Clínica
37
Comprobación de la Disponibilidad Operacional
38
Antes del Primer Uso
39
Alimentación de Red
39
Establecimiento de la Conexión Equipotencial
39
Báscula
40
Antes de cada Uso
40
Verificar el Ajuste de Altura (Opcional)
41
Conexión del Equipo y Activación del Autochequeo
41
Todos Los Indicadores Conectados
41
Todos Los Indicadores Desconectados
41
Comprobación de Los Diodos LED, Indicadores y Alarma Acústica
42
Comprobación de la Alarma de Fallo de Alimentación
42
Comprobación de la Iluminación
42
Comprobación de la Fototerapia (Opcional)
43
Funcionamiento
44
Medidas de Precaución
45
Conexión del Equipo
48
Funcionamiento Manual
48
Alarma de 15 Minutos
50
Aplicación de la Regulación de la Temperatura Cutánea
51
Conexión del Sensor de Temperatura Cutánea
51
Campo de Medidasobrepasado
53
Enchufar Sensor de Temperatura Piel Confirmar la Alarma con la Tecla OK
53
Enchufar Sensor de Temperatura Piel
54
Temperatura Cutánea Superior a 39 °C
55
Thermomonitoring (Monitorización de Temperatura)
56
Conexión del Sensor de Temperatura Cutánea Periférica
56
Indicación de la Temperatura Cutánea Periférica
56
Emisión de Datos a Través de la Interfaz, Opcional
57
Desconexión del Calentador Radiante
57
Uso del Colchón de Gel Calefactado
58
Observar el Tiempo de Calentamiento del Colchón de Gel
58
Ajuste del Valor Nominal de la Temperatura del Colchón
58
Ampliar el Margen de Valor Nominal Hacia Arriba, Margen de 38 °C a 38,5 °C
58
Ampliar el Límite Inferior del Ajuste, Rango de 36 °C a 30 °C
59
Campo de Medida Sobrepasado
59
Desviación de la Temperatura Ajustada
60
Temperatura del Colchón Superior a 40 °C
60
Utilización de la Canopia
61
Colocación de la Canopia
61
Indicaciones de Ajuste para la Termoterapia
62
Abrir/Cerrar la Canopia
62
Quitar la Canopia
62
Termoterapia
62
Uso de la Calefacción de Colchón
62
Usar Solamente el Calentador Radiante
63
Giro del Calentador Radiante E Inclinación de la Superficie de Reposo
64
Calentador Radiante sin Calefacción de Colchón Babytherm 8004
65
Uso del Calentador Radiante en Combinación con la Calefacción de Colchón y un Colchón de Gel (solo Babytherm 8010)
65
Indicaciones de Ajuste para la
62
(Solo Babytherm 8010)
62
Aplicación de la Fototerapia (Opcional)
67
Conectar la Fototerapia
68
Puesta a Cero de la Duración de la Terapia para la Fototerapia
68
Desconectar la Fototerapia
68
Conectar/Desconectar la Iluminación
69
Alarmas
70
Información de Seguridad
71
Visualización de las Alarmas
71
Señales de Alarma Ópticas
71
Señales de Alarma Acústicas
71
Generar y Visualizar la Lista de Alarmas
71
Alarma Central
72
Prioridades de Alarma
73
Confirmación y Supresión de Alarmas
74
Silenciar la Señal de Alarma Acústica cuando no Hay Ninguna Alarma Activa
74
Silenciar la Señal de Alarma Acústica de las Alarmas Activas
74
Modo de Configuración
75
Configuración
76
Activar Modo de Configuración
77
Ajustar el Volumen Inicial para la Secuencia de Tonos de Alarma (Alarma Suave)
78
Ajustar la Desviación Admisible de la Temperatura Cutánea
78
Indicar Versión de Software
78
Comprobar las Teclas del Panel de Control
79
Indicar las Horas de Funcionamiento de la Fototerapia
79
Comprobar la Llamada a Enfermera
80
Seleccionar Idioma
80
Ajustar el Contraste del Display
81
Leer Memoria de Errores
81
Volver al Modo de Calentador Radiante
81
Terapia de O
82
Posibilidades en el Modo de
76
Información de Seguridad
76
Ajustes Iniciales
76
Posibilidades en el Modo de Configuración
76
Ajustes de Fábrica
76
Terapia de O 2
82
Aspiración Bronquial
82
Inyector y Canopia Cerrada
82
Rayos X
83
Babytherm 8010, Babytherm 8004 sin Chasis Radiográfico
83
Babytherm 8004 con Chasis Radiográfico
83
Uso de la Báscula
84
Pesaje con Calibración Cero
85
Apagado
86
Reprocesamiento
87
Información sobre el Reprocesamiento
88
Información de Seguridad
88
Desmontaje
88
Clasificaciones para el Reprocesamiento
89
Clasificación de Dispositivos Médicos
89
Lista de Reprocesamiento
90
Clasificación de Componentes Específicos del Dispositivo
90
Procedimientos de Reprocesamiento
91
Desinfectantes
91
Desinfección de Superficies con Limpieza
92
Medidas de Reprocesamiento Especiales
92
Antes del Siguiente Uso
93
Mensaje - Causa - Solución
94
Errores Generales del Dispositivo
95
Fallos del Equipo - Babytherm 8010 (Calefacción de Colchón)
95
Fallos del Sistema - Calentador Radiante
97
Prioridad Tiempo de Mensaje Supresión 17 14 Min
97
Prioridad
98
Fallos del Sistema - Báscula
99
Servicio Técnico
100
Información de Seguridad
101
Visión General
101
Definición de Los Términos Empleados en Mantenimiento
101
Inspección
102
Realización de la Inspección
102
Mantenimiento
103
Reparaciones
104
Intervalos de Mantenimiento
104
Cambiar por Parejas
104
Calibración (Opción de Báscula)
105
Eliminación
106
Para Los Países Sujetos a la Directiva 2002/96/CE de la UE
106
Características Técnicas
107
Calentador Radiante
108
Condiciones Ambientales
108
Ajuste de Altura (Opcional)
109
Calefacción de Colchón (solo Babytherm 8010)
109
Canopia
109
Emisión de Ruido
109
Medición de la Temperatura Cutánea
109
Volumen de Alarma
109
Fototerapia (Opcional)
110
Características de Funcionamiento
111
Normas
112
Clasificación
112
Salidas del Dispositivo
113
Interfaces Opcionales
115
Dimensiones
115
Cargas Permitidas
116
Peso (con una Unidad de Cajones)
116
Báscula
117
Declaración sobre Compatibilidad
118
Declaración sobre Compatibilidad Electromagnética (CEM)
118
Calibración
118
Electromagnética (CEM)
118
Información General
118
Emisiones Electromagnéticas
119
Inmunidad Electromagnética
120
Entorno Electromagnético
121
Distancias de Separación Recomendadas Respecto a Los Equipos de Comunicación Portátiles y Móviles de Alta Frecuencia
122
Distancias de Separación Reducidas Respecto a Dispositivos de Comunicación por RF Portátiles y Móviles
122
Composición y Descripción
123
Descripción de las Alarmas
127
Báscula
128
Lista para Pedidos
129
Índice
132
Publicidad
Dräger Babytherm 8010 Instrucciones De Uso (66 páginas)
Marca:
Dräger
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 3.97 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Para Su Seguridad y la de Sus Pacientes
3
Aplicación Médica
4
Concepto de Manejo
6
Preparación
7
Placa Portaobjetos
7
Riel Compacto / Soporte de Riel
7
Bandeja Giratoria
7
Observar la Seguridad contra el Vuelco
7
Cajón de Rayos X
8
Cuna Térmica
9
Inserción de Los Paneles
9
Inserción de Paneles Interiores
9
Colchón
9
Inclinación de la Superficie de Reposo
10
Cubierta Abatible
10
Aspirador Bronquial
11
Fijación del Eyector en el Riel Compacto
11
Eyector Montado en la Superficie de Reposo
11
Accesorios para la Terapia con Oxígeno
12
Caudalímetro de Oxígeno
12
Humidificador - Nebulizador
12
Distribuidor de Oxígeno
12
Monitor de Oxígeno, P.ej. Dräger-Oxydig
12
Aportación de Oxígeno con Inyector
12
Inserción del Soporte para Mangueras
13
Gancho para Bolsa de Drenaje
13
Distribuidor de Aire Comprimido / Regleta de Tomas de Corriente
13
Reservas de Material
13
Transporte en el Interior de la Clínica
13
Prueba de la Disposición para el Funcionamiento
14
Antes de la Primera Puesta en Servicio
14
Antes de cada Uso
14
Verificar el Ajuste de Altura (Opcional)
14
Conexión del Equipo y Activación del Autochequeo
15
Prueba de Los Pilotos LED, Indicaciones y Alarma Acústica
15
Prueba de la Alarma de Fallo de Red
16
Prueba de la Iluminación
16
Prueba de la Fototerapia (Opcional)
16
Funcionamiento
17
Medidas de Precaución
17
Conexión del Equipo
19
Funcionamiento Manual
19
Alarma de 15 Minutos
20
Aplicación de la Regulación de la Temperatura Cutánea
21
Monitorización de Temperatura
26
Aplicación de la Calefacción de Colchón
27
Aplicación de la Cubierta Abatible
31
Indicaciones de Ajuste para la Termoterapia
33
Aplicación de la Fototerapia Opcional
36
Conectar / Desconectar la Iluminación
37
Alarma Central
37
Modo de Configuración
38
Terapia de Oxígeno
43
Aplicación del Aspirador Bronquial
43
Rayos X
44
Fin del Funcionamiento
44
Preparación
45
Desmontaje
45
Desinfección, Limpieza y Esterilización
45
Antes de la Nueva Utilización
45
Mensajes, Causas y Ayudas
46
Fallos Generales del Equipo
46
Mensajes del Equipo - Babytherm 8010 Calefacción de Colchón
46
Mensajes del Equipo, Radiador Térmico
47
Intervalos de Mantenimiento
48
Eliminación del Equipo
48
Qué es qué
49
Equipo Global
49
Radiador Térmico
50
Unidad de Control y de Regulación
51
Unidad de Control y de Regulación, Vista Posterior
53
Características Técnicas
54
Funcionamiento y Descripción
58
Descripción de las Alarmas
59
Lista para Pedidos
60
Lista de Piezas
61
Índice Alfabético
62
Publicidad
Productos relacionados
Dräger Babytherm 8004
Dräger 8000 SC
Dräger Babytherm 8000 OC
Dräger Babytherm 8000 WB
Dräger Babylog 8000 plus
Dräger CLIC Absorber 800+
Dräger Polytron 8000
Dräger Polytron 8000 Serie
Dräger 8000 NC
Dräger X-plore 8000 Face Shield
Dräger Categorias
Equipo Medico
Equipo Respiratorio
Instrumentos de Medición
Equipo de Pruebas
Detectores de Gas
Más Dräger manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL