Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Dräger Manuales
Equipo Medico
Vista 120 CMS
Dräger Vista 120 CMS Manuales
Manuales y guías de usuario para Dräger Vista 120 CMS. Tenemos
1
Dräger Vista 120 CMS manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Dräger Vista 120 CMS Instrucciones De Uso (444 páginas)
Marca:
Dräger
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 10.05 MB
Tabla de contenido
Introducción
41
IMágenes en Pantalla
5
Abreviaturas y Símbolos
5
Definición de la Información sobre Seguridad
5
Responsabilidad del Fabricante
11
Información General sobre Seguridad
14
Conexión Segura con Otros Equipos Eléctricos
15
Información sobre Compatibilidad Electromagnética
15
No Apto para Su Uso en Áreas con Peligro de Explosión
15
Seguridad del Paciente
15
Dispositivos Conectados
15
Instalación de Los Accesorios
16
Accesorios Estériles
16
Información sobre Seguridad Específica del Producto
17
Protección de la Información Personal
23
Seguridad
25
Uso Previsto
28
Restricciones de Uso
28
Usuario Previsto
28
Descripción General
29
Vista Frontal
30
Vista Lateral
32
Vista Posterior
34
Abreviaturas
36
Explicación
36
Tabla de Contenido
41
Instalación del Monitor
42
Inspección Inicial
42
Instalación del Monitor sobre una Superficie Plana
42
Instalación del Monitor en la Pared
42
Conexión del Cable de Alimentación
42
Instalación del Monitor en un Soporte Móvil
42
Comprobación del Monitor
43
Comprobación de la Impresora de Tiras
43
Ajuste de Fecha y Hora
43
Configuración del Sistema
45
Acceso al Modo de Demostración
46
Apertura del Menú Manteni Usuario
46
Descripción General
46
Acceso al Modo de Espera
47
Acceso al Modo Nocturno
47
Acceso al Modo de Privacidad
48
Acceso al Modo NFC
48
Selección de la Colocación de Los Electrodos
49
Funcionamiento
51
Descripción General
52
Teclas Permanentes
53
Teclas Rápidas
53
Uso de las Teclas
53
Teclas Emergentes
54
Teclas Fijas
54
Ajuste del Brillo de la Pantalla
55
Ajuste del Volumen
55
Ajuste del Volumen de Alarma
55
Ajuste del Volumen de las Teclas
55
Ajuste del Volumen de Latidos
55
Cambio de Fecha y Hora
55
Cambio de la Configuración del Monitor
55
Comprobación de la Versión del Monitor
56
Configuración de Idiomas
56
Configuración de Idiomas del Teclado
56
Monitorización en Red
56
Calibración de las Pantallas
57
Descripción de las Pantallas
57
Deshabilitación de la Pantalla Táctil
57
Uso del Escáner de Códigos de Barras
58
Alarmas
59
Alarmas Fisiológicas
60
Alarmas Técnicas
60
Avisos
60
Categorías de Alarma
60
Descripción General
60
Selección del Tipo de Tono de Alarma
60
Niveles de Alarma
61
Alarma Sonora Pausada
62
Control de Alarmas
62
Desactivación de Alarmas Individuales
62
Alarma Sonora Desactivada
63
Restablecimiento de Alarmas
63
Bloqueo de Alarmas
64
Configuración de Límites de Alarma
64
Alarmas de Desconexión de Red
65
Deshabilitación de Alarma de Sensor Apagado
65
Prueba de Alarmas
65
Información sobre las Alarmas
67
Información sobre las Alarmas Fisiológicas
68
Información sobre las Alarmas Técnicas
74
Dispositivo de Almacenamiento de Solo-Lectura
86
Rango Ajustable de Límites de Alarma
90
Administración de Pacientes
93
Confirmación de Pacientes
94
Admisión de Pacientes
94
Categoría de Paciente y Estado del Marcapasos
95
Admisión Rápida
95
Admisión de Códigos de Barras
96
Administración de la Información del Paciente
96
Edición de la Información del Paciente
96
Obtención de la Información del Paciente del Servidor de Red
96
Sistema de Monitorización Central
97
Interfaz del Usuario
99
Configuración del Estilo de la Interfaz
100
Selección de Parámetros de Pantalla
100
Cambio de la Posición de la Forma de Onda
100
Cambio de la Disposición de la Interfaz
101
Visualización de la Pantalla de Tendencias Cortas
101
Visualización de la Pantalla Oxycr
101
Visualización de la Pantalla con Letra Grande
102
Visualización de la Ventana Vista Cama
102
Acceso a la Ventana Vista Cama
103
Configuración de la Ventana Vista Cama
103
Cambio de Color de Parámetros y Formas de Onda
103
Visualización del Temporizador
103
Tabla de Contenido
105
Descripción General
106
Información sobre Seguridad de ECG
106
Visualización de ECG
108
Cambio de la Configuración del Filtro de ECG
109
Cambio del Tamaño de la Forma de Onda
109
De ECG
109
Conexión de Los Cables de ECG
110
Preparación
110
Procedimiento de Monitorización
110
Selección del Electrodo de Cálculo
110
Colocación de Cinco Electrodos
111
Colocación de Los Electrodos
111
Colocación de Tres Electrodos
111
Selección del Tipo de Electrodo
111
Colocación de Electrodos de ECG Recomendada para Pacientes Quirúrgicos
112
Configuración del Menú ECG
113
Configuración del Origen de la Alarma
113
Configuración del Origen del Latido
113
Apagado Inteligente
114
Configuración del Estado del Marcapasos
114
Visualización de ECG
114
Calibración del ECG
115
Configuración de la Forma de Onda de ECG
115
Monitorización del Segmento ST
115
Configuración del Análisis ST
116
Visualización de ST
116
Acerca de Los Puntos de Medición ST
117
Ajuste de Los Puntos de Medición
117
Análisis de Arritmias
117
Monitorización de Arritmias
117
ST E ISO
117
Menú Análisis ARR
120
Cables Troncales E Hilos Conductores de ECG (Nuevo)
121
Lista de Citas
121
Descripción
122
Definición de Grupo Objetivo
122
Instalación y Funcionamiento
122
Por Su Seguridad y la de Sus Pacientes
122
Uso Previsto
122
Usuarios
122
Desinfección Manual y Limpieza Simultánea
123
Limpieza y Desinfección
123
Pruebas de Procedimientos y Agentes
123
Eliminación
124
Inspección Visual
124
Monitorización de Resp
125
Descripción General
126
Información sobre Seguridad de RESP
126
Colocación de Los Electrodos para la Monitorización de la Respiración
127
Expansión Torácica
128
Respiración Abdominal
128
Selección de Electrodos de RESP
128
Cambio de Tipo de Fijación
129
Cambio del Tamaño de la Forma de Onda de Respiración
129
Cambio del Tiempo de Apnea
129
Superposición Cardíaca
128
Tabla de Contenido
131
Descripción General
132
Información sobre Seguridad de Spo
132
Monitorización de Spo
132
Medición de Spo
133
Procedimiento de Medición
133
Límites de la Medición
136
Índice de Perfusión (PI)
137
Descripción de Satseconds
138
Gestión de la Alarmas de Satseconds
138
Retrasos de la Alarma de Spo
138
Configuración de la Duración en Satseconds
139
Medición de Spo 2 y NIBP Simultáneamente
139
Red de Seguridad" de Satseconds
139
Configuración de la Sensibilidad
140
Monitorización de la Frecuencia del Pulso (PR)
141
Configuración de Fuente de PR
142
Configuración del Volumen de PR
142
Selección del Origen de la Alarma Activa
142
Configuración del Tono de Vibración
140
Monitorización de la Presión Arterial no Invasiva (Nibp)
145
Descripción General
146
Información sobre Seguridad de NIBP
146
Límites de la Medición
148
Métodos de Medición
148
Procedimientos de Medición
149
Avisos de Funcionamiento
150
Corrección de la Medición si la Extremidad no Se Encuentra a la Altura del Corazón
151
Ventana de Multirevisión de NIBP
151
Calibración de NIBP
152
Procedimiento de la Prueba de Fugas
152
Prueba de Fugas
152
Reinicio de NIBP
152
Asistencia en Venopunción
153
Configuración del Modo de Inflación
153
Monitorización de Temp
155
Descripción General
156
Información sobre Seguridad de TEMP
156
Monitorización de TEMP
156
Selección de Temperatura para la Monitorización
157
Selección del Tipo de Sensor TEMP
157
Configuración de la Monitorización de TEMP
157
Cálculo de la Diferencia de Temperatura
158
Monitorización de Ibp (Opcional)
159
Descripción General
160
Información sobre Seguridad de IBP
160
Procedimientos de Monitorización
161
Puesta a Cero del Transductor de Presión
162
Descripción
162
Selección de un Rótulo de Presión para la Monitorización
162
Calibración de IBP
163
Solución de Problemas de la Puesta a Cero de la Medición de la Presión
163
De IBP
164
Medición PAWP
164
Procedimientos de Medición
164
Superposición de la Forma de Onda IBP
164
Cálculo de la VPP
166
Opcional)
167
Descripción General
168
Información sobre Seguridad de CO
168
Módulo de CO 2 de Flujo Lateral
170
Procedimientos de Monitorización
170
Puesta a Cero del Sensor
170
Módulo de CO de Flujo Principal
172
Configuración de la Forma de Onda de CO
174
Configuración de Correcciones de CO
175
Configuración del Tiempo de Alarma de Apnea
175
Monitorización de C.o. (Opcional)
177
Descripción General
178
Información sobre Seguridad de C.O
178
Monitorización de C.O
179
Preparación de la Medición
179
Sanguínea
182
Monitorización de Gas (Opcional)
183
Descripción General
184
Encendido del Analizador de Gas
184
Introducción
184
Uso Previsto
184
Funcionamiento
185
Información sobre Seguridad
185
Configuración de la Monitorización Multigas
186
Descripción
187
Solución de Problemas
194
Monitorización de bis (Opcional)
199
Descripción General
200
Información sobre Seguridad de bis
201
Configuración de la Monitorización de bis
203
Comprobación de Impedancia Continua de bis
203
Comprobación del Sensor de bis
204
Detención de una Comprobación del Sensor
204
Inicio de una Comprobación del Sensor
204
Ventana del Sensor de bis
204
Indicadores de Impedancia de bis
205
Cambio de Tasa de Suavizado de bis
205
Activación y Desactivación de Parámetros Secundarios
205
Cambio de la Escala de la Onda de EEG
206
Ajuste de la Longitud de Tendencia
206
Activación y Desactivación de Filtros de bis
206
Conexión de Ventiladores/Equipos de Anestesia
207
Ajuste de la Velocidad de Baudios
208
Apertura de la Ventana Medibus/X
208
Interfaz de Monitorización del Ventilador/Equipo de Anestesia
209
Interfaz del Bucle Respiratorio
210
Visualización de Bucles
210
Almacenamiento y Revisión de Bucles
210
Cambio del Tipo de Bucle
211
Mostrar/Ocultar el Bucle de Referencia
211
Cambio de Tamaño de Los Bucles
211
Alarmas del Ventilador/Equipo de Anestesia
211
Activación y Desactivación del Estado de Congelación
214
Activación del Estado de Congelación
214
Desactivación del Estado de Congelación
214
Configuración de la Duración de Congelación
215
Resumen de Formas de Onda Congeladas
215
Resumen de Gráficos de Tendencias
218
Resumen de la Tabla de Tendencias
219
Resumen de NIBP
219
Resumen de Alarmas
220
Resumen de Eventos de Arritmia
220
Información Pormenorizada del Resumen de Formas de Onda
221
Selección de Formas de Onda
221
Cálculo y Tabla de Ajuste de Dosis
223
Cálculo de Fármacos
224
Procedimientos de Cálculo
224
Unidad de Cálculo
225
Tabla de Ajuste de Dosis
225
Descripción General
224
Cálculo Hemodinámico
226
Parámetros de Entrada
226
Procedimiento de Cálculo
226
Parámetros de Salida
227
Cálculo de Oxigenación
228
Parámetros de Entrada
228
Procedimiento de Cálculo
228
Parámetros de Salida
229
Cálculo de Ventilación
230
Parámetros de Entrada
230
Procedimiento de Cálculo
230
Parámetros de Salida
231
Procedimiento de Cálculo
231
Parámetros de Entrada
232
Parámetros de Salida
233
Impresión en Tira
235
Información General
236
Características de la Impresora
236
Inicio y Detención de la Impresión en Tira
237
Operaciones y Mensajes de Estado de la Impresora
238
Requisitos del Papel de Impresión
238
Funcionamiento Correcto
238
Colocación del Papel
238
Eliminación de Atascos de Papel
239
Otras Funciones
241
Llamada al Personal de Enfermería
242
Salida Analógica y Sincronización del Desfibrilador
242
Almacenamiento de Datos en el Dispositivo de Almacenamiento
244
Datos Almacenados en un Dispositivo de Almacenamiento
244
Activación y Desactivación del Almacenamiento de Datos
245
Selección de un Dispositivo de Almacenamiento
245
Eliminación de Los Datos Almacenados en un Dispositivo de Almacenamiento
246
Exportación de Los Datos Almacenados en el Dispositivo Interno de Almacenamiento
246
Formateo del Dispositivo Interno de Almacenamiento
246
Expulsión de un Dispositivo Extraíble
246
Uso de la Batería
247
Descripción General
248
Indicador de Carga de la Batería
248
Estado de la Batería en la Pantalla Principal
248
Comprobación del Funcionamiento de la Batería
249
Cambio de la Batería
250
Reciclaje de la Batería
251
Mantenimiento de la Batería
251
Mantenimiento y Limpieza
253
Aspectos Generales
254
Limpieza
254
Limpieza del Monitor
255
Limpieza de Los Accesorios Reutilizables
255
Desinfección
256
Desinfección del Monitor
256
Desinfección de Los Accesorios Reutilizables
257
Limpieza y Desinfección de Otros Accesorios
258
Mantenimiento
259
Inspección
260
Reparación
261
Sustitución de Fusibles
261
Accesorios de ECG
266
Accesorios de Spo
268
Accesorios de NIBP
268
Accesorios de Temperatura
269
Accesorios de IBP
270
Accesorios de bis
272
Accesorios de Gas Anestésico
272
Accesorios del Dispositivo
273
Clasificación
276
Especificaciones del Dispositivo
276
Configuración de Funciones
277
Condiciones Ambientales
278
Corriente de Fuga
278
Fuente de Alimentación
279
Gestión de Datos
281
Resumen de Datos
281
Almacenamiento de Datos
281
Monitorización con 3 y 5 Electrodos
282
Salida Analógica
304
Sincronización del Desfibrilador
305
Interfaces USB
306
Interfaz VGA
306
Interfaz Scio / Interfaz Medibus/X
306
Interfaz de Red
307
Declaración sobre Compatibilidad Electromagnética
309
Emisiones Electromagnéticas
310
Entorno Electromagnético
311
Inmunidad Electromagnética
312
Descripción General
320
Configuración de Usuarios
320
Configuración Predeterminada de la Información del Paciente
320
Configuración de Alarma Predeterminada
321
Configuración de ECG Predeterminada
321
Configuración Predeterminada de RESP
323
Configuración Predeterminada de Spo
323
Configuración Predeterminada de PR
324
Configuración Predeterminada de NIBP
324
Configuración Predeterminada de TEMP
325
Configuración Predeterminada de IBP
325
Configuración Predeterminada de CO
326
Configuración Predeterminada de bis
327
Configuración Predeterminada de Monitorización del Ventilador/Equipo de Anestesia
328
Vista 120 CMS
331
Uso Previsto E Instrucciones
333
Uso Previsto E Instrucciones de Seguridad
337
Uso Previsto/Indicaciones de Uso
338
Componentes
338
Ámbito de Aplicación
338
Instrucciones de Seguridad
339
Introducción
343
Funcionamiento del Ratón
345
Pantallas de Vista 120 CMS
347
Descripción General
348
Pantalla Principal
348
Área de Información del Sistema
348
Sectores de Paciente
348
Área de Control Rápido
349
Funciones del Sistema
345
Pantalla Auxiliar
352
Disposición de Sectores de Paciente
353
Visualización en Letra Grande
353
Encendido y Apagado del Sistema Vista 120 CMS
355
Apagado del Sistema
356
Inicio de la Monitorización
356
Obtención de la Información del Paciente
360
Introducción de Información del Paciente
361
Alta de Pacientes
362
Cambio de Sectores de Paciente
362
Modificación de la Información del Paciente
362
Configuración de Cama Desocupada
363
Estadísticas de Monitorización
363
Transferencia de Pacientes
363
Sectores de Paciente
365
Pantalla de Monitorización en Red
366
Indicador
366
Descripción
366
Menú del Sector de Paciente
367
Configuración de Formas de Onda
367
Configuración de Parámetros
367
Congelar
368
Impresión en Tiempo Real
368
Restablecimiento de Alarmas
369
Visualización de una Sola Cama
371
Visualización de una Sola Cama
372
Revisión de Tendencias Cortas
373
Visualización y Ocultación de Formas de Onda de Varias Derivaciones
373
Congelar
374
Oxycrg
374
Ver el Estado de Funcionamiento del Monitor Clínico
375
Descripción General
376
Modo de Espera
376
Modo de NFC
376
Modo de Privacidad
377
Configuración de Monitores Mediante Vista 120 CMS
379
Configuración de Parámetros
380
Configuración de Mediciones de NIBP
380
Configuración de Alarmas de Parámetros
381
Modificación de la Información del Paciente
380
Resumen
383
Lista de Pacientes
384
Rev Paciente
384
Revisión Historia Pacientes
384
Revisión de Copias de Seguridad de Pacientes
385
Rev Ondas
385
Revisión de Formas de Onda Normales
385
Resumen de Formas de Onda ECG Comprimidas
385
Configuración de la Velocidad de las Formas de Onda
385
Actualización de Formas de Onda
386
Selección de Formas de Onda
386
Config Hora
386
Impresión
386
Revisión de Alarmas
386
Bloqueo y Desbloqueo de Información
386
De Alarma
386
Impresión de Información de Alarmas
386
Secuenciación de la Lista de Alarmas
387
Anotación de Mensaje de Alarma
387
Filtro de Eventos de Alarma
387
Revis Tenden
387
Configuración de la Resolución
388
Visualización Selectiva de Parámetros
388
Actualización de Datos
388
Impresión de Revisión de Tendencias
388
Selección de la Tabla y el Gráfico de Tendencias
388
Inf NIBP
388
Resumen de PAWP
389
Configuración del Sistema
391
Resumen de TEMP Rápida
389
Revisión de la Medida de C.O
389
Configuración Común
392
Configuración de Unidades de Parámetros
392
Configuración del Color
392
Configuración de Visualización
392
Ayuda
393
Manteni Usuario
393
Configuración de Grupos de Monitores
393
Configuración de Fecha y Hora
393
Configuración de Alarma para Vista
394
Vista 120 CMS
394
Cambio de Idioma
394
Hl7
394
Mantenimiento de la Base de Datos
395
Mantenimiento de la Base de Datos del HCE
395
Otras Configuraciones
395
Configuración de la Contraseña de Usuario
395
Registro de Operaciones
395
Gestión de Certificado
395
Acerca de
396
Gestión de Alarmas
397
Alarmas Fisiológicas
398
Alarmas Técnicas
398
Nivel de Alarma de Los Monitores
398
Aviso de Alarma y Respuesta
399
Pausa de Audio
399
Silencio de Alarmas
399
Alarma de Estado de Conexión en Red
400
Impresión
401
Exportación a un Archivo PDF
402
Impresión
402
Vista Previa de Impresión
402
Configuración de Impresión
402
Impresión de Informes con una Impresora
402
Gestión de la Base de Datos
405
Copia de Seguridad de la Base de Datos
406
Revisión de la Base de Datos de la Copia de Seguridad
407
General
410
Fórmula de Cálculo de Fármacos
411
Cálculo de la Tabla de Ajuste de Dosis
411
Cálculo Hemodinámico
412
Parámetros de Entrada
412
Parámetros de Salida
412
Cálculo de la Función Renal
413
Parámetros de Entrada
413
Parámetros de Salida
413
Cálculo de Oxigenación
414
Parámetros de Entrada
414
Parámetros de Salida
414
Cálculo de Ventilación
415
Parámetros de Entrada
415
Parámetros de Salida
416
General
418
Pantallas Típicas de CMS-WEB
418
Inicio y Apagado del Sistema
421
Inicio del Sistema
421
Apagado del Sistema
422
Configuración Común
422
Configuración del Administrador
423
Visualización de una Sola Cama
424
Información del Paciente
424
Vista de una Sola Cama
424
Revisión de Formas de Onda
424
Revisión de Alarmas
425
Revis Tenden
425
Inf NIBP
425
Nivel de Control y Seguridad
428
Características
428
Mantenimiento
429
Limpieza de la Estera del Filtro
430
Accesorios
433
Especificaciones
435
Configuración de Hardware Recomendada
436
Requisitos
436
Funcionamiento del Software
438
Avisos y Alarmas del Sistema Vista 120 CMS
439
Alarmas
440
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Dräger Vista 120
Dräger Babylog VN800
Dräger Babylog VN600
Dräger VentStar Aquapor heated A/P
Dräger VentStar Aquapor dual heated A/P
Dräger Oxylog VE300
Dräger Babylog VN500
Dräger Evita V300
Dräger Infinity CentralStation Wide VG3.0
Dräger Vista 120 SC
Dräger Categorias
Equipo Medico
Equipo Respiratorio
Instrumentos de Medición
Equipo de Pruebas
Detectores de Gas
Más Dräger manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL